INTERNACIONAL

Internacional
ltimas

Colunas

Blogs

Operrios franceses aderem a Le Pen

Em fenmeno similar ao de regio que votou em massa em Trump, descontentamento com
desindustrializao alimenta discurso populista
FLORANGE,FRANADurantemaisde70anos,aindstriasiderrgicadaregiodeLorena,no
nordestedaFrana,foismbolodepujanaeconmicaeorgulhodetodaumasociedade,impulsionada
pelotrabalhodaclasseoperria.Htrsanos,oltimostiolocaldealtosfornos,quetransformavao
minriodeferroemgusadestinadaindstriametalrgica,foifechadoehojecorrodopelaferrugem.
Desdeento,Florange,ondeaestruturaselocaliza,transformouseemumdosmaissimblicosfrontes
dalutadetrabalhadorescontraadesindustrializaonaEuropa.L,emmeioaodesempregoeao
abandonoeconmico,quemlevavantagempolticaaextremadireitalideradapelaFrenteNacionalde
MarineLePen.
AlutapeloempregoemFlorangeumdoscaptulosdos25anosdedeclniodaindstriaemLorenae
emtodaaFranaenaEuropa.Oprennciodequealgomuitoruimseabateriasobreavidaeconmica
dacidadede12milhabitantessituadaprximodafronteiracomLuxemburgoeaAlemanhaveioem
2009,nacidadevizinhadeGandrange.
FoiquandoaMittalSteel,nomeanteriordamultinacionalquetambmatuanoBrasil,anunciouo
fechamentodeumadesuasusinasnaregioeaextinode571deseus1,1milpostosdetrabalho.O
argumento:faltadecompetitividade.Mesmoquefossesuperavitria,afbricanoconseguiaproduzir
pelopreodasunidadessituadasnaChina,ondeossalrioseosdireitostrabalhistassoinferioresaos
daEuropa.
Oannciodofechamentodausinadespertouaindignaodesindicatosesetoresdaopiniopblica,
pressionandooentopresidenteNicolasSarkozy,lderdadireitamoderada,aagir.Pressionado,o
chefedeEstadopropsaodiretorpresidentedaempresa,LakshmiMittal,incluiroEstadonocapital
dacompanhia,deformaamanterolocalfuncionando.
Nessanegociao,obilionrioindianoassumiuocompromissodetransferirosfuncionrios
dispensadosparaFlorangeeLuxemburgo,ondeostrabalhosdesiderurgiacontinuariam.Umanomais
tarde,amaiorpartedasoperaesdaempresaemGandrangefechouasportas.
Operadordefornoeltrico,SbastienSchauffelberger,hojecom36anos,casadoepaideumfilho,foi
umdosatingidos.Parasalvarseuemprego,aceitouumatransfernciaparaFlorange,reciclandosee
mudandodefuno,paraadeoperadordeenergia.Em2011,seupesadelorecomeou,destavezcomo
annciodainterrupodasoperaesdosaltosfornosdacompanhia,primeiropordeciso
conjuntural,temporriaeprovisria,segundoalegouaempresa,queadmitiuumanomaistardese
tratardedecisodefinitiva.

tratardedecisodefinitiva.
Schauffelbergercontinuanaempresa,masnorecebeaumentossalariais,nemvevoluoemsua
carreira.Almdisso,vseuscolegaspartindo.Oqueinaceitvelquenoexistecrisenasiderurgia.
Oaocontinuasendomuitonecessrio,indignase.odumpingsocialchinsquedevastaaEuropa,
oquelevaMittalacomprarbobinasnaChinaporquesomaisbaratas,mesmoquedepiorqualidade.
Elenoumindustrial,masumfinancistaquequercadavezmaislucro.

Declnio.Parasalvarempregos,FranoisHollande,presidenteeleitopeloPartidoSocialista(PS),
buscounovasoluoemFlorange.Atanacionalizaofoicogitada,masnadaimpediuque629novos
postosdetrabalhofossemextintosnacidade.Nsfazemosomelhoraoparaautomveisdomundo,
umprodutodealtaqualidade,eaempresaganhavadinheiro,eralucrativa,tinhaclientesfiis.Mas
Mittalquistransferiraproduoparaondeamodeobraeramaisbarataeolucro,maior.Issochocou
aspessoas,contadouardMartin,exsindicalistasmbolodaresistnciaemFlorange,maistarde
eleitodeputadoeuropeupeloPS.AdesindustrializaonocomeoucomacrisedeFlorange,masa
cidadeumgrandesmbolodaglobalizaodesumana,afirmou.
ComoemGandrangeeFlorange,10milempregosindustriaisforamperdidosnosltimos10anosem
Lorena.Oresultadodesseprocessoquenosltimos25anos,aFrana,umadasmaiorespotncias
industriaisdomundo,perdeu1,4milhodeempregosnosetor,deacordocomlevantamentodo
InstitutoNacionaldeEstatsticasedeEstudosEconmicos(Insee).

Radicalismo.Odeclniovemdesmoralizandopartidosdedireitaeesquerdaelderescomo
SarkozyouHollandefrenteopiniopblica.Suaspromessasdemanutenodoempregonoatraem
maiseaindstriaseguedecaindo.
Hoje,20,4%dapopulaoativafrancesatrabalhanaindstria,umporcentualquesuperavaos23%em
2008.Umdeclniosemelhanteregistradonaagricultura.Longedeserumaexceo,aFranaa
expressodeumaregranaEuropa.Snointervaloentre2008e2014,perododecriseeconmica
mundial,onmerodetrabalhadoresdaindstriacaiude27%para23%emmdianaUE.
Nessasregies,ooperariadovemabandonandopartidostradicionais.Issoabriucaminhoparao
crescimentodaextremadireita,ecomeleoavanodesuastemticas:alutacontraaimigrao,contra
olivrecomrcio,contraoEuro,contraaUnioEuropeiatemasquetambmmarcaramacampanha
peloBrexitnoReinoUnido.
CadavezmaisaFrenteNacionalquerepresentaopartidodosquebrados,dosabandonados,dos
desempregados,substituindoaesquerdasindicalhistrica,explicaocientistapolticoJrme
Fourquet,diretordodepartamentodeOpiniodoinstitutodepesquisasIfop.
Nasltimaseleiesmunicipais,dasoitocidadesdaregiooperriadeLorenaHayange,Florange,
Uckange,Sermange,Illange,Terville,ThionvilleeFameck,emseteaprincipallegendadeextrema
direitadaFrana,aFrenteNacional,venceuoPartidoSocialista.EmHayange,ondeaFNobteve18,9%
amaisdevotosqueoPS,umexsindicalistadaConfederaogeraldosTrabalhadores(CGT),Fabien
Engelmann,foieleitoprefeito.Aoassumir,umadesuasprimeirasmedidasdechoquefoiacriaode
umafestaaFestadoPorco,umaprovocaoimigraomuulmana.