Rev.

Per.

de

Ent.,

10(1):

96-106,

1967

Reflexiones sobre la Enseanza de la Entomologa Forestal

en Amrica Latina
Marc J . Dourojeanni

RESUMEN
La entomologa forestal se asevera como indispensable al desarrollo forestal de Amrica Latina.
Muchas plagas han hecho ya graves perjuicios econmicos y todo indica que en el futuro ser peor.
Desde varios aos atrs diversos pases encaran el
problema y realizan investigaciones importantes y
la mayora de sus centros de educacin forestal ofrecen cursos de entomologa forestal.
Actualmente, el obstculo principal para el fomento de tal especialidad radica en la deficiencia de
taxnomos latinoamericanos o, de otra parte del mun-

do, dedicados a la fauna entomolgica neotropical.

Fuera de ello las dificultades no son mayores que
las que enfrentaron Africa o Asia. Caracteriza a la
enseanza, en algunos pases, una cierta desconexin
entre la realidad nacional y el contenido de los cursos. Esto se debe a la falta de estudios generales,
de apreciacin y que enfaticen en identificacin de
plagas, lo que debe ser la primera etapa de la investigacin. Se estima que, fuera del paso necesario
para cubrir esta deficiencia, no hay mayor problema
para ofrecer cursos de entomologa forestal de cierta jerarqua.

SUMMARY
Forest Entomology is regarded as indispensable
to forest development in Latin America. Many pests
have already caused heavy losses to this resource
and a worsening of the present situation is foreeable in the next future. Several countries are facing
this problem since many years now and conduct
important research while forest entomology is taught
in most of their educational centers devoted to forest management.
Presently, the main obstacle to the development
of this specialization, rests upon the lack of Latin
American and foreign taxonomists conversant with

the neotropical insect fauna. This fact disregarded

difficulties are no greater than those faced in the
past in Africa or Asia. Teaching o f this discipline is characterized in some countries by certain lack of relation between local reality and the
content of the courses being dictated. This is due
to the lack of general studies, with emphasis on pest
identification, which should be the first step in this
kind of research. It is considered that outside the
necessary step to cover this defficiency there is no
major problem to offer courses in Forest Entomology
of adequate level.

Introduccin.Del 20 al 29 de julio de 1964,

en Oxford, se realiz un Simposio sobre Enfermedades e Insectos Forestales Internacionalmente Peligrosos auspiciado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin ( F A O ) y por la Unin Internacional de Organizaciones de Investigacin Forestal ( I U F R O ) .
A este evento asistieron 140 participantes de 34 pases, de la I U F R O y de 7 organismos internacionales.
Aparte de las 43 recomendaciones emanadas, la cuarta de las cuales se refiere a la acuciante necesidad
de entomlogos y patlogos forestales, qued claramente establecido que Amrica Central y Amrica
del Sur son las regiones que, en trminos generales, exhiben el mayor atraso en entomologa forestal ( 5 0 , 6 7 ) .

del Sur es la primera potencia forestal del mundo

y, por otra parte, tanto Europa como Asia y Amrica del Norte, cosechan un exceso que oscila del
20 al 5 0 % sobre el incremento anual de sus bosques. Es decir que sus reservas forestales estn en
camino de reducirse o desaparecer, siendo probable
que ello obligue a estos tres continentes a abastecerse en frica, Australia y Amrica del Sur, pero
principalmente en este ltimo, por ser el ms importante y por razones de ndole poltica.

Sin embargo, la entomologa forestal o rama de

la entomologa dedicada a la proteccin de los rboles, bosques y productos forestales, de los daos
causados por insectos, es tanto o ms necesaria para
estos continentes que para cualquiera otra regin del
globo. Desde el punto de vista recursos, Amrica

Trabajo presentado con ocasin del Seminario Internacional de Profesores de Fitopatologa y Entomologa de
Instituciones de Educacin Agrcola Superior, realizado
del 20 al 25 de Mayo de 1968 en Lima, Per. Entrada
del manuscrito: 28 de Agosto de 1968.
Ing. Agrnomo, Profesor de entomologa forestal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad Agraria, La
Molina (Lima, Per).

La entomologa forestal, si se parangona con la

entomologa agrcola u otra entomologa aplicada,
solo coadyuva al objetivo de obtener cosechas, en
este caso de madera y otros productos forestales.

Diciembre,

1967

D O U R O J E A N N I : ENSEANZA DE ENTOMOLOGA FORESTAL

Pero su carcter accesorio no la hace menos indispensable. Los insectos pueden aniquilar los ms esmerados planes silviculturales y de ordenacin as
como las cuantiosas inmersiones que significan, si se
permite que sus poblaciones alcancen el nivel de
plagas.
Subsequentemente, se comentan en base a las informaciones disponibles, varios tpicos que se considera pueden ser tiles como referencia para una
discusin amplia sobre el tema de la enseanza de
la entomologa forestal en Amrica Latina.
Importancia general de la entomologa forestal.
Como bien se sabe, producir madera requiere mucho tiempo, lapso en el cual se ocupa un terreno
y se hacen otras inversiones relativamente elevadas
a travs de una serie de prcticas silviculturales y de
manejo. Es decir que perder una cosecha, en forestales, puede equivaler a perder muchsimos aos de
inversiones permanentes. En agricultura, las plagas
slo ocasionan prdidas correspondientes a perodos
muy breves y que pueden ser recuperadas con las
cosechas subsiguientes.
Algunos de los gastos ms fuertes en el manejo
de los bosques son los costos de extraccin, aserro
y de las industrias forestales primarias como chapas
de madera, maderas contrachapadas, tejas, tableros
de fibra y de partculas, etc. Cuando una plaga ataca
en esa fase del aprovechamiento, las consecuencias
son tanto ms graves, en particular si se suman a
estas prdidas los costos de produccin de la madera.
Los perjuicios por insectos en los bosques pueden ser catalogados como directos o indirectos. Entre
los primeros estn muerte del rbol o parte de l,
reduccin y retardo en el crecimiento de la madera,
destruccin y disminucin de la calidad de la madera
y destruccin de semillas. Como daos indirectos se
suele citar el incremento de las posibilidades de incendios, cambios en la composicin del rodal, reduccin del valor recreativo del bosque y propagacin
de enfermedades.
Los ataques de insectos en los productos forestales se refieren a la durabilidad y a la calidad de
los mismos. Muchos de los principales problemas
entomolgicos corresponden a este rengln.
Algunas plagas forestales propias de Amrica Latina.En los pases comprendidos entre los trpicos
de Cncer y de Capricornio, en Amrica del Sur,
existen problemas entomolgicos forestales comunes
en cuanto se refiere al aprovechamiento de sus bosques naturales. Estos se inician con el marcado de
los rboles para su tala, operacin en la cual siempre
existe la duda, no fcilmente despejable en ese momento, de s el rbol se encuentra interiormente deteriorado por grandes barrenadores, como Cerambycidae y Buprestidae o por termites (Rhinotermitidae).
Es muy comn comprobar, despus del volteo y trozado del ejemplar, que la operacin no se justificaba,
por la presencia de grandes galeras en la madera.

97

Una vez tumbado el rbol, y hasta su aserradura

y durante el secamiento, si se hace al ambiente, existen serios problemas por ataques de gorgojos de ambrosa (Platypus y Xyleborus, principalmente), los
que perforan mltiples tneles tapizados con hongos
que manchan la madera. Estos insectos, y algunos
otros tambin especializados en trozas y madera aserrada de corte reciente, se responsabilizan por importantes prdidas econmicas si no se les controla debidamente. En pases o regiones, como la Selva del
Per, donde la extraccin forestal no est mecanizada, sus perjuicios son tanto mayores por cuanto los
madereros deben aguardar la creciente de los ros
para que las trozas puedan salir, por flotacin, de los
riachuelos en que se las acumul. Este perodo de
tiempo, entre la estacin seca y la estacin de lluvias,
es suficiente para que las maderas susceptibles, la
mayora, queden comercialmente desvalorizadas por
accin de los gorgojos de ambrosa. A pesar de que
el combate es sencillo, en el Per no se aplica, con
graves repercusiones econmicas para el maderero y
con menoscabo del patrimonio forestal ( 2 3 ) .
El cedro, la caoba y varias otras Meliaceae son
algunas de las maderas ms cotizadas de Amrica
Latina. La intensa explotacin a que se sometieron
sus poblaciones naturales y la creciente demanda han
provocado que se intentara la reforestacin de esas
especies. Hasta el presente, a pesar de numerosos y
serios esfuerzos, ha sido imposible obtener un xito
aceptable debido a la presencia de un barreno de los
brotes, Hypsipyla grandella, cuyos ataques, en .plantaciones a pleno sol son del orden del 1 0 0 % y cuyo
control es extremadamente complejo. Este es un problema que aqueja a todos los pases desde el Sur de
EE.UU. hasta el Norte de Argentina ( 6 9 , 5 2 ) .
Uno de los problemas entomolgicos forestales
ms espectaculares de los ltimos tiempos fue la
destruccin de los bosques de pino de Honduras por
ataque de Dendroctonus frontalis ( 2 7 ) . Los daos
por Dendroctonus e Ips son propios a los pases
comprendidos entre EE.UU. y Honduras, por poseer
enormes rodales, casi puros, de coniferas. En Mxico,
por ejemplo Dendroctonus mexicanus, Ips bonanecai
y otros, producen prdidas anuales de 1'350,000 m
de madera de pino.

El Eucalyptus est entre los gneros ms utilizados en forestacin y reforestacin en toda Amrica
Latina, de all su trascendencia. A pesar de ser relativamente poco susceptible a plagas ya se han presentado serias dificultades en diversas partes, valga
mencionar los gorgojos Gonipterus en Argentina y
Uruguay, ( 5 5 , 6 6 ) , Phoracantha semipunctata en Argentina, Uruguay, Bolivia y Per ( 2 5 ) , Paramallocera ilinizae en Ecuador ( 5 4 ) y varias ms.
Argentina, uno de los pases de Amrica del
Sur donde ms desarrollada se encuentra la investigacin entomolgica forestal, informa ( 5 5 ) que entre
los insectos que afectan a la silvicultura destacan las
hormigas de los gneros Atta y Acromyrmex, el coleptero Platypus sulcatus y los lepidpteros Oiketi-

98

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

cus kirbyi, Hylesia nigricans y Evetria buoliana,

apar

te de los citados para los eucaliptos. Evidentemente,

el problema de las hormigas cortadoras de hoja (Myr-

micinae) es comn a la silvicultura de toda Amrica

tropical. As, en Cuba se considera que Atta insularis
es el mayor enemigo del Eucalyptus y referencias
equivalentes llegan de El Salvador, Brasil ( 4 0 ) , Uruguay, Paraguay, Ecuador, Honduras Britnica y tambin de Per. Herrera ( 3 6 ) de Chile, brinda una
lista de 29 especies de insectos considerados en Chile
como plagas forestales. En Brasil existen plagas de
considerable importancia que han sido especialmente
estudiadas para el Eucalyptus ( 4 1 ) y para Araucaria
angustifolia ( 2 , 3 7 , 7 1 , 7 7 ) . Finalmente, se puede
agregar que se mencionan frecuentemente los daos
que Chrysobothris yucatanensis ocasiona en las plantaciones de Cedrela mexicana en la pennsula de
Yucatn, en Mxico ( 4 6 ) . Igualmente, Cuba habla
de ataques de Dikraneura cedrela en Cedrela; en
Chile, Pineus brneri daa a Pinus radiata ( 5 3 ) ; en
Puerto Rico, Asterolecanium pustulans infesta a Grevillea robusta y Cassia siamea ( 4 4 ) y; en Bolivia se
quejan de daos por Lusura altrix en Bertholletia
excelsa ( 1 6 ) .
El cuanto a plagas de la madera laborada en
Amrica Latina, stas son muy serias y, por regla
general, la importancia de sus desmedros est definidamente menospreciada, existiendo proporcionalmente demasiada atencin para los insectos que perjudican a la silvicultura. En este rengln los termites
son incuestionablemente el enemigo principal. En
Bermuda, entre 1939 y 1959 (sin considerar los aos
de guerra;), los daos por termites, nicamente en
la catedral de Hamilton, fueron de 1 5 , 5 7 6 libras esterlinas. Estos y otros datos realmente sensacionales,
lamentablemente para otras partes del mundo, pueden consultarse en Harris ( 3 4 ) .
Los Kalotermitidae o termites de madera seca son
los ms destructores en Amrica del Sur. Por ejemplo, Cryptotermes brevis, desde Chile hasta Mxico
incluido el Caribe, se responsabiliza por la limitadsima duracin de la madera en uso, valga decir
muebles, postes, construcciones, durmientes de ferrocarril, etc. Esta situacin es debida, en gran medida,
al pauprrimo desarrollo de la preservacin de maderas en Amrica del Sur, particularmente en el Per
donde slo existen 2 plantas de preservacin a presin en todo el territorio nacional ( 2 2 ) . Kalotermes
immigrans es igualmente importante en Amrica
Latina.
Si bien los Rhinotermitidae (Heterotermes, Reticulitermes,
Coptotermes,
Rhinotermes)
no
parecen
provocar el mismo rango de daos que en Amrica
del Norte o frica, no dejan de ser significativamente perjudiciales. En particular Reticulitermes flavipes y Reticulitermes tibialis en Mxico y Heterotermes tenuis en Amrica Central, Caribe y costa
Atlntica de Amrica del Sur. Por ltimo, los Termitidae. (Nasutitermes y muchos otros gneros) tambin pueden hacer daos de nivel econmico.

Vol.

10-

Aparte de los termites no debe despreciarse la

actividad de los pulverizadores de madera, en particular Lyctidae, de los cuales existen referencias en
Argentina ( 5 5 , 56, 58, 59, 6 0 ) y en varios otros pases. Los Bostrychidae, como Vinoderus minutus en
Puerto Rico ( 5 1 ) , pueden provocar daos considerables.
"Finalmente, deben mencionarse los perjuicios de
los taladradores marinos que son particularmente
graves en regiones de mares calientes, como el Caribe.
Situacin actual de la investigacin y de la enseanza .Si bien la idea de la situacin de la
entomologa forestal en Amrica Latina, reflejada en
los informes presentados al Simposio F A O / I U F R O
antes referido, es realista en cuanto a su apreciacin
global, deja de anotar diversos hechos, algunos recientes y muchos antiguos, que inciden positivamente en la estructuracin de la entomologa forestal
en esta parte del mundo.
1

En Mxico, segn Ortega et al ( 4 9 ) , se ofrece

un curso de entomologa forestal a nivel no graduado
y existen, en el Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, 6 investigadores dedicados a entomologa
forestal, aunque todos con grados acadmicos inferiores al doctorado o al magister. Sealan estos autores que se realiza muy poca investigacin en entomologa forestal. Sin embargo, son bien conocidos
diversos trabajos que, como algunos de Verduzco
( 7 0 ) , Ortega et al ( 4 8 ) , muestran la conveniente
orientacin de la investigacin en esa nacin. Las
publicaciones de la Sociedad Mexicana de Historia
Natural, fundada en 1868, y de la Sociedad Mexicana de Entomologa, fundada en 1952, entre otras,
otorgan un buen fundamento de ciencia pura a la
entomologa forestal. Ms informacin general sobre
sanidad forestal en este pas puede verse en Harting
( 3 5 ) y Moreno ( 4 7 ) .
Las recientes infestaciones de los pinares de Honduras han estimulado la investigacin all, y en pases vecinos, como lo muestran diversos informes ( 6 4 ,
6 5 , 2 7 ) . En Guatemala ( 3 3 ) hay quien se ha interesado por la preservacin de maderas, y en San Salvador por insectos de rboles de sombra en cafetales ( 4 ) .
En Costa Rica, donde funciona el Instituto nteramericano de Ciencias Agrcolas de la Organizacin
de Estados Americanos ( O E A ) se ofrece, para los
alumnos del Programa Forestal, un curso de proteccin forestal, en el que son discutidos simultneamente problemas de entomologa, patologa e incendios forestales. En apariencia, mayormente no se
efecta investigacin.

En la redaccin de este captulo, como en la del precedente, el autor seala que las informaciones disponibles son muy escasas, lo que explica las probables deficiencias que se comprueben.

Diciembre,

1967

DOUROjEANNi :

E N S E A N Z A DE ENTOMOLOGA FORESTAL

99

En la zona de las Antillas, Puerto Rico tiene un El primer trabajo de entomologa forestal publicado
avance importante en entomologa forestal. Valga
en el Per fue hecho en 1945 por Flix Woytkowski
mencionar las numerosas publicaciones de Wolcott
( 7 6 ) quien amerita as el reconocimiento de pre( 7 2 , 7 3 , 7 4 , 7 5 ) en particular sobre Cryptotermes cursor de la entomologa forestal peruana.
brevas y su catlogo de los insectos de Puerto Rico.
En Argentina, desde muchos aos atrs, se vieIgualmente contribuyeron Martorell ( 4 2 , 4 3 , 4 4 ) y nen realizando esfuerzos para consolidar la entomoDe Len ( 1 9 ) , entre varios ms.
loga forestal. Desde los tempranos estudios de Juan
En Colombia se ofrecen cursos de entomologa M. Bosq ( 1 0 , 11, 1 2 ) y de Carlos Bruch ( 1 3 , 14,
forestal, a nivel no graduado, en las universidades
15 ) , similares en carcter a los de Bondar y Costa
de Bogot, Medelln e Ibague. Parece, no obstante, Lima en Brasil, hasta las actuales investigaciones de
que la investigacin es incipiente en este campo. En Santoro ( 5 5 , 5 6 , 5 7 , 5 8 , 5 9 , 6 0 , 6 1 , 6 2 ) sobre PlatyVenezuela se sabe que, cuando menos, se dicta un pus sulcatus y Lyctidae y la labor taxonmica desacurso de proteccin forestal en la Facultad de In- r r o l l a d a en centros de investigacin como el Instituto
geniera Forestal de la Universidad de los Andes, Miguel Lillo de Tucumn, se ha acumulado un vaMrida. El Instituto Forestal Latinoamericano, en lioso material que garantiza la calidad de los cursos
Mrida viene efectuando investigaciones sustanciales que se ofrecen en la Facultad de Ingeniera Forestal
para el control de Hypsipyla grandella ( 6 9 , 5 2 ) . Al- de Santiago del Estero, bajo el nombre de entomogunas publicaciones como las de Ballou ( 3 ) , hacen loga forestal y en la Escuela Superior de Bosques
referencia a numerosas plagas de especies arbreas de La Plata, bajo la denominacin de proteccin
y, en la Universidad Central de Venezuela, existe forestal.
inters por la identificacin de Prionidae y ChrysoEn Chile tambin hay preocupacin por la inmelidae, ambos grupos de importancia forestal.
vestigacin y enseanza de la entomologa forestal.
Brasil ha hecho investigacin notable en materia La investigacin se efecta en gran parte a travs
de insectos relacionados a bosques. En particular los de la Seccin Proteccin y Experimentacin Forestal
estudios fundamentales de Gregorio Bondar ( 5 , 6 , 7 , del Departamento Forestal del Ministerio de Agri8,9 por citar algunos) y los de Angelo Moreira cultura y Pesca. Las facultades forestales brindan los
da Costa Lima ( 3 8 , 3 9 ) son consulta obligada para cursos respectivos.
entomlogos forestales de los trpicos hmedos de
Bolivia y Paraguay no habran desarrollado matoda Amrica. El nmero de publicaciones sobre entomologa forestal propiamente dicha y sobre taxo- yormente el punto, pero Uruguay se encuentra relanoma de grupos ntimamente ligados a la selva, co- tivamente avanzado, tanto en sus aspectos taxonmo son los Cerambycidae, es muy elevado y comn- micos como aplicados. En Ecuador, en Ja "Direccin
mente de buena calidad. Obviamente, a pesar de esta de Sanidad del Ministerio de Agricultura, existe por
situacin relativamente avanzada lo que falta por lo menos una persona dedicada a estos problemas.
2

hacer es enorme.
En el Per la entomologa pura, nica fuente
conveniente para la investigacin en entomologa
forestal nunca ha tenido buen desarrollo. El Dr. Juan
E. W i l l e ( 1 8 9 2 - 1 9 5 9 ) ms que fundador de la entomologa agrcola fue el iniciador absoluto de la
entomologa peruana y, en consecuencia, la magnitud
del problema que encar no le dio tiempo a ocuparse de los insectos forestales. Fuera de la obra de
Wille, reseada en ms de 2 0 0 artculos y en un
libro, otros investigadores tampoco se han ocupado
de problemas diferentes al combate qumico y biolgico de las plagas de los cultivos agrcolas. La
taxonoma, la ecologa y toda entomologa econmica, fuera de la agrcola, estn radicalmente abandonadas. Desde 1 9 6 1 , la Universidad Agraria de La
Molina, se interesa por el asunto de la entomologa
forestal habiendo optado por realizar una deteccin
y evaluacin de los problemas en todo el pas, como
paso previo a estudios profundizados. As se han
acumulado colecciones e informaciones que, an sin
ser completas, permitieron dictar en 1964, por primera vez, el curso de entomologa forestal que se
ofrece hasta la fecha. Muy recientemente, la Universidad Agraria de Lambayeque ha iniciado un proyecto de investigacin, similar al que lleva La Molina, pero circunscrito a la parte Norte del pas.

Resumiendo, el desarrollo de la entomologa forestal no es parejo en Amrica Latina. Se observa

que Mxico, Brasil y Argentina tienen una notable
ventaja sobre los dems pases, debida fundamentalmente a un mayor conocimiento taxonmico de su
fauna insectil, que les permite ahorrar precioso, tiempo cuando se trata de combatir la irrupcin de un
insecto que no est an registrado como plaga. Esos
mismos pases cuentan, adems, con equipos de investigadores dedicados exclusivamente a estas labores y con una accin conveniente en las universidades.
En situacin similar se hallan los pases del Caribe
de habla inglesa, Surinam y, en el Sur, posiblemente
Chile. En el resto de las naciones de latinoamrica
la situacin es grave por la ausencia casi total de
taxnomos, de investigacin en entomologa forestal
y porque los cursos en las universidades, si los hay,
frecuentemente no tienen su fundamento en estudios
de los problemas nacionales y, consecuentemente,
son de escasa utilidad. El esquema presentado muestra, sin embargo, que en casi todos los pases existe
conciencia del problema y buena voluntad para resolverlo.

', La literatura citada de estos autores, como de muchos,

otros en este trabajo, es muy parcial y solo pretende dar
'una id de la orientacin de su prolifica labor.

100

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

Algunos conceptos sobre la investigacin.Se ha

preferido discutir las causas de la situacin de la investigacin entomolgica forestal antes que las de la
enseanza, porque se estima que sta es consecuencia
directa de la anterior.
En primer lugar es preciso recalcar que el escaso
desenvolvimiento de este sector de la entomologa
econmica, es debido simplemente a que ha crecido
paralelamente al aprovechamiento de los bosques naturales, a la silvicultura y a la tecnologa forestal
latinoamericana. Guarda relacin con el conjunto y
en este sentido no est realmente atrasada. Lo que s
es palpable es que en la ltima dcada se est dando^
un enorme empuje a la cuestin forestal y que la
entomologa dentro de esto, an no se libera totalmente de la inercia inicial. Esto es grave, pues en
las condiciones actuales, en que la poltica forestal
de la mayora de los pases no est claramente definida, el entomlogo forestal tiene que estar listo a
todo, sin poder orientar sus estudios en forma definida.
La gran diversidad de ecosistemas que prevalece
en Amrica Latina implica que los problemas de plagas forestales no se puedan resolver mancomunadamente en reas geogrficas extensas. Cada pas tiene
que estudiar sus insectos forestales segn las caractersticas ecolgicas del territorio nacional y, ms an,
segn la poltica forestal adoptada.
Los ecosistemas neotropicales, particularmente los
de sus formaciones boscosas, son entre los ms complicados del mundo. Ms de 3,000 especies arbreas,
la mayora susceptibles de importancia econmica ,
soportan cada una gran nmero de especies insectiles, elevado porcentaje de las que son ms o menos
especficas en su accin. Cada una de esas especies
tiene a su vez un complejo parasitario, depredatorio
y de competencia de lo ms intrincado. Desde que
muchos de esos rboles van a ser domesticados, desde que la mayora van a ser explotados y su madera
puesta en Servicio, desde que sus insectos pueden
trasladarse a especies exticas introducidas de alto
valor, y como hoy an no se sabe cules especies
van a ser seleccionadas para cada fin, el entomlogo
forestal latinoamericano est obligado a conocer,
cuando menos taxonmicamente, todos los insectos
que inciden en sus bosques naturales. Esto es elemental. As se inici la entomologa forestal en todo
el mundo y aunque fue relativamente fcil hacerlo en
los homogneos bosques naturales de las regiones
templadas, frica, con bosques tan heterogneos
como los neotropicales ya ha dado la pauta con sus
identificaciones masivas de insectos forestales, como
se muestra por ejemplo en las listas de Mayn y
Donis ( 4 5 ) .

Vol.

io-m i

rrollar la entomologa forestal latinoamericana. Es

tambin el ms difcil, por el nmero de especies
y, principalmente, por la falta de taxonomistas. Slo
Brasil y Argentina han desarrollado este campo en
forma ms o menos satisfactoria. Los dems pases
tienen cuando mejor uno que otro especialista o frecuentemente, como el Per, absolutamente ninguno.
La obra de los pocos especialistas de Amrica Latina
est, adems, condicionada a la falta de recursos tales
como referencias, equipo, y medios para incrementar
las colecciones. La deficiente documentacin se refleja en el relativamente alto nmero de sinonimias
creadas.
No obstante la falta de especialistas latinoamericanos, la identificacin de los insectos de esta parte
del mundo debe ser resuelta por sus propios cientficos. La ayuda externa no es despreciable. Al contrario, es invalorable. Pero mientras se dependa principalmente de ella no se podrn evitar las estriles
demoras y la poca disponibilidad de las informaciones resultantes, por cuestiones de idioma, distancia
o simplemente por las lamentablemente usuales reticencias .cientficas. Un sugestivo esfuerzo para la
identificacin de los insectos de Amrica Latina es
el hecho por Mxico, con la edicin de una gua de
taxnomos ( 3 0 ) , la cual debera ser actualizada.
Al hablar de taxonoma se ha descontado el entendimiento de la necesidad de estructurar amplias
colecciones de referencia donde los especmenes pueden ser identificados por comparacin con garanta
suficiente.

La identificacin de la fauna entomolgica es

pues, sin lugar a dudas, el primer paso para desa4

Casi todas esas especies pueden, y deben, ser aprovechadas. Ello no implica que todas vayan a ser domesticadas^

Otro problema serio en la investigacin es el

referente a la seleccin de los tpicos. Por una parte,
en los bosques naturales de los trpicos hmedos
ningn insecto es plaga; el equilibrio es casi perfecto
y las poblaciones de insectos dainos muy rara vez
alcanzan rangos econmicos. Sin embargo, apenas el
ordenador forestal hace algn cambio en la composicin cualitativa del rodal, reduciendo el nmero de
especies, algunos de esos insectos pueden constituir
severas infestaciones. Siendo eso muy difcil de preveer, la entomologa forestal en esas zonas adquiere
un carcter vigilante, preventivo y debe consistir en
una apreciacin generalista, con deteccin de cada
plaga potencial pero sin mayor escrutinio. En cambio,
en lo relativo a insectos de la silvicultura o de los
productos forestales ya se han manifestado una serie
de plagas, mas no todas con igual intensidad, de all
la necesidad de establecer un estricto orden de prioridades en las investigaciones, pues la carencia de
entomlogos forestales no permite mayor amplitud.
La cooperacin interamericana en materia de entomologa forestal es altamente deseable, pues muchos problemas son comunes a dos o ms de los
pases. Hypsipyla grandella, por ejemplo, que perjudica a todo el continente americano, con excepcin
de Canad y Chile, ha provocado la publicacin de
no menos de 41 artculos , en el 9 5 % de los cuales
5

Diciembre,

1967

DOUROJEANNI:

se, rese alguna observacin que contribuy al acervo de esta plaga. Si bien es obvio que Hypsipyla
grandella no tiene trascendencia para EE.UU., Argentina y para varios otros pases, entre ellos Ecuador, en los cuales las Meliaceae son raras o donde el
insecto no incide gravemente, s lo es para las naciones restantes y hubiese sido valioso que los esfuerzos aislados que presuponen los 41 estudios, observaciones u opiniones publicadas, hallan tenido una
cierta planificacin. Muchas se duplican y rara vez
una informacin previa contribuy a una nueva investigacin hasta slo muy recientemente. Hubo un
serio intento para coordinar las investigaciones pero
no parece haber sido exitoso. Otro caso de estudios
que pueden servir mancomunadamente son los referentes a plagas de Eucalyptus y de varias especies
igualmente exticas, comunes a muchos pases. En
otra revisin de literatura, sobre insectos de los eucaliptos, el autor detect 51 publicaciones latinoamericanas o sobre Latinoamrica que tratan directa
o indirectamente del tema. Pero an en ese asunto
especfico se ve, por ejemplo, que Gonipterus gibberus slo interesa a Argentina y Uruguay y que el
problema principal actual del eucalipto en el Per
son los Tetranychidae, cosa que no se repite en otros
lugares. Queda pues, en pie, el concepto de que a
pesar de lo recomendable de la colaboracin internacional cada pas deber resolver aisladamente muchos de sus ms serios problemas.
Los gobiernos, a travs de sus organismos responsables del sector forestal, suelen otorgar poca colaboracin a sus reparticiones encargadas de proteccin
forestal. A veces sucede igual en las universidades.
Esta situacin se debe comnmente a la escasa evidenciacin del impacto econmico de las plagas y
pestes forestales. Es imprescindible que gran parte
del tiempo de los pioneros de esas especialidades sea
dedicado a evaluar los daos y a brindar pruebas de
las ventajas econmicas derivadas de la lucha contra
los agentes causales. Es necesario crear conciencia, en
las esferas directivas, de la responsabilidad que les
atae si las plagas y pestes no son reprimidas. Este
aspecto suele decidirlas a ayudar.
Para concluir, los problemas que enfrenta el entomlogo forestal en cuanto a investigacin, en Amrica Latina, pueden resumirse como sigue:
1) Gran diversidad de ecosistemas, cada uno con
problemas peculiares.
2) Considerable nmero de especies forestales
potencialmente importantes y / o importantes.
3) Nmero inmenso de especies de insectos dainos, plagas en potencia, que son las menos conocidas del mundo.
4) Deficiencia grande de taxonomistas, de inters por la taxonoma y de colecciones de referencia.

101

ENSEANZA DE ENTOMOLOGA FORESTAL

Reciente revisin de literatura preparada por el autor.

5) Falta de una poltica forestal bien definida,

que oriente la instauracin de programas de investigacin de cierta envergadura.
6) Ausencia de canales para la cooperacin interamericana en materia de investigacin entomolgica.
7) Poca evidenciacin del impacto econmico
de las plagas forestales y, consecuentemente, poca
ayuda por parte de los organismos responsables.
Sugerencias para la preparacin de un curso de
entomologa forestal.Los centros de educacin forestal de Amrica Latina enfrentan el dilema de verse
obligados a brindar cursos de entomologa forestal a
sabiendas de que no disponen de personal docente
particularmente capacitado para esa materia y que
no se han realizado las investigaciones que permitiran garantizar el nivel acadmico y la objetividad
de la ctedra. Es una situacin forzada porque resulta claro que optar por no dar tales cursos sera
mucho ms grave. Numerosas promociones de forestales salen anualmente de la mayora de los pases
latinoamericanos y est en la conciencia de los responsables de su entrenamiento que van a necesitar,
por lo menos, una idea de entomologa forestal y
que una vez egresados muy pobres son las posibilidades de que consigan los conocimientos indispensables. Se trata, entonces, de estudiar la forma de estructurar cursos de entomologa forestal, que no obstante las limitaciones existentes, sean de la mejor
calidad posible. En opinin del autor esto es viable
y el curso resultante puede justificar su rango universitario. Las pautas para su preparacin seran
aproximadamente las siguientes:
Del profesor o profesores.
En ausencia de forestales entrenados en entomologa debern ser agrnomos. Un agrnomo con un grado Superior en entomologa. No se recomienda un bilogo-entomlogo
porque podra carecer del indispensable enfoque econmico. El entomlogo forestal necesita comprender
el bosque: la biologa y los requerimientos de cada
especie arbrea, sus reacciones a uno y otro habitat,
y las caractersticas que las hacen susceptibles o resistentes a los daos de los insectos. As, el entomlogo forestal debe ser simultneamente un forestal
y un entomlogo y eso presupone un esfuerzo grande
de parte del entomlogo cuya formacin bsica es
agronmica. Los seleccionados de preferencia deben
ser jvenes, pues tener experiencia en plagas agrcolas es de poca utilidad para el que se va a dedicar
a plagas forestales; adems, como todo est por hacer, deber encajar perfectamente en el moderno concepto del profesor-investigador .
6

Lo que se puede adaptar de

entomologa forestal en el mundo.

cualquier texto de
Todo curso com-

"Los autnticos acadmicos son investigadores que ensean y docentes que investigan" (Vossler, 1946).

102

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

Vol.

10-

pleto de entomologa forestal a nivel no graduado

debe tener captulos tales como definiciones e importancia, deteccin y evaluacin, nociones de ecologa, control de las plagas forestales, insecticidas,
mtodos de aplicacin de insecticidas, los que en
forma global, no pueden diferir grandemente en ninguna parte del mundo. Es suficiente que el profesor traduzca esos captulos de textos norteamericanos o europeos y que introduzca el mayor nmero
de ejemplos nacionales de que disponga. Deber,
al discutir cada tcnica, indicar porque no se usa
an en el pas y en que momento del desarrollo forestal nacional empezar a ser utilizada.
Como
ejemplo, valga mencionar que las aplicaciones areas
de insecticidas (que como bien se sabe, son las nicas apropiadas para combatir plagas forestales en grandes superficies) an no se pueden emplear en el Per
porque la plantacin forestal ms extensa apenas
cubre unas 100 has. y porque los bosques naturales son tan mixtos que, en ellos, nunca se forman
plagas. Naturalmente, esta situacin del Per no es
bice para incluir un captulo de aplicaciones areas,
pues antes que pasen_ pocos aos, esa tcnica tambin ser indispensable en este pas.

cin de daos directa o a travs de encuestas entre

los interesados y otra de laboratorio que se refiere
a la identificacin del material colectado. An cuando existan publicaciones sobre plagas forestales nacionales, esta operacin no deja de ser necesaria pues
las publicaciones suelen referirse a problemas especficos que, muchas veces, no tienen verdadera importancia dentro del conjunto.

As, con criterio, es fcil armar la primera parte de los cursos latinoamericanos de entomologa
forestal. La preparacin de la segunda parte, la referente directamente a las plagas, es en cambio mucho ms difcil pues prcticamente nada es adaptable de los' t e x t o s importados. Quien ofrezca un
curso de entomologa forestal basado en insectos que
no existen en el territorio nacional comete un gravsimo atentado contra la fe que la universidad deposit en l, porque este curso no servir mas que
para confundir a los educandos. Si es imposible
proveerse de informaciones sobre los insectos nacionales, el curso debe limitarse a la primera parte,
levemente ampliada con referencias a las principales familias de insectos forestales, que tambin son
las mismas en el mundo entero.

Lo dicho presupone un cierto tipo de investigacin, muy simple y general, pero indispensable
para que el curso sea realista. El tiempo dedicado
a esta fase variar en cada pas segn el conocimiento previo que se tenga de la entomologa forestal, la extensin del pas y de sus zonas boscosas,
la poltica forestal seguida, la ecologa y otros factores muy diversos. Esta fase, para el curso en La
Molina, ha tomado 7 aos y no est concluida . Lgicamente, una vez as preparado un curso en una
universidad, los profesores de las dems universidades tienen el camino mucho ms fcil y pueden
dedicarse a estudios ms concretos, como ecologa
o control de plagas, lo que constituye un segundo
nivel de investigacin, mucho ms profundo.

Obtencin de informaciones.
Para los diversos
captulos en que los insectos van a ser estudiados
uno a uno, hay dos pasos fundamentales para conseguir la informacin requerida: 1) apreciacin de
la situacin nacional mediante recorridos por las principales regiones forestales, enfatizando en la evaluacin de perjuicios e identificacin de las plagas y,
2) amplia revisin de literatura, orientado en los
resultados de la accin anterior.
Si es posible, antes de iniciar el dictado del
curso, el profesor y / o su equipo deben visitar todas
las regiones forestales importantes del pas y determinar, en cada una de ellas, los problemas causados por insectos. Evaluar los perjuicios, la modalidad revestida, importancia relativa local y nacional,
identificacin de las plagas y de todo insecto potencialmente peligroso . Este trabajo tiene pues, una
fase de campo que consiste en colecciones y evalua7

Una vez definidos los principales problemas actuales, identificados los agentes causales, el entomlogo forestal puede empearse en una extensa compilacin bibliogrfica sobre los insectos que hall
importantes y sobre los que determin como plagas
potenciales. Muchas veces esas revisiones dan material ms que suficiente para brindar una buena
clase sobre determinadas plagas. Valga mencionar
Hypsipyla grandella, termites, gorgojos de ambrosia,
y otros que son importantes y comunes a varios pases. Muchos puntos quedan oscuros, pero esa revisin de literatura es la mejor garanta para iniciar
investigaciones detalladas, sea directamente por el
profesor o a travs de las tesis que patrocine a sus
estudiantes.

Libros de texto y otras referencias bibliogrficas.

Se puede afirmar categricamente que no existe ningn texto de entomologa forestal adaptado para
Amrica Latina o parte de ella, salvo en el caso de
Mxico, en que los textos de EE.UU. pueden tener
una utilidad relativa, descontando la barrera idiomtica.
A pesar del idioma en que estn escritos y del
hecho de que las plagas de que tratan no existen
en Latinoamrica, muchos textos de EE.UU. y Europa son conveniente inspiracin para ios cursos y no
deben faltar en las bibliotecas universitarias.
Los
textos que ms pueden interesar son los de Ander7 Estas labores vienen a ser lo que en ingls se denomina
"survey".
8 Sin embargo, el curso se ofrece ininterrumpidamente
desde 1964, es decir con solo 3 aos de preparacin.
Pero ha cambiado mucho desde entonces.

Diciembre,

1967

DOTJROJEANNI: ENSEANZA DE ENTOMOLOGA FORESTAL

son ( 1 ) , Graham and Knight ( 3 2 ) y Graham

( 3 1 ) . Tambin son adecuados los de Craighead
( 1 8 ) , Thatcher (68) y finalmente de Doane et al
( 2 0 ) , aunque este ltimo es ya bastante desusado.
Tan solo Ceballos ( 1 7 ) ofrece un texto en espaol, que siendo en principio un tratado de entomologa general, est orientado hacia insectos de
inters forestal. Sin embargo, es excesivamente elemental y no puede ser recomendado como consulta
exclusiva.
Por trmino general se puede recomendar que
las informaciones sean buscadas en Europa cuyos
entomlogos forestales tienen vasta experiencia africana y asitica, continentes de bosques notoriamente
similares a los neotropicales. Es realmente sorprendente ver los innumerables puntos comunes existentes entre la entomologa forestal de la amazonia y
la entomologa forestal del Congo o del frica ecuatorial. No j l o los problemas son parecidos sino que
las soluciones planteadas son las ms aplicables al
actual estado de desarrollo en Amrica Latina. No
obstante, por la proximidad y por la influencia de
EE.UU., se recibe casi toda la informacin de ese
pas y muy poco de frica o Asia o de los pases
europeos relacionados con los trpicos hmedos.
En Estados Unidos, el U.S. Department of Agriculture, las universidades y las estaciones experimentales evacan un gran nmero de publicaciones sobre insectos de inters forestal. Aparecen bajo la
forma de boletines, circulares, anuarios, informes,
cartillas, etc.
Las estaciones experimentales forestales que dependen del U.S. Department of Agriculture y ms directamente del Forest Service contribuyen en forma destacada a la produccin de
tales publicaciones. En el Canad, la entidad gubernamental que se ocupa de tales trabajos, es el
Department of Forestry q u e j o s edita bajo la forma
de boletines, circulares e informes. Los trabajos de
los investigadores, en particular de los de las universidades, tambin pueden encontrarse en el Journal
of Economic Entomology, Journal of Forestry,
Canadian Entomologist, Canadian Journal of Research, Canadian Journal of Zoology, Ecology, Forestry Chroniel, Forest Science, Proceedings of the
Entomological Society of Ontario, Hilgardia, y
otros.
En el resto del mundo son numerosas las publicaciones que abordan temas de entomologa forestal, merecen citarse Journal of Ecology, Indian
Forester, Zeitschrift fr angewandte Entomologie,
Entomophaga, Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology, Revue de Pathologie Vegetle et d'Entomologie Agricole de France.
Entre las publicaciones seriadas que exponen
ocasionalmente investigaciones en entomologa forestal, o relacionadas, en Amrica Latina, destacan
Acta Zoolgica Lilloana, Revista de Investigaciones
Forestales, Revista de la Sociedad Entomolgica de
Argentina y Revista de Ingeniera Agronmica (Argentina); Revista Peruana de Entomologa, Anales
Cientficos y Revista Forestal del Per ( P e r ) ;

103

Arquivos do Instituto Biolgico, Revista Brasileira

de Entomologa, Anuario Brasileiro de Economa
Florestal, Anales da Academia Brasileira de Ciencia,
Revista Brasileira de Biologa, etc. ( B r a s i l ) ; B o letn del Instituto Forestal Latino Americano ( V e nezuela); Revista de la Academia Colombiana de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales ( C o l o m b i a ) ;
Turrialba (Costa R i c a ) ; Revista de la Sociedad
Mexicana de Entomologa, Revista Chapingo, R e vista de la Sociedad Mexicana de Historia Natural ( M x i c o ) , y varias ms.
La caracterstica ms saltante en lo relativo a
publicaciones sobre entomologa forestal es su dispersin en toda clase de revistas u otras publicaciones seriadas, lo que es un claro ndice de lo
incipiente de esta especialidad.
Los captulos del curso.
Este es un aspecto muy
discutible.
En ltima instancia depende del material disponible. En La Molina se ha adoptado una
secuencia bastante diferente a las que usan Anderson ( 1 ) o Graham and Knight ( 3 2 ) , aunque esencialmente son equivalentes, y que es como sigue:
Seccin
1.
2.
3.
4.

Introduccin
Deteccin y evaluacin
Nociones de ecologa de insectos
Control artificial de los insectos

Seccin

II

5.
6.
7.
8.

Insectos de las semillas y viveros

Insectos de los rboles
Insectos de las trozas y madera aserrada
Insectos de la madera labrada
El captulo 6, por ejemplo, est, a grandes razgos, dividido as:
1.

Insectos destructores del follaje

1.
Lepidoptera
1.
Psychidae
1. Bicho
del
cesto
kirbyi Guild.)

2.

2.

(Oiketicus

n.
n.
Hymenoptera
1. Formicidae
1.
Hormigas cortadoras de hoja (Afta cephalotes L, A. sexdens L,
Acromyrmex
spp.)
n.

n.
Insectos barrenadores de brotes
1.
Lepidoptera
1.
Pyralidae (Hypsipyla grandella
ler)
n.
n.

(Zel-

104

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

3.

Insectos picadores - chupadores

4.

Insectos

5.

Insectos barrenadores del tronco

6.
7.

Insectos de las races

Otros tipos de ataque

descortezadores

Se trata, pues, de una combinacin de los criterios de fase de la explotacin, tipo de perjuicio y
taxonmico. La secuencia de Anderson ( 1 ) , en particular, es muy buena. La diferencia principal entre la que se usa en La Molina y las otras, es la inclusin de un captulo sobre insectos de las trozas
y la madera aserrada. Esto se hizo en virtud de la
importancia de los perjuicios en esa fase y porque
ella representa un estado intermedio entre el rbol
en pie y la madera laborada. Los insectos son los
mismos que en el primer caso y el combate tambin, pero normalmente se les incluye en el grupo
de los que atacan madera laborada los que son muy
diferentes y se controlan por medio de la preservacin de maderas.
Del nombre del curso y de sus pre-requisitos.
Si
bien la mayora de las entidades de enseanza forestal han optado, para tratar del curso, de llamarlo
por su verdadero nombre, es decir entomologa forestal; en algunas partes se le mantiene como proteccin forestal y se da conjuntamente con patologa
e incendios forestales y a veces con pastoreo u otros
aspectos de conservacin. No se puede menos que recalcar lo inconveniente de esta denominacin que
conlleva una minimizacin de la importancia propia
de cada uno de los aspectos que involucra y que pretende amalgamar ciencias que slo tienen en comn
sus perjuicios al bosque. Es absurdo pretender conseguir, en un solo profesor, suficiente versacin sobre
todos los tpicos considerados y, si se nombra un
profesor para cada uno, resulta ms lgico y econmico crear los cursos respectivos. Esta situacin
slo es admisible cuando existe carencia grande de
profesores o de conceptos por verter.
En opinin del autor, el requisito previo a la
inscripcin de un alumno en un curso de entomologa forestal debe ser haber aprobado entomologa
general. Esta es la poltica que se sigue con entomologa agrcola en La Molina y en muchos otros lugares. Lamentablemente, entre otras cosas la limitacin del nmero de crditos a slo 2 0 0 , para
recibirse de Bachiller en Ciencias Forestales en La
Molina, hace que no existan crditos disponibles
para entomologa general, de tal modo que se est
estudiando la forma de incluir captulos sencillos
de entomologa general dentro de entomologa forestal. Esto es un problema propio a La Molina
y tal vez no se repita en otras universidades.
9

Unidad de medida del trabajo que requiere cada asignatura. Equivale a una hora semanal de teora o dos
horas semanales de trabajo prctico durante un ciclo de
estudios.

Vol.

10-

Prcticas y material educativo.

A este respecto
slo se desea recordar la importancia de que amn
de las prcticas habituales consistentes en reconocer
los insectos en laboratorio, mediante claves y otras
ayudas, se hagan viajes cortos a algunas regiones
forestales donde el estudiante pueda apreciar en forma directa la accin de los insectos y efectuar personalmente labores de deteccin y evaluacin y de
control. Simultneamente, es oportunidad para que
confeccione una coleccin que le ayude a estudiar.
La coleccin debe referirse a imagos, estados inmaduros e, inclusive, muestras de daos. Otras visitas deben ser realizadas a compaas que formulan
insecticidas, compaas de aplicacin area de pesticidas, lugares donde se haga crianza masal y liberacin de insectos benficos, etc. Finalmente,
tambin es recomendable encargar a los estudiantes
algunas revisiones de literatura y, si es posible, sugerir experimentos sencillos de ndole diversa.
En cuanto a materiales educativos, poco es lo
que hay que decir. Deben usarse siempre que se
pueda, pero estn ms o menos limitados a proyeccin de trasparencias y a exhibicin de objetos
reales, como son muestras de daos o insectos debidamente montados.
Comentario
final.El
desenvolvimiento de
la
entomologa forestal, en Latinoamrica, no es grande
pero est lejos de la dramtica situacin que se
reflej en el Simposio sobre Enfermedades y Plagas Forestales Internacionalmente Peligrosas de Oxford. Se ha visto tambin de que a pesar de que
existen dificultades bastante serias para la investigacin, como es la escasez de taxnomos, sta puede
realizarse y, que si se la orienta en forma de deteccin y evaluacin, sirve de amplia base para la
estructuracin de los cursos.
Lo que ahora se quiere recalcar es que la mayora de los obstculos que se han mencionado pueden ser salvados con cierta soltura si existe colaboracin o, por lo menos comunicacin, entre los
pases de Amrica Latina. Deben circular listas bibliogrficas, directorios "de taxonomistas y de entomlogos forestales, peridicamente actualizados. Deben promoverse reuniones a nivel regional y rambin a nivel continental, en las cuales slo estn
representados quienes laboran directamente en la
especialidad.
La problemtica entomolgica forestal es definitivamente ingerencia de cientficos y de
tcnicos. Diferentes organismos de cooperacin tcnica internacional deberan interesarse ms por el
asunto. La produccin forestal de Amrica Latina
se exporta en gran parte y en el futuro este comercio se incrementar sensiblemente siendo inters de
los pases importadores.,- generalmente los mismos
que brindan ayuda bilateral, recibir productos de
buena calidad y controlar la posible introduccin de
plagas provenientes de Latinoamrica a sus respectivos territorios .
10

Diciembre, 1967

DouEOjEANNi:

E N S E A N Z A DE

105

FORESTAL

24.

BIBLIOGRAFA CITADA

1.ANDERSON, R.F., I960, "Forest and Shade Tree

Entomology". 1st. ed. New York, John Wiley
428 p.
2.ARANHA PEREIRA, J, "Dois insetos ruinosos
a madeira", Anuario Brasileiro de Economa Florestal Vol. II.
3.BALLOU, Ch. H, 1945, "Notas sobre insectos
dainos observados en Venezuela, 1938-1943".
Cuadernos Verdes del Comit Organizador N
34, 151 p.
4.BERRY, P.A, 1959, "Entomologa Econmica de
El Salvador" (Boletn Tcnico N 2 4 ) .
5.BONDAR, G, 1915, "Bichos damnihos da fructicultura e arboricultura" Bibl. Agrie. Popul.
Braz. S. Paulo, Brasil 52 p.
.
, 1928, "Urna broca polyphaga, Sphallenum setosum Germ." Ibid. 3 4 ( 1 ) : 245-7.
7.
, 1928, "Brocas das anonaceas, Alphus
canescons Dej." Correio-agric. 6 ( 5 ) : 93.
8.
, 1937, "Notas biolgicas sobre Cerambycideos brasileiros", Arch. Inst. Biol. Veg.
3 ( 2 ) : 151-3.
9.
, 1953, "A biologa do genero Onmderes (Col, Ceramb.), e descricao de nova
especie", Agronoma 1 2 ( 2 ) : 29-31.
10.BOSQ, J.M, 1934, "Primera lista de los colepteros de la Repblica Argentina, dainos a la
agricultura", Boletn del Ministerio de Agricultura. 3 6 ( 4 ) : 313-46.
11.BOSQ, J.M, 1942, "Segunda lista de colepteteros de la Repblica Argentina dainos a la
agricultura", Revista Ingeniera Agronmica
4(18-22) : 1 repr. 80 p .
12.
, 1942, "Un taladro daino para nuesrros frutales y forestales, Proxithea derourei
(Chabrill.)," Ministerio de Agricultura, Buenos
Aires (Publicacin miscelnea N 8 ) .
13.BRUCH, C, 1921, "Algunos interesantes cerambcidos", Revista del Museo de La Plata 25:
345-56.
14.
, 1921, "Un taladro de los rboles del
paraso", Physis 5:61-2.
15.
, 1941, "Miscelneas entomolgicas
IX", Ibid. 7 ( 5 4 ) : 1-19.
16.CANDA, J.D, 1965, "El gusano de la hoja del
Castao", Sayaa (La Paz), 5 ( 1 ) : 8-16.
17.CEBALLOS, G, 1953, Elementos de Entomologa General con Especial Referencia a los Insectos de Inters Forestal". 2* ed. Madrid, Aguirre
Roca. 305 p.
18.CRAIGHEAD, F.C, 1950, "Insect Enemies of
Eastern Forests", 1* ed. Washington USA Department of Agriculture. Miscellaneous Publication,
N 657. 679 p.
1 9 . D E LEON, D, 1941, "Some observations on
forest entomology in Puerto Rico", Caribbean
Forester 2 ( 4 ) : 160-3.
20.DOANE, R.W, E.C. VAN DYKE, W.J. CHAMBERLAIN AND H.E. BURKO, 1936, Forest
insects 1* ed. New York, McGraw Hill 463 p.
21.DOUROJEANNI, M.J, 1963, "Introduccin al
estudio de los insectos que afectan la explotacin
forestal en la Selva peruana", Revista Peruana
de Entomologa Agrcola 6 ( 1 ) : 27-38.
22., 1964, "Apuntes bibliogrficos sobre
los termites (Isoptera Brull) peruanos", Revista Peruana de Entomologa 7 ( 1 ) : 75-92.
23.DOUROJEANNI, M.J, 1965, "Los gorgojos de
ambrosa (Coleptera: Scolytidae y Platypodidae)
en el Per", Anales Cientficos 3 ( 1 ) : 9-32.
9

10

ENTOMOLOGA

Vase el trabajo de Francke-Grosmann ( 2 8 ) , sobre introduccin de insectos forestales por el puerto de Hamburgo, provenientes principalmente de los trpicos.

, 1965, "Nuevos registros para el Per

de colepteros de inters forestal", Revista Peruana de Entomologa 8 ( 1 ) : 158-59.
25.
, 1967, "El "taladro de los eucaliptos",
Phoracantha semipanctata (Fabricius) (Coleptera: Cerambycidae), nuevo registro en el Per",
Revista Forestal del Per 1 ( 1 ) : 3-11.
26.DURAN, L, 1963, - "Insectos de importancia
econmica para la zona Austral", Ministerio de
Agricultura, Santiago.
27.FOX, G.; BEAL, J.A.; SMITH, W.R.; BONGBERG,
J.W. AND BECKER, M, 1964, "An appraisal
of the southern pine beetle epidemics in Honduras as of april, 1964", Tegucigalpa US/AID
40 p.
28,FRANCKE - GROSMANN, H, 1964, "Some
investigations on the hazard of intercontinental
spread of forest and timber - insects FAO/
IUFRO", Symposium on Internationally Dangerous Forest Diseases and Insects Oxford, 20-30
July, 1964 7 p.
2 9 . GAVOTTO, A.L. REMED DE, 1957, "Principales colepteros que atacan a los eucaliptos",
Iras. Jornadas Argentinas Eucalipto, Asociacin
Forestal Argentina N 232-200 pp 3.
3 0 . GIBSON, W . W , 1958, "Directorio de Taxnomos de Insectos de la Amrica Latina", Mxico,
Secretara de Agricultura y Ganadera 40 p. (Folleto Miscelneo N 7).
31.GRAHAM, K, 1963, "Concepts of Forest Entomology", 1* ed. London, Reinhold p.
32.GRAHAM, S.A. AND KNIGHT, F.B, 1965, "Principles of Forest Entomology", 4* ed. New York
McGraw Hill 417 p.
33.HARDY, J . H , 1958, "Preservacin de maderas
en Guatemala", SCIDA 60 p. (Boletn N 1 4 ) .
34.HARRIS, W.V, 1961, "Termites, their Recognition and Control", 1 ed. London, Longmans
187 p.
35.HARTING, F, 1964, "Informe al gobierno de
Mxico sobre entomologa forestal", Roma, FAO
41 p. (Informe FAO/ETAP N 2 6 3 ) .
36.HERRERA, S, 1964, "La exclusin como mtodo de control", Novena Sesin de la Comisin
Forestal Latinoamericana Curitiba, Brasil 25 p.
(mimeografiado).
37.LEITAO DE CARVALHO, A, "Insetos que
ocurrem no pinheiro (Contribuicao ao estudo da
biologa na Estacao Florestal dos Pardos)",
Anuario Brasileiro de Economa Florestal Vol. II.
38.LIMA, A. DA COSTA, 1928, "Segundo catalogo
systematico dos insetos que viven as plantas do
Brasil e ensaio de bibliographia entomolgica
brasileira", Arch. Esc. Sup. Agrie. Med. Vet
8 ( 1 - 2 ) : 69-301.
39.
, 1943-62, "Insetos do Brasil", Escola
Nacional de Agronoma 9 volmenes Serie Didatica N 11.
40.MORAES, L. ALVARES DE Y VIEIRA PINHEIRO,
J, 1958, "Experiencias de combate a formiga
sava", Serv. Florest. Cia. Paulista de Estr, de
Ferro. Bol. 1, 2 ed. Rio Claro.
4 1 . MARICONI, F.A. MENEZES, 1956, "Alguns
insetos predadores de eucaliptos na regiao de
Piracicaba", O. Biolgico 2 2 ( 1 ) .
42.MARTORELL, L.F, 1940-41, "Some ores on
forest entomology", (1-IV) Caribbean Forester
1(3), 1(4), 2(1), 2(2).
43.
, 1943, "Forests and forest entomology", Caribbean Forester 4 ( 3 ) : 132-4.
44.
, 1945, "A survey of forest insects of
Puerto Rico", Journal of Agriculture of the
Univ. of Puerto Rico 2 4 ( 4 ) .
45.MAYNE, R ET DONIS, C, 1960-62, "Notes
Entomologiques du bois - I. Especes releves a
Yangambi, II. Distributions au Congo, au
Rwanda Urundi et au Burundi", Observations
9

106

REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGA

thologiques Institu National pour 1'Etude

Agronomique du Congo Belge (INEAC) (Serie
scientifique 83 et 100, 1960 y 1962
respectiv).
46.MILLER, J.M.; PERRY, J.P. AND BORLAUG, N.
E, 1957, "Control of sunscald and subsequent
buprestid damage in spanish cedar plantations
in Yucatn", Journal of Forestry 5 5 ( 3 ) : 185-88.
47.MORENO, H, 1962' "Generalidades sobre plagas forestales en Mxico", Mxico y sus Bosques 1.
48.ORTEGA, A.; VERDUZCO, J. ET AL, "Plagas
y enfermedades del Bosque de Chapultepec".
49.ORTEGA, A.; HALFFTER, G. AND ENKERLIN,
D.S., 1966, "Entomological teaching and
research in Mxico", Bulletin of the Entomological Society of America 1 2 ( 1 ) : 16-19.
50.ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN, 1965, "Simposio FAO/IUFRO sobre enfermedades e insectos inrernacionalmente
peligrosos", Unasylva 19(78) : 97-156.
51.-PLANK, H, "Biology of the bamboa powder
post beetle in Puerto Rico".
52 .-RAMREZ, S.J, 1964, "Investigaciones preliminares sobre biologa, ecologa y control de
Hypsipyla grandella Zeller", Boletn del Instituto
Forestal Latino Americano Mrida, Venezuela
16: 54-77.
53.RAWLING, G.B, 1957, "Report on a visit to
Chile Rotorua.
54.RODRGUEZ, L, 1945, "Una plaga de los eucaliptos", Boletn del Instituto Botnico de Ja
Univ. del Ecuador 5: 117-22.
55.SANTORO, F.H, 1956, "Nuevo lctido (Coleopt.) para la fauna argentina, Phyllyctus gounellei (Grouv.) Lesne", Revista de la Sociedad
Entomolgica Argentina 19: 69-71.
56.
, 1957, "Trogoxylon giacobbii, nueva
especie argentina (Coleptera, Lyctidae)", Revista de Investigaciones Forestales 1 ( 1 - 2 ) :
153-155.
57.
, 1957, "Contribucin al conocimiento
de la biologa de Platypus sulcatus Chapuis", Revista de Investigaciones Forestales, Buenos Aires
1 ( 3 ) : 7-20.
58.
-, 1958, "Los Heridos (Col.) de la
coleccin del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", Revista de la
Sociedad Entomolgica Argentina 2 1 ( 3 - 4 ) :
97-98.
59.
, 1959, "Nueva especie argentina del
gnero Lyctus (Coleptera, Lyctidae)", Primer
Congeso Sudamericano de Zoologa La Plata,
12-24 octubre, Actas, Tomo III pp 187-30.
60.
, 1959, "Los lctidos (Col.) del Museo de La Plata y descripcin de dos especies
nuevas", La Plata, 12-24 octubre, Actas, Tomo
III pp. 191-97.
61.SANTORO, F.H, 1962, "La cpula en Platypus
sulcatus", Revista de Investigaciones Forestales,
Buenos Aires 3 ( 1 ) : 25-8.

Vol.

10-

"Bioecologa de Platypus
1963,
sulcatus Chapuis (Coleptera: Platypodidae)'
Revista de Investigaciones Forestales, Buenos
Aires 4( ).
(53
1964, "Panorama entomolgico relacionado con la silvicultura y la tecnologa
forestal de la Repblica Argentina", Simposio
FAO/IUFRO sobre Enfermedades e Insectos Forestales Internacionalmente Peligrosos, Oxford,
20-30 Julio, 1964, 8 p. (mimeografiado).
64.SCHWERDTFEGER, F, 1955, "Informe al gobierno de Guatemala sobre entomologa forestal
de Guatemala, Vol. II: La plaga de Dendroctonus
en los bosques de pinos y modos de combatirlo",
Roma, FAO, 63 p. (Informe 3 6 6 ) .
65., 1964, "Report on the Dendroctonus
infestation in the pine forests of Honduras",
Tegucigalpa 10 p. (mecanografiado).
66.SILVEIRA, G.A. y NUNEZ V.O, 1956, "Ensayos
con compuestos orgnicos sintticos sobre el gorgojo del eucalipto {Gonipterus gibberus Bsd.)",
Revista Sociedad Uruguaya de Entomologa 1 ( 1 ) :
45-7.
67.SIMPOSIO FAO/IUFRO SOBRE ENFERMEDADES
E INSECTOS FORESTALES INTERNACIONALMENTE PELIGROSOS, Oxford, 20-30 Julio, 1964. Actas de las Sesiones, (Edicin provisional ).
68.THATCHER, T.O., 1961, "Forest Entomology",
1* ed. Minn, Burgess 225 p.
69.TILLMANNS, H . J , 1964, "Apuntes bibliogrficos sobre Hypsipyla grandella Zeller", Boletin del Instituto Forestal Latino Americano Mrida, Venezuela 14:82-92.
70.VERDUZCO, J, 1952, "Algunos aspectos del
problema de sanidad forestal en Mxico", Mxico,
D.F, Barrie S.A. 180 p.
71.VERNALHA, M.M. ET AL, "Dynaspidiotus
araucariae, praga da Araucaria angustifolia",
Anuario Brasileiro de Economa Florestal Vol.
XIII.
72.WOLCOTT, G.N, 1939, "Comejn y polilla",
Agricultural Experimental Station Rio Piedras,
(Puerto Rico).
73.
, 1946, "A list of woods arranged
according to their resistance to the attack of
West Indian Dry Wood Termite (Cryptotermes
brevis Walker)", Caribbean Forester 7 ( 4 ) :
329-36.
74.
, 1948, "The resistance to Dry Wood
Termite attack of some Central American woods",
Caribbean Forester 9 ( 1 ) : 53-6.
75.
, 1948, "The insects of Puerto Rico",
The Journal of Agriculture of the Univ. of Puerto Rico 3 2 ( 1 ) , 3 2 ( 2 ) , 3 2 ( 3 ) .
76.WOYTKOWSKI, F, 1945, "Introduccin al
estudio de los insectos destructores de maderas
en la montaa del Per", Boletn del Museo de
Historia Natural Javier Prado, Lima 9(32 y
3 3 ) : 143-53.
77.ZAJCIW, D, "Observacoes sobre insetos nocivos
das plantas nos Parques do INP (pinho brasileiro)", Anuario Brasileiro de Economa Florestal
Vol. XIV.

62.-