www.comptoir.

fr

Circuits accompagns
Certains voyages ncessitent un encadrement particulier ou une
logistique importante. Pour dcouvrir, dans les meilleures conditions,
le centre de lIslande, sauvage et totalement inhabit, nos circuits
sont tous accompagns par un guide francophone et, si la taille
lexige, par un chauffeur. Sachez quils ne sont ralisables quentre
juillet et aot et quils sont mis en place et suivis de A Z par notre
agence daccueil sur place.
Pour ceux qui naiment pas trop marcher, nous avons conu le
circuit Merveilles dIslande. Il se fait en autocar confortable avec
des nuits en htel avec la demi-pension. En peu de temps, vous aurez
une image bien complte du pays.

Les autres se rgaleront avec nos circuits randonnes qui

sadressent ceux qui veulent se fondre dans des paysages vierges.
Lhbergement se fait en htel ou, plus rustique, en refuge et/ou
camping.

Itinraires en individuel
Pour dcouvrir votre rythme et en libert
lIslande dans sa diversit, rien de mieux que
nos itinraires en individuel.
Libres comme lair, vous prenez la route, vous
vous arrtez et vous baladez quand bon vous
semble. Et avec les vols, la location de voiture
et les hbergements rservs lavance, vous
pouvez partir lesprit tranquille la dcouverte
de cet tonnant pays. De nombreux itinraires en
individuel ont t penss sur le terrain et imagin
par nos spcialistes. Tous sont modifiables selon
vos gots et vos envies, le temps et le budget dont
vous disposez.

Sjours
Envie de changer de dcor, de prendre un grand bol dair pur ou tout
simplement de vous vider la tte ? seulement 3 heures de vol
de Paris, lIslande permet de svader facilement quelques jours, en
semaine ou le temps dun week-end Si proche et si dpaysant !
Avec, pour commencer, le caractre avant-gardiste de la capitale,
grande comme un mouchoir de poche mais vraiment patante, entre
muses et galeries dart, restaurants et piscines, sans oublier ses
bars branchs ! LIslande, cest aussi Dame Nature en grande forme
avec des sjours bien-tre grce la gothermie ou dautres plus
toniques avec des aventures en Super Jeep pour frissonner de plaisir !

Excursions
Ce sont des chappes de quelques heures
quelques jours pour agrmenter et complter
votre voyage.
Des expditions dcoiffantes en Super Jeep,
ces vhicules tout-terrain revus et corrigs par
les Islandais, conduits par des guides chevronns
capables daffronter les pistes les plus difficiles.

Lobservation doiseaux migrateurs, avec les

explications dun guide ornithologue passionn.

Des sorties pour apercevoir des baleines,

dauphins et autres marsouins au dpart de
Reykjavk et de Hsavk.

Une chevauche fantastique dans la rgion

de Hveragerdi sur ces dlicieux petits chevaux
rputs pour leur allure particulire appele tlt.

Une inoubliable plonge lacustre avec palmes

et bouteilles dans la faille de Silfra.
Une courte escapade sur les les Vestmann, tout

au sud du pays, pour parcourir falaises et prairies

et samuser des macareux et fous de Bassan...

Notes

z LE CERCLE DOR : Joli circuit qui permet de dcouvrir le parc

national de Thingvellir, l o se rencontrent les plaques eurasienne

et amricaine, Geysir, le plus vieux geyser du monde, et Gullfoss,
une impressionnante chute deau.
Le + Comptoir : Plonger avec bouteilles dans la faille de Silfra,
au cur de Thingvellir.
Nous, on adore : Faire ce circuit en hiver pour admirer Gullfoss
prise dans les glaces.

FJORDS DU NORD-EST : Paysages spectaculaires de ces

ctes dchiquetes, fort de mlzes et conifres, imposantes
montagnes noires, rivires, cascades et valles verdoyantes.
Le + Comptoir : Observer les phoques dans leur milieu naturel,
Hsey, nich entre deux fleuves glaciaires.
Nous, on adore : Les maisons customises du village de pcheurs
de Djpivogur.
p

VATNAJKULL : Le plus grand glacier dEurope (environ la

taille de la Corse !) cache, sous sa calotte, plusieurs volcans
dont le plus grand dIslande, lrfajkull.
Le + Comptoir : Faire une croisire sur le lac Jkulsrln parsem
dicebergs dcrochs du glacier.
Nous, on adore : Se balader travers la fort de bouleaux du
parc national de Skaftafell.
e

Les montagnes tabulaires uniques

et les villages de pcheurs constituent une Islande part, comme
aiment le rpter leurs habitants.
Le + Comptoir : Au printemps, une rando dans les prairies fleuries
de Hornstandir pour tenter dapercevoir des renards arctiques.
Nous, on adore : Les falaises de Ltrabjarg pour ses locataires
plumes, notamment le pingouin torda.
q FJORDS DU NORD-OUEST :

r REYKJAVK : La capitale la plus borale du monde est une ville

NOS PETITS SECRETS

NOS PETITS SECRETS

NOS PETITS SECRETS

INGLFSHFDI : Un no mans land battu par le ressac que

lon atteint seulement mare basse en tracteur ! Un monde
prserv fait de dunes, sables mouvants et falaises habites
par des milliers doiseaux marins.

d BORGARFJRDUR : Avec ses nombreuses formations rocheuses,

< LAKAGIGAR

ses couleurs exceptionnelles, ses chanes montagneuses bordant

locan, ses lacs daltitude et ses dserts, ce fjord recle de
curiosits naturelles de premier plan.

Calotte glaciaire qui recouvre, entre autre,

le volcan Katla, un des plus actifs de lle. Pour des randonnes
en crampons dans un paysage o le noir de la cendre contraste
avec le bleu turquoise de la glace.

photos : En haut : Bruno Morandi

De gauche droite : J.B. Desbat - P. Le Floc'h - R. Tepfenhart / Fotolia.com
M.Peter / Fotolia.com - Jens Se / Fotolia.com - D. Baker / Fotolia.com
Tibis / Fotolia.com

INFOS PRATIQUES

Parution Fvrier 2012 IM 075100064

P QUAND Y ALLER ?

P AVEC QUI PARTIR ?

AU PRINTEMPS
Pour voir la gigantesque colonie de macareux Inglfshfdi, pour dguster
des langoustines Eyrarbakki, pour tester le tlt lors dune randonne cheval
ou pour fter le 17 juin, jour de lindpendance du pays.

EN AMOUREUX
soyons fous !

EN HIVER
Pour rencontrer les 13 Pres Nol islandais ou croiser des rennes
dans les fjords de lEst, pour se baigner dans le Blue Lagoon cercl de neige
ou pour assister au gigantesque feu dartifice de la Saint-Sylvestre Reykjavk.

Louez un 4x4 et partez laventure sur les pistes les moins pratiques de lle,
en t. Survolez Reykjavik et ses environs en hlicoptre. La nuit, regardez
danser les aurores borales en hiver. Prlassez-vous dans le Blue Lagoon,
un cocktail bleu la main.

aux chandelles

Offrez-vous une marmite de langoustines Stokkseyri, une petite ville de la cte Sud.
Passez une nuit lhtel Budir, une des adresses les plus romantiques de lle,
ou lhtel Ranga dans la suite Antarctique.

ENTRE AMIS
jamais sans ma bande !

Partez en circuit accompagn plusieurs pour dcouvrir le centre de lle,

sauvage et inhabit. Ftez le Nouvel An dans la capitale. Louez une maison
dans le Sud de lle et partez randonner sur les glaciers et champs de lave, votre
rythme. Slalomez en quad sur des plages de sable noir. Faites du shopping entre
copines Reykjavik et finissez la journe en papotant dans un hot pot. Assistez,
le premier week-end daot, aux festivits qui se tiennent partout en Islande.

En Islande le climat est imprvisible, alternant avec une rapidit dconcertante

pluie, soleil et vent. Preuve en est ce vieux dicton: Si le temps ne te plat pas,
attends cinq minutes !. La priode idale stend de juin septembre. Les
tempratures restent fraches en t mais le jour est presque sans fin. En hiver,
au contraire, les journes ne durent pas plus de 5 6 heures mais le thermomtre
descend rarement sous zro grce aux effets du Gulf Stream.

Goter au Brennivin, une eau-de-vie base de pomme de terre aromatise au

carvi. Les Islandais la surnomment svarti daudi, littralement mort noir. Glups !
Siroter une bire dans une source deau chaude naturelle, en plein milieu
de nulle part.

AVEC SES ENFANTS

en route, mauvaise troupe

Ils vont adorer les geysers, les marmites bouillonnantes de Krsuvk,

les icebergs de Jkulsrln ou encore la maison des Trolls Stokkseyri.

: Cet ensemble de 50 lacs de cratre de tailles

diffrentes et entour de superbes montagnes est trs pris
des pcheurs qui y viennent principalement taquiner la truite.

CANYON DSBYRGI : En forme de fer cheval, il serait

lempreinte du sabot de Sleipnir, le cheval fabuleux 8 pattes
du dieu Odin Plus au Sud, Dettifoss, la chute deau la plus
puissante dEurope, haute de 44 m, est voir.

se dgage de ce massif volcanique a faonn une rivire deau

chaude qui coule sous la langue glaciaire du Vatnajkull dans
un tunnel de glace long de 30 m. Impressionnant.

NMASKARD : Champs de solfatares, marmites deau

bouillonnante, fumerolles, sifflements, glougloutement Un
drle de site au pied dune colline de dpts de soufre qui vous
en fera voir de toutes les couleurs.
h

Les petits pourront se barbouiller de silice dans le Blue Lagoon, crapahuter

sur la mousse paisse et fluo un peu partout sur lle, faire des chteaux
de sable noir Vk ou encore assister lclairage du sapin de Nol
en compagnie des Yules Lads, les 13 Pres Nol. Les plus grands se baladeront
sur un cheval islandais, petit et tout doux, joueront les splologues dans la grotte
de lave de Vrduhellir ou les aventuriers en passant derrire la chute
de Seljalandsfoss. Certains prfreront partir observer les macareux au bec
de clown, baleines et phoques, dautres le Lagarfljotsormur, le monstre marin
du lac Logurinn

table !

Des pylsur (hot-dog) de chez Bjarins Beztu, le stand le plus rput

de la capitale.
Pour le dessert, du skyr, une sorte de yaourt, accompagn de confiture
de myrtille. On s'en lche encore les babines.
Pour les plus tmraires, du haddock ou du hareng au petit djeuner.

au lit !
Dans un cottage ou une maison islandaise, lous quelques jours
ou la semaine.
Dans une vraie ferme encore en activit, comme celle de Bjarteyjarsandur,
louest de lle.

sant !

MTO

: Cette chane de 130 cratres est accessible

uniquement en 4x4. Au regard de ses paysages paisibles, on ne
peut imaginer quen 1783 lruption du volcan Laki fut lune des
plus meurtrires que le monde ait jamais connu.
w VEIDIVTN

i MYRDALSJKULL :

m THRSMRK :

PNINSULE DE VATNSNES : Un bout du monde aux reliefs

doux, dcor de la saga islandaise de Vatnsdla, et rput pour
ses nombreuses colonies de phoques qui ont lu domicile sur
la pointe Nord, Hindisvk.
f

faudra bien quelques heures de marche pour profiter des paysages

de cette valle couverte de bouleaux, dans le parc national de
Skaftafell. Au bout du chemin, des sources deau chaude

Impression Imprimerie Peau

ASKJA : Situe sur les hauts plateaux reculs de lle, cette

caldeira offre des paysages lunaires dpourvus de vgtation
et contient lskjuvatn, un lac de plus de 200 m de profondeur.
Le + Comptoir : Se baigner dans les eaux laiteuses du cratre
Viti situ au bord de la caldeira.
Nous, on adore : Mettre la tte sous leau pour entendre la
respiration du volcan.
l

Encastre entre 3 glaciers dont le dsormais

clbre Eyjafjallajkull, cette rserve naturelle est un paradis
pour randonneurs.
Le + Comptoir : Se perdre dans les gorges tailles par la glace
du canyon de Stakkholtsgj.
Nous, on adore : Se faire un barbecue la belle toile, aprs
une longue journe de marche.

u VALLE DE MORSARDALUR : Le paradis se mrite ! Et il vous

Direction de la Communication : Chlo Rufn Direction artistique : Franois Vannire

Conception graphique : Emmanuelle Aguilar Iconographie : Anne-Galle Nicolas
Rdaction : Galle Meininger.

DE FJALLABAK : La F208 est une piste lgendaire

qui serpente travers le Landmannalaugar et les surprenants
paysages des Hautes Terres dsertiques du Sud.
Le + Comptoir : Des randonnes dans le Landmannalaugar, aux
tonnantes couleurs pastel.
Nous, on adore : Dcouvrir cette rgion avec un guide en hiver,
saison durant laquelle elle est ferme au grand public.
k PISTE

volcan Snfellsjkull que Jules Vernes choist pour reprsenter

lentre de son Voyage au centre de la Terre.
Le + Comptoir : Lt, lexcursion en mer sur lle de Flatey et la
dgustation de coquillages et fruits de mer tout juste pchs.
Nous, on adore : La randonne sur le glacier pour les paysages
entre feu et glace.

elle plaira aux randonneurs, ornithologues et volcanologues en

herbe. Une belle balade permet de faire le tour du volcan Eldfell
par le haut du cratre.

LAUTOMNE
Pour profiter du pays dsert par les touristes, pour assister au grand
rassemblement des moutons et chevaux en septembre, pour admirer
les aurores borales ou barboter dans un hot pot au milieu de paysages gels.

PISTE DE KJLUR : La piste 35 dbute aprs Gullfoss puis

traverse, du nord au sud, le dsert intrieur, entre solfatares,
glaciers et lagon glaciaire. Elle nest accessible quen 4x4, de
juin septembre.
Le + Comptoir : Dormir dans un petit chalet en pleine nature
aprs une journe de randonne.
Nous, on adore : Se baigner dans une des sources deau chaude
du site de Hveravellir.
j

s PNINSULE DE SNAEFELLSNES : LIslande en miniature ! Et le

y LE DE HEIMAEY : Seule le habite de larchipel des Vestmann,

EN T
Pour traverser les Hautes Terres intrieures fermes le reste de lanne
ou observer les baleines au large de Hsavk, pour fter le solstice dt,
jour le plus long de lanne, et voir le soleil de minuit Grmsey.

NOS ENDROITS PRFRS

avant-gardiste dune grande richesse culturelle, seulement

trois heures de Paris !
Le + Comptoir : Une sortie en mer pour observer les baleines
arctiques, entre avril et octobre.
Nous, on adore : Barboter au milieu dun champ de lave, dans
les eaux siliceuses du Blue Lagoon.

Emanuela Cino a ralis la

galerie de portraits qui illustrent
nos 31 Comptoirs.
Le concept ? Faire poser devant
le mme mur parisien des gens
venus de tous les horizons ou
tout simplement passionns
par une autre culture. Tous ont jou le jeu,
avec le sourire, immense ou inspir, fiers de
reprsenter ce pays quils aiment tant.
www.emanuela-cino.com

LAC MVATN : Solfatares, lave ptrifie, cratres ses

alentours, rputs pour abriter la plus grande concentration de
canards au monde, offrent des paysages tourments lodeur
de soufre.
Le + Comptoir : Une balade travers les citadelles noires de
Dimmuborgir, un surprenant labyrinthe ruiniforme.
Nous, on adore : Nature Bath, le Blue Lagoon de la rgion, en
plus convivial.
o

VOYAGEURS HANDICAPS
Emportez votre carte europenne de stationnement, lIslande est la championne
des emplacements de parkings rservs ! Sur place, mme si des sentiers sont
spcialement amnags, il arrivera que vous admiriez le spectacle de la nature
depuis des aires de pique-nique. Rassurez-vous, le spectacle y est grandiose. Par
contre noubliez pas vos jumelles, votre second ssame. Ct hbergement, de lhtel
classique la ferme-auberge, nos sjours en Islande ont laccessibilit chaleureuse

x KVERKFJLL : Un royaume de feu et de glace ! La chaleur qui

: Littralement valle froide, Kaldidalur est

aussi le nom dune piste des Hautes Terres, la F550, qui longe
glaciers et volcans dans un paysage totalement dsertique de
pierres et de poussire.
c KALDIDALUR

P O DORMIR ?
LES REFUGES
Cest le seul style dhbergement lintrieur de lle. Ils sont toujours
impeccablement tenus et quips dune cuisine commune. Pensez emmener
vos provisions et votre sac de couchage. rserver longtemps lavance en t.
o ? Dans les rgions les plus isoles de lle.
combien ? De 35 45 par personne et par nuit.
LES AUBERGES DE JEUNESSE
Simples, confortables, propres et pour certaines charmantes,
elles permettent de voyager petit prix. Elles ont souvent des chambres
familiales et toutes disposent dune cuisine collective quipe.
o ? Un peu partout en Islande.
combien ? De 30 90 par personne et par nuit avec petit djeuner.
LES FERMES-AUBERGES
Ces hbergements aux allures de petits htels de campagne plus ou moins
rustiques sont situs en pleine nature et ont encore, pour certaines,
une activit de ferme.
o ? Un peu partout en Islande.
combien ? De 45 100 par personne et par nuit avec petit djeuner.
LES GUESTHOUSES
Ces maisons dhtes ne comptent que quelques chambres. Elles se dclinent
en trois catgories : sans lavabo ni sanitaire, avec lavabo ou avec sanitaire
et lavabo.
o ? Essentiellement Reykjavk.
combien ? De 55 110 par personne et par nuit avec petit djeuner.
LES COTTAGES
Idale pour des vacances en famille, cette formule permet de dcouvrir
une rgion son rythme. La location peut se faire la journe ou la semaine.
o ? Un peu partout dans le pays.
combien ? De 140 190 par nuit, pour un cottage de 4 personnes.

7 CONSEILS POUR SE FONDRE DANS LE DCOR

village ponyme, sa plage de sable noir, ses falaises basaltiques

et ses aiguilles de lave sculptes par la mer.
Le + Comptoir : Une vire en quad sur la longue plage volcanique.
Nous, on adore : Grimper au sommet des falaises pour observer
les macareux moines qui y nichent.

NOS ENDROITS PRFRS

LES TERRES INTRIEURES

Autrefois considre comme la "porte des Enfers",

cette le au charme indniable ne manque pas non
plus de caractre ! Avec ses paysages dantesques,
immensits sauvages, marmites bouillonnantes,
roches multicolores, geysers, capricieux volcans,
icebergs bleuts, aurores borales multicolores,
sable noir et mousse lunaire
Un bout du monde fait de feu et de glace
pour tous les amoureux de solitude et de nature
l'tat brut.

a VK : Rgion la plus mridionale de lle, rpute pour son joli

LE NORD

LE SUD

LISLANDE

NOS ENDROITS PRFRS

Prendre trs, trs au srieux

lexistence des elfes.

Se goinfrer de glace mme

en hiver.

Dans un pays o les lits de rivire bougent rgulirement

et o les prairies se transforment en champs de lave en un
rien de temps, lirrationnel a toute sa place. Cest ainsi quau
moins un Islandais sur deux croit dur comme fer en lexistence
du hulduflk,
hulduflk le peuple cach. Appeles aussi elfes,
ces petites cratures gnralement bienveillantes sont
invisibles aux hommes sauf quand lenvie leur prend dapparatre. Mme ladministration joue le jeu, dtournant ici et l
des routes pour viter de dtruire un lieu habit par un elfe.
voir les dtours de certaines routes, il en existe une tripote.

Le thermomtre avoisine le zro, voire en dessous, la neige

recouvre tout mais pour une fois il ny a pas de vent. Alors,
faites comme les Islandais, mangez une glace. Rien de
plus normal en hiver ! Et puisque vous tes gourmand(e),
demandez quelle soit trempe dans une bassine de
chocolat fondu ou, pour les plus tordus, ajoutez-y du riz
souffl, des smarties ou autres dlices nocifs.

Avoir la bonne attitude

chez lhabitant
LIslande tant un pays soumis des
conditions mtrologiques trs variables,
il sera donc judicieux, avant dentrer dans
une maison, dter vos chaussures en cas
de pluie, neige, ruption volcanique... Il est
aussi apprci dapporter vos htes une
bouteille de vin ou de bire. Une fois table,
pas la peine dattendre que la matresse de
maison ait prononc un traditionnel bon
apptit qui, de toute facon, nexiste pas en
islandais. Vous pouvez vous jeter sur votre
assiette, laisser une main sous la table, tre
mal assis sur votre chaise... Par contre, une
fois le repas fini, noubliez pas de remercier
votre hte dun takk fyrir mig ou takk fyrir
matinn (merci pour moi ou merci pour
ce repas).

Dcrypter une carte

routire.

E
LANDAIS
Magnea,
ssi Alexandre,
au
s
LQUIPe,ELIS
ai
m
ce
titia, Lauren
nt
parte rguli

de
Ekin, Sverin
listes de lIslan
ter
. Nos 8 spcia
en 4x4, emprun
e
st
pi
e
Lisa et Simon
un
er
st
te
la
ur
de
po
n
n
tio
ai
terr
suivre lvolu
rement sur le
e
in
randonne ou
sc
de
pi
in
e
un
em
ch
ns
un nouveau
ssi laise da
Au
.
an
la
lc
,
vo
es
tion de
es intrieur
dernire rup
acier des terr
ais
que sur un gl
de
espaces island
au
ch
ds
u
an
dea
du
solitude des gr
ux
la
re
ie
ou
c
pr
Am
k.
ap
v
fine quipe
bars de Reykja
s
de
de

r
lit
te
ia
ofi
iv
conv
vous faire pr
autant que la
tous sauront
.
,
ls
le
ei
l
ns
de
co
re
ux
ai
s et prcie
pays ou origin
, petites astuce
es
ss
re
ce
ad
en
es
ag
leurs bonn
tre propre
, ds 1999, no
ique
us avons cr
rsonnel dynam
pe
un
d
t
Reykjavk, no
an
hone et
paniid) dispos
m
op
ko
nc
da
fra
er
e
(F
rti
rceptive
t en grande pa
pour
t. L'quipe es
aussi prsente
et exprimen
nous. Elle est
ec
av
t
en
an
.
rm
ce
pe
stan
en contact
besoin dassi
e, si vous avez
vous, sur plac

Ne pas mgoter
sur lquipement.
Ne pas contrarier un troll.
Plus mchants que les elfes, idiots et franchement disgracieux, les trolls nont de cesse de prparer des mauvais coups contre les humains qui
nen mnent pas large, surtout de nuit. En hiver,
les rverbres des villes sont allums 24 heures
sur 24 et il nest pas rare de laisser une pice de
la maison allume toute la nuit. Heureusement
pour nous, les trolls se changent en pierre au
premier rayon du soleil. Ainsi les aiguilles de
Reynisdrangur au large de Vk ou le rocher de
Hvtserkur sur la pninsule de Vatnsnes seraient
des trolls ptrifis. Quant des trolls bien vivants,
vous pouvez toujours faire un tour du ct du
Snffelsnes, sur le col de Kerlingarskard

Mieux vaut tre prvoyant dans un pays

o les quatre saisons peuvent senchaner
dans la mme journe. Laissez chez vous
votre veste en goretex et prvoyez un
budget pour acheter sur place des
vtements outdoor 66 North ou
Cintamani. Autre spcialit islandaise,
le lopapeysa, un pull traditionnel motifs,
tricot avec des aiguilles circulaires que vous
pourrez acheter la fabrique de laine de
Vk. Dans un tout autre style, pensez
emporter un maillot de bain, bien pratique
pour faire trempette dans les sources deau
chaude et un masque de sommeil en t,
quand il fait jour en pleine nuit.

R MESURE
LISLANDE SUpi ra tio n en p lu ch an t

nt ai ne de
no tre ci nq ua
ns
li
z
Z Tr ou ve
fr
tant
ww.comptoir.
ou en contac
voyages sur w
ment en ligne
oje
pr t directe
nir nous renve
tre
i
vo
ss
s
au
ou
ez
z-n
uv
po
Z Soumette
lphone. Vous
nseillers par t
lun de nos co
ces.
en
ag
s
no
de
tablit un
lune
tre conseiller
contrer dans
votre projet, vo
us
ntendez.
vo
le
ec
us
av
vo
n
e
mm
oir affi
ez modifier co
Z Aprs av
uv
po
us
vo
e
ment en
lis qu
ompte directe
devis personna
rglez votre ac
it,
us poufa
tis
No
.
sa
ion
es
nscript
us en t
Z Quand vo
ent a valeur di
. Votre paiem
ce
en
ag
en
s.
ligne ou
les rservation
ge
sent lancer
carnet de voya
vons ds pr
recevez votre
us
vo
rt,
pa
, vos billets
d
ge
tre
an
vo
ch
t
an
d
av
s bons
Z Dix jours
r par jour, vo
ogramme jou
voyage.
avec votre pr
cilitant votre
fa
s
nt
me
cu
do
s
er
dant local en
div
et
n
davio
un correspon
ons toujours
av
nt donnes
us
so
no
,
us
ge
vo
s
le voya
s coordonne
Z Pendant
Se
.
es
ist
ial
c
nos sp
lien direct avec
.
ssez votre
rnet de voyage
pressions et lai
dans votre ca
part de vos im
us
no
site
fa
,
ur
to
re
Z votre
n
site.
ine destinatio
avis sur notre
ez votre procha
nous ? Choisiss
ec
av
r
rti
pa
re
e.
Z Envie de
e de notre sit
onde interactiv
sur la mappem
IN)
(0,34 TTC/M

Ne pas faire son macho.

Pour se reprer en Islande, il suffit de

prter attention la terminaison des noms.
Vatn signifie un lac, foss une chute deau,
dalur une valle, fjordur un fjord,
hfn un port, hver une source
deau chaude, jkull un glacier,
sandur un dsert de sable,
gigur un cratre,
stadur ou stedir
un lieu habit
Reste prononcer
les mots en entier.

En 2011, les magazines amricains Newsweek et The Daily Beast ont

effectu un classement des pays o la femme vit le mieux et la palme
dor est revenu lIslande ! Auparavant, ils avaient examin 165
pays selon le systme juridique, la sant, laccs lducation, lconomie, la parit des sexes dans les entreprises et dans la politique.
LIslande est lun des premiers pays avoir donn le droit de vote aux
femmes (1908) et le premier pays au monde lire dmocratiquement
une femme sa prsidence (1980). Depuis des dcennies, lIslande
prne lgalit des sexes et toute attitude machiste est franchement
mal vue. Quant la galanterie, elle est surtout considre comme
une forme de sexisme. En gnral, abstenez-vous de tenir la porte
une femme, elle pourrait mal le prendre.

POUR NOUS

CONTACTER

5 PARIS
VICTOR 7500
3, RUE SAINT6
 0892 236 83
T 69002 LYON
IT
LS
10, QUAI TI
5
 0892 230 46
SEILLE
IL, 13001 MAR
EU
ET
BR
12, RUE
6
 0892 236 63
0 TOULOUSE
OLIRES, 3100
43, RUE PEYR
6
 0892 232 23

TOIR.FR

WWW.COMP

LES MAISONS
Ce sont les maisons secondaires des Islandais qu'ils mettent en location pour
un minimum de 3 ou 4 nuits conscutives (du jeudi au dimanche ou du dimanche
au jeudi). Certaines ont un hot pot. Parfait en famille ou entre amis.
o ? Surtout dans le Sud-Ouest.
combien ? partir de 250 pour 3 nuits.

P QUEL BUDGET ?
partir de 600
Un long week-end Reykjavk pour fter Nol ou le Nouvel An, ou tout
simplement pour dcouvrir la capitale islandaise et faire quelques escapades
dans les alentours.
La location dun cottage quelques jours pour rayonner en toile avec votre
voiture de location vers les sites naturels grandioses de la rgion.
partir de 1 000
Un autotour dune semaine dans le sud de lle (Cercle dOr - Vk - Jkulsrln Hfn) avec des nuits en guesthouse ou en ferme-auberge.
Une semaine de rando en toute libert galement dans le Sud, avec des nuits
en refuge.
2 jours Reykjavk et 5 autres dans une maison en pleine campagne
pour une semaine en famille ou entre amis.
Un autotour dune dizaine de jours du Sud au Nord (Cercle dOr - Vk Jkulsrln - Hsavk - Mvatn - Akureyri).
partir de 1 500
Un sjour tonique dune semaine Mvatn : rando, VTT et observation
des baleines.
Une semaine de rando en toute libert dans les fjords de lOuest avec
une escale sur lle de Flatey.
Une grosse semaine en 4x4 le long de la de la pninsule de Snfellsnes,
de la cte Sud et de la piste de Kjlur qui traverse le centre de lle.
15 jours pour faire le tour de lIslande par la route N1.

partir de 1 750
Une semaine golf dans un cadre grandiose.
Un Nouvel An au cur de la nature islandaise, sous les aurores borales.
Un combin givr Islande-Groenland dune semaine Reykjavk et Ilulissat,
le village aux icebergs.
Un circuit accompagn dune semaine pour des rando faciles, le long
de la cte Sud.
partir de 2 000
12 jours de randonne en libert du Nord au Sud.
15 jours en 4x4 sur les pistes des Hautes Terres, dans une Islande originelle.
Un circuit accompagn qui met le volcanisme lhonneur avec un guide
spcialis.
Une semaine en circuit accompagn tout autour de lle.
partir de 2 500
15 jours en circuit accompagn, la dcouverte des sites parmi les plus isols
de lle.

Les prix sont donns titre indicatif et par personne.

LISLANDE ATOUT PRIX

Anticipez : plus tt vous rservez, moins les vols sont chers et plus vous aurez
de choix pour lhbergement.
Prfrez les jours de semaine pour les dparts.
Partez avant mi juin ou aprs le 15 aot.
En famille ou entre amis, louez une maison ou un cottage.
Choisissez lhiver pour la fonte des prix et le retour des aurores borales !
Optez pour des logements en auberge de jeunesse, idal pour des vacances
en famille grce aux chambres familiales et l'utilisation des cuisines.

Comptoir des Voyages est membre de lassociation Agir pour un

Tourisme Responsable (ATR) et a obtenu en janvier 2010 la certification

Vers un Tourisme Responsable (VTR) renouvele chaque anne par
AFNOR Certification.
Cette certification impose de respecter des critres exigeants :
Fournir au client une information claire et le sensibiliser au tourisme
responsable.
Promouvoir un tourisme permettant un dveloppement durable pour les
pays daccueil.
Accompagner le client sur le lieu de destination selon lesprit du tourisme
responsable et travailler la prservation des cultures locales dans le respect des diffrences.
Slectionner les prestataires selon lesprit du tourisme responsable et
veiller la juste rpartition des retombes conomiques gnres par lactivit touristique.
Minimiser limpact des activits touristiques sur lenvironnement.

Lattribution de la certification Vers un Tourisme Responsable dpend

dun audit annuel, externe et indpendant effectu par AFNOR Certification.
Critres disponibles sur www.tourisme-responsable.org
e-mail : contact@tourisme-responsable.org