QTranslate Versiunea 5.7.0.

3
hotkeys globale (valori implicite):
Dublu Ctrl => Afiare fereastra principal (cu traducerea textului selectat, dac este
cazul)
Ctrl + Q => Traduce i textul selectat i arta i-o n fereastra pop-up
Ctrl + Shift + Q => Afiare dic ionar fereastr
Ctrl + E => Asculta i textul selectat
Fereastra principal: hotkeys
Ctrl + Enter => Traduce i textul
Ctrl + N => Traducere curente
Ctrl + D => Afiare dic ionar
Ctrl + Alt + 1..9 => Afiare dic ionar cu serviciu selectat traducere 1..9th
Ctrl + H => Afiare istoric traducere
Ctrl + K => Afiare tastatur virtual
Ctrl + Tab / Ctrl + Shift + Tab / Ctrl + 1..9 => Comutare la urmtorul serviciu /
anterior traducere / 1..9th
Shift + Esc => Resetare pereche de limbi la detectat automat
Ctrl + Shift + 1..9 => Selecta i perechea de limbi
Ctrl + I => Comutare direc ia de traducere
Ctrl + Space => Afiare sugestie / meniu de autocompletare
F1 => Afiare ajutor
Alt + Sgeat stnga => Du-te la traducerea anterioar
Alt + Sgeat dreapta => Merge i la urmtoarea traducere
Ctrl + Up => Copiere traducere n caseta de introducere a textului

Exist dou moduri de traducere prin selectarea mouse-ului:

1) Afia i pictograma (selecta i textul ntr-un program - pictograma programului va aprea
apropierea cursorului Face i clic pe pictograma - fereastra pop-up cu traducerea t
extului selectat va aprea).;
2) Afia i traducerea (selecta i textul ntr-un program - fereastr pop-up cu traducerea te
tului selectat va aprea imediat).

aciuni:
- Stnga face i clic pe pictograma programului n tava de sistem activeaz / dezactiveaz m
dul de selec ie al mouse-ului (a se vedea mai sus);
- Face i dublu clic pe pictograma programului n tava de sistem prezint fereastra princ
ipal;
- Face i dublu clic pe antetul fereastra pop-up se deschide fereastra principal cu tr
aducere curent;
- Click stanga mouse pe numele serviciului n fereastra pop-up schimb serviciul curen
t i re-traduce text.
QTranslate Version 5.7.0.3
Global hotkeys (default values):
Double Ctrl => Show main window (with translation of selected text, if any)
Ctrl+Q => Translate selected text and show it in popup window
Ctrl+Shift+Q => Show dictionary window
Ctrl+E => Listen to selected text
Main window hotkeys:
Ctrl+Enter => Translate text
Ctrl+N => Clear current translation
Ctrl+D => Show dictionary
Ctrl+Alt+1..9 => Show dictionary with selected 1..9th translation service
Ctrl+H => Show translation history
Ctrl+K => Show virtual keyboard
Ctrl+Tab/Ctrl+Shift+Tab/Ctrl+1..9 => Switch to the next/previous/1..9th translat

ion service
Shift+Esc => Reset language pair to auto-detected
Ctrl+Shift+1..9 => Select language pair
Ctrl+I => Swap translation direction
Ctrl+Space => Show suggestion/autocomplete menu
F1 => Show help
Alt+Left Arrow => Go to the previous translation
Alt+Right Arrow => Go to the next translation
Ctrl+Up => Copy translation to the text input box
There are two modes of translation by mouse selection:
1) Show icon (select text in a program - the program icon will appear near cur
sor. Click the icon - popup window with the translation of selected text will ap
pear);
2) Show translation (select text in a program - popup window with translation
of the selected text will appear immediately).
Actions:
- Left click on the program's icon in system tray turns on/off mouse selection
mode (see above);
- Double click on the program's icon in system tray shows the main window;
- Double click on the popup window's header opens the main window with current
translation;
- Left mouse click on the name of service in the popup window changes the curr
ent service and re-translate text.