Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Este pas tiene tres regiones bien marcadas, una zona costera, la cual est
formada mayormente por desierto, y es donde se ubican las ciudades principales,
durante el verano costeo el cielo es claro y el clima caliente y pegajoso. Esta
zona posee ros torrentosos que generan valles angostos donde se encuentran
los mayores centros de agricultura. Luego se encuentra la zona de los andes de
mayor anchura, en donde el Huascarn es el pico mas alto; a medida que se
penetra hacia las alturas las garas y la humedad costera van desapareciendo. Y
por ltimo, la zona forestal del amazonas.
EDAD DE PIEDRA:
Los primeros habitantes del territorio llegaron desde Asia a travs del
Estrecho de Behring, stos eran cazadores-recolectores nmades que recorran
el pas en grupo poco amalgamados. stos vivan en cavernas, la ms conocida
es la Pikimachay en el departamento de Ayacucho.
Antes del 4000a.C se especializaron en la mejora de elementos de piedra
para la caza. La gente saba encender fogatas, vesta pieles de animales y
construa herramientas y armas de piedra y hueso.
AGRICULTURA PRIMITIVA:
En el 4000a.C se empezaron a plantar semillas; se cultivaron diversos
vegetales como algodn ( a partir del 3000a.C), pimientos, judas, calabazas y ( a
partir de 1400a.C ) maz.
Vivan en casas de 1 habitacin bordeadas de piedras y en chozas de
ramas y juncos.
HORIZONTE DE CHAVN:
Este perodo abarca desde el ao 850 a.C hasta el ao 300 a.C. Se lo
denomina horizonte porque sus influencias artsticas y religiosas se ven en
varias culturas contemporneas.
DESARROLLO REGIONAL:
Este perodo que va desde el ao 100 d.C al 700 d.C se caracteriza por un
desarrollo local independiente en las diferentes regiones.
La alfarera, la metalrgica y los tejidos fueron muy importantes en el
desarrollo tecnolgico en Per. A este perodo se lo suele denominar tambin
Floreciente o Clsico .
Sobresalen dos culturas que se destacan por su alfarera, la Moche y la
Nazca . Los Moches construyeron macizas pirmides como los templos del Sol y
la Luna, y los Nazcas dejaron las conocidas Lneas de Nazca en el desierto
costero.
IMPERIO WARI:
Wari era la capital y el nombre del primer imperio expansionista de los
Andes. Los Wari eran tenaces conquistadores militares y construyeron y
mantuvieron importantes puestos de avanzada en buena parte del Per, en donde
imponan sus propios valores a las culturas que conquistaban.
Del 700 al 1100 d.C esta influencia se manifiesta en el arte, la tecnologa y
arquitectura de casi todo el Per. Eventualmente los Wari fueron derrotados, y su
cultura obliterada.
ESTADOS REGIONALES:
Hacia el ao 1100 diversos grupos haban derrotado a los Wari en sus
zonas locales y durante 3 o 4 siglos stos estados regionales prosperaron. El ms
Bertero, Mara Celia Hominal, Mara Irene
del sur de
duro
difcil,
se
que
fuesen
tiles
10
En 1525 Huayna Capac, poco antes de morir, divide el Imperio entre sus
dos hijos, Huscar y Atahualpa, que debieron afrontar los problemas derivados de
un territorio sobredimensionado en extensin. Huscar qued con el dominio de
Cuzco y Atahualpa con la regin de Quito. La sangrienta guerra civil desatada
entre ambos herederos por la hegemona fue inevitable.
CONQUISTA ESPAOLA:
En noviembre de 1526 Francisco Pizarro puso rumbo al sur desde
Panam, y en 1528 ya haba explorado hasta el Ro Santa en Per. Observ los
asentamientos incaicos y sus riquezas y regres a Espaa a buscar dinero y
hombres para la conquista.
Su siguiente expedicin a fines de 1530 sali de Panam y desembarc en
la costa ecuatoriana y march hacia Per.
En septiembre de 1532 funda San Miguel de Piura, la primer ciudad
espaola en Per. Luego sigui avanzando hacia el centro del imperio incaico y
en noviembre de 1532 llega a Cajamarca y captura al emperador Atahualpa y
pone fin al Imperio.
PER COLONIAL:
En 1535 Pizarro funda Lima con la necesidad de contar con una ciudad en
la costa para facilitar las comunicaciones con Espaa. As Lima se convirti en la
capital de Virreinato del Per.
Tres
dcadas
despus
los
Incas
seguan
luchando
contra
sus
11
Los indios eran explotados y tratados como esclavos. Esto fue lo que
condujo a un levantamiento, en 1780, encabezado por Tupac Amar II, que se
autotitulaba Inca. Esto no result y sus cabecillas fueron cruelmente ejecutados.
INDEPENDENCIA:
A principios del siglo XIX los habitantes de Amrica Latina comenzaron a
manifestar su descontento con la falta de libertad y los elevados gravmenes que
les impona Espaa.
Los encargados de apaciguar estos conflictos fueron, San Martn, quien
haba liberado Argentina y Chile y logra la independencia de Per al ingresar a
Lima en 1821; y Simn Bolvar quien haba liberado a Venezuela y Colombia.
Luego en 1822 San Martn y Bolvar se renen en Ecuador, como resultado
de este encuentro San Martn se marcha a Francia y Bolvar contina con la tarea
de la liberacin de Per. Hubo dos batallas decisivas, las cuales se libraron en
Junn (1824) y Ayacucho.
Per gan una breve guerra con Espaa en 1865, pero perdi una guerra
prolongada con Chile en 1879-83, en la cual se disputaron zonas ricas en nitratos
del norte del desierto de Atacama. As Chile de queda con una parte del Sur de
Per, pero Tacna fue devuelta luego en 1929.
Mas tarde en 1941 Per libr una guerra con Ecuador por una disputa
fronteriza. En 1942 el tratado de Ro de Janeiro cedi a Per la zona del norte del
Ro Maraon, pero Ecuador no acepta y cada varios aos hay enfrentamientos
armados.
Maz:
12
Para el Imperio Inca era vital el control de las reas cultivadas con maz, ya
que ste era considerado asunto del Estado.
la
cual
ha
constituido
desde
tiempos
inmemorables
un
brebaje
13
La Chicha:
Chicha de Jora:
Chicha morada:
14
RECETA:
Ingredientes:
1 pia grande
4 limones
1 taza de azcar
4 clavos de olor
1 rama de canela
4 litros de agua.
Preparacin:
En una olla grande hervir el maz morado, las cscaras de manzana, las de
pia, la canela y clavo de olor con 3 litros de agua. cocinar tapado a fuego lento
por 45 minutos. Colar y reservar este lquido.
15
Volver a hervir las cscaras con 1 litro y medio ms de agua a fuego lento y
tapado por otros 45 minutos. Colar y juntar con el lquido anterior. Aadirle azcar
(a gusto) y el jugo de limn.
Servir helada.
Aj:
16
rocoto:
ste
es
uno
de
los
ms
es
de
color
amarillo
17
Papa:
Las papas son tubrculos comestibles que crecen bajo el nivel de la tierra y
que pertenecen a la familia solanaceae y la especie habitual es la solanum
tuberasum.
En 1536, cuando Francisco Pizarro llega con sus hombres a Per en busca
de oro no le prestaron mucha atencin a la papa. Recin en 1570 Gonzalo
Jimnez de Quesada la llev a Espaa, pero no fue de mucha aceptacin ya que
consideraban irracional consumir un alimento que creca debajo de la tierra, por
ello fue destinada para la alimentacin de animales. Tambin fue rechazada al
creer que se trataba de un vegetal venenoso y que era fuente de lujuria, de lepra
y otros desrdenes y enfermedades. Otros como los escoceses se negaban a
comerla por el slo hecho de no estar mencionada en la Biblia.
Bertero, Mara Celia Hominal, Mara Irene
18
19
20
El chuo:
El chuo es un proceso de
conservacin y aprovechamiento de la
papa amarga 1, la cual es deshidratada
y puede guardarse por mas de diez
aos, pero pierde su contenido en
vitamina C.
La papa original era del grupo de las amargas, ya que contena una concentracin txica de glicoalcaloides,
que produce una sensacin de quemadura en la boca.
21
Tomate:
El tomate o jitomate es el
fruto de la tomatera, una plata de la
familia de las solanceas. Es una
hortaliza carnosa cuyo fruto puede
ser dorado, naranja intenso o rojizo,
segn las variedades. ste fruto se
puede consumir tanto crudo como
cocido. Aunque el tomate es una
fruta no se suele consumir como postre y se considera como una verdura u
hortaliza. El color rojo del tomate se debe a un pigmento llamado licopeno (tiene
propiedades antioxidantes y protege frente a numerosos tipos de cncer, previene
la arteriosclerosis).
22
Los primeros tomates que se cultivaron en Italia eran de color amarillo, por
lo que se lo llamaba pomo doro (manzana dorada); En Francia fueron
conocidos como pomme damour (manzana de amor) ya que era considerado
una alimento noble y se le han atribuido durante siglos virtudes afrodisacas.
Quinua:
Sudamrica.
comidas
de
otros
Constitua
bsicas
para
pases
de
una
de
las
los
antiguos
23
Camote:
El
camote
es
un
tubrculo
5000
aos.
Existe
an
mucha
24
de 1960, y en Uganda, donde un virus asol los cultivos de yuca en los 90, y las
comunidades rurales dependieron del camote para protegerse del hambre.
Achiote:
Antiguamente el polvo de achiote era utilizado por los indios para pintar sus
rostros en rituales, y tambin para protegerse del sol. Esta costumbre es una
prctica comn entre las tribus indias que se encuentran desde Argentina y
Paraguay hasta EE.UU.
25
Chirimoya:
Lcuma:
El lcumo
es un rbol rstico de
26
Guayaba:
La fruta debe ser recolectada antes que tome color para evitar posibles
enfermedades y pudriciones. La forma de recoleccin es manual, en los sistemas
tradicionales se recogen los frutos cados del suelo.
27
28
29
Influencia espaola:
Natural de la parte del frica Septentrional que est en frente a Espaa, donde se hallaba la antigua
provincia de la Mauritania.
30
Entre los platos espaoles, con influencia morisca, que fueron fusionados
con los platos ya existentes en el Per se pueden mencionar las empanadas, las
cuales fueron llevadas por los rabes a Espaa, donde se hacan con masa
hojaldre rellena de picadillos de carnes, con hiervas y pasas. Y es en Amrica
donde se le aade el aj.
Entre los dulces se pueden mencionar los alfajores y los turrones, los
cuales fueron adaptados a los productos existentes pero sin perder totalmente su
origen.
La influencia africana:
31
El mayor impacto que sufri la cocina peruana durante los siglos XIX y XX
fue producida por la llegada de los primeros sirvientes chinos contratados, en
1849, quienes llegaron para trabajar en el ferrocarril y en las haciendas costeras
de azcar y algodn.
Los chinos importaron diversos granos y semillas para plantar sus propias
verduras desde Jolantau al Chion, esenciales en su dieta. Introdujeron tambin la
salsa de soya.
32
La influencia francesa:
La influencia japonesa:
33
34
35
APERITIVOS:
COCKTAIL DE ALGARRIBINA:
Para llevar a cabo esta receta se deben dejar macerar los ingredientes del
cebiche unos minutos y luego colarlos para separar el jugo de los pescados o
mariscos.
36
PISCO SOUR:
La palabra pisco deriva de la voz quechua
pisjo que significa ave. El Valle de Pisco se ubica en
la costa del Per y debe su nombre a la gran cantidad
de aves de distintas especies que lo habitan. Es aqu
donde se produjo y se embarc a Espaa por primera
vez un particular destilado del mosto fermentado de
uvas, conocido actualmente como pisco. Esta bebida
es producida principalmente a partir de uvas de las
variedades llamadas Italia y Quebranta, y alcanza una
graduacin alcohlica de los 45 grados.
Los ingredientes son: pisco, jarabe de goma, jugo de limn, hielo y clara de
huevo.
CHICHARRN DE POLLO:
37
Esta receta tambin se realiza con carne de cerdo, la cual fue conocida
gracias a los espaoles. Estos chicharrones son servidos en un rico pan con salsa
criolla y un pedazo de camote frito y constituye el tpico desayuno de domingo.
ANTICUCHO DE CORAZN:
Esta
receta
tiene
como
ingredientes:
ENTRADAS
CEBICHE:
cocina,
con
ms
de
un
milln
de
38
asombro al ver que los indios de la zona costea coman carne y pescado crudo,
solo se usaba aj, sal, camote, yuyo, cancha y algunas yerbas aromticas, lo cual
era el plato antecesor al cebiche. La otra teora reconocida por historiadores es en
la que se describe que el cebiche tiene su origen en las mujeres moras, las cuales
llegaron a Per junto con los espaoles. Estas mujeres preparaban un plato
llamado Sei-vech en base a pescado o ave macerada con jugo de limn, dando
origen a la palabra cebiche. Adems Sibesh es la palabra que designa a la
comida cida en lengua rabe.
TIRADITO:
39
CAUSA LIMEA:
La palabra causa proviene del quechua
kausah, que significa amasar. La preparacin de
este plato consiste bsicamente en homogeneizar
el almidn de las papas con el aceite hasta lograr
una masa suave, donde el aceite y los saborizantes
le dan el carcter. Esta masa admite cualquier tipo
de relleno, como pollo, cebiche, atn, camarones o
verduras.
PAPAS A LA HUANCANA:
una
salsa
denominada
huancana.
40
CHUPE DE CAMARONES:
En Per se le llama chupe a cierto tipo de
sopas contundentes que, por lo general, se sirven
solas o como plato de fondo. Estas sopas son muy
populares, mas que nada en la zona de Arequipa,
donde se designa a cada da un chupe diferente. No
solo se utilizan los mariscos como materia prima,
tambin puede utilizarse habas verdes, lomo,
olluquito 4, etc.
CORVINA CHORRILLANA:
41
europeos, al igual que la utilizacin del pescado y la adaptacin del mismo para
muchos usos, desconocidos por los habitantes del suelo sudamericano.
CAU CAU DE MARISCOS:
conservarlas.
La
utilizacin
de
diversos
Los ingredientes que componen este plato son: cebolla, aceite vegetal, ajo,
aj de color, crcuma, pulpo cocido, camarones limpios, caldo de pescado,
arvejas, zanahorias, papas, menta fresca, ostiones crudos, machas crudas,
maicena.
PARIHUELA:
42
GUISOS
AJ DE GALLINA:
Sus ingredientes son: gallina o pollo, cebolla, ajo, aj verde, pan de molde,
queso parmesano, queso mantecoso, nueces, leche evaporada, aceitunas,
huevos duros.
PATO A LA HUARALINA:
43
Sus ingredientes son: pato trozado, zanahoria, apio, perejil, cebolla, ajo, aj
cacho de cabra5, organo, man tostado, cscara de naranja, pan de molde, pisco
o grapa, crema.
LOMO SALTADO:
Sus ingredientes son: filete de vacuno, aceite vegetal, ajo, cebolla, jengibre,
aj amarillo, tomates, vinagre de vino, salsa de soya, perejil, cilantro, cebollines,
papas.
Variedad de aj proveniente de una planta ms alta y de color verde, que cambia a rojo cuando est
maduro.
44
Sus ingredientes son: cebolla, ajo, aceite vegetal, filete de lomo vacuno,
comino, salsa de aj amarillo, concentrado de tomate, olluco, caldo, perejil.
ARROZ CHAUFA:
Los ingredientes que se necesitan para preparar este arroz son: arroz de
grano corto, pulpa de cerdo, manteca de cerdo, huevos, morrn rojo, cebolln, ajo,
aceite vegetal, aceite de ssamo, salsa de soya.
TACU TACU:
que
tenan
como
esclavos
los
Este
condimentado,
africanos,
plato
costumbre
hacer
mas
debe
ser
que
tenan
sabrosos
bien
los
aquellos
alimentos desabridos.
Bertero, Mara Celia Hominal, Mara Irene
45
CARAPULCRA:
La palabra Kalapurka viene del quechua
y significa guisado o bien guisado. Este plato fue
uno de los que gust mucho a los espaoles en
la poca de la conquista.
principal
tiene
la
papa
seca.
SANCOCHADO:
ya
que
se encuentran distintas
46
este sancochado se acompaa con salsitas para aportar distintos sabores. En los
restaurantes limeos este plato se sirve los lunes, para reponerse de los
agotadores fines de semana.
POSTRES
PICARONES:
SUSPIRO DE LIMEA:
Se basa en la preparacin de un manjar a
base de yemas y leche evaporada, el cual se decora
con merengue cocido y espolvoreado con canela.
47
RANFAOTE:
TURRN DE CHOCOLATE:
MERENGADO DE LCUMA:
Pasta elaborada a base de trigo o maiz tostado y molido con miel, la cual se presenta en panes prismticos.
48
49
Pisco Sour
Cristal limeo
50
Cocktail de algarrabina
SALSAS:
Salsa de aj amarillo
Salsa de alcaparras
51
Salsa criolla
Chicharrn de pollo
Preparacin:
1.
Anticuchos de corazn
52
Preparacin:
1.
pincel poco a poco sobre ellos, unos 5 minutos por cada lado o hasta que
estn dorados.
- Se puede reemplazar el corazn por filete vacuno o camarones.
Cebiche
Preparacin:
1.
53
Causa Limea
Preparacin:
La causa:
1.
calientes. Mezclar el aceite con la crcuma para que este tia el pur,
otorgando a la causa el color amarillo que tiene originalmente por la papa
amarilla peruana.
2.
la masa sobre un trozo de alusa foil, cubrirla por capas con los ingredientes
del relleno y luego enrollarla sobre s misma. Dejarla hora en el
refrigerador antes de retirar el alusa foil. Luego cortar el rollo en trozos para
servir en cada plato.
- Puede armar la causa como una torta haciendo distintas capas intercalando la
masa con el relleno (para desmoldar debe dejarse reposar 1 hora)-
54
Papas a la Huancana
Preparacin:
1. Para prepara la salsa quitar las semillas a los ajes y darles 2
hervores de 10 minutos cada uno, cambiando el agua y agregando una
cucharadita de azcar cada vez, para bajar el picor.
2. Licuar los ajes con las yemas, el queso fresco, el jugo de
limn y el aceite, hasta obtener una pasta homognea. Sazonar con sal
y pimienta a gusto.
3. Ajustar la consistencia con la leche evaporada para licuar o
galletas de agua molidas para hacerla ms firme.
4. Acomodar en un plato los trozos de papa y cubrir con la salsa
huancana. Decorar con huevos duros, perejil, aceitunas negras y hojas
de lechuga.
Chupe de camarones
55
Preparacin:
1.
del coral.
2.
el arroz, el queso, las habas, el choclo y las papas. Cocinar por 30 minutos.
Incorporar los camarones y dejar hervir por 3 minutos mas.
4.
Preparacin:
1.
56
Parihuela
Preparacin:
1.
cebolla y el ajo, hasta lograr un poco de color. Agregar el tomate, las salsas
de aj, el laurel, el organo y el vino. Salpimentar y cocinar unos 10
minutos, hasta que el vino se haya evaporado.
2.
camarones, los choros y los calamares. Cocinar todo junto por 45 minutos.
3.
Una vez que est listo, agregar los ostiones, cocinar solo 2
5.
Aj de gallina
1.
57
Cocinar la gallina en agua con sal, por unas 2 horas. Una vez
4.
bien.
aceitunas y huevos.
Arroz chaufa
Preparacin:
1.
agua y cocinar hasta que el agua se consuma. Retirar del fuego y dejar
reposar hasta que el arroz est a punto.
2.
junto unos minutos, revolviendo. Servir con un platito con salsa de soya
para cada comensal.
58
Tiradito
Preparacin:
1.
sobre un plato.
2.
fondo este cubierto de tomates enteros. Tapar y cocinar a fuego lento, sin
agua, durante unos 20 minutos. Probar su consistencia pinchndolo con un
tenedor; si ste sale fcilmente, el pulpo est listo.
3.
Corvina chorrillana
59
Preparacin:
1.
Pato a la Huaralina
Preparacin:
1.
zanahoria, el apio y el perejil y cubra todo con 1 litro de agua. Dejar hervir
durante 1 hora. Luego retirar del fuego, colar y reservar el caldo.
2.
60
Lomo saltado
Preparacin:
1.
Preparacin:
1.
lograr que se mezclen bien todos los ingredientes. Cubrir con un buen
61
caldo vacuno y cocinar a fuego suave por unos 30 minutos, hasta lograr un
punto caldoso de sabor intenso.
3.
Preparacin:
1.
2.
acompaamiento.
62
Sancochado
Preparacin:
1.
huesos en una olla grande con abundante agua sin sal durante 1 hora.
Cocinar a fuego medio y en olla tapada.
2.
otra, junto con el repollo cortado en cuartos. El caldo se sirve solo, ya sea
como entrada o despus de las carnes.
- La gracia del sancochado son las salsas que lo acompaan. Estas se van
ofreciendo de a poco para ir variando los sabores. Queda muy bien con Salsa
huancana, Salsa de aj amarillo, perejil y Salsa criolla. -
Carapulcra
63
taza de vino dulce u oporto, 1 cda de cilantro picado fino, 100 gr de chocolate
amargo rallado, taza de galletas de vainilla molidas, 150 gr de man tostado y
molido grueso, sal y pimienta.
Preparacin:
1.
La papa absorbe mucho lquido, por lo tanto, si hace falta, agregar un poco
de caldo de carne.
4.
Suspiro de limea
Preparacin:
1.
2.
64
cubrirla con oporto. Llevar a fuego hasta obtener un almbar punto hebra.
4.
Ranfaote
Preparacin:
1.
cada plato.
Turrn de chocolate
65
Preparacin:
BISCOCHUELO:
1.
rectangular de 21 x 30 cm.
2.
minutos.
COBERTURA:
1.
Merengado de Lcuma
66
Preparacin:
MERENGUE:
1.
aceite
vegetal.
Formar
discos
de
30
cm
de
dimetro
PUR DE LCUMA:
1.
el jugo de limn.
2.
3.
fuego.
colador.
CREMA CHANTILLY:
1.
2.
Picarones
Preparacin:
1.
2.
67
68
CONCLUSIN
Al analizar cada una de las recetas tpicas del Per nos dimos cuenta que
es una cocina que mantiene sus orgenes y que a simple vista se destacan sus
influencias.
A pesar de tener todos estos puntos a favor no es una cocina tan conocida
y difundida, como merece serlo.
69
70
A
Aguaje: Deformacin moderna de Aguachi. Esta palmera es de fruta
escamosa y de poca pulpa.
Aguaymanto: El aguaymanto es una fruta nativa del Per, oriunda de los
Andes. Se empez a consumir en la poca prehispnica. Es ahora muy popular
en la cocina novoandina preparada en mermelada o como base para salsas.
Aj limo: Aj de color amarillo, verde, rojo o lila, muy pequeo de tamao y
de fuerte picor. Se usa principalmente para cebiche.
Aj panca o aj colorado: Aj grande de color morado, secado al sol se
sirve entero o molido. No tiene picor y es un condimento muy usado en la comida
peruana.
Aj verde: Aj aromtico de color amarillo, naranja o verde. Es el aj mas
usado en el Per, tambin conocido como aj verde.
A la cazuela: Estofado de carne, pescado o verduras.
A la jardinera: Guarnicin compuesta de verduras y hortalizas frescas,
cocidas separadamente.
A la Meunire: Forma de preparar ciertos alimentos, especialmente
pescado, enharinados, fritos en mantequilla y rociados con el fondo de coccin y
zumo de limn.
Acetol: Nombre que tambin recibe el vinagre comn.
Achiote: Colorante vegetal. Arbusto cuyo fruto contiene una pulpa llamada
bija
71
72
73
74
B
Badea: Granadilla gigante, parcha granadilla, mamao.
Badian: Ans estrellado.
Banano: Cambur, banana, guineo, pltano.
Batata: Camote, boniato, papa dulce, moato.
Bayas: Las bayas comprenden una gran variedad de frutos entre los
cuales, los ms conocidos son. el arndano, la frambuesa, la fresa, la grosella y la
zarzamora entre otras. Las bayas son de forma, tamao y sabor similar; todas son
agridulces.
Berenjena: Berinjuelas.
Berros: Agriao.
Birria: Especialmente en Jalisco, birria es una especie de barbacoa de
chivo, borrego o puerco. Se cocina a vapor, y para ello hay dos mtodos. uno,
poner hojas de maguey y en la parte inferior de la olla para que el lquido no toque
la carne; y el otro, utilizar una rejilla en la olla con el mismo objeto.
Biznaga: Cactus, cuyo tallo se cristaliza con azcar.
Blanqueta: Guiso de ternera, volatera o conejo, en salsa de crema.
Bocadillo: machacado de guayaba.
Boquillas: Accesorios de las mangas de decoracin que pueden ser
plsticos o metlicos. Tienen formas decorativas.
Borraja: Planta borragincea de flores azules.
Bovril: Jugo de carne o de pollo concentrado que se utiliza para hacer una
base de consom Fum, sustituye al cubito y es superior porque no contiene ni
sal ni grasa. Se consigue en los supermercados y tiendas de delicateses.
Bertero, Mara Celia Hominal, Mara Irene
75
C
Caihua: Fruto oblongo, aplanado, de color verde; mide entre 10 y 15 cm.
Capul: Guinda autctona del Per .
Chancaca: Mezcla de caa de azcar solidificada.
Chicha de jora: Bebida que se prepara con maz (jora) fermentando sus
ingredientes con trigo molido, cebada, etc. Para su elaboracin se hace hervir, en
abundante agua, todos los ingredientes, 5 horas como mnimo. Posteriormente,
posteriormente se deja macerar una semana ; luego de la cual la chicha adquiere
su punto ideal.
Chicha morada: Bebida a base de maz morado.
Chicharrn: Trozos de carne de cerdo fritos en su propia grasa .
Chirimoya :Fruto del chirimoyo de cscara verde oscuro, carne blanca,
suave y ligeramente dulce.
Chonta:(palmito) Cogollo de la palma. Es muy apreciado en la cocina de la
regin amaznica del Per .
Choro: Mejilln.
Chuo: Harina de papa helada por baja temperatura papa deshidratada, el
proceso es congelar las papas, sumergirlas en aguas heladas por 30 das,
76
77
78
79
80
81
D
Daikon: Rbano blanco alargado, que se sirve rallado o cortado fino como
decoracin, o marinado en una mezcla de salsa de soja y azcar. Se encuentra
fresco o en conserva.
Desalar: Sumergir una vianda salada en agua o leche fra.
82
E
Ejote amarillo: Es una mutacin occidental de las formas cultivadas
trepadoras, de tamao mucho ms pequeo que el ejote comn; se consume
como guarnicin en platillos.
Emborrachar: Empapar un postre con almbar, licor o vino.
Empanizar: Empanar, rebozar con pan.
En la concha: En gastronoma se utiliza este trmino cuando se presenta
mariscos y crustceos en su propia caparazn, como por ejemplo, ostras,
cangrejos, langosta, etc.
Enalbardar: Rebozar con harina, huevos y otros ingredientes los manjares
que se han de frer. Recubrir tajadas de carne, caza y volatera con finas rodajas
de tocino o bacn para evitar que se sequen durante la coccin
Encurtidos: Frutos, legumbres, etc., adobados en vinagre para su
conservacin.
Entreverado: tocino veteado de carnes magras.
Envero: Periodo de maduracin de la aceituna que pasa del verde al negro
segn diversos tonos.
Epazote: Es una hierba de color verde oscuro, de hojas largas. Olor muy
particular ligeramente picante. Es de origen mexicano.
Escalonia: Ascalonia; chalote, especie de cebolla.
83
Escalopes: Tajadas.
Escarchar: Sumergir el borde de una copa en clara de huevo y azcar y
congelarlo en la nevera. Cubrir un bizcocho o pastel con azcar
Espalmar: Adelgazar una comida mediante golpes suaves aplicados con la
aplastadera o espalmadera.
Espeln: Frijol negro yucateco, especialmente delicioso cuando est
fresco, recin sacado de su vaina.
Espetn: Pincho de metal en el que se ensartan trozos de carne o pescado
para asar.
Estamea: Trozo de tela blanca, a modo de tamiz, por el que se pasan,
comprimindolos, los purs y salsas para que resulten ms finos despus de
haberlos colado.
F
Falda de costillas: Corte de carne. Un conjunto de msculos que se utiliza
en sopas, mechados y guisos.
Farsa: Relleno.
Flor de calabaza: Es una verdura muy frgil que exige ser tratada con
cuidado durante su preparacin.
Fresa: frutilla, fresn, morango.
Fricas: Guiso de pollo, conejo, ternera y verduras en salsa blanca.
Frjol: Frjol, frisol, porotos, caraota, judas, alubias, guand, feijoes.
Frijoles: Alubias o judas. Uno de los principales alimentos populares de
los mexicanos. Hay muchas variedades (bayo, negro, canario, ayacote, meco,
84
G
Guanbana :Huanbano, masasamba, corosol, cachimn, huana-huana
(shipibo), graviola (portugus). Es un rbol de hasta 10 mts. de alto, con hojas
simples y flores bisexuales dispuestas en tallos cortos que brotan de las ramas
viejas. Su fruto es grande, recubierto con espinas suaves y carnosas, de cscara
delgada y pulpa blanca, cremosa, jugosa y un tanto cida, con numerosas
semillas de color negro o castao.
Galantina: Preparado de carne de ave o de otra clase, deshuesada y
rellena de otra clase de carne. Tiene un fondo de gelatina.
Gamba: Especie de camarn grande.
Gelatina: Grenetina.
Glasa: Almbar empleado en pastelera.
Granadilla: Granadita, parcha amarilla, tintn, apincoya.
Granadina: Jarabe de zumo de granadas.
Gremolata: Mezcla de perejil, ajo, ralladura de limn y, algunas veces,
anchoas. Sirve para decorar carnes de aves, pescado y res como el ossobuco.
Guacamole: Ensalada de aguacate, palta, abacate, cura.
Guajolote: Es el pavo, ave de origen mexicano. La hembra se llama Ppila.
Guanabana: Fruta tropical extica cuya pulpa se consume cuando la fruta
tiene una consistencia blanda; la pulpa se utiliza en aguas frescas y en paletas de
hielo; es rica en vitamina C.
85
H
Huacatay: hortaliza de fuerte sabor y olor. Muy usada en la comida
arequipea y en la sierra en general.
Haba verde: No se comen las vainas, sino las semillas; son grandes y
deben cocerse antes de consumirse. Se utilizan en ensaladas, las cuales se
preparan con vinagre, cebolla, rbano, chile y organo, adems de que existe una
receta de sopa de habas verdes.
Habas: Favas o feijoes bermelhos.
Habichuelas: Porotos verdes, vainicas, judas, alubias, frijolito en vaina,
ejotes, vainitas.
Hierbabuena: Menta, huacatay. Es la ms conocida variedad de la menta;
muy aromtica que se utiliza como parte de del conjunto de hierbas que da sabor
y aroma a los tpicos sancochos, refrescos y postres.
Higos de Tuna: Higos de cactus, higos chumbos.
Hogao: Guiso, aderezo (cebolla, tomate, ajo, sal, pimienta), molho.
86
I
Ixcatic: Chile largo y de color claro, especialidad yucateca.
J
Jarabe de Goma: es de gran utilidad en la cafetera y bar, para endulzar
jugos, bebidas fras, etc., pues facilita la labor al diluirse y mezclarse sin dejar
residuos en los lquidos. Un delicioso ingrediente, que da a los tragos
especialmente al Pisco Sour dulzura y una consistencia ideal. Se prepara a base
de agua con azcar y corteza de limn
Jamn: Pernil de cerdo, presunto.
Jcama: Tubrculo de buen tamao, duro, carnoso, blanco y de sabor
fresco. se come crudo, con sal, limn y chile molido.
87
K
Kiwicha :amaranto.
L
Lcuma :fruto del lcumo. rbol de origen sudamericano, se encuentra
principalmente en el Per. El fruto es redondo, con cscara delgada y verde, que
tiende a arrugarse cuando est madura. La pulpa es amarilla, dulce y pastosa. Se
utiliza en postres, pasteles y helados. Es una fruta rica en carbohidratos,
vitaminas A y C y minerales (fsforo, calcio y hierro).
Lacn: Brazuelo de cerdo, curado como jamn.
Lagarto: Corte de carne que proviene de las extremidades de la res. Se
utiliza en asados.
Lagarto con Hueso: Corte de carne de forma circular. Se utiliza en sopas,
es excelente con verduras y hierbas. Contiene altos valores calricos y grasos.
Lamprear: Guisar una vianda, frindola primero y cocindola luego en vino
o agua con especias finas. Pasar una vianda por huevo batido para frerla
despus.
Lardear: Envolver un trozo de carne en lonchas de tocino. Enalbardar.
Lechuga: Alsface.
88
M
Maca:(Lepidium meyenii) Hierba pequea con 12 a 20 hojas radicales. Su
tallo, de hasta 30 cm, posee flores tpicamente crucferas. Su raz engrosada tiene
forma de rabanito, mide hasta 8 cm de dimetro y posee un color blanco a rojizo morado, y un sabor algo picante. La raz, una vez secada, se consume en forma
cocida. Se puede guardar durante aos una vez seca. Las hojas se consumen
como verdura, el agua de la raz cocida se bebe y tambin se puede preparar
chicha de maca.
Manjar blanco:a base de leche bien cremosa, azcar blanca, canela y
chuo
Molle: conocido tambin como pimienta rosada (fruto)
Mote :maz blanco grande y sancochado
Macis: Nuez moscada
Maz: Choclo, mazorca, jojoto, elote.
89
Maz pira: maz para hacer palomitas de maz, popcorn, canguil, maz
reventado.
Majar: Adelgazar un alimento, como el filete de carne, utilizando un mazo o
la parte plana del cuchillo de chef para darle un espesor parejo y, en algunos
casos, para ablandar.
Mamey: rbol de origen caribeo, muy comn en Mxico, cuyo fruto es
carnoso, de color rojizo, dulcsimo y contiene una o dos semillas grandes.
Mandarina: Nectarina, nectarn.
Manir: Hacer que las carnes se pongan ms tiernas y sazonadas dejando
pasar un tiempo antes de guisarlas.
Mantequilla manoseada: Mantequilla mezclada con harina (dos partes de
mantequilla con una de harina), como trabazn para espesar salsas y guisos.
Maracuy: Granadita de china, parchita, pasionaria morada, chinola,
anon, fruta de la pasin.
Marear: Rehogar.
Martajar: Moler medianamente grueso.
Matafan: Buuelo de patatas.
Mejilln: Choro, cholga.
Mejorana: Es una hierba aromtica europea que se origina del cultivo del
organo silvestre.
Melaza: Lquido espeso y dulce, de color pardo oscuro, resultante de la
cristalizacin del azcar.
Meln: Meln zapote, melao.
90
N
Nspero::Mespilus germanicus, es un rbol frutal, as como el nombre del
fruto que da, posee pulpa comestible tiene un color entre blanco y anaranjado y
es muy aromtica, carnosa, con un intenso sabor dulce aunque algo cido
91
O
Oca: tubrculo dulce de sabor entre el camote y el olluco
Olluco: tubrculo de color amarillo y de forma alargada.
Olla: Perol, cacerola, cacharra.
Olla tamalera: Es un invento prehispnico, modernizado en poca
recientemente es una olla de aluminio bastante honda con una rejilla o una lmina
perforada a poca distancia del fondo, y una tapa. Generalmente est dividida en
dos partes separables para facilitar su manejo.
Onoto: Arbusto americano, cuyo fruto seco contiene un grupo de semillas
colorantes que los indgenas utilizan para pintarse el cuerpo y alejar la plaga. En
gastronoma americana y del caribe se utiliza como colorante para guisos
Ostras: ostiones, ostrones.
92
P
Pallar: menestra de color blanco, aplanada y muy cremosa cuando est
cocida.
Papa seca:papas que se deshidratan al ser expuestas a muy bajas
temperaturas en las alturas de los Andes Peruanos. Se comercializan trituradas
para preparar el tpico plato peruano Carapulca.
Pacayas: Helecho gigantesco, cuyo tallo es comestible
Panela: Chancaca, piloncillo, raspadura.
Panetela: Especie de gachas o papas de caldo y pan rallado.
Papa criolla: Papa amarilla.
Papa pastusa: Papa negra
Papa sabanera: papa blanca.
Papa Tocana: Papa huayro, arenosa.
Ppara: Alcaparra
Papaya: Lechosa, mamn, zapote, frutilla bomba.
Pargo: Sargo, pez rojizo.
Patacones: Pltano verde frito.
Pavo: Guajalote, pir, cuchimpe.
Pejelagarto: Pez de agua dulce, con hocico alargado y puntiagudo y filas
de dientes largos y punzantes, comn en Tabasco.
Pepino Cohombro: Pepinillo.
93
94
95
Q
Quinua: rbol oriundo del Per. Sus semillas son comestibles y tienen un
alto valor nutritivo.
Quelites: Nombre de varias hierbas comestibles, de color verde.
R
Radichio: Pariente de la chicoria y de la endibia, forma cabezas pequeas
y compactas de color rojo y blanco; tiene un sabor marcadamente amargo y
favorece el metabolismo; es muy atractivo para ensaladas mixtas.
Rapadura: Dulce que se fabrica con miel de caa y leche.
Recaudo: Conjunto de especias y otros ingredientes para condimentar
carnes o pescados.
Refrito: Aceite frito con cebolla, ajo y algn otro ingrediente, que se aade
calliente a un guisado.
Remolacha: Batarra, betabel, betarraba.
Requesn: Ricota, queso de leche cuajada.
Rescoldo: Brasa que se conserva entre la ceniza.
Revolcar: Pasar algo por harina y azcar.
Risolar: Colorear una carne con mantequilla por sus lados antes de
cubrirla para terminar la coccin.
Rizar: Decorar el borde de un pastel.
Rompope: Bebida a base de yemas, azcar y leche, con algn vino
generoso.
96
S
Salmis: Estofado de caza que primero se asa y luego se guisa en salsa de
vino.
Sancochar: Guisar, dejndola medio cruda y sin sazonar.
Sancocho: Nombre que recibe el Sudamrica una preparacin compuesta
de carnes, aves, pescados y vegetales y tubrculos como yuca, pltano, ocumo,
etc..
Sirope: Jarabe.
Sofrer: Dorar algunos alimentos picados en poca grasa y con fuego alto.
Frer ligeramente.
T
Tacacho :pltano asado
Tuna: tuna nopal es un gnero de la familia de las cactceas que crece
en regiones desrticas. Planta crasa, con el tallo formado por cladodios carnosos,
erizados de espinas, y flores grandes con muchos ptalos. A sus frutos se le
quitan las espinas y las pencas sirven de base para ensaladas y salsas. Otras
denominaciones: paleta, paleta de tuna, rama de la higuera de tuna.
Taco: tortilla enrollada con cualquier relleno.
Tamales: Mezcla de masa batida con grasa, rellena y condimentada a la
usanza de cada lugar, envuelta en hoja de maz o pltano y cocida al vapor.
Tartiflette: Patatas con reblochon (queso blando) y panceta al gratn.
Tatemar: Asar algo hasta que dore sobre un comal, plancha o parrilla.
Telera: Pan grande y ovalado.
97
U
Ushun: Cansaboca, especie de ciruelo de frutos de cscara verde con
manchas marrones, pero de interior colorado y muy dulce.
Uruc: Bija, achiote.
V
Vainita: Habichuela verde.
Varillas: Utensilio para batir.
X
Xoconostle: Se trata de un pariente de la tuna, pues tambin se cosecha
en la planta del nopal; su caracterstica principal es su sabor agridulce. Realmente
98
Y
Yuca: Mandioca. Planta de raz feculenta comestible.
Yare: Bebida indgena a base de yuca fermentada.
Z
Zapallo: Calabaza, auyama, ayote, chiverre, huyama, calabazo (suele ser
de cscara verde o amarilla de carne amarilla, contiene semillas del mismo color )
99
BIBLIOGRAFA
DR. J.L Berdances. 1999. Especias y plantas aromticas. OcanoAmbar. Espaa
S. Cachuan. 2005. Mitologa Inca. Gradifco. Buenos Aires. Argentina.
P. Chaunu. 1964. Historia de Amrica Latina. Universitaria de BA.
Argentina.
E. Peschiera. 2004. Origo. Secretos de la Cocina Peruana. Santiago de
Chile.
I. Vasquez. 1995. La cocina peruana paso a paso. Panamericana editorial
Ltda. Colombia
Destinos. Una geografa turstica del mundo.
Gua Lonely Planet. Sudamrica
R. Sabanes. 2004. Comida criolla. Emec. Buenos Aires. Argentina
G. Henestrosa. 2005. El Gourmet.com 4: 116 118
BIBLIOGRAFIA INFORMATICA
www.yachay.com.pe
www.webs.sinectis.com.ar
www.wikipedia.com.ar
www.yanuq.com
www.infoarica.cl
www.peruecologico.com.pe
www.cipotato.org
www.infoagro.com
www.frutas.consumer.es
www.todito.com
www.andes.missouri.edu
www.rpp.com.pe
www.peruvianembassy.us
www.pasqualinonet.com.ar
www.boletndenewyorkcom
www.mundogar.com
www.alimentacion-sana.com.ar
www.home.att.net
www.afuegolento.com
www.gastronomaper.com
100