ESP-TEC-ROTOMOL

E S P E C IF IC A C I N T C N IC A

REVESTIMIENTO DE TUBERAS y SPOOL DE ACERO CARBONO EN PLANTA

INTERIOR ROTOMOLDEO

1.
ESPECIFICACIN DEL REQUERIMIENTO

Tipo de CAERAS - SPOOLS : Acero al Carbono.

Dimetro
: Varios

Espesor
: Varios

Extremos
: Flanges Welding Neck, AWWA ,S.O. #150, #300 y/o #600

REVESTIMIENTO

Revestimiento Interior
: Polietileno por Rotomoldeo

Espesor Revestimiento Interior : 10 mm promedio

Tolerancias
: -0 +2 mm

SAngelucci 18/03/15

Norma Revestimiento para control

: NCh 2087 Of.2000

Fabricante

El Fabricante ser responsable por la calidad de los materiales, el manejo de materiales, la

ejecucin y la calidad del trabajo,

cumplimiento de las pruebas y ensayos, en general, de todas las acciones requeridas para

asegurar el buen desarrollo de los trabajos.

2.
REVESTIMIENTO INTERNO EXTERNO DE SPOOLS DE ACERO

Esta seccin indica los requerimientos y estndares aplicables, materiales de SPOOLS de

Acero para ser Revestidas internamente.

REVESTEC S.A.

Panamericana Norte N 19501 Colina Santiago

Fono: +56 2 24838800 contacto@revestec.cl www.revestec.cl

GRANALLADO

Se debe efectuar una limpieza mediante granallado automtico, que cuente con variadores

de velocidad, de manera que permita asegurar la calidad en el exterior e interior de la

tubera. El grado debe ser a Casi Metal Blanco, SSPC SP10, segn norma de Steel Structure

Painting Council (SSPC), o Sa 2 segn el estndar sueco SIS 05-5900-1967.

Sa 2

Se define como una limpieza en la cual se elimina toda suciedad, xido de laminacin,

herrumbre, pintura y cualquier materia extraa de la superficie.

Se permiten pequeas decoloraciones o sombras causadas por manchas de corrosin,

xidos de laminacin o pequeas manchas de restos de pinturas viejas. Al menos el 95% del

total de la superficie deber presentar un color gris-blanco uniforme y el 5% restante slo

leves sombras o decoloraciones.

PERFIL DE RUGOSIDAD

El perfil de rugosidad del metal, despus de la preparacin de la superficie, deber quedar en

un rango de 25 micrones mnimo promedio.

REVESTIMIENTO INTERIOR MEDIANTE SISTEMA DE POLIETILENO POR

3.
ROTOMOLDEO

DESCRIPCIN DEL REVESTIMIENTO

Revestimiento interno por polietileno. Este revestimiento es la introduccin de polvo de

polietileno en el interior de la caera de acero, la cual previamente limpia superficialmente y

posteriormente calentada a la temperatura de fusin del polietileno 190 a 200C con lo cual

se logra un revestimiento homogneo, continuo y adherente en el interior de esta.

DESCRIPCIN DETALLADA DEL PROCESO

PREPARACIN DE LA CAERIA DE ACERO

Previo a la introduccin es necesario soldar e instalar el sistema de unin de las caeras de

acero, Las uniones bridas o flanges debern quedar totalmente alineadas.

Se determina la uniformidad de las caeras de acero mediante la inspeccin visual de la

uniformidad del interior, eliminando curvaturas, soldaduras con sobremonta, ovalamientos,

etc. rebajando todas las soldaduras para que en el interior el revestimiento en todos los

puntos posea un espesor nico.

REVESTEC S.A.

Panamericana Norte N 19501 Colina Santiago

Fono: +56 2 24838800 contacto@revestec.cl www.revestec.cl

PREPARACIN DE SUPERFICIE

La pieza deber ser limpiada mediante chorro abrasivo y significa que el metal est limpio a

calidad casi metal blanco. Esta deber cumplir con la Normativa SSPC SP 10 (Steel

Structure Painting Council) o SIS Sa 2,5 (SIS 05-5900-1967)

Por lo menos un 95% de la superficie deber estar exenta de residuos a simple vista. El 5%

restante podr solamente mostrar sombras donde existieron los productos antes

mencionados.

Perfil de rugosidad: este deber ser mnimo de 25 micrones promedio.

APLICACIN DEL POLIETILENO

Se aplicar un esquema de proteccin por rotomoldeo, para el cual se har girar las piezas

constantemente mediante rotaciones controladas en dos ejes como mnimo es decir debe

rotar en dos direcciones en forma secuencial y simultanea, con esto se asegura un producto

homogneo, protectivo y libre de imperfecciones visibles u ocultas.

Se aplicar homogneamente calor sobre la superficie del acero a temperatura de fusin del

polvo de HDPE a 200 C aprox., la aplicacin de calor no debe concentrar elevaciones de

temperatura en forma puntual (por masa de acero o aplicacin de temperatura) una vez

moldeado de deja enfriar al ambiente y se retiran las tapas de los extremos en los flanges.

El producto utilizado ser polvo de polietileno Adhesivo de fusin de color negro con un

mnimo de 35 mallas.

Se aplicar un esquema de proteccin por rotomoldeo, de igual espesor . Espesor mnimo de

10 mm. de espesor final, en planta. El producto utilizado ser polvo de polietileno Adhesivo

de fusin de color negro con un mnimo de 35 mallas. En sus extremos llevar flanges con

sus caras protegidas con polietileno o plana de acuerdo a lo especificado.

La responsabilidad del proveedor de revestimiento incluye:

Preparacin de las superficies

Variables a controlar: Nivelacin del sistema de rotomoldeo, Medicin de espesores,

Temperatura, Tiempos Mnimos de proceso Inspeccin y pruebas.

REVESTEC S.A.

Panamericana Norte N 19501 Colina Santiago

Fono: +56 2 24838800 contacto@revestec.cl www.revestec.cl

CONTROLES DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD A PRODUCTO TERMINADO

REVESTIMIENTO

TRATAMIENTO SUPERFICIAL AL ACERO DE GRANALLA COMERCIAL SSPC-10

CONTROL DE PERFIL DE ANCLAJE: 1-4 MILS NORMA ASTM D4417

REVESTIMIENTO INTERIOR EN POLIETILENO e = 10 mm

CONTROL VISUAL.

MEDICION DE ESPESORES VA ULTRASONIDO 100%

DETECCION DE POROSIDAD VIA EQUIPO ENSAYO DE CHISPA SPARK HOLLIDAY

NORMAS DE REFERENCIA: NACE RPO188-88 Y ASTM G6287

ENFRIAMIENTO DE PIEZA TEMPERATURA AMBIENTE

EMBALAJE TAPAS EN LOS ESTREMOS otras a pedido s/ESPECIFICACION.

Se entrega Dossier de calidad de las piezas procesadas por REVESTEC.

REVESTEC S.A.

Panamericana Norte N 19501 Colina Santiago

Fono: +56 2 24838800 contacto@revestec.cl www.revestec.cl