CONTRATO DE USUFRUCTO

Conste por el presente, que en la fecha se renueva el contrato de usufructo,

por parte del seor ELFER EFFIO CHAFLOQUE identificado con DNI N
16723286 y la seora MARTINA FLORES PISFIL identificada con DNI N
16759536, propietarios del inmueble de un rea de 155.60 M2, ubicado en el
Lote 16 de la Manzana k de la Lotizacin Tllume del distrito de Monsef,
provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, a favor de los esposos
ANTONIO TORRES NUEZ, con DNI N 16765079 y MARA ANGELITA
ANGELES CHANCAFE, con DNI N 16761804; en los siguientes trminos:
PRIMERO: Que, a travs del presente contrato se concede el uso temporal del
cincuenta por ciento del inmueble ubicado el Lote 16 de la Manzana k de la
Lotizacin Tllume del distrito de Monsef, provincia de Chiclayo, departamento
de Lambayeque; esto es, se concede en uso, solamente cuatro (04) metros
lineales desde el lado derecho del lindero Frente colindante con la calle Jos
de la Torre Ugarte, hasta los 4 metros lineales, ubicado en el lindero de
fondo, colindante con propiedad de terceros, segn mediciones de la copia
literal
de
la
Zona
Registral
N
P10121024.--------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Tanto los propietarios del inmueble ELFER EFFIO CHAFLOQUE y
MARTINA FLORES PISFIL, as como los beneficiarios temporales los esposos
Antonio Torres Nuez y Mara Angelita Angeles Chancafe, muestra su voluntad
y conformidad de celebrar el presente contrato.-----------TERCERO: Que, el uso concedido temporalmente de dicho cincuenta por
ciento del inmueble a favor de los esposos Antonio Torres Nez y Mara
Angelita ngeles Chancafe, no est sujeta a pago alguno; es decir, no se
pagar ninguna contraprestacin dineraria; slo, con la nica condicin que los
esposos
beneficiados
(usufructuarios)
exploten
el
bien
concedido
temporalmente, en forma normal, pacfica y acostumbrada, no debiendo hacer
ninguna modificacin sustancial del bien o de su uso, y todo con la previa
coordinacin
y
aceptacin
de
sus
propietarios.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------CUARTO: El presente contrato de usufructo, tiene una duracin de un ao, que
se inicia en fecha 28 de Octubre del 2016, y vencer el 27 de octubre del
2017; y toda renovacin, se suscribir un nuevo contrato con similar
contenido, previo acuerdo de ambas partes.------------------------------- ---QUINTO: El presente contrato se rige por la normas del Cdigo Civil, artculos
999 al 1025 del Cdigo Civil y dems normas pertinentes. Y es suscrito por
abajo mencionados, quienes luego de ledo el presente documento y
mostrando sus conformidad proceden a firmarlo e imprimir su huella
digital.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________________
ANTONIO TORRES NUEZ

_______________________________
MARA ANGELITA ANGELES CHANCAFE

DNI N 16765079

_________________________
ELFER EFFIO CHAFLOQUE
DNI N 16723286

DNI N 16761804

_______________________________
MARTINA FLORES PISFIL
DNI N 16759536