Professional Documents
Culture Documents
Encore un kidnapping
Tizi Ouzou
LIRE LARTICLE EN PAGE 6
DITION DU CENTRE
N6857 - Vingt-troisime anne - Prix : Algrie : 15 DA. France : 1 . USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com
LUSMA
LUSMA
roi dAlger
DOSSIER
TUNISIE
GUERRE OUVERTE
CONTRE LES DJIHADISTES
Des combats ont clat hier entre larme
tunisienne et les djihadistes dans les montagnes
frontalires avec lAlgrie. Lintensit des
changes indique que le groupe djihadiste est
bien quip Il serait form dune cinquantaine
de combattants. Les forces de scurit
tunisiennes dplorent dj une dizaine de
blesss suite lexplosion de mines terrestres.
PHOTO : SAMI K.
PUBLICIT
DOSSIER
JOURNE MONDIALE
DE LA PRESSE
PRIX INTERNATIONAL
DEL KHABAR OMAR AOURTILANE
DOSSIER
DBAT AUTOUR DE LA LIBERT DE LA PRESSE LAPN
JOURNE MONDIALE
DE LA PRESSE
PHOTO :D. R
DOSSIER
JOURNE MONDIALE
DE LA PRESSE
RUMEURS EN ATTENTE DE
CONFIRMATION OFFICIELLE
Car lavnement de ces mdias alternatifs nest pas que pour le meilleur. Si
lun des avantages des nouveaux mdias
est que rien narrte la circulation
de linformation, cette clrit peut
parfois tre un dsavantage, voire une
tare. La course au scoop donn le
plus rapidement a parfois conduit de
graves imbroglios journalistiques,
comme ce fut maintes fois le cas avec
des rumeurs de dcs, remaniements
ministriels ou autres.
De nombreux lecteurs ont donc trouv
la parade infaillible : linfo mixte.
Je consulte plusieurs sites dactualit,
les rseaux sociaux et autre. Ensuite,
je consulte les mdias classiques, journaux, radios ou tlvision, afin de
confirmer la vracit dune information
PHOTO : D. R.
ABSENCE DE MODLE
CONOMIQUE VIABLE
Le frein objectif ? Le retard technologique certain quaccuse lAlgrie. A
lheure de la 4G et autre trs haut dbit,
les infrastructures du pays font office
MARCH DE LA PUBLICIT
Il convient de rappeler que la dernire tude, labore par Sigma sur linvestissement publicitaire
global en Algrie par les mdias, en 2008, montre
PUBLICIT
DOSSIER
JOURNE MONDIALE
DE LA PRESSE
e pouvoir veut-il modeler sa manire le nouveau paysage audiovisuel ? Alors que les contours
de la loi sur laudiovisuel
ne sont pas encore clairs, le
gouvernement favorise dj
des chanes prives de droit
tranger. Mais pas toutes
les chanes lances par des
Algriens. Trois seulement
ont eu les faveurs des autorits qui ont toujours refus
la prsence de chanes de
tlvision autre que lENTV sur le territoire national.
Il sagit dEchourouk TV,
Ennahar TV et El Djazaria.
Ces organes de presse audiovisuelle ont t autoriss,
au dbut du mois davril
dernier, ouvrir des bureaux Alger. La direction
des moyens audiovisuels a
autoris les trois chanes
de droits trangers ouvrir
provisoirement des reprsen-
PUBLICIT
Prudence et manque
de volont politique
PUBLICIT
Le pouvoir fait-il
dans le favoritisme ?
OUVERTURE
DU CHAMP DE LAUDIOVISUEL
LACTUALIT
ADMINISTRATION DOUANIRE
PHOTO : H. LYS
Un collectif syndical vient dtre cr la veille de la clbration de la fte du 1er Mai par un groupe de douaniers
UNE RENCONTRE
MINISTRE-BOULANGERS
Encore un kidnapping
Tizi Ouzou
La subvention sera
uniquement pour
la farine paniable
On ignorait encore, hier en fin daprs-midi, si les ravisseurs avaient contact ou pas
la famille de la victime.
LACTUALIT
ATTEINTES AUX LIBERTS SYNDICALES
Le FFS dresse
un tableau noir
Transparence ou
voyeurisme ?
Des intervenants, lors du forum du FFS, ont mis en vidence les contradictions
entre les lois algriennes et les conventions internationales ratifies par lAlgrie.
PHOTO : B. SOUHIL
parlent de la marginalisation et
de la rpression que subissent, au
quotidien, les syndicalistes qui se
sont vertus dfendre les droits
des travailleurs.
Nouar Larbi, coordinateur du Cnapest, a mis en avant le foss entre
les textes juridiques garantissant
les droits syndicaux et la pratique
sur le terrain qui nobit aucune
loi ni rgle.Le droit la grve
reste bafou par ladministration
qui a toujours recours la voix
judiciaire pour freiner les mouvements de grve, a-t-il dnonc.
Azedine At Khelifa du Syndicat
autonome des communaux a insist, lui aussi, sur le droit la
grve souvent bafou par ladministration, dnonant le refus de
la rintgration des syndicalistes
arbitrairement suspendus. De son
Dcs
Les familles Ouchabane et Ouslimani ont la douleur
de faire part du dcs, lge de 81 ans, de leur chre et
regrette
OUCHABANE TOURKIA NE OUSLIMANI
Lenterrement aura lieu aujourdhui mai Sour
El Ghozlane.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
lgrie,
Russie,
France
et bien dautres
pays : la lutte
contre la corruption occupe rgulirement la une
des journaux et
les dirigeants promettent, tout aussi rgulirement,
de lutter avec la
dernire nergie contre les corrupteurs. Comment ? En reprenant
leur compte lexigence de Gorbatchev lors de sa prise de pouvoir la
glasnost, la transparence. On sait ce
quelle devint : sous sa prsidence,
et encore plus sous la prsidence de
ses successeurs, la corruption gagna
tous les secteurs dactivit : usines,
entreprises, armes, chars dassaut,
avions furent allgrement vendus
par les oligarques, dont quelquesuns seulement, et pour des raisons
plus politiques que civiques ou morales, furent arrts ou sexilrent.
La lutte contre la corruption estelle donc condamne lchec ? Il
est vident que dans un monde o
largent est la seule valeur reconnue,
o avoir plus est quasiment une
obsession, surtout chez ceux qui
ont dj beaucoup, o des fortunes
immenses ont t amasses au mpris des lois et de lthique, dans un
monde o les pilleurs ministres,
gnraux, dirigeants dentreprise
occupent gnralement des positions officielles qui leur permettent
de senrichir impunment, la moralisation de la vie publique est une
tche la limite impossible.
Au mieux, on pourrait limiter les
dgts et restreindre lampleur du
pillage. En mettant sur pied,
tous les chelons gouvernement,
municipalits, direction des entreprises publiques des systmes de
contrle qui rendraient plus difficile
le contournement de la loi. Par
exemple, des rgles qui interdiraient
le cumul des fonctions et la nomination de membres de sa famille
des postes officiels. On se souvient
peut-tre que lpouse dun ancien
maire de Paris reut une substantielle gratification pour un rapport
de quelques pages bourr derreurs
et de fautes dorthographe, et que
lex-prsident de la Rpublique
franaise encouragea la candidature
de lun de ses fils la tte dun organisme officiel.
On pourrait galement limiter un
seul mandat, deux au maximum,
lexercice dune fonction cest le
cas du prsident des Etats-Unis et
demander tout candidat quelque
poste que ce soit, de la prsidence
de la Rpublique la gestion dune
municipalit ou la direction dune
entreprise, de dclarer son patrimoine, une dclaration qui serait
videmment vrifie et pourrait
donner lieu toutes sortes dinvestigations sur lorigine de sa fortune.
Comme il conviendrait, la fin dun
mandat, de vrifier sil y a eu enrichissement pendant son exercice.
Tous ces contrles sont thoriquement possibles, mais pratiquement ?
O trouver des contrleurs au-dessus de tout soupon ? Il en existe
certainement, mais la plupart des dirigeants appartiennent, sauf excep-
CONOMIE
SONATRACH EN AFRIQUE DE LEST
ALGRIE-RUSSIE
Lnergie,
le transport,
lhabitat et
laviation civile
es discussions entames il y a
plusieurs mois sur la coopration
nergtique entre lAlgrie et le
Mozambique ont connu un dbut de
concrtisation, mardi Alger, par la signature dun mmorandum dentente
et de coopration entre Sonatrach et
la socit mozambicaine des hydrocarbures, ENH-Empresa Nacional de
Hidrocarbonetos.
Depuis les rcentes dcouvertes de
gaz naturel dans loffshore mozambicain partir de lanne 2011, les
rencontres entre responsables alg-
riens et mozambicains se sont multiplies. Le Mozambique a rgulirement sollicit lAlgrie pour profiter
de son exprience dans le domaine
de lexploitation du gaz naturel et des
hydrocarbures en gnral. Les relations entre les deux pays remontent
la guerre dindpendance mene par
le Front de libration du Mozambique
(Frelimo) contre le colonialisme portugais entre 1964 et 1974. Au mois
davril 2012, le ministre de lEnergie
et des Mines, Youcef Yousfi, tait
invit au Mozambique pour une visite
SECTEUR DU TEXTILE
e secteur du textile compte dsormais deux nouveaux partenariats algro-turcs. Ils regroupent
dune part le groupe public Confection et Habillement (CH) et la socit turque Ringelsan et concerne
la production darticles de prt--porter Bjaa et
de bonneterie Relizane.
Les contrats prvoient la cration de deux socits
mixtes dtenues hauteur de 70% par le groupe
CH, relevant de la SGP-industries manufacturires,
et de 30% par la socit turque. La crmonie de
signature des deux pactes de partenariat a eu lieu le
30 avril dernier au sige du ministre de lIndustrie
de la PME et de la Promotion de linvestissement en
prsence de Cherif Rahmani.
Le ministre a indiqu que le capital social de
chacune des deux socits est dun milliard de
Socit prive
RECRUTE
01 agent de scurit diplm
Age 40 ans - exprience 5 annes
01 technicien maintenance
diplm
Age 30 ans - Exprience 5 annes
01 comptable
Exprience 3/5 annes.
_______________________________________
Lieu de travail
Zone industrielle Oued Smar, Alger
Envoyer CV par fax au
021 51.39.89
es travaux de la 6e session de la
commission mixte algro-russe
ont t sanctionns, mardi en
fin de journe, par la signature dun
procs-verbal dans lequel les deux
parties se sont engages renforcer
leur coopration conomique, technique et militaire.
Sign par le ministre des Finances,
Karim Djoudi, et le ministre russe
de lEnergie, Alexandre Novak, ce
document prvoit la promotion des
relations de coopration bilatrale
et dacclrer la finalisation des
accords en prparation. Selon M.
Djoudi, un outil de suivi des recommandations de la commission mixte
a t mis en place tout comme la
cration de groupes de travail sectoriels pour la mise en uvre de ces
recommandations.
Les deux parties ont aussi convenu
de booster la finalisation de deux
accords dans lutilisation civile de
lnergie nuclaire et lexploration
spatiale civile, a, de son ct, affirm M. Novak.
Les secteurs viss par ce PV portent,
galement, sur lnergie travers
notamment lexploitation des hydrocarbures et llectricit ainsi que la
ptrochimie, le transport ferroviaire
(fabrication de wagons), la tlvision
numrique, lhabitat, le tourisme et
laviation civile. La 6e session de la
commission mixte algro-russe a
entam ses travaux dans la matine
sous la co-prsidence de MM. Djoudi
et Novak. Par ailleurs, les relations
entre les hommes daffaires des deux
pays seront galement relances
la faveur de lactivation du Conseil
daffaires algro-russe qui doit se
runir en juin prochain Moscou. La
5e commission intergouvernementale
mixte de coopration conomique,
commerciale, scientifique et technique algro-russe stait tenue le 9
dcembre 2011 Moscou. La coopration entre lAlgrie et la Russie,
lies par un partenariat stratgique
depuis avril 2001, sest renforce en
2010 la faveur de la signature,
loccasion de la visite en Algrie du
prsident russe, Dmitri Medvedev,
de six accords dans les domaines
de la normalisation, la diplomatie,
lconomie, le transport maritime et
lnergie. APS
AVIS DE RECRUTEMENT
ALGER INFO
TRANSPORT
SOUIDANIA
LE CALVAIRE
SE POURSUIT
es habitants de Souidania vivent le calLcertaines
vaire cause de ltat des routes dont
sont impraticables. Pour pouvoir
PHOTO : D. R.
SUR LE VIF
DES USAGERS
PNALISS
tramway dAlger a d faire, dans
Lsieurselaprs-midi
de mardi, un arrt de pluheures la station des fusills,
pnalisant ainsi des milliers de passagers.
La raison est la tenue, au stade du 20 Aot,
dun match de football, ce qui a contraint
les responsables de la gestion du tramway
dAlger viter de se frotter aux milliers
de supporters qui se dplaaient au stade.
Cette situation nest pas pour amliorer le
rendement de ce moyen moderne de transport sachant que pas moins de 20 accidents
impliquant le tramway sont recenss chaque
jour pour cause de non-respect par certains
automobilistes du code de la route. Il y a
quelques semaines, un agent charg de la
circulation au niveau du trac du tramway
a reu un coup de couteau de la part dun
automobiliste mcontent parce que les policiers lui ont retir son permis de conduire
aprs quil eut grill un feu rouge.
N. K.
24 HEURES
LECTRICIT : PLUS DE 75 %
DU PROGRAMME RALIS
PHOTO : EL WATAN
BARRAGE
Des tuyaux en PVC abandonns par une entreprise barrent le passage aux
pitons. Ces derniers empruntent la voie rserve aux voitures au risque de
leur vie. (photo prise au Caroubier, El Magharia)
ROUIBA-AN TAYA :
LE RGNE DE LINFORMEL
PHOTO : LYES H.
TRAMWAY
plastique de rcupration ! La
forte prsence de ces
commerants en tous genres
cre de vritables goulots et
gnent la circulation
automobile.
Les quelques oprations
coup-de-poing menes par les
services de scurit nont pas
dissuad ces habitus du
march informel.
Ils continueront a svir tant
que la clientle (surtout des
automobilistes) croient faire
des affaires en faisant leurs
emplettes sur la route.
HORAIRES DES PRIRES
Au moment o le ministre de
lIntrieur mne la guerre aux
marchands informels, de
vritables nues de ces
commerants squattent le
long de la route qui mne de
Rouiba vers An Taya.
On y trouve de tout, y compris
de la soupe de poisson
vendue dans des sachets
RGION EST
CLBRATION DE LA FTE DU 1er MAI SOUK AHRAS
Chmage latent
et droits bafous
Cette journe a mis nu les ingalits, labsence de perspectives en matire demploi,
et bien dautres problmes dont ptissent les personnes en activit.
PHOTO: EL WATAN
aux franges les plus vulnrables, celles issues des milieux dfavoriss.
Un point de vue que partage la psychologue qui stigmatisera dans son
intervention, linconsistance du tissu social algrien, le manque de repres, la marginalisation ou encore lamateurisme dans la conduite du
processus visant tablir la culpabilit dun prsum criminel passible
de la peine de mort. Autrement dit, la peine de mort ne rsout aucunement le crime.
Une approche dfendue par Me Bouchachi, qui soulignera que sil
est tabli selon un aropage de spcialistes rcemment runi dans un
pays dEurope, quil existe dix raisons dabolir la peine de mort, il
faudrait en rajouter au moins une ou deux dont notamment labsence
dindpendance de la justice face au pouvoir politique. Les invits
ont estim que le dossier de la peine de mort a besoin dtre ouvert et le
dbat engag en profondeur par les reprsentants des diffrentes parties
concernes avec comme condition pralable, lide que la violence
nest pas une solution la violence et que donner la mort pour rpondre
la mme chose naidera pas faire rgresser le crime.
F. Raoui
Un plan durgence
pour pallier
la scheresse
OUM EL BOUAGHI
CONSTANTINE
BATNA
ardi dernier, la maison de la culture Nouar Boubakeur a abrit une journe dtude sur les nouvelles
mesures de soutien linvestissement dans les wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux. Une journe initie conjointement par lAgence nationale de dveloppement de lindustrie (ANDI), la Chambre de commerce Sidi RGhiss
et la direction de la PME/PMI. Le directeur gnral de
lANDI a ax son intervention sur les voies et moyens
mettre en oeuvre pour booster linvestissement dans
les wilayas des Hauts-Plateaux, et ce, afin daplanir les
disparits rgionales qui retardent le dveloppement de
certaines wilayas. Dornavant, tout investisseur tranger
doit avoir pour partenaire un Algrien, et cest lorganisme
ANDI qui jouera le rle dintermdiaire dans ce cas de
figure. Toutes les facilitations pour la ralisation du projet
programm, commencer par lassiette foncire, seront
accordes aux futurs investisseurs. Nous sommes devenus de gros consommateurs et il est temps de substituer
nos produits ceux imports, a soulign le directeur, qui
na pas manqu de prciser que les dossiers seront tudis
dans un temps record. Tous les intervenants ont expliqu
que toutes les mesures prconises tendent vers un seul et
mme but : radiquer le chmage, ou du moins en rduire
limpact.
L. Baziz
KHENCHELA
Un jeune mortellement
poignard
Ouled Rechache
RGION OUEST
RELIZANE
FORTE TENSION
SUR LE
CARBURANT
De longues chanes
dautomobiles sont
constates ces derniers
jours au niveau des stations
dessence Relizane car
le carburant sest fait rare.
Je sui l depuis presque une
demi-heure et jai peur
que la pompe se vide avant
que jy arrive, a dclar
un chauffeur de taxi.
Certains se plaignent mme
de la qualit du produit.
Dautres se sont levs contre
la qualit du carburant
et sen sont mme pris au
propritaire de la station.
Aucun dtail na t avanc
au sujet de cette pnurie qui
sannonce. Personne na
pu nous expliquer cette
situation, a lanc un chef
Issac B.
de station.
DES
FAUSSAIRES
ARRTS
Mettant profit des
informations parvenues
ses services et dnonant
les agissements douteux de
deux ressortissants dorigine
malienne, les lments de la
police judicaire de la sret de
Bormadia se sont mobiliss
et ont russi larrestation des
deux sujets. Ils taient en
possession dun matriel de
haute technologie dimagerie
et un lot de 1 490 coupures de
papier conformes aux billets
de la monnaie nationale.
Prsents au parquet, les
deux mis en cause ont t
crous pour faux et usage de
faux et trafic de billets. I. B.
MASCARA
PHOTO: M. ABDELKRIM
TLEMCEN
40 DITEURS
AU SALON
DU LIVRE
TISSEMSILT
1 653 logements
seront distribus
MECHERIA
Les paramdicaux
protestent
un dbrayage, les paramdicaux de lhpital de
P arMecheria
ont suivi lappel du Syndicat algrien des
paramdicaux (SAP), annonant une grve illimite.
Ce mouvement de protestation devenu cyclique a t
largement suivi pour atteindre, selon un membre du
bureau local du SAP de lEPH, un taux de plus de 90%,
en garantissant toutefois le service minimum. Les revendications sont identiques aux prcdentes (celles du
18 mars et du 24 dcembre 2012). Elles sarticulent sur
plusieurs points tels que la rgularisation du statut des
postes suprieurs des paramdicaux, lamendement du
statut particulier, la revalorisation de la prime de garde, la
promotion des infirmiers qualifis, lintgration des paramdicaux brevets dans le nouveau statut en vue dune
progression dans leurs carrires. Ainsi que loctroi de la
prime de contagion pour tous les travailleurs de la Sant.
Le mouvement reflte le dsarroi des paramdicaux face
lindiffrence affiche par la tutelle et aux promesses
sans lendemain.
D. Smaili
AN TEMOUCHENT
e code des marchs publics, avec les dernires modifications introduites et entres en vigueur en janvier
2013, ont fait lobjet dune rencontre organise, lundi,
par la Chambre du commerce et de lindustrie Tafagoumet de la wilaya de Tindouf. Cette rencontre, qua
abrite la salle de confrences du centre universitaire, a
t anime par le Dr Mouloud Ameur Yahia, avocat agr
auprs de la Cour suprme, dans loptique de clarifier
les facilitations procdurales introduites dans le nouveau
texte aux dirigeants des entreprises publiques conomiques (EPE). Les nouvelles dispositions dans la passation
des marchs publics, les conditions du recours au gr
gr. Autant de facilits dans les transactions permettant
ces derniersde mieux assurer leurs charges avec un
maximum defficacit.
Cette deuxime rvision du code des marchs publics,
aprs celle introduite en 2010, vise, dune manire gnrale, donner aux entreprises publiques plus de souplesse en matire de transactions et dapprovisionnement. La
rencontre, qua prside le SG de la wilaya, a t galement suivie par les reprsentants des bureaux dtudes et
par un grand nombre dtudiants.
M. Milagh
KABYLIE INFO
DES FAMILLES
EXPULSES OBTIENNENT
GAIN DE CAUSE
WILAYA DE BOUMERDS
PHOTO : EL WATAN
oprations damnagement et
dembellissement du littoral ont
t engages depuis janvier dernier. Les prparatifs avancent
trs bien, ils seront rceptionns
avant louverture de la saison
estival en juin, affirme M.
Zoulim. Dans le mme chapitre,
la direction du tourisme et de
lartisanat de la wilaya a allou
une somme de 330 millions de
dinars pour la rhabilitation des
quipements et lentretien de 8
plages, savoir les Saline1 et 2
(Dellys), la carrire et la plage
familiale de Cap-Djinet, Boumerds (centre), Sghirate (Thnia), Sable dor de Zemmouri
El Bahri, Guedouri (Corso).
Les travaux consistent crer
dautres accs, augmenter la
AMMAL
BOUDOUAOU
PROMOTION
IMMOBILIRE
AU BORD DE LOUED
INSALUBRIT
OULED AISSA
ORAN INFO
USTO
SANT
PHOTO : D. R.
es membres du collectif,
reprsentant plus dune
centaine de mdecins
anesthsistes-ranimateurs de
lOuest du pays, exerant dans
les centres hospitalo-universitaires dOran, Sidi Bel Abbs
et Tlemcen, par le biais de
deux actions de protestations
organises dans la matine de
mardi Oran devant la Direction Gnrale du CHUO et au
sein de la Facult de Mdecine dOran, ont dnonc le
morcellement et la mise
mort de leur spcialit, et cela,
disent-ils, sans leur concertation.
La spcialit de lanesthsie et
la ranimation, qui est vitale
avant et aprs toute intervention chirurgicale a, depuis des
lustres, fait ses preuves sur le
terrain au sein des blocs opratoires.
Dans une correspondance
adresse au ministre de la Sant, les membres du collectif
qui se disent surpris par les
dcisions prises lencontre
de leur spcialit ont commenc, ds 9 heures du matin,
se rassembler pour un sit-in
de deux heures devant lentre
du CHUO o, laide de banderoles, ils ont tenu dfendre
la polyvalence et lintgrit
de leur profession. Par la
suite, les protestataires ont
organis, partir de 11 heures,
une marche pour se diriger
vers la facult de Mdecine
pour assister une assemble
gnrale au sein du dpartement de Mdecine.
Au cours de cette rencontre,
les reprsentants du collectif
des mdecins anesthsistesranimateurs des trois wilayas
de lOuest du pays ont fait
APC DORAN
me
ors des travaux de la 2 session ordinaire, lAssemble populaire communale a approuv et adopt une dizaine de
marchs aprs les avis dappels doffres
pour un montant global de lordre de plus de
160 millions de dinars. Il sagit des travaux
de rhabilitation, damnagement, dinstallation dquipements de chauffage dans
les coles primaires, ladduction en eau et
la fourniture de llectricit pour des btiments communaux, des groupes scolaires,
des difices religieux et des structures
culturelles et sportives ainsi que la rnovation du collecteur principal dvacuation
des eaux uses de la pcherie ( Sidi-el
Houari). Evoquant pour loccasion les d-
PARTENARIAT
ccompagne du secrtaire
gnral de la wilaya dOran,
la ministre mozambicaine des
Ressources minire, Mme Esprana Lounda Byas, a visit,
lundi dernier, la station de dessalement de leau de mer de
MATRIAUX DE
CONSTRUCTION
LE SAC DE CIMENT
DPASSE
LES 1 000 DA
STIF INFO
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
LE CAMBRIOLAGE
DE KABOUB LUCID
PHOTO: D.R.
a socit algrienne
danesthsie, de ranimation, des soins intensifs et
des urgences (Saarsiu), organise
ses 13me journes de printemps le 2 et 3 mai courant
lauditorium Nat Belkacem,
de luniversit Stif I(ex- Ferhat
Abbas). La manifestation qui
aura pour thmes principaux,
La prise en charge de laccident de la circulation et
Lasthme en anesthsie, ranimation et mdecine durgence,
verra la participation de mdecins et professeurs des quatre
coins du pays. Le programme
de cette rencontre sarticule
autour de quatre confrences,
dix communications, six ateliers et deux tables rondes. Les
participants aborderont cinq
axes principaux: lAnesthsie,
la ranimation, la traumatologie, la pdiatrie et la chirurgie
cardiaque. Soulignons que
cette dition sera marque par
lhommage au Dr Rezig Lilia
(dite Loubna), ex-matre assis-
VOLLEY-BALL
a ville dAn Azel (chef-lieu de dara situ 52 km au sud de Stif) est en fte. Laccession de son quipe de volley-ball en super
division en est la cause. Plus connue par son cole de boxe dont laura
a dpass les frontires nationales, la ville qui tait dans le temps, la
terre de la balle au filet, intgre dsormais le gotha national de volley-ball. Aprs un parcours presque parfait, jalonn par 15 victoires
remportes en 19 rencontres, le six de Samir Zitouni boucle lexercice avec 46 points, soit 8 longueurs de son dauphin le WARouiba. Le
mrite des volleyeurs dAn Azel est grand sachant quils engrangent
la deuxime accession en une anne.
Nouveaux promus en nationale une B, les jaune et noir nont
donc pas tard gravir les chelons et relever le dfi, rjouissant
toute une rgion. Laccession dEl Fanar aura nen pas douter,
des rpercussions positives sur lconomie de la dara, un ple de
dveloppement du volley-ball et de la boxe, deux disciplines en-
ENTRETIEN
EL EULMA
UNE HISTOIRE
DAVALOIRS
BIR EL ARCH
EL MAJEN SOUFFRE DU
MANQUE DEAU POTABLE
El Watan
BUREAU DE SETIF
Avis Nos Partenaires
Pour toutes vos annonces Publicitaires
nous vous communiquons notre nouveau
numro : Tl /Fax : 036 66 43 35
I N T E R N AT I O N A L E
UNE DIZAINE DE BLESSS PARMI LES FORCES DE LORDRE
PHOTO : D. R.
hda. Pour le politologue Hamadi Redissi, le prsident de Nidaa Tounes a fait dune pierre trois
coups. Dabord, il met de lordre dans sa propre
maison, o beaucoup de candidats sapprtent
se disputer la place de candidat la magistrature suprme, ce qui risquerait de se rpercuter
sur lunit de ce parti encore fragile sur le plan
structurel. Nidaa Tounes na pas encore souffl
sa premire bougie et ne peut se vanter de liens
solides entre ses structures.
SIGNAUX MULTIDIMENSIONNELS
Selon Redissi, le deuxime signal est adress
par Bji ses allis de lUnion pour la Tunisie,
forme entre Nidaa Tounes, Al Joumhouri, Al
Massar, PS et PTPD. Cette alliance a un chef
qui ne saurait tre que lui, leur a-t-il signifi.
Dans ses explications sur Nessma TV, il na pas
fait rfrence ni aux structures de son parti, ni
celles de lUnion pour la Tunisie. Jai rflchi
et dcid, convaincu que lintrt du pays doit
tre au-dessus de celui des partis, a-t-il dit
en vritable leader, serein et dcid. Bji Cad
Essebsi a nanmoins adress une fleur au leader
dAl Joumhouri, Ahmed Njib Chebbi.
M. Chebbi fait un bon chef de gouvernement,
a-t-il dit, ce qui nest pas peu dans un rgime
parlementaire amnag. Ses prrogatives sont
mmes suprieures celles du prsident de
la Rpublique, selon les desseins de la troka.
Mais, si lon sait que Njib Chebbi a dj exprim des ambitions prsidentielles, va-t-il encaisser cette dcision unilatrale sans la moindre
raction hostile ?
Le troisime signal dans les propos de BCE est
adress, selon Redissi, la troka, Ennahda en
particulier. Ce signal a une double dimension. Il
les met dune part en difficult, alors quils sapprtent lexclure de la candidature suprme, si
ce nest par la loi dimmunisation de la rvolution, cest par la limite dge.
BCE serait donc victime dune pratique anti-dmocratique, que la troka serait appele assumer. Dautre part, Bji Cad Essebsi miroite
Ennahda le spectre dune possible alliance sans
lannoncer dune manire explicite. Nous allons respecter les rsultats la sortie des urnes,
sans exclure personne, comme on est en train
de le faire contre nous, a-t-il dit. Plusieurs mdias lont compris comme tant une possibilit
dalliance avec Ennahda. Ces mdias ont oubli
que Bji a dress un profil ses allis avec des
fondamentaux incontournables qui sont le drapeau national et les acquis historiques et civilisationnels de la Tunisie, notamment le code de
statut personnel. En annonant sa candidature,
Bji Cad Essebsi place toute la classe politique
dans lobligation de ragir sa proposition. Or,
chacun a son propre calcul et le timing appropri
sa stratgie.
M. Sellami
LE MDIATEUR
INTERNATIONAL
PIG PAR DOHA
Lakhdar
Brahimi sur
le dpart
C U LT U R E
GRAND CONCERT DU GUITARISTE AMRICAIN
AL DI MEOLA CONSTANTINE
LA SEMAINE DE MAZ
Un bouquet parfum
de latin jazz
Al Di Meola sest dit impressionn par le public du DimaJazz. Amazing show, a-t-il
PHOTO : D. R.
Constantine
De notre envoy spcial
C U LT U R E
JUSTE UN MOT
VU LA TL
Come-back Afrika
PHOTOS : D. R.
UN HOMME HEUREUX
Les agents commerciaux dAir Algrie et
son personnel de bord sont rputs pour
leur comptence et leur vigilance. Cest
BLOC-NOTES
VENTE-DDICACE
Librairie du Tiers-Monde
Place Emir AbdelkaderAlger
Samedi 4 mai 14h
Brahim Chergui signera son
livre Au cur de la bataille
dAlger, paru aux ditions
Dahlab
SPECTACLE
CINMA
Salle Cosmos
Riadh El Feth-Alger
A partir du 8 mai 2013
A laffiche le film Cheba
Louisa de Franoise
Charpiat avec Rachida
Brakni, Isabelle Carr,
Biyouna, Sid Ahmed
Agoumi
MUSIQUE
*Tourne du chanteur
Rabah Asma
-Jeudi 2 mai 2013 18h:
la maison de la culture de
Batna
-Samedi 4 mai 2013 17h :
la maison de la culture de
Souk Ahras.
-Mardi 7 mai 2013 14h :
la maison de la culture de
Tizi Ouzou
-Jeudi 9 mai 2013 20h :
la maison de la culture de
Kola-Tipasa
CONFRENCE
Institut franais dAlger
7, rue Hassani Issad
Jeudi 2 mai 2013 17h
Communication donne par
M. Jean-Robert Henry,
directeur de recherche
mrite au CNRS, IREMAM Aix-en-Provence
EXPOSITIONS
*Palais de la culture-Alger
Aujourdhui 17h
Vernissage de lexposition
picturale de Dokman
Mtamorphoses Volet 1
*Exposition Designers
Algriens au Palais des
Ras Bastion 23,
organise par lAgence
Algrienne pour Le
Rayonnement Culturel
(AARC) en partenariat avec
le Centre des Arts et de la
Culture du Palais des Ras
(CACPR) jusquau 28 mai
2013
*Galerie Artissimo
32 et 34 rue Didouche
Mourad, Alger
Exposition Choof !
Du plasticien Jaoudet
Gassouma.
Quand la Prsidence
toussote
Par A. Merad
SONDAGE
2- Lisez-vous galement
Tous
45
13
Moins
les
fois
fois
souvent
jours ou
par
par
presque semaine semaine
Jamais
El Watan
La Dpche de Kabylie
La Nouvelle Rpublique
Libert
El Moudjahid
Le Soir dAlgrie
Le Quotidien dOran
La Tribune
Algrie News
Le Temps
Le Jeune indpendant
LExpression
Mon Journal
Centre
Est
Ouest
Sud
Ne sait pas
1
2
3
4
5 et +
El Watan
Un autre journal francophone
Un autre journal arabophone
La tlvision
La radio
Internet
Je ne sais pas
SONDAGE
GRANDE ENQUTE
11- Voici dirents sujets qui peuvent tre traits dans El Watan.
Pour chacun, indiquez-nous si cest un sujet qui vous intresse ou pas
titre personnel. Ensuite, dites nous si, votre avis, El Watan traite de faon
satisfaisante le sujet.
Pour cela, vous indiquerez une note de 0 10 ; 0 signifiant que vous ntes pas
du tout satisfait, 10 signifiant que vous tes trs satisfait.
(une rponse chaque ligne - cochez la case correspondante)
Assez
Peu
Pas du
tout
Votre
satisfaction
/ El Watan
Note entre
0 et 10
/10
13- Quels sont tous les lments
qui vous plaisent le plus dans
El Watan ? Quest-ce qui vous sduit, vous intresse dans le fait de
lire ce journal ?
(si vous navez pas assez de place pour vous exprimer, vous pouvez joindre vos remarques sur papier
libre)
(si vous navez pas assez de place pour vousexprimer, vous pouvez joindre vos remarques sur papier
libre)
SONDAGE
EXCLUSIVE EL WATAN
17- Concrtement, quelle est la
PHOTO : B. SOUHIL
15- Parlons maintenant des pages et rubriques que lon trouve dans
El Watan. Pour chacune, dites-nous si vous la lisez.
(une rponse par ligne cochez la case correspondante)
Chaque
fois
Souvent
De temps
Rarement
en temps
Jamais
La page Epoque
El Watan
Tout fait
daccord
Srieux
Bien crit
Utile, pratique
Complet
Indispensable
Moderne, innovant
En qui jai confiance
Proche de mes proccupations
Indpendant du monde politique
Indpendant du monde conomique
Qui permet de comprendre lactualit
Ractif lactualit, chaud
Qui donne des informations quon
ne trouve pas ailleurs
Plutt
daccord
Plutt pas
daccord
Pas du
tout
daccord
Sans
opinion
(si vous navez pas assez de place pour vous exprimer, vous pouvez joindre vos remarques sur papier
libre)
SONDAGE
Tout fait
daccord
Plutt
daccord
Plutt pas
daccord
Pas du
tout
daccord
Ne
Ne
Sapplique Sapplique sapplique sapplique
tout fait un peu
plutt
pas du
pas
tout
Sans
opinion
Sans
opinion
Tout fait
daccord
Plutt
daccord
Plutt pas
daccord
Pas du
tout
daccord
Sans
opinion
Il y a suffisamment
de schmas, graphiques,
infographies
Les textes sont ars,
agrables lire
La taille des articles
est satisfaisante
Les titres donnent envie
dentrer dans les articles
La Une (1re page) attire le
regard, donne envie de lire
le journal
La couleur est utilise
bon escient
PHOTO : B. SOUHIL
PHOTO : M. SALIM
SONDAGE
Evoluer beaucoup
Evoluer un peu
Rester tel quil est
Je sais pas
Une femme
Un homme
Agriculteur
Artisan, commerant
Dirigeant, cadre suprieur,
profession librale
Cadre moyen
Employ
Ouvrier
Retrait
Etudiant
En recherche dun premier
emploi
Au foyer, sans profession
Autre
30- Quel est le dernier type denseignement que vous avez frquent ?
Primaire
Collge (jusquen 3e)
Lyce (jusquen terminale)
Baccalaurat
Etudes suprieures, universitaires
Moins de 24 ans
25-34 ans
50-64 ans
65-74 ans
75 ans et plus
Si vous souhaitez lavenir participer dautres tudes sur El Watan (bilan de pages, test de nouveauts), merci de nous
indiquer une adresse mail valide o nous pourrons vous adresser des questionnaires :
@
Cette grande enqute exclusive dEl Watan est termine; nous vous remercions de votre participation trs constructive et
du temps que vous avez eu la gentillesse de nous accorder.
Votre questionnaire est renvoyer sous enveloppe aranchie :
El Watan Questionnaire satisfaction
Maison de la Presse
1, rue Bachir Attar
16016 Alger
Vous pouvez galement dposer votre questionnaire sous enveloppe ferme sans aranchissement dans lurne mise
votre disposition chez votre marchand de journaux habituel.
JEUX - DTENTE
HORIZONTALEMENT : 1.Calomnieux 2.Elve. Mauvais
films 3.Edredon de plumes. Hissa. Hors chant 4.Bouc missaire. Trouble de la vision 5.Ancienne mode. Grug. Femmes
diadme 6.Pli. Organisation basque. Sorte de cale 7.Coule
en France. Ravage 8.Pointe de terre en mer. Plantigrade.
Feuillet. Fin de verbe 9.Ville de France. Situation. Ville
d'Iran 10.Occire. Aprs vous. Promise sa dulcine 11.Desse
de la Chasse. Amies 12.Langue. Arrt de travail. Chevalier
ambigu. Radium 13.Fait bien la brasse. Dit pour n'importe
qui. Admirateur 14.Boucle. Habit indien 15.Mlangea.
Aseptise.
VERTICALEMENT : 1.Analyse 2.Image pieuse. Service
d'urgences. Boisson 3.Tar. Table trois pieds. Suspension 4.
Faner. Dressera 5.D'avoir. Thtre gradins. Pied-de-veau 6.
Poses. Fabriqueras 7.Ligne saillante. Richesse. Monnaie de
Bulgarie. Item 8.Pilote de lignes. Regimbe. Possessif. Sacr
souffleur 9.Note. Titane 10.Imperturbable. Note 11.Prise avec
force. Tonneau. Atelier 12.Fuyante. Plante textile. Eclat de
rire 13.Rflchi. Relatif la mmoire. Ralisais 14.
Assassine. Attirera les regards 15.Arme mdivale. Peine.
Oiseau passereau.
Quinze sur 15
1
N 3497
Mots Croiss
10 11 12 13 14 15
1
N3496
Par M. IRATNI
2
10
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
10
11
12
13
VERTICALEMENT
14
15
SOLUTION N 3495
HORIZONTALEMENT
Biffe Tout
E
S
L
M
T
R
N
O
I
S
U
F
N
I
E
E
I
A
E
E
U
O
P
E
T
R
I
F
I
E
M
P
R
S
V
L
O
N
R
E
S
S
O
R
B
S
A
L
E
S
U
O
G
D
O
S
F
E
P
E
I
R
A
H
H
E
O
N
E
O
L
L
N
A
N
N 3497
G
E
I
A
U
C
R
N
R
O
M
E
O
R
I
Tout Cod
I
N
R
C
R
I
U
B
S
E
N
C
M
A
R
R
T
E
H
E
E
I
O
R
O
N
H
R
P
T
I
E
P
U
F
E
R
C
B
C
R
E
O
H
C
N 3497
Dfinition
du mot encadr
D
L
M
R
R
E
U
T
O
E
H
E
H
E
O
G
E
I
E
A
R
L
L
T
S
T
E
M
R
D
E
T
N
I
E
R
T
S
A
A
I
I
V
U
R
R
O
B
S
C
E
N
I
T
E
B
N
M
A
N
E
R
P
E
L
E
T
I
R
E
R
A
U
I
L
A
O
U
B
L
I
E
S
I
V
E
D
R
S
L
RGLE DU JEU
Biffer tous les mots de la
liste que vous retrouverez
dans la grille, en utilisant
tous les sens possibles. Les
lettres qui n'auront pas t
coches serviront former
le mot dfini ci dessous.
DFINITION
Parler d'une voix
grasse, enroue
(11 lettres)
Solution Biffe Tout
prcdent :
GRABATAIRE
En vous aidant de la dfinition du mot encadr, compltez la grille, puis reportez les lettres correspondant
aux bons numros dans les cases ci-dessous et vous
dcouvrirez le nom dun personnage clbre.
AEROSOL - ASTREINTE - BOUCHERIE BROSSER - CHEVAL - COSINUS - DEVISE DIRIGISME - DOCTRINE - EGOUT - ETIRER FERU - FLECHE - HACHURE - HORMONE IMPERIAL - INFUSION - LEPRE - LIMITE MELON - MERCURE - NOUVEL - NUMERO OBSCENITE - OUBLI - PARENTELE PARAPHER - PETRIFIE - RABATTRE - ROND SASSER - SORBIER.
dguisement
dsunir
prteur
taux excessif
VERTICALEMENT
1- CORDILLERE. 2- ORDINAIRES. 3- NI - VONT
- CE. 4- TELE - SUR. 5- ONEREUSE.
6- UT - SUE - ION. 7- RESISTANTE. 8- NEUF - TI.
9- CICERONE. X- SISE - SEC.
Flchs Express
service
gagnant
ivre
faibles
titre
ottoman
vanit
dfalques
N 3497
supporte
rosion
gendre du
Prophte
insulaires
11
11
12
15
16
10
privatif
14
11
15
15
10
12
15
10
12
12
5
15
15
12
10
15
14
9
10
16
10
15
15
15
15
10
12
15
15
14
15
15
10
15
10
13
13
10
5
15
10
8
12
14
15
15
12
12
12
15
10
12
12
15
10
15
15
avion mono
ou biplace
petit
morceau
nation
presqule
dUkraine
galette
lgre
guise
lettres du
matin
acide
infcondit
1
12
15
11
12
disputes
pote belge
en bote
16
nud
ferroviaire
entre le
titre et la
matire
10
12
8
15
gnisse
question
de test
va avec la
marie
spcialit
mdicale
nickel
parfois
pronom
cest--dire
nymphes
marines
gym C Magazine
LPOQUE
ON VOUS LE DIT
Harclement sexuel
au lyce Ibn Khaldoun
Un Femme-club Alger
Plagiat luniversit
Djillali Liabs
Luniversit Djillali Liabs (UDL) de Sidi Bel Abbs nen finit
pas avec les scandales. Aprs celui de la falsification des
notes dexamen la facult de mdecine en 2011, cest au
tour de la facult des sciences exactes de dfrayer la
chronique locale. Cette fois, il ne sagit pas de falsification
de notes, mais de plagiat. Selon des enseignants de lUDL,
trois professeurs en chimie ont t convoqus par la
commission paritaire de luniversit pour sexpliquer sur
des travaux de recherche quils ont prsents pour
lobtention de leur doctorat en chimie. Des travaux dj
publis dans une revue scientifique dite au Maroc et dont
les auteurs ont officiellement saisi lUDL. Une commission
denqute ministrielle avait, il y a quelques mois, confirm
les actes de plagiat, indique-t-on.
El Watan -
Le Quotidien Indpendant
dit par la SPA El Watan Presse au capital social de 61
008 000 DA. Directeur de la
publication : Omar Belhouchet
Direction - Rdaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1er
Mai Tl : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88 Site web : http://www.
elwatan.com E-mail :
admin@elwatan.com PAO/Photogravure : El Watan
Publicit - Abonnement : El Watan 1, rue Bachir Attar Place du 1er Mai - Alger. Tl : 021 67 23 54 - 021 67 17 62 - Fax
: 021 67 19 88.
R.C : N 02B18857 Alger.
Compte CPA N 00.400 103 400 099001178 - Compte
devises : CPA N 00.400 103 457 050349084
14:10: Comment a va
bien !
15:05: Le tourbillon de
lamour
16:00 :Le jour o tout a
bascul
16:50 :On ndemande
qu en rire
17:40 :Mot de passe
18:30: Noubliez pas les
paroles !
19:00: Journal
19:45: Envoy spcial
21:15: Complment
denqute
22:15: Grand public
12:50: Sagon, lt de
nos 20 ans
15:15: Les glaciers du
Karakorum
16:10: X:enius
Lanesthsie
18:00: Un jardin
dden sous les mers
18:45: Arte journal
19:50: Real Humans
21:50: Vers une famine
plantaire ?
22:40: Droit au coeur
23:35: La grande course
autour du monde
02:00: Gerhard Richter
- Painting
13:35 All !
docteurs
14:35: Les dinosaures
avaient des plumes
15:30: Complments
alimentaires : une pilule
qui passe mal...
16:30: C dire ?!
16:45:C dans lair
19:00: Entre libre
19:25: C vous, la suite
19:40: La grande
librairie
21:30: C dans lair
22:40: Entre libre
23:00: Caf : du rififi
dans nos capsules
17:45: Le JT de Canal+
18:05: Le grand journal
19:30: Le grand journal,
la suite
19:55: Scandal
Washington
dboutonne
20:40: Scandal - Tous
les chemins mnent fitz
21:20: Nurse Jackie
On dgomme pas la
poule aux ufs dor
21:50: Nurse Jackie
la mort, la vie
22:15: 30 Rock
LAmrique fait chanter
sa jeunesse
15:20: Arabesque
Soins domicile
16:10: Arabesque
Tournage Rome
17:05: Walker, Texas
Ranger - Lnergie de la
colre
17:50: Walker, Texas
Ranger - Situation
explosive
18:45: Alerte Cobra
19:45: Deux frres
21:30: Ol ! 00:15 90
enqutes - Urgences :
Une course pour la vie
00:50: Les filles
d ct
15:00: Mahla di
el achia
16:30: El djazair tarikhe
wa hadhara 17:30
Dounia el toyour
17:50: Hadithe dini
18:00: Journal tlvis
18:20: Taqdar tarbah
19:00: Zamane el
barekhouthe
20:00: Journal tlvis
20:45: Chouhada el
maqassala
21:00: Saharat
El-Madina
22:30: Film
00:00: Journal tlvis
17:37: Roxy
18:02: Epicerie fine
18:29 :Un livre un jour
18:34: Tout le monde
veut prendre sa place
19:20: Rves dhtel
19:30: Le journal de
France 2
19:58: Aveux
21:28: Tv5monde le
journal
22:21: Questions la
une
23:17: Le dessous des
cartes
23:29: TV5monde le
journal Afrique
SPORTS
CONFRENCE DE AZIZ DEROUAZ
Lancien prsident de la
FAHB tait dans lillgalit
PHOTO : EL WATAN
JSM BJAA
RCA
renversements de situation
des annes 1980, aura tout
de mme plan sur Bernabeu
au cours du premier quart
dheure et dune fin de match
qui fait sortir les Blancs de
la C1 avec les honneurs. Ds
la 4, le gardien allemand
Weidenfeller devait ainsi sortir une parade de haut vol face
Higuain.
Dans ces premires minutes,
les Merengue plaaient leur
adversaire contre les cordes.
Paradoxalement, Dortmund
se dgageait de ltreinte
madrilne alors quil venait
de perdre sa perle Gtze, remplac par Grosskreutz (13).
LE REAL LIMIN AVEC
LES HONNEURS
Sur un coup franc de Gndogan, Lewandowski se dfaisait
de Ramos, incommode garde
du corps, mais son tir bout
portant tait bien repouss par
Diego Lopez (14). zil, la
15, avait ensuite loccasion
denflammer une premire
fois le stade : superbement
servi par une dviation au milieu, lAllemand se prsentait
seul face Weidenfeller, mais
son tir du gauche touchait
lextrieur du petit filet.
Aprs la pause, les rles sinversaient et cest cette fois
Dortmund qui se montrait
dangereux, mais imprcis.
Rcuprant davantage de
ballons, les joueurs de la
Ruhr jouaient bien le contre,
27 fvrier 1941 - 30 avril 2013. Soixante-douze ans et deux mois aprs sa date de cration,
le Racing Club Arba (RCA) accde pour la
premire fois de son histoire en premire division (Ligue 1). Une accession rve et souhaite
par plusieurs gnrations et qui, sept dcennies
plus tard, a fini par se concrtiser au grand bonheur de toute une ville qui respire le football.
Lanne 2013 restera grave jamais dans la
mmoire collective des Arbens, tout comme
les artisans (dirigeants, joueurs, staffs technique,
administratif et mdical) de cette formidable
accession signe en lettres dor.
Dsormais, tous ceux qui ont port le maillot ou
dans leur cur Ezerga se doivent dtre fiers
aujourdhui. Fiers de cette gnration, sa tte
le prsident dhonneur, Adlne Djadi, qui vient
de hisser haut les couleurs bleu et blanc du club.
Une conscration largement mrite, arrache
de fort belle manire en faisant la totalit du
parcours en leader. Une sacre performance pour
une formation qui venait tout juste daccder.
Le 24 aot prochain, date de lentame de lexercice 2013-2014, le RC Arba ouvrira une
nouvelle page de son histoire en voluant dans
la cour des grands, aprs avoir longtemps vgt
en amateur dans les divisions infrieures. Mardi
30 avril, au soir de sa 17e victoire ramene dEl
Khroub, synonyme dofficialisation de laccession, la ville, et tout ce quelle compte dmes,
sest lche dans une joie indescriptible. Une
joie qui frisait parfois lhystrie. Dans la semaine
qui a prcd cette date historique, les jeunes
supporters du RCA, chacun de son petit gnie
crateur, avaient dj prpar la fte en badigeonnant, drapant et taguant lensemble de la
ville aux couleurs bleu et blanc. Donnant un look
jovial et extraordinaire aux quartiers et ruelles
en attendant la dernire sortie des Bleus ce vendredi sur la pelouse du stade Omar Hamadi face
lUSM Annaba.
Partis avec un statut de promu et un simple
objectif, le maintien, au dbut de lexercice, les
protgs du coach Samir Boudjarane, aprs une
Rsultats
et classement
SAM - ABM 2-0
NAHD - ESM 1-0
CRBAF - MSPB 2-1
CRT - MOC 2-3
OM - ASMO 2-0
USMAn - MCS 0-0
ASK 2 - RCA 3
USMB - MOB 1-0
Classement
1. CRB An Fekroun
2. RC Arba
3. MO Bjaa
4. ES Mostaganem
5. USM Blida
6. ASM Oran
7. NA Hussein-Dey
8. AS Khroub
9. O. Mda
10. USM Annaba
11. MSP Batna
12. MC Saida
13. AB Merouana
14. MO Constantine
--. SA Mohammadia
16- CR Tmouchent
Pts
57
56
53
49
48
41
40
39
36
36
36
35
34
32
32
6
J
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
SPORTS
BENMOUSSA
Cest ma deuxime conscration conscutive avec en
sus deux buts chaque finale (la saison passe avec
lESS, ndlr). La coupe me sourit bien et je suis trs
content pour les supporters de lUSMA aprs ce 8e
trophe qui nous a permis de mettre fin au signe indien
face au MCA.
T. A. S.
PHOTO : SAMI K.
DEHAM
LE COIN DU REFEREE
SPORTS
Une organisation
dfaillante
La honte
PHOTO : M. SALIM
breux intransigeants, il ne
restait quune solution : sauter
le long mur de 3 mtres rig
entre lISTS et la cit CNS.
Des grappes de jeunes se lanaient dans le vide. Les renforts arrivent sur place sans
pouvoir pour autant canaliser
cette foule en colre. Des
hlicoptres tournoient dans
le ciel pour cerner le mouvement de foule. Plus les heures
passent, plus les supporters se
dversent, toujours plus nombreux. Vers 13h30, larrive
du Premier ministre au stade,
les policiers recourent aux gaz
lacrymognes pour contenir
la foule qui ne voulait rien
entendre. Cette journe cauchemardesque pour les malheureux supporters qui nont
pas pu rentrer au stade est la
consquence de labsence de
matrise de lorganisation au
niveau de toute la chane qui
prside la russite dun tel
vnement. Cela avait commenc lors de la vente des tickets, dimanche, et sest poursuivi hier, jour de la finale.
S. R. O.
RUNION DU BF AUJOURDHUI
La DTN et la prparation
des Verts au menu
L
El Watan
Libert de
verrouiller
Par Djaffar Tamani
MASSACRES
DU 8 MAI 1945
La prime du Sud
sera revalorise
Les essais
nuclaires
au Sahara remis
sur le tapis
Les effets nfastes des
essais nuclaires franais
raliss au Sahara algrien
ont fait, hier, lobjet dun
sminaire la maison de la
culture de Stif. Le rendezvous a abord les sujets
inhrents aux essais et
leurs rpercussions sur la
vie et la sant dune bonne
partie de la population du
Sud algrien o la France
coloniale avait, au dbut
des annes 1960, entam
ses actions toujours
dactualit, 50 ans aprs. Le
professeur Kadem Laboud
de luniversit dOran, qui
avait abord le principal
volet, savoir les tests et
leurs consquences sur la
sant et lenvironnement
de Bryl, a dmasqu les
exprimentations de lexpuissance coloniale pointe
du doigt. Laspect juridique
devant non seulement
pnaliser les responsables
des expriences
ralises au nom de la
France, mais plaider la
cause des victimes en droit
des indemnisations na
pas t occulte. Le choix
de la date du 1er mai nest
pas fortuit sachant que le
deuxime essai souterrain
effectu Bryl o 2000
personnes ont t irradies
a t effectu le 1er mai
1962. Pour nous, les dgts
causs par ces explosions
nuclaires ne diffrent pas
des autres crimes commis
par la France devant faire
son mea-culpa et ouvrir
les archives relatives cet
autre crime commis contre
le peuple algrien. Lequel
a subi, entre 1960 et 1966,
des centaines dessais
qui ont t effectus dans
la rgion de Reggane
o des centaines de
kilomtres la ronde sont
toujours contamins,
prcise Abdelhamid
Salakdji, prsident de
la Fondation du 8 Mai
1945, organisatrice du
rendez-vous, entrant
dans le programme de
commmoration du 68e
anniversaire des massacres
du 8 Mai 1945
Kamel Beniache
El Watan
Week-end
INVITATION
Ici et l-bas,
Le supplment dEl Watan Week-end ralis
par la 88e promotion de lESJ Lille
Lille, le 30 avril 2013
Partis la rencontre des Algriens de France, les tudiants de premire anne de lESJ Lille ont
ralis un supplment dEl Watan Week-end, Ici et l-bas, sur le thme de lidentit.
Ce hors-srie de 32 pages de reportages, denqutes, de portraits, de tmoignages, est tir
plus de 100 000 exemplaires, il sera distribu gratuitement en Algrie avec ldition du jour
dEl Watan Week-end.
Aujourdhui
Demain
13
20
ALGER
11
18
11
18
ORAN
11
19
10
23
CONSTANTINE
12
18
23
35
OUARGLA
23
32