TRANSFORMADORES

EN ACEITE VEGETAL
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

RECORRIDO DE LA ENERGIA ELCTRICA

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Es un mquina elctrica que se encarga

de "transformar" la tensin y corriente
alterna que tiene a la entrada en otra
diferente a la salida.

QU ES UN
TRANSFORMADOR?

Este dispositivo se compone de un ncleo de hierro

sobre el cual se han arrollado varias espiras (vueltas)
de alambre conductor. Este conjunto de vueltas se
llaman bobinas y se denominarn: "primario" a la que
recibe la tensin de entrada y "secundario" a la que
entrega la tensin transformada.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Tipo de Transformadores
Segn funcin

Transformadores de potencia
Transformadores de distribucin
Transformadores de medida

Por los sistemas de

tensiones

Monofsicos
Trifsicos

Segn tensin secundaria

Elevadores
Reductores

Segn medio

Interior
Intemperie

Segn elemento
refrigerante

En seco
En bao de aceite mineral, vegetal y/o silicona

Segn refrigeracin

Natural
Forzada

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

LINEA DE TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES MONOFASICOS
Monofsicos Convencionales
Monofsicos Autoprotegidos

TRANSFORMADORES TRIFASICOS
Trifsicos Areos y Convencionales
Trifsicos de Media Potencia

TRANSFORMADORES TIPO PEDESTAL

TRANSFORMADORES MIXTOS
Mixtos Monofsicos
Mixtos Trifsicos Delta Abierto y Estrella

TRANSFORMADORES SECOS Y ESPECIALES

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

TRANSFORMADORES EN ACEITE

Subestacin Area Biposte

(S.A.B.)

Subestacin Convencional Interior

(S.C.I.)

hace mas de 100 aos se fabricaron los primeros

transformadores en aceite mineral.

en el mundo, el 70 % de
transformadores utiliza aceite
mineral, el otro 30% utiliza
nuevas tecnologas.

en el Per el 90% de
transformadores utiliza aceite
mineral y 10% migr o esta
migrando
a
las
nuevas
alternativas.

TRANSFORMADORES CON ACEITE

ECOLGICO- VEGETAL

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

CONCEPTO BSICO DEL ACEITE

DIELCTRICO PARA TRANSFORMADORES

Dielctrico
Refrigerante

14

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

HISTORIA DIELCTRICA EN TRANSFORMADORES

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

PORQUE

USAR ACEITE VEGETAL FR3

COMO FLUIDO DIELECTRICO?

Seguridad contra incendios

Seguridad para el medio ambiente
Ventajas de funcionamiento
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Seguridad Contra
Incendios

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Fluido Dielctrico Vegetal
Envirotemp FR3 (Aceite de
Semilla Vegetal)

Desde 1996
+18 Aos, +500,000 instalaciones
Cero Incendios!
Auto-extinguible
No se propaga

FM
APPROVED

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

20

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

CNE SUMINISTRO 2011 SECCIN 15

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Seguridad para el
Medio Ambiente
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

Impacto Ambiental y costos asociados

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

SEGURIDAD PARA EL MEDIO AMBIENTE

Derivado de recursos renovables y

Naturales.
100% ingredientes de clase comestible No Txico.
Biodegradacin rpida y completa.
Reciclable, reacondicionable y fcilmente
descartable.
No considerado peligroso por agencias
medioambientales y de salud ( EPA / OSHA
/ SEMARNAT)
No contiene petrleo, silicones, o
halgenos

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Impactos por derrame eventual

El proceso despus del derrame (remediacin)
ACEITE MINERAL
Baja viscosidad
Rpida infiltracin
Rpido alcance de aguas
subterrneas
Biodegradacin muy lenta
Alto costo de remediacin

SUELO

CAPA FREATICA

AGUA

ENVIROTEMP FR3
Mayor Viscosidad
Oxidacin de pelcula fina
c/ aumento de viscosidad
Infiltracin muy lenta
Fcil biodegradacin
Costo de remediacin muy
bajo

SUELO

AGUA

CAPA
FREATICA

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ventajas de
Funcionamiento

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

VENTAJAS DE FUNCIONAMIENTO

Ampla la vida trmica del aislamiento de papel

en transformadores nuevos.
Seca y ampla vida del papel envejecido.
No se generan lodos, probada por Doble PFVO
y otros mtodos de envejecimiento acelerado.

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

VENTAJAS DE FUNCIONAMIENTO

Pruebas de vida del aislamiento

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

VENTAJAS DE FUNCIONAMIENTO

Ester Natural

Aceite Mineral

35

Partes internas del transformador

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Beneficios para la
instalacin ?

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Beneficios para instalacin

Por FM 5-4 Loss Prevention Data y IEC 61936:
Sin limitacin de volumen de fluido para
instalaciones internas
Reduccin de las distancias de separacin de los
transformadores a otro edificio y equipamiento.
Los cortafuegos no son necesarios, ya que no
habr fuego.
Sistemas de extincin de incendios no son
tambin necesarios
Contencin mas simple y menos costosa.
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Minimal separation distances

Firewall

Sump

Relevant
Edification

Fluid

Mineral
Oil

FR3

>0,5m

>0,5m

From equipment to edification X1

Between
equip

Fire resistant for

2h

Non
combustible

X2

< 1.900

1,5 m

4,6 m

1,5 m

> 1.900 <

19.000

4,6 m

7,6 m

7,6 m

> 19.000

7,6 m

15,2 m

15,2 m

< 38.000

1,5 m

1,5 m

> 38.000

4,6 m

7,6 m

Building wall

Sump

Sump
Relevant
Edification

Relevant
Edification

Building
wall

Fluid
Volume
(liters)

X1

X2

LEO MINERAL

X1

X2

FLUIDO ENVIROTEMP FR3

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Sistema Tipico para Aceite Mineral

Diseado para 110% del volumen de mayor equipo + agua
de lluvia + sistema de supresion de incendio

Rocks for flame

suppresion

Oil / Water separation tank

Sump
Oil + Rocks volume

Contencin simplificado para

Envirotemp FR3 (si requerido)
Fluid volume +
rain water

Diseado para volumen de aceite del

mayor equipo + agua de lluvia

Manual or Automatic
draining system

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Rellenados

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

RELLENADOS

Prcticamente hablando,
cualquier transformador con
diseo sellado es candidato
para un rellenado;
Las pruebas confirman que el
fluido FR3 es aplicable a
transformadores hasta 500kV
El tamao del transformador no es
tan crtico, pues el modo de falla
se relaciona ms con la clase de
tensin

El fluido FR3 ha sido aplicado en

transformadores de hasta
240MVA, 245kV.
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

PROCESO DE RELLENADO

Utilice las prcticas de

seguridad adecuadas
Desenergice el
transformador
Drene el aceite mineral
Permita un tiempo de
escurrimiento
Enjuague con fluido FR3

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

PROCESO DE RELLENADO

Permita un tiempo de
escurriento y vuelva a
drenar
Procese el fluido al vacio y
llene el transformador
Permita un tiempo de
estabilizacin de 24 horas

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

PROCESO DE RELLENADO

Aplique nuevas
sealizaciones
Energice el transformador
de acuerdo a sus
procedimientos normales

El fluido mostrado en la placa de datos ha

sido removido de este transformador.
Este equipo ha sido rellenado con fluido
Envirotemp FR3 .
Por:
Fecha:
El Fluido Envirotemp FR3 Fluid es un producto fabricado por:

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

300MVA /
420kV
381 tons
Alemania,
actualmente en
servicio, 2014
Diseado para FR3

RESUMEN DE BENEFICIOS
1.-Mayor Seguridad
2.-Menor Impacto Ambiental
3.-Mayor Eficiencia
4.-Menor Costo
5.-Mayor NBAI
6.-Mayor Capacidad de Sobrecarga
7.-Menor Mantenimiento sugerido
8.-Mayor Capacidad de Diagnostico
9.-Mayor Vida til
10.-Menor Espacio requerido
11.-Menor Ruido

Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Envirotemp FR3

Powered by Nature

After all,
just natural
Ing. Antonio W. Flores Cucchi

Gracias por la atencin

Ing. Antonio W. Flores Cucchi
Jefe de Lnea de Transformadores
Telf.: (51-1) 7125500 anexo 6517
Nextel: 408*1701 - Cel: 995623143
E-mail: aflores@promelsa.com.pe

Ing. Antonio W. Flores Cucchi