Professional Documents
Culture Documents
qxd
2/4/08
6:22 AM
Page 12
By Shawn Six
12
careers in the translation and interpreting profession can use this tool to
steer their specific career decisions
and to gain insight about the potential
compensation they may earn.
Percent
31.4%
68.6%
2.5%
4.6%
32.9%
43.8%
10.8%
5.4%
Born in U.S.
Yes
No
Percent
38.8%
61.2%
Years of Employment in
Translation and Interpreting
0-5 years
6-10 years
11-15 years
16-20 years
21+ years
15.4%
22.5%
19.8%
13.8%
28.5%
February 2008
13699-FebATA08-REV .qxd
2/4/08
6:22 AM
Page 13
$59,472
$24,304
$60,423
$22,935
$67,559
Educator
$59,924
Government Employee
*Income from translation and interpreting only.
Figure 3: Full-time Independent Contractor 2006 Average Gross Income* by U.S.- versus Non-U.S.-Based
Respondents (U.S. Dollars)
$60,423
U.S.-Based
$56,672
Non-U.S.-Based
February 2008
13699-FebATA08-REV .qxd
2/4/08
6:22 AM
Page 14
Figure 4: Full-time In-house Private Sector 2006 Average Gross Income* by Certification Status
(U.S.-Based Respondents)
ATA Certified
Non-ATA Certified
$72,261
$53,632
14
February 2008
13699-FebATA08-REV .qxd
2/4/08
6:22 AM
Page 15
Ordering Information
ATAs 48-page Translation and
Interpreting Compensation Survey
presents the survey results in much
greater detail than possible in this
summary article. The complete report
includes charts and tables that provide
a detailed profile of each of the seven
employment classifications men-
February 2008
15