Professional Documents
Culture Documents
Na osnovu lana 15. stav 2. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slubeni glasnik BiH", broj
34/02) i lana 17. Zakona o Vijeu ministara Bosne i Hercegovine ("Slubeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijee ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za
veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 119. sjednici odranoj 22. aprila 2010. godine, donijelo je
PRAVILNIK
O NAINU PRAENJA ZOONOZA I UZRONIKA ZOONOZA
POGLAVLJE I. - OPE ODREDBE
lan 1.
(Predmet, svrha i podruje primjene)
(1) Pravilnikom o nainu praenja zoonoza i uzronika zoonoza (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuje se
nain praenja zoonoza i uzronika zoonoza, praenje njihove otpornosti na antimikrobna sredstva,
epidemioloko istraivanje mehanizma i uslova nastajanja bolesti koje se prenose hranom i razmjena
podataka vezanih za zoonoze i uzronike zoonoza kod ljudi i ivotinja u hrani i stonoj hrani.
(2) Svrha Pravilnika je da se osigura pravilno praenje zoonoza, uzronika zoonoza i njihove otpornosti na
antimikrobna sredstva te pravilno epidemioloko istraivanje mehanizma i uslova nastajanja bolesti koje se
prenose hranom kako bi se zagarantiralo prikupljanje podataka neophodnih za procjenu njihovih trendova i
izvora.
(3) Ovaj Pravilnik ne iskljuuje zahtjeve odreene posebnim propisima iz podruja zdravlja ljudi i ivotinja,
ishrane ivotinja i higijene hrane.
lan 2.
(Pojmovnik)
Za potrebe ovog Pravilnika, pojedini pojmovi imaju slijedee znaenje:
a) "zoonoza" oznaava bolest i/ili zarazu koja se prirodno prenosi direktno ili indirektno izmeu ivotinja i
ljudi;
b) "uzronik zoonoze" oznaava bilo koji virus, bakteriju, gljivicu, parazit ili drugi bioloki agens koji bi
mogao biti uzronik zoonoze;
c) "otpornost na antimikrobna sredstva" oznaava sposobnost mikroorganizma odreene vrste da preivi ili
naraste u prisustvu date koncentracije antimikrobnog sredstva, koja je obino dovoljna da sprijei rast ili
ubije mikroorganizam iste vrste;
d) "pojava bolesti koja se prenosi hranom" oznaava pojavu, posmatranu pod datim okolnostima, iste
bolesti i/ili zaraze kod dva ili vie sluajeva meu ljudima ili situaciju u kojoj posmatrani broj sluajeva
nadilazi oekivani broj i gdje su sluajevi povezani ili su vjerovatno povezani s istom hranom kao izvorom
zaraze;
e) "praenje" (monitoring) oznaava nain prikupljanja, analiziranja i davanja podataka o pojavi zoonoze,
uzronika zoonoze i njihove otpornosti na antimikrobna sredstva;
f) "subjekt u poslovanju s hranom" je fiziko ili pravno lice, registrirano za obavljanje odreenih djelatnosti
vezanih uz poslovanje s hranom, odgovorno za osiguravanje nesmetane provedbe propisa o hrani i ovog
Pravilnika, unutar svog poslovanja;
g) "Zajednika komisija za praenje zoonoza" je Zajednika komisija za zoonoze koju uspostavlja ministar
vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ministar), a koju ine
predstavnici nadlenih organa iz ta. h), i), j) i k) ovog lana;
h) "nadleni organi za zakonodavstvo o zdravlju ivotinja" su Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine,
Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva, Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i
vodoprivrede Republike Srpske, Odjel za poljoprivredu, umarstvo i vodoprivredu Brko Distrikta Bosne i
Hercegovine;
i) "nadleni organi za zakonodavstvo o zdravlju ljudi" su Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine,
Federalno ministarstvo zdravstva, Ministarstvo zdravlja i socijalne zatite Republike Srpske, Odjel za
zdravstvo i ostale usluge Brko Distrikta Bosne i Hercegovine;
j) "nadleni organi za zakonodavstvo o stonoj hrani" su nadleni organi iz take h) ovog lana;
k) "nadleni organi za zakonodavstvo o higijeni hrane" su nadleni organi iz take h) ovog lana;
l) "epidemiologija" je nauka o zakonitostima pri pojavljivanju grupnih bolesti;
1 od 8
"posebni propisi" su propisi s podruja zdravlja ljudi, zdravlja ivotinja, stone hrane i higijene hrane.
lan 3.
(Obaveze nadlenih organa)
(1) Nadleni organi iz lana 2. ta. h), i), j) i k) ovog Pravilnika (u daljnjem tekstu: nadleni organi)
garantiraju da se podaci o pojavi zoonoza i uzronika zoonoza i njihovoj otpornosti na antimikrobna sredstva
prikupljaju, analiziraju i objavljuju bez odlaganja, u skladu s uslovima propisanim ovim Pravilnikom.
(2) Nadleni organi odreuju ustanovu i/ili nadlenu jedinicu u svom sastavu, u skladu s ovim Pravilnikom,
o emu obavjetavaju Zajedniku komisiju za praenje zoonoza. Ako nadleni organ odredi vie od jedne
nadlene jedinice u svom sastavu, on:
a) obavjetava Zajedniku komisija za praenje zoonoza koja e to nadlena jedinica u njegovom sastavu
biti zaduena za komunikaciju s Zajednikom komisijom za praenje zoonoza i;
b) garantira da nadlene jedinice u sastavu nadlenog organa sarauju kako bi se osigurala pravilna
primjena odredbi ovog Pravilnika.
(3) Nadleni organi garantiraju uspostavu efikasne i trajne saradnje bazirane na razmjeni opih i prema
potrebi specifinih podataka izmeu nadlenih organa ili vie nadlenih jedinica u njihovom sastavu,
odreenih u svrhu provedbe ovog Pravilnika, i to:
a)
b)
c)
d)
e)
(4) Nadleni organi obavezni su osigurati trajno funkcioniranje slubi i djelatnosti te sistematsko
usavravanje strunjaka na podruju veterinarstva, mikrobiologije i epidemiologije iz podruja svoje
nadlenosti, a za potrebe provoenja ovog Pravilnika.
POGLAVLJE II. - PRAENJE ZOONOZA I UZRONIKA ZOONOZA
lan 4.
(Opa pravila o praenju zoonoza i uzronika zoonoza)
(1) Svi nadleni organi, svako iz svoje nadlenosti, prikupljaju odgovarajue i uporedive podatke u skladu s
posebnim propisima kako bi se prepoznale i opisale opasnosti, procijenile izloenosti i utvrdili rizici pojave
zoonoza i uzronika zoonoza.
(2) Praenje zoonoza i uzronika zoonoza se odvija u fazi ili fazama prehrambenog lanca koji je
najprikladniji za pojavu zoonoze ili dotinog uzronika zoonoze, i to:
a)
b)
(3) Praenje obuhvata zoonoze i uzronike zoonoza navedene u Dodatku I. odjeljak A. ovog Pravilnika.
Ako epidemioloko stanje u dravi to zahtijeva, moraju se pratiti i zoonoze i uzronici zoonoza iz Dodatka I.
odjeljak B. ovog Pravilnika.
(4) Lista zoonoza i uzronika zoonoza iz Dodatka I. ovog Pravilnika moe se izmijeniti i dopuniti kako bi se
uvrstile i druge ili brisale uvrtene zoonoze ili uzronici zoonoza, vodei posebno rauna o slijedeim
kriterijima:
a) njihovoj pojavi kod ivotinja, ljudi, u stonoj hrani i hrani;
b) vanosti njihovih uinaka na ljude;
c) privredne posljedice zbog poremeenog zdravstvenog stanja ljudi i ivotinja, te posljedice na industriju
hrane i stone hrane;
2 od 8
(5) Praenje zoonoza i uzronika zoonoza se bazira na raspoloivim sistemima nadlenih organa.
Meutim, kako bi se olakalo prikupljanje i uporeivanje podataka, Zajednika komisija za praenje zoonoza
mora utvrditi detaljna pravila za praenje zoonoza i uzronika zoonoza navedenih u Dodatku I. ovog
Pravilnika, koja obuhvataju:
a) praenje zoonoza kod ljudi, populaciji ili pod-populaciji ivotinja ili faze prehrambenog lanca;
b) prirodu i vrstu podataka koji se prikupljaju;
c) definiciju sluajeva;
d) programe uzimanja uzoraka;
e) laboratorijske metode koje se koriste u testiranju i;
f) uestalost izvjetavanja, ukljuujui smjernice za izvjetavanje izmeu nadlenih organa na svim
nivoima, uzimajui u obzir posebne propise.
(6) Prilikom razmatranja o tome da li je potrebno predloiti detaljna pravila o usklaivanju rutinskog
praenja zoonoza i uzronika zoonoza, u skladu sa stavom (5) ovog lana, Zajednika komisija za praenja
zoonoza daje prednost zoonozama i uzronicima zoonoza navedenim u odjeljaku A. Dodatka I. ovog
Pravilnika.
lan 5.
(Usklaeni programi praenja)
(1) Ukoliko podaci prikupljeni rutinskim posmatranjem, u skladu s lanom 4. ovog Pravilnika, nisu dovoljni
mogu se utvrditi usklaeni programi praenja jedne ili vie zoonoza i/ili uzronika zoonoza. Usklaeni
programi praenja donose se, prevashodno, ako se utvrde posebne potrebe, kako bi se procijenili rizici ili
odredile polazine vrijednosti koje se odnose na zoonoze ili uzronike zoonoza na nivou drave.
(2) Minimalna pravila za uspostavu usklaenog programa praenja jedne ili vie zoonoza i/ili uzronika
zoonoza utvrena su u Dodatku III. ovog Pravilnika.
lan 6.
(Dunosti subjekta u poslovanju s hranom)
Nadleni organi garantiraju da e u sluaju kada subjekt u poslovanju s hranom bude obavljao ispitivanja
radi utvrivanja prisustva zoonoza ili uzronika zoonoza prema lanu 4. stav (2) ovog Pravilnika:
a)
uvati rezultate i pobrinuti se za uvanje bilo kojega izolata u periodu koji je utvrdio nadleni organ i;
b)
3 od 8
b)
c)
d)
(4) Minimalni zahtjevi za izvjetaj o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornosti na
antimikrobna sredstva utvreni su u Dodatku IV. ovog Pravilnika.
(5) Zajednika komisija za praenje zoonoza moe zatraiti dodatne izvjetaje i posebne informacije od
nadlenih organa, koji su ih duni dostaviti nakon navedenog zahtjeva, a mogu to uiniti i na vlastitu
inicijativu.
(6) Zajednika komisija za praenje zoonoza analizira izvjetaje iz stava (2) ovog lana i do kraja juna
tekue godine izrauje izvjetaj o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornosti na
antimikrobna sredstva.
(7) Kod pripreme izvjetaja o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornosti na
antimikrobna sredstva, Zajednika komisija za praenje zoonoza moe uzeti u obzir i druge podatke
prikupljene provoenjem propisa s podruja zdravlja ivotinja, zdravlja ljudi, stone hrane i higijene hrane.
(8) Izvjetaj o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornosti na antimikrobna sredstva,
Zajednika komisija za praenje zoonoza upuuje na miljenje nadlenim organima.
(9) Zajednika komisija za praenje zoonoza do kraja septembra tekue godine dostavlja nadlenim
organima zavrni izvjetaj o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornosti na antimikrobna
sredstva za prethodnu godinu.
4 od 8
5 od 8
Odjeljak B. Popis zoonoza i uzronika zoonoza koji se prate u skladu s epidemiolokim stanjem
1.
Virusne zoonoze
2.
Bakterijske zoonoze
3.
Parazitske zoonoze
4.
kalicivirus
hepatitis A virus
virusi gripe
virusi koje prenose artopodi
coronavirus
SARS CoV
DODATAK II.
Uslovi za praenje otpornosti na antimikrobna sredstva u skladu s lanom 7. ovog Pravilnika
Odjeljak A. Opi uslovi
Sistem praenja otpornosti na antimikrobna sredstva predvien lanom 7. ovog Pravilnika treba pruiti
najmanje slijedee podatke:
1.
2.
svrhu,
trajanje,
geografsko podruje ili regiju,
zoonoze i/ili uzronike zoonoza,
vrste uzoraka i ostale traene podatke,
najmanji broj uzoraka i nain uzimanja uzoraka,
vrste laboratorijskih postupaka,
zadatke nadlenih organa,
resurse koje treba ukljuiti,
procjenu trokova i finansiranje,
metode i vrijeme za izvjetavanje o rezultatima.
DODATAK IV.
Izvjetaj o trendovima i izvorima zoonoza, uzronika zoonoza i otpornostina antimikrobna sredstva
Izvjetaj sadrava najmanje slijedee podatke:
Odjeljak A. Pri prvom izvjetavnju treba navesti slijedee podatke za svaku zoonozu i uzronika zoonoze:
a) sistemi praenja (nain uzorkovanja, uestalost uzimanja uzoraka, vrste uzoraka, definicija sluajeva,
dijagnostiki postupci koji se primjenjuju);
b)
c)
d)
e)
f)
b)
Odjeljak C. Svake godine treba navesti slijedee pojedinosti o svakom uzroniku zoonoze i podataka koji se
odnose na zoonoze ukljuujui i njihove posljedice:
a)
b)
c) rezultate istraivanja i daljnjih tipiziranja ili ostalih metoda identifikacije u laboratorijama (za svaku grupu
podataka posebno);
d)
e)
f)
vanost otkria uzronika kod ivotinja i u hrani kao mogueg izvora zaraze ljudi;
g) utvrene mjere kontrole koje se mogu koristiti za sprjeavanje ili smanjenje prijenosa uzronika zoonoze
na ljude;
h) po potrebi posebne mjere o kojima odlue nadleni organi ili ih Zajednika komisija za praenje zoonoza
predloi na osnovu aktuelnog stanja.
Odjeljak D. Izvjetavanje o rezultatima istraivanja
Rezultati istraivanja sadre: broj pretraenih epidemiolokih cjelina (jato, stado, uzorci, koliine) i broj
pozitivnih uzoraka prema definiciji sluaja. Ukoliko je potrebno, rezultati se prikazuju na nain da sadre
geografsku proirenost zoonoza ili uzronika zoonoze.
Odjeljak E. Za podatke o izbijanju bolesti koje se prenose hranom:
a)
b)
c) uzronike izbijanja bolesti koje se prenose hranom, ukljuujui ako je mogue serotip ili drugi konani
opis uzronika. Ako identifikacija uzronika nije mogua, treba navesti razlog nemogunosti identifikacije;
d)
e)
f)
8 od 8