CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CORTE SUPREMA Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE PALACIO DE JUSTICIA,

Secretario De Sala - Suprema:CERRON
BANDINI Rosmary Felicita
(FAU20159981216)
Fecha: 07/11/2016 12:27:11,Razn:
RESOLUCIN JUDICIAL,D.Judicial: CORTE
SUPREMA / LIMA,FIRMA DIGITAL -

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

Las afectaciones en materia pensionaria tienen la

calidad de vulneracin continuada, motivo por el cual
no existe posibilidad de rechazar reclamos, recursos o
demandas que versen sobre materia previsional,
argumentando el vencimiento de plazos prescriptorios,
de caducidad o falta de inters para obrar.

Lima, uno de septiembre de dos mil diecisis.-

LA

PRIMERA

SALA

DE

DERECHO

CONSTITUCIONAL

SOCIAL

TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA.-

VISTA: La causa nmero dos mil quinientos cincuenta y nueve guin dos mil
quince Moquegua, en audiencia pblica llevada a cabo en la fecha; producida la
votacin con arreglo a Ley, se ha emitido la siguiente sentencia.---------------------1. MATERIA DEL RECURSO:
Se trata del recurso de casacin interpuesto por el demandante Eraclio Lpez
Huamn de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, de fojas 42 a 50, contra
el auto de vista de fecha siete de enero de dos mil quince, de fojas 36 a 39,
expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Ilo de la Corte Superior de
Justicia de Moquegua, que confirma la resolucin apelada de fecha uno de
septiembre de dos mil catorce, a fojas 17, que declara improcedente la
demanda; en el proceso seguido con la Oficina de Normalizacin Previsional
ONP, sobre otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional.---------

2. CAUSAL DEL RECURSO:

Por Resolucin de fecha ocho de julio de dos mil quince, de fojas 28 a 31 del
cuadernillo de casacin, expedida por la Segunda Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, se ha declarado procedente el recurso de casacin interpuesto por el
demandante Eraclio Lpez Huamn de manera excepcional, en virtud del
1

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

artculo 392-A del Cdigo Procesal Civil, incorpor ado por el artculo 2 de la
Ley N 29364, por la causal de: La infraccin normativa procesal de los
incisos 3) y 5) del artculo 139 de la Constituci n Poltica del Per.-----------

3. CONSIDERANDO:

Primero.- El debido proceso es un principio y derecho de la funcin

jurisdiccional, consagrado en el inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin
Poltica del Estado, que tiene por funcin velar por el respeto irrestricto de los
derechos fundamentales y las garantas constitucionales que lo integran, dando
a toda persona la posibilidad de recurrir a la justicia para obtener la tutela
jurisdiccional de sus derechos, a travs de un procedimiento regular en el que
se d oportunidad razonable y suficiente de ser odo, ejercer el derecho de
defensa; de producir prueba y obtener una sentencia debidamente motivada.----

Segundo.- Por otra parte, el derecho a la motivacin de las resoluciones

judiciales, consagrado en el inciso 5) del artculo 139 de la Constitucin Poltica
del Estado, garantiza que los Jueces cualquiera sea la instancia a la que
pertenezcan expresen el proceso mental que los ha llevado a decidir la
controversia, asegurando que el ejercicio de la potestad de Administrar Justicia
se haga con sujecin a la Constitucin y a la Ley, pero tambin con la finalidad
de facilitar un adecuado ejercicio del derecho de defensa de los justiciables.
Bajo este contexto, el contenido esencial del derecho y principio de motivacin
de las resoluciones judiciales se respeta siempre que exista fundamentacin
jurdica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por s misma la resolucin
judicial expresa una suficiente justificacin de la decisin adoptada, an si esta
es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivacin por remisin.--------

Tercero.- Objeto de la pretensin.- Conforme se aprecia del escrito de

demanda de fojas 09 a 16, se advierte que se establece como pretensin el que
se declare la nulidad de las resoluciones fictas denegatorias de su pedido de
2

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

reconocimiento de pago de renta vitalicia y como consecuencia de ello, se

ordene a la parte demandada que se cumpla con otorgarle este beneficio al
amparo del Decreto Ley N 18846 modificado por la L ey N 26790 y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 003-9 8-SA, con los montos
devengados y los intereses legales generados. Sustenta su demanda
argumentando que labor en la empresa Doe Run Per desde el 21 de febrero
de 1967 hasta el 28 de septiembre de 1999, habiendo desempeado labores en
el Departamento de Fundicin y Refinera. Que mediante dictamen de Comisin
Mdica expedido por el Hospital de ESSALUD de Huancayo N 0014-2001 de
fecha 10 de enero de 2001 se dictamin que el recurrente padeca de
Neumoconiosis con un menoscabo permanente parcial de 60%. Sin embargo,
mediante Resolucin 00268-2001.GO.DC.18846/ONP de fecha febrero de 2001
se le reconoci la calidad de trabajador minero y se reconoce la incapacidad de
padece; sin embargo, se rechaz la solicitud de renta vitalicia argumentando
que no se encuentra coberturado por el Decreto Ley N 18846. Finalmente ,
habiendo cumplido con requerir a la emplazada a travs del escrito de fecha 18
de febrero de 2014 y al no haber obtenido respuesta, interpuso recurso de
apelacin, sin que la emplazada se pronuncie dentro del plazo, dndose de esta
manera por agotada la va administrativa con fecha 02 de julio de 2014.------------

Cuarto.- Fundamentos de las sentencias de grado.- Mediante resolucin

nmero uno de fecha uno de septiembre de dos mil catorce, a fojas 17, el Juez
declar improcedente la demanda indicando que el propio demandante
argumenta que inici con anterioridad un procedimiento administrativo el cual
culmin con la Resolucin N 00208-2001 de febrero del ao 2001, que deneg
su pedido, verificndose que este no fue impugnado. No obstante, reitera a
travs de la presenta demanda lo anteriormente ya solicitado y que ya fue
resuelto por la Administracin en la citada resolucin, la cual ya tiene la calidad
de cosa decidida y firme, por lo que se ha configurado la causal de
improcedencia de la demanda por falta de inters para obrar.-------------------------

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

Quinto.- Mediante Auto de Vista de fecha siete de enero de dos mil quince, de
fojas 36 a 39, la Sala Superior confirm la resolucin apelada que declar
improcedente la demanda; sosteniendo que el presente caso, la Oficina de
Normalizacin Previsional emiti en el mes de febrero del 2001 - segn lo
sealado por el recurrente en su escrito de demanda - la Resolucin N 00268
2001-GO.DC.18846/ONP la cual rechaz su solicitud de renta vitalicia,
dejndose consentir, y si bien el demandante alega en su escrito de apelacin
que el nuevo pedido de otorgamiento de renta vitalicia surge ante la presencia
de nuevas condiciones jurdicas para solicitarla, estas no son enunciadas, lo
que habilita al rgano jurisdiccional a confirmar la resolucin materia de grado.--

Sexto.- Previamente debemos indicar que el control de logicidad es el examen

que efecta la Corte de Casacin o Tribunal Superior para conocer si el
razonamiento que realizaron los jueces inferiores es formalmente correcto y
completo desde el punto de vista lgico, esto es, se quiere verificar el
cumplimiento de las reglas que rigen el pensar, es decir, los errores in
cogitando, estando a ello, existen: a) La falta de motivacin, y b) La defectuosa
motivacin, dentro de esta ltima la motivacin aparente, la insuficiente y la
defectuosa en sentido estricto.------------------------------------------------------------------

Sptimo.- En el presente caso, podemos apreciar que las instancias de mrito

no han expresado los fundamentos fcticos y jurdicos suficientes que
justifiquen su decisin, pues si bien el actor indica haber seguido con
anterioridad un procedimiento administrativo que culmin con la emisin de la
Resolucin N 00208-2001-GO.DC.18846/ONP de febrero de 2001, el mismo
que le deneg el pago de renta vitalicia, tambin lo es, que dicho hecho no
impide que el actor pueda solicitar nuevamente a la Administracin el
otorgamiento de la indicada renta vitalicia, debido que lo pretendido tiene
naturaleza previsional, lo que implica que su afectacin es de forma continuada;
por ende, se mantiene vigente en el tiempo el inters para obrar del recurrente.-

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

Octavo.- Al respecto, el Tribunal Constitucional a travs de la Sentencia N

1417-2005-AA/TC que constituye precedente vinculante, ha establecido que la
afectaciones en materia pensionaria tienen la calidad de vulneracin
continuada, debido a que tienen lugar mes a mes, motivo por el cual no existe
posibilidad de rechazar reclamos, recursos o demandas que versen sobre
materia previsional, argumentando el vencimiento de plazos prescriptorios o de
caducidad.--------------------------------------------------------------------------------------------

Noveno.- En consecuencia, los vicios procesales anotados, afectan la garanta

y principio del debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, as como de la
motivacin de las resoluciones judiciales, consagradas en el artculo 139
incisos 3) y 5) de la Constitucin Poltica del Per; en consecuencia, frente a la
invalidez insubsanable incurrida por las instancia de mrito, corresponde
disponer que se emita nuevo pronunciamiento, de conformidad a lo sealado en
los considerandos precedentes. Razones por las cuales resulta fundado el
recurso de casacin.-------------------------------------------------------------------------------

4. DECISIN:

Por estas consideraciones, de conformidad con el dictamen emitido por el

seor Fiscal Supremo en lo Contencioso Administrativo; y en aplicacin de
lo dispuesto en el artculo 396 del Cdigo Procesal Civil, declararon:
FUNDADO el recurso de casacin interpuesto por el demandante Eraclio
Lpez Huamn de fecha veintiuno de enero de dos mil quince, de fojas 42 a 50;
en consecuencia, NULA el auto de vista de fecha siete de enero de dos mil
quince, de fojas 36 a 39, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Ilo de la
Corte Superior de Justicia de Moquegua, e INSUBSISTENTE la resolucin
apelada de fecha uno de septiembre de dos mil catorce, a fojas 17, que declara
improcedente la demanda, y ORDENARON que el Juez de la causa califique
nuevamente la demanda con observancia a los fundamentos expuestos en la
presente resolucin; DISPUSIERON la publicacin del texto de la presente
5

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA

CASACIN N 2559 - 2015

MOQUEGUA
Otorgamiento de renta vitalicia por enfermedad profesional

sentencia en el Diario Oficial El Peruano, conforme a Ley; en el proceso

seguido por el demandante Eraclio Lpez Huamn contra la Oficina de
Normalizacin Previsional ONP, sobre otorgamiento de renta vitalicia por
enfermedad profesional; y, los devolvieron, interviniendo como ponente el seor
Juez Supremo Rodrguez Mendoza.-

S.S.

RODRGUEZ MENDOZA

CHUMPITAZ RIVERA

TORRES VEGA

MAC RAE THAYS

CHAVES ZAPATER
Gzs/Lrg