1

10

11

12

13

14

15

16

ELECTRICAL HEAT TRACING SINGLE LINE DIAGRAM

D

HW$(*%&'#+X#&#*MV+*,% J+ M#+$Y+*,
MODULE / ( JUMV: 211-PAU-003 - 211-SPP-003

PANEL / "#O%U&'*SM$+#,: 211-HP205-N10

F

GENERAL NOTES

!"#$%&'#($)*+#,:

XXX-HPXXX-NXX
< 50 NORMAL !$K%'$K$'S#' S*+#,
> 50 ESSENTIAL H%'$K$'S#' S*+#$(

Yamal LNG Project

!"#$% "&'()*+ ,"
PENTAIR THERMAL MANAGEMENT
thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

H
Purchase order No :
+-./0%123212%42%5-672839:

Requisition Number :
+-./0%12=83; :

Purchaser Review & Comments shall not be assumed to indicate either

responsibility or liability for accuracy & completeness of this document or to
alter any contractual terms & conditions.
:1-0%;%3-../4720;;%5-39527/<=%4/%>-<?4@%6A;727B6=%932124;=.;%42
-:=1244-67;%;<;%-78/7678/44-67B%32627/<B4-%7-A4-67;%;%5-<4-7@
4267-=C/D-%>-39./472%<;:-%42%;1./4/4;/%<E:@F%3-4702374@F%96<-8;G

61442K-000-PO-1682-00001-3002
61402S-000-SR-1682-00003
EHT SINGLE LINE DIAGRAM
HW$(*%&'#+X#&#*MV+*,% J+ M#+$Y+*, - 211-HP205-N10

Document Title :
+21824;/%>-39./472 :

Equip / Tag Number(s) : 211-PAU-003 - 211-SPP-003

+-./0%-:-0./;>/47%4-./0(a):

GOST Number:

PBE140200-211-T23-[(1-52039

+-./0%5-%Z HO9 :

Ref No. / H6@<. I

Vendor ref Number :

+-./0%>-39./472%5-6728C;32:

Rev. : / '/>.:

PBE140200-DD09-52039

Rev Date : / J272%0/> :

02-X01

22/11/2016

YAMGAZ project Document Number

+-./0%50-/374-D-%>-39./472 YAMGAZ

Project
No.
&0-/37
I

P.O. No.
K2321%42
5-672839

VDR
Code
L-> VDR

Sequential
No.
H/0;G4@G
%4-./0

3300

168200001

D05

52039

Format :
N-0.27 :

Sheet :
M;67 :

A3

also covers VDR Codes

723?/%-F827@82/7%3->@
VDR

Submission Status
(Vendor must select one status)
!"!#$%&'()$!"*+(,,-.%)-/#0(,!"122

Sheet
No.
M;67%I

01

Langage
Code
,1@3

Technip
Doc Item(s)
L->%>-39./47a
O$L+#&

02-X01

of
;1

01

Rev No.
'/>. I

04

A4108
K

Yamgaz review Code

L->%0/8;1;; Yamgaz

P&-6728C;3%>-<?/4%8@:027B%->;4%672796 )

Information
#4Q-0.2R;=

Review
:1-0

!"#!#$!%&'(#!)$'*** "+,-.,/0'012"

2345#)#678)39'20* "-#:)#;<=8#$348 " N 090-3

ISO 9001

Certified Final
L

3-4A27/<B42=%978/0?>/442=

As-Built

+2A. ;4?. R/4702%LTST,3;.-8;A

Eng. mngr K.Yakimovich

#65-<4;7/<B42=

Cancelled
7./4/442=

10

11

12

13

14

15

16

10

11

12

13

14

15

16

LEGEND UHM S+\$% ! K+*)$+#,:

No. >-3. &->0=>A;32

M#HO
1/4
2/4
3/4
4/4

PBE140200-DD09-52039
PBE140200-DD09-52039
PBE140200-DD09-211-HP205-N10
PBE140200-DD09-211-HP205-N10

#K( H72>;=
02
02
02
02

IFC
IFC
IFC
IFC

No. >-3. &->0=>A;32

J*O*

M#HO

#K( H72>;=

J*O*

25/08/2016
25/08/2016
25/08/2016
25/08/2016

Marshalling box / '2650/>/<;7/<B42=%3-0-:32

Junction box / H-/>;4;7/<B42=%3-0-:32

Distribution board / '2650/>/<;7/<B4@G%C;7

Th

Thermostat / O/0.-6727

Switch / &/0/3<EA27/<B
D

Yamal LNG Project

!"#$% "&'()*+ ,"
PENTAIR THERMAL MANAGEMENT
thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

H
Purchase order No :
+-./0%123212%42%5-672839:

Requisition Number :
+-./0%12=83; :

Purchaser Review & Comments shall not be assumed to indicate either

responsibility or liability for accuracy & completeness of this document or to
alter any contractual terms & conditions.
:1-0%;%3-../4720;;%5-39527/<=%4/%>-<?4@%6A;727B6=%932124;=.;%42
-:=1244-67;%;<;%-78/7678/44-67B%32627/<B4-%7-A4-67;%;%5-<4-7@
4267-=C/D-%>-39./472%<;:-%42%;1./4/4;/%<E:@F%3-4702374@F%96<-8;G

61442K-000-PO-1682-00001-3002
61402S-000-SR-1682-00003
EHT SINGLE LINE DIAGRAM
HW$(*%&'#+X#&#*MV+*,% J+ M#+$Y+*, - 211-HP205-N10

Document Title :
+21824;/%>-39./472 :

Equip / Tag Number(s) : 211-PAU-003 - 211-SPP-003

+-./0%-:-0./;>/47%4-./0(a):

GOST Number:

PBE140200-211-T23-[(1-52039

+-./0%5-%Z HO9 :

Ref No. / H6@<. I

Vendor ref Number :

+-./0%>-39./472%5-6728C;32:

Rev. : / '/>.:

PBE140200-DD09-52039

Rev Date : / J272%0/> :

02-X01

22/11/2016

YAMGAZ project Document Number

+-./0%50-/374-D-%>-39./472 YAMGAZ
J

Project
No.
&0-/37
I

P.O. No.
K2321%42
5-672839

VDR
Code
L-> VDR

Sequential
No.
H/0;G4@G
%4-./0

3300

168200001

D05

52039

Format :
N-0.27 :

Sheet :
M;67 :

A3

also covers VDR Codes

723?/%-F827@82/7%3->@
VDR

Submission Status
(Vendor must select one status)
!"!#$%&'()$!"*+(,,-.%)-/#0(,!"122

Sheet
No.
M;67%I
01

Langage
Code
,1@3
D

Technip
Doc Item(s)
L->%>-39./47a
O$L+#&

02-X01

of
;1

02

Rev No.
'/>. I

04

A4108
K

Yamgaz review Code

L->%0/8;1;; Yamgaz

P&-6728C;3%>-<?/4%8@:027B%->;4%672796 )

Information
#4Q-0.2R;=

Review
:1-0

Certified Final
L

3-4A27/<B42=%978/0?>/442=

As-Built
#65-<4;7/<B42=

Cancelled
7./4/442=

10

11

12

13

14

15

16

211-HP205-N10
I-8(+.= 26.91
I-8(+.= 14.15
I-8(+.= 16.23

QS1
IV
40
--

L1,L2,L3
N
FZ01
II
25
C

FZ02
II
25
C

FZ03
II
25
C

FZ04
II
25
C

ID
30

ID
30

ID
30

ID
30

ELECTRICAL HEAT TRACING CABLE LIST

R0SPTU=VW.Q>F=0T
SEE REF. DRAWING / AI. OPF,PQ N:
3300-168200001-F02-12039-00-D

!"#"$%&'(& )*. $()+ 4

For continuation see sheet 4

05+"*/+ 55"#/ /
Inlet feeder circuit
breaker

HT circuit breaker

WIRING AND CONNECTION DIAGRAM

AXPI0.A@PDM=P=MY.M. @DRTZOP=MY
SEE REF. DRAWING / AI. OPF,PQ N:
3300-168200001-D09-12039-01-D
ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT
T0=.F0A @T@QP=MY.@S@F>D@J0=MY.AMA,PIV.LTPR,F@@S@[FPJ0
SEE REF. DRAWING / AI. OPF,PQ N:
3300-168200001-C19-00376-01-D

36 / 0.73

CU/XLPE/LSZH/
SWA/LSZH (0.6KV)
3G4

27 / 1.08

CU/XLPE/LSZH/
SWA/LSZH (0.6KV)
3G4

24 / 0.98

CU/XLPE/LSZH/
SWA/LSZH (0.6KV)
3G4

26 / 1.38

CU/XLPE/LSZH/
SWA/LSZH (0.6KV)
3G4

Length (m),E U%

D$('/ ;/B&$2 (*),EU% /

="*&!, */!;/, )&9&'(&/

ID, type, cross-section

0--/!/+ "+1"#23&4 $('((/

3578 U!, I"= 15.55

1920 U!, I"= 8.35
1941 U!, I"= 8.44

L1: P8(! = P"=

L2: P8(! = P"=
L3: P8(! = P"=

PE

F/)-!&#&$(+&$7'/2.;"!"B;/
GENERAL NOTES
IWTAK*G?MXMJAN
1. CU/MGT/XLPE/LSZH/SWA/LSZH (0.6 KV) => FIRE RESISTANT CABLE - *>-,2.*/? /

Length (m),E U%

D$('/ ;/B&$2 (*),EU% /

/ Marshalling box
="*&!, */!;/, )&9&'(&/
ID, type, cross-section

6(+ !/)-!&#&$(+&$7'84 /
Heat tracing control panel
A($"5"4 ;/B&$7 #" C$&;+!"-!(&*'(;/ /
Power cable

="*&!,
9()$".-"$:)"5,
'"*('. +";, 0,
!/)<&-(+&$7.0 /
ID,
Number of poles,
I nominal, A,
I trip, A
>?@, *0
="*&! /
RCD, mA

2. CU/XLPE/LSZH/ SWA/LSZH (0.6KV) => FLAME RETARD ANT CABLE - -,'0@2+0*2.0@-ABC /'>*0,- ,

A"&#('(+&$7'/2.;"!"B;/,
&!&;$:9/+&$7,
,&!*")+/+/
Junction box, Switch,
Thermostat
G/H// Phase

L$&;+!"-!(&*'(; /
Electrical circuit

Signature and Date Instead of Inv.#

A"N$/)"5/'"/Agreed
"#-()7 ( #/+/
JH/*.('5.N
Original. #
M'5.N@-"#$.

,(-, '"*&!.'/.-$/'& /
Type, Panel ID
,(-,
9()$".-"$:)"5,
'"*('. +";, 0,
!/)<&-(+&$7, 0 /
ID,
Number of poles,
I nominal, A,
I trip, A

F/)-!&#&$(+&$7'84.3(+.-"#)+/'<(( /
Distribution board of substation
ESS-205

I"3'")+7, J+/
Load, W
,";, 0 /
Current, A

K'"* / Ioper
K- / Istartup

A)8$"9'84.9&!+&%.)1&*8
-"#;$:9&'(2 /
Wiring diagram refererence
drawing

INT-RLM NO CHANGE
Issued For Construction

22/11/2016

01

Issued For Review

18/04/2016

Rev.
Revision Description
Developed by Czarnecki
Schmidt
Checked by
Approved by Slavujevic
Approved by Yakimovich

Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 10:51:23
+07'00'

T01-211-HP205N10-01
L1

,(-.C$&;+!"-!(&*'(;//
Type of device

02-X01
02

T01-211-HP205N10-02

T01-211-HP205N10-03

T01-211-HP205N10-04

L2

L3

L1

A"&#('(+&$7'/2
;"!"B;//
Junction box

A"&#('(+&$7'/2
;"!"B;//
Junction box

A"&#('(+&$7'/2
;"!"B;//
Junction box

A"&#('(+&$7'/2
;"!"B;//
Junction box

2549

1920

1941

1029

18.78

8.35

8.44

4.47

14.15

16.23

8.13

PBE140200-DD08-

PBE140200-DD08-

PBE140200-DD08-

PBE140200-DD08-

211-HP205-N10-01

211-HP205-N10-02

211-HP205-N10-03

211-HP205-N10-04

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,

LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

Date
LNG PROCESS TRAIN 2

22/11/2016

Rev

SCALE:

02-X01

NONE

22/11/2016

SINGLE-LINE DIAGRAM
22/11/2016 MODULE No: 211-PAU-003 - 211-SPP-003
PANEL No: 211-HP205-N10

22/11/2016

PBE140200 -DD09- 211-HP205-N10

Contractor Doc. Ref.

PBE140200-211-T23-Y@1-52039

A7,.

11.08

25/08/2016

?#&C82.

F.7".0.
9"#)%"$&
G!)%"/$&
G!)%"/$&

B$(!.

No. /#+. 9#/-$('

D.!.

Czarnecki

25/08/2016

Schmidt

25/08/2016

Slavujevic

25/08/2016

Yakimovich

25/08/2016

YAMGAZ Project Document Number / J#,%"*-"#%+!5#3#*/#+8,%5!. YAMGAZ: 3300-168200001-D05-52039-01-D

!"#$!%&'(!)#*+#,-&%+(.*-#*/#012% , -#/3#!#)+%, (4$4%5$6*3.7.,

#!3"87+%* 9:*$*3.7#)#3#*+#5/%5(.!.*;45# <=.,0%>(+#3#*:?@ .
=%H5#&#3$2%(+.E*&$5$E* 9: 2

IDJOBAJKLJMN* PK@M*9ID?B;QKJAN
@IDGBR*S: 211-PAU-003 - 211-SPP-003
TA=*G9FMUBKJAN*S: 211-HP205-N10

!./$E

B$(!

B$(!#)

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT

thermal.info@pentair.com

FILENAME:PBE140200-DD09-211-HP205-N10-003-02.dxf

2015 PENTAIR

V#",.!*M3

05+"*/+ 55"#/ /
Inlet feeder circuit
breaker

HT circuit breaker

L1,L2,L3
N
FZ05
II
25
C

FZ06
II
25
C

ID
30

ID
30

Length (m),E U%

D$('/ ;/B&$2 (*),EU% /

PE

="*&!, */!;/, )&9&'(&/

ID, type, cross-section

0--/!/+ "+1"#23&4 $('((/

="*&!,
9()$".-"$:)"5,
'"*('. +";, 0,
!/)<&-(+&$7.0 /
ID,
Number of poles,
I nominal, A,
I trip, A
>?@, *0
="*&! /
RCD, mA

SPARE /
FP?PFJ

SPARE /
FP?PFJ

F/)-!&#&$(+&$7'/2.;"!"B;/
GENERAL NOTES
IWTAK*G?MXMJAN
1. CU/MGT/XLPE/LSZH/SWA/LSZH (0.6 KV) => FIRE RESISTANT CABLE - *>-,2.*/? /

Length (m),E U%

D$('/ ;/B&$2 (*),EU% /

/ Marshalling box
="*&!, */!;/, )&9&'(&/
ID, type, cross-section

6(+ !/)-!&#&$(+&$7'84 /
Heat tracing control panel
A($"5"4 ;/B&$7 #" C$&;+!"-!(&*'(;/ /
Power cable

211-HP205-N10

2. CU/XLPE/LSZH/ SWA/LSZH (0.6KV) => FLAME RETARD ANT CABLE - -,'0@2+0*2.0@-ABC /'>*0,- ,

A"&#('(+&$7'/2.;"!"B;/,
&!&;$:9/+&$7,
,&!*")+/+/
Junction box, Switch,
Thermostat

02-X01
02

Issued For Construction

25/08/2016

01

Issued For Review

18/04/2016

INT-RLM NO CHANGE

22/11/2016

Rev.
Revision Description
Developed by Czarnecki
Schmidt
Checked by
Approved by Slavujevic
Approved by Yakimovich

Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 10:51:43
+07'00'

G/H// Phase

L$&;+!"-!(&*'(; /
Electrical circuit

Signature and Date Instead of Inv.#

A"N$/)"5/'"/Agreed
"#-()7 ( #/+/
JH/*.('5.N
Original. #
M'5.N@-"#$.

,(-, '"*&!.'/.-$/'& /
Type, Panel ID
,(-,
9()$".-"$:)"5,
'"*('. +";, 0,
!/)<&-(+&$7, 0 /
ID,
Number of poles,
I nominal, A,
I trip, A

,(-.C$&;+!"-!(&*'(;//
Type of device
I"3'")+7, J+/
Load, W
,";, 0 /
Current, A

K- / Istartup

A)8$"9'84.9&!+&%.)1&*8
-"#;$:9&'(2 /
Wiring diagram refererence
drawing

Rev

SCALE:

02-X01

NONE

Date
LNG PROCESS TRAIN 2

22/11/2016
22/11/2016

SINGLE-LINE DIAGRAM
22/11/2016 MODULE No: 211-PAU-003 - 211-SPP-003
PANEL No: 211-HP205-N10
22/11/2016

PBE140200 -DD09- 211-HP205-N10

Contractor Doc. Ref.

PBE140200-211-T23-Y@1-52039

K'"* / Ioper

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,

LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

A7,.

?#&C82.

F.7".0.
9"#)%"$&
G!)%"/$&
G!)%"/$&

B$(!.

No. /#+. 9#/-$('

D.!.

Czarnecki

25/08/2016

Schmidt

25/08/2016

Slavujevic

25/08/2016

Yakimovich

25/08/2016

YAMGAZ Project Document Number / J#,%"*-"#%+!5#3#*/#+8,%5!. YAMGAZ: 3300-168200001-D05-52039-01-D

!"#$!%&'(!)#*+#,-&%+(.*-#*/#012% , -#/3#!#)+%, (4$4%5$6*3.7.,

#!3"87+%* 9:*$*3.7#)#3#*+#5/%5(.!.*;45# <=.,0%>(+#3#*:?@ .
=%H5#&#3$2%(+.E*&$5$E* 9: 2

IDJOBAJKLJMN* PK@M*9ID?B;QKJAN
@IDGBR*S: 211-PAU-003 - 211-SPP-003
TA=*G9FMUBKJAN*S: 211-HP205-N10

!./$E

B$(!

B$(!#)

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT

thermal.info@pentair.com

FILENAME:PBE140200-DD09-211-HP205-N10-004-02.dxf

2015 PENTAIR

V#",.!*M3