UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
URBANISMO

ARQUITECTURA PAISAJISTA

JARDIN JAPONS
CTEDRA: ARQ. SUSSANE ORBEGOZO
ALUMNOS:
MARIN GOMEZ , ANA LIZETH
PAJA COSI, DANIEL
PAYEHUANCA HUISACAYNA, THAIS

AREQUIPA 2016

INDICE
1. Definicin y Caractersticas del Jardn Japons
2. Criterios de diseo
3. Concepto de la propuesta de jardn
4. Programacin
4.1. Usuario
4.2. Vivienda
4.3. Jardn
5. Esquisse e ideas preliminares
6. Esquemas
6.1. Circulacin
6.2. Zonificacin
6.3. Emplazamiento
7. Plano General del Jardn
8. Perspectivas 3D
9. Apuntes
10. Planto de Plantacin
11. Plano de texturas y materiales
12. Gua de Plantas

1. DEFINICIN Y
CARACTERSTICAS DEL
JARDN JAPONS

El jardn japons es jardn espiritual, sumamente refinado en su esttica, en

sus formas y en su fondo, las diferentes tendencias o estilos de jardines, han
contado siempre en su concepcin con el respeto a los estilos anteriores.
Estos estilos o tendencias de los diferentes jardines japoneses, son fruto
siempre y en todos los casos del budismo chino, que lleg en las distintas
pocas hasta Japn; no obstante, la cultura japonesa con tendencias ms
refinadas, fue superando a los jardines chinos, menos refinados.
Tiene una lectura geogrfica y topogrfica, el propio paisaje japons, un
archipilago de islas organizadas en su mayora en torno al Mar Interior de
Seto.
En un segundo plano, el jardn japons tambin tiene una visin del cosmos,
la que corresponde a la religin sintoista, un gran vaco (mar) que se llena con
objetos (islas).

CARACTERISTICAS

El jardn de estilo japons se caracteriza por:

Estn concebidos para ADMIRAR Y MEDITAR

en armona con la naturaleza, representan el
universo y estn concebidos para INSPIRAR
VITALIDAD Y SERENIDAD.
Diseos para ser contemplados desde el
interior de la vivienda.
Se incorpora a la estructura de la casa, que NO
tiene MUROS, como en Occidente, sino
PANELES DE PAPEL que se desplazan para dejar
ver el jardn.
Para construir un jardn japons se debe
buscar primero el material: rocas o piedras de
varios tamaos.
LAS ROCAS son los ELEMENTOS BASE DEL
JARDN pueden simbolizar islas o montaas, o
incluso representar agua (cascada seca),
corrientes, olas, etc. Las ms usadas son aquellas
de origen volcnico, sobre todo el basalto. La
mentalidad occidental, no entiende que un
jardn sea hermoso si no tiene flores, para la
mentalidad japonesa un jardn es bello cuando
las hojas empiezan a marchitarse.

ELEMENTOS

Adems de rocas, un jardn tpico japons puede contener, de forma real o

simblica, los siguientes elementos:

Agua (estanques con peces,

cascadas o fuentes)
Una linterna de piedra

Una isla
Un puente

Una casa de t imprescindible

para las ceremonias del t
Vegetacin por estacin.

2. CRITERIOS DE DISEO

A. No hay hierbas en un jardn japons tradicional sino musgo. Sin embargo

si es imposible que crezca, debido a demasiada luz solar o muy baja
humedad, un sustituto como Soleirolia soleirolii (helxine o alfombra
japons), Selaginella kraussiana, o Sagina subulata puede utilizarse.
B. Juega en la distorsin de perspectivas para dar una sensacin de grandeza
en el pequeo jardn japons, ya sea por la miniaturizacin de los
componentes del jardn, ya sea mediante la colocacin de las piedras y las
plantas (que sern ms brillantes o ms oscuras) en el primero plano y usar
plantas ms pequeas en la parte inferior de la estructura con una
densidad menor que en el primero plano.
C. Localizacin de las plantas.
I.

Fondo de la estructura: Estas plantas, bamb medio, de la suerte,

picea abies, Lonicera nitida (para los pequeos espacios) Prunus
laurocerasus (laurel cerezo), Euonymus aureovariegatus (para los
jardines japoneses reducidos), formarn manchas verdes delante de
la pared del recinto.

II.

Plantas de fondo: Glicina, Acer palmatum acer ginnala, Prunus mume,

pino, cryptomeria japonica, tejo, cicuta. Osmanthus, mahonia, kalmia,
photinia, laurel, Hydrangea macrophylla, enmarcarn un estanque o
una fuente.

III.

Ribetes o borduras de jardn japons: Bamb enano y medio

(phyllostachys varios), bambu de interior, helechos (polystichum,
miscanthus), peonas arborescente, rbol del Japn.

IV.

El primer plano (vegetacin baja): Bambes enanos, hosta, nandina

domestica, musgo o Soleirolia soleirolii (helxine o alfombra
japonesa), Selaginella Kraussiana o Sagina subulata forma parches de
color alrededor de las piedras.

V.

Plantas de agua: Iris sibirica y Lirio japons, miscanthus azulado,

helechos - Adiantum, Polypoduim, Asplenium, Cyrtomium falcatum,
Osmunda - y hostas.

D. La asimetra es preferible a la simetra, pero sobre todo debe preservar

la armona de los lugares.

3. CONCEPTO DE LA
PROPUESTA DE JARDN

l proyecto contempla, la participacin del usuario en el recorrido variado del jardn,

incitndolo a la CONTEMPLACIN; esto se lograr asimismo con los elementos que se

usarn en el proyecto: agua, vegetacin, jardines, pergoladas, etc.
Asimismo los colores de las mismas estn escogidas con el propsito que la atraccin visual
sea la suficiente y no incite a la molestia, sino que cumpla el propsito de un espacio de paz
y de relajacin.
Proponemos un proyecto de jardn anexa a la vivienda en un sentido armnico y trabajar
asimismo el entorno para poder otorgarle ms cualidades y hacerlo una unidad entre todos
los elementos que se dispongan

EL USO DEL COLOR COMO PARTE DEL

CONCEPTO

El Concepto de Contemplacin que queremos buscar en todo el proyecto, denotara el uso de

colores suaves, que transmita al usuario esta diversidad de sensaciones. El uso de esta paleta de
colores se usarn principalmente en la vegetacin, tenemos: Morado (Glicenias), Rojos (Arces Y
Erables), Morados (Ciruelos), Rosado (Cerezo) y Blancos (Sakura o Albaricoques)

Asimismo para hacer juego con la paleta anterior, se usarn colores que los complementan y le
den el concepto de fondo para los elementos anteriores y elementos estructurales del proyecto:
Marrn: Uso de madera en la Vivienda, Pergolados, comineras; Naranjas (Vegetacin clida y
tambin inferiores y de relleno) , amarillos (Plantas de relleno y ornamentales, de contorno);
Verdes (Masas y setos de fondo), y turquesas (para el elemento agua)

4. PROGRAMACIN

USUARIO
FAMILIA NUCLEAR JAPONESA

Familia tradicional japonesa, compuesta por un

esposo, esposa y dos nios de 8 y 10 aos.

El valor de la familia, el paternalismo y la lealtad son

en rasgos dominantes de la sociedad en general.

En la familia, la relacin entre los cnyuges muestra una fuerte

tendencia a la separacin de papeles. El marido aporta la mayor parte o
todo el sustento econmico de la familia, y la mujer asume la exclusiva
responsabilidad sobre la casa y sobre los hijos.

Es importante para el japons el espacio personal, guardando siempre

una distancia entre las personas; las visitas, en una casa japonesa son
programadas y no suelen visitarse entre vecinos, adems es de
consideracin que los japoneses deben quitarse los zapatos antes de
entrar a la vivienda.

La familia pertenece a la religin

Sintosta , la cual basa sus creencias
en la adoracin de los kami o espritus
de la naturaleza, un elemento
importante para la religin sintosta
es el uso de un torii ,
un arco tradicional japons que suele
encontrarse a la entrada, marcando la
frontera entre el espacio profano y el
sagrado.

4. PROGRAMACIN

1. VIVIENDA
LA VIVIENDA SE VA A CONCEBIR
TENIENDO
EN
CUENTA
EL
SINCRETISMO EN LOS ESPACIOS,
PERO QUE TAMBIN TENGAN
FLEXIBILIDAD. SIENDO UNA CASA
TRADICIONAL, LA PROGRAMACIN
LE OTORGAR UNA CONEXIN
DIRECTA CON LA NATURALEZA PAA
QUE NO SEA UN ELEMENTO
AISLADO SINO MS BIEN QUE SE
INTEGRE A ELLA.
NUESTRA PROPUESTA CONCEBIR
LOS SIGUIENTES ESPACIOS:

Garaje

Hall

Dormitorio

Bao

Saln

Cocina
Comedor

Jardn
Domstico

Terraza

2. JARDN
EL JARDN SE PROYECTAR
COMO
UN
ESPACIO
DE
CONTEMPLACIN Y MEDITACIN,
Y POR LAS CARACTERSTICAS DEL
TERRENO QUEREMOS OFRECER
UN
ENTORNO
QUE
SEA
ARMONIOSO Y QUE SEA EL
ELEMENTO DE INTEGRACIN CON
LA CASA, AS LOS USUARIOS
PUEDAN GOZAR DE ELLA Y LA
NATURALEZA.

NUESTRA PROPUESTA CONCEBIR LOS SIGUIENTES ESPACIOS:

Huerto

Jardn
Acutico

Laguna

Cascada

Puente

Linternas

Estar

Jardn
Extica

Espacios
Libres

Zonas de
Reposo

Pergoladas

reas de
juegos

Espejos de
Agua

5. ESQUISSE
PRELIMINARES

8. VISTAS 3D

12. GUA DE PLANTAS

Ciruelo Japons

Cerezo Japones

Nombre
cientfico:
Prunus
cerasifera 'Atropurpurea'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: rido - Atlntico - Continental
- Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Caduca, alternas,
elpticas, de 4 a 7 cm, finamente
dentadas, lisas, de color prpura.
Follaje: Son alternas, enteras o
finamente aserradas, de color rojo
intenso o prpura. Florece a fines
de invierno o a principios de
primavera, siempre antes de que
aparezca el follaje y se cubre
totalmente de flores pequeas.
Raz
Tronco
Altura
Distanciamiento
Usos

Nombre cientfico: Prunus serrulata

'Kwanzan'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Hoja Caduca
Follaje: Copa redonda.
Decoraciones de color: Rojo - Rosa Verde Oscuro. Planta decorativa
por estacin: Para Primavera
Raz: Ramificada y profunda
Tronco: corteza rojiza y brillante
tambin aporta gran atractivo
Altura: De 4-8m
Distanciamiento: 2-3 m.
Usos: decorativo por sus ramas
verticales y por sus grandes y
abundantes flores dobles de color
rosa medio, que nacen sobre rama
desnuda.

Glicenias

Nombre cientfico: Wisteria sinensis

Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Caduca, alternas,
elpticas, de 4 a 7 cm, finamente
dentadas, lisas, de color prpura.
Follaje: Hoja Caduca
Raz: Profunda
Tronco Grueso , cerde, marron
oscuro
Altura: De 4-8m
Distanciamiento: 5m.
Usos: Setos, Borduras y trepadoras

Magnolia Kibushi

Nombre cientfico: Magnolia x

soulangeana
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Caduca.
Follaje: grandes flores rosadas con
forma de tulipn que salen a
principios de primavera sobre rama
desnuda. Las flores de magnolia
son hipoalergnicas, por lo que el
magnolio es un rbol adecuado
para crear un jardn sin problemas
de alergia al polen.
Raz: Profunda y ramificada
Tronco: Delgado y peludo.
Altura: 5 6 metros de altura.
Distanciamiento: 3-5m
Usos: Macizo

Arce Japones

Nombre cientfico: Acer palmatum

'Butterfly'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Caduca,..
Follaje: palmeadas y variegadas de
color verde con los mrgenes en
crema y rosado. Da flores en
primavera, seguidas por frutos
alados o smaras que contienen en
su interior las semillas.
Raz: Profunda
Tronco: 50 cm de diametro
Altura: : De 2-4m
Distanciamiento: 3m.
Usos: Macizo

Sakura

Nombre cientfico: Prunus

armeniaca
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: rido - Atlntico Continental - Mediterrneo Montaoso
Tipo de Hoja: Caduca
Follaje: Su floracin de color blanco
en primavera resulta muy
decorativa, as como sus frutos de
color anaranjado, que maduran en
verano.
Raz, Profunda y ramificada.
Tronco: Su tronco de corteza rojiza
brillante es caracterstica en todo el
gnero Prunus.
Altura: De 4-8m
Distanciamiento: Ms de 3m
Usos: Huerta

Membrillo Japones

Nombre
cientfico:
Prunus
cerasifera 'Atropurpurea'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso Tropical
Tipo de Hoja: Caduca.
Follaje: ramas espinosas muy
decorativo por sus flores de color
rojo prpura oscuro. El membrillero
japons florece a finales del
invierno sobre rama desnuda y
permanece en flor hasta bien
entrada la primavera
Raz: Desnuda y ramificada.
Tronco: Ramas espinozasy desnuda.
Altura: De 60-99cm - De 1-2m
Distanciamiento:1-150.
Usos: Ornamental -

Diente de Perro

Nombre cientfico: Erythronium denscanis

Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Aparece en el sur y centro sur de
Europa, desde la Repblica Checa al
centro de Portugal, el centro de Italia y
Turqua. En la Pennsula Ibrica se
presenta en las montaas
septentrionales
Tipo de Hoja: Perenne , hojas de 5 9 x
1.5 4 cm, generalmente 2, que se
disponen opuestas; tienen forma ovada
elptica, con manchas rojo negruzcas y
un peciolo de 2 4 cm, de base
amplexicaule..
Follaje: .Provista de un bulbo ovoide
cilndrico, glabro, blanco (similar a un
diente de perro)
Raz: Ramificado
Tronco: allo de 10 30 cm
Altura: Semi gruesa y tubular.
Distanciamiento: 80-90 cm.
Usos: En matas y borduras.

Anmona Japonesa

Nombre
cientfico:
Anemone
japonica
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: rido - Atlntico - Continental
- Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Planta herbcea
perenne,.
Follaje: Hojas compuestas de
segmentos lobulados y dentados.
Flores grandes de color rosa o
blanco, simples o dobles.
Raz: provista de tallo ramificado,
ms de un metro de altura.
Tronco: Delgado y repartito.
Altura: 1 m
Distanciamiento: 50 cm
Usos: planta de jardn, para formar
ramos con las flores y tambin para
balcones.

Orquidea Cymbidium

Nombre cientfico: Cymbidium spp.

Vida Util: De 3 - 7 aos
Clima: clima templado: las temperaturas ideales
son 20-25C durante el da y 15C durante la noche.
Sin embargo los hbridos soportan sin problema
algunos grados de ms o de menos.
Tipo de Hoja: Las hojas de as orqudea
Cymbidium son largas, sutiles, perennifolia y se
desarrollan del pseudobulbo.
Son provistas por una solas nervadura central
muy evidente. Tambin pueden alcanzar el largo
de un metro en las especies ms grandes y crecen
en nmero de 5 - 15 por pseudobulbo.
Follaje: Las hojas de as orqudea Cymbidium son
largas, sutiles, perennifolia y se desarrollan del
pseudobulbo.
Son provistas por una solas nervadura central
muy evidente. Tambin pueden alcanzar el largo
de un metro en las especies ms grandes y crecen
en nmero de 5 - 15 por pseudobulbo.
Raz: Las flores de la orqudea Cymbidium son
coloreadas inestablemente: amarillo, verde, rosa,
blanco y pueden ser ser monocromticas o con
colores inestablemente combinados
Tronco: Tallos florales que dan origen floresy los
que dan origen nuevos bulbos
Altura: 60-70 cm.
Distanciamiento: 14-16 cm.
Usos: Macizos y matos.

Lirio Japones

Nombre cientfico: Iris japonica

Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Europa.
Tipo de Hoja: Caduca, acintadas de
35-45 cm de largo por 1,5 a 3 cm de
ancho, erguida y de color verde
claro.
Follaje: Flores grandes, perfumadas
en nmero de 3 a 6, generalmente
purpreas o de color violeta en las
formas
espontneas.
Hay
variedades del violeta al blanco, al
amarillo y al rojo, con elegantes
jaspeados.
Raz: Delgada y ramificada
Tronco: Eliptica y redondeada.
Altura: 30-50 cm.
Distanciamiento: -1.00-1.50 cm
Usos: Rastrero y recubrimiento.
Aromtico

Kiku

Nombre cientfico: Chrysanthemum

frutescens
Vida Util: > 2 AOS
Clima: Atlntico - Continental Mediterrneo - Montaoso
Tipo de Hoja: Perenne.
Follaje: grandes flores con centro
amarillo y ptalos de color blanco,
rosado y purpuras, segun la
variedad. con elegantes
jaspeados.Sus hojas verdes tambin
aportan atractivo. Crecen bien en
suelos frtiles y soleados.
Raz: Delgada y ramificada
Tronco: Eliptica y redondeada.
Altura: De 60-99cm - De 1-2m
Distanciamiento: De 30-60cm
Usos: Rastrero y recubrimiento.
Aromtico

Musgo

Nombre cientfico: Sphagnum spp.

Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: Se encuentran en el hemisferio
norte, acercndose mucho al polo norte
Tipo de Hoja: Perenne, Terrestre. Las
ramificaciones pueden ser muy largas,
pero debido a su peso (por su alto
contenido en agua) se tumban sobre el
sustrato. Aunque, debido a la variedad
de especies, su forma y tamao pueden
variar mucho.
Follaje:
Alrededor
de
dichas
ramificaciones crecen las "hojas", que
pueden ser desde un color verde plido
hasta rojo intenso, dependiendo de las
especie y las condiciones del medio. Al
final de cada ramificacin, en el punto
de crecimiento, se sita un racimo de
jvenes hojas.
Raz: Ramificado
Tronco: tallo central, del que surgen las
distintas y numerosas ramificaciones.
Altura: Variado
Distanciamiento: Variable
Usos: Tapizamiento y en rocallas.

Flor ave del Paraso

Nombre cientfico: Strelitzia reginae

Vida Util: De 10 - 30 aos
Clima: rido - Mediterrneo Subtropical rido - Tropical
Tipo de Hoja: Perenne, Terrestre
Follaje: grandes hojas verdes de
aspecto tropical y por sus llamativas
flores de color naranja con forma de
ave.
Raz: Ramificado
Tronco: tallo central, del que surgen
las distintas y numerosas
ramificaciones.
Altura: 1-2 m.
Distanciamiento: 1-1.5cm
Usos: Borduras - Invernadero Macizo

Nenufares

Nombre
cientfico:
Prunus
cerasifera 'Atropurpurea'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: clima templado
Tipo de Hoja: Perennes
Follaje: Son alternas, enteras o
finamente aserradas, de color rojo
intenso o prpura. Florece a fines
de invierno o a principios de
primavera, siempre antes de que
aparezca el follaje y se cubre
totalmente de flores pequeas.
Raz: 0,9 a 1,5 mt
Tronco: Verde oscuro casi marrn
Altura: 10 a 15 cms
Distanciamiento: deben plantarse
en general a una profundidad de 30
a 60 cm. Los cultivares ms
pequeos prosperan en agua de
profundidad entre 15 y 45 cm.
Usos: Plantas acuaticas. Ideal para
estanques medianos a grandes.

Jacinto Japones

Nombre cientfico: Hyacinthus spp.

Vida Util: 2 aos.
Clima: rido - Atlntico Continental - Mediterrneo Montaoso
Tipo de Hoja: Vivaces
Follaje: Son alternas, enteras o
finamente aserradas, de color rojo
intenso o prpura. Florece a fines
de invierno o a principios de
primavera, siempre antes de que
aparezca el follaje y se cubre
totalmente de flores pequeas.
Raz:: Ramificado y profundo
Tronco Lobulado
Altura: De 30-60 cm.
Distanciamiento: 80-90- cm.
Usos: Bulbosas - Plantas de Interior.
Borduras - Jardn en macetas Macizo

Mordisco de Rana

Nombre cientfico: Hydrocharis morsusranae

Vida Util: De 30 - 50 aos
Clima: Europa. En Norteamrica fue
introducida a comienzos de este siglo y,
actualmente, se encuentra naturalizada.
Tipo de Hoja: Esta vivaz de hoja caduca
alcanza una envergadura de 10 cm, pero
varias juntas suelen cubrir una extensin
de 90 cm de dimetro.
Follaje: Tiene follaje parecido a un
nenfar y es ms pequea. las hojas
reniformes de color verde oliva brillante
y las pequeas flores blancas de esta
planta son una delicia para la vista.
Flores pequeas y blancas, que se
producen a lo largo del verano.
Raz: Tiene races rastreras, flota en la
superficie.
Tronco: Delgados y Peludos
Altura 10 cm.
Distanciamiento: 90 cm
Usos: Plantas acuticas, herbceas,
emergentes, estolonferas.

Aro de agua

Nombre cientfico:Lysichiton americanus

Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: original de el Oeste de Amrica
del Norte. mejor en suelos
con pH cido, neutro o alcalino.
Tipo de Hoja: Caduca, alternas,
elpticas, de 4 a 7 cm.
Follaje: grandes espatas de color
amarillo brillante emergen antes de las
hojas, a partir de principios de
primavera, circundando el espdice
central de color verde amarillento, que
constituye las autnticas flores.
Raz, Ramificada semi profunda
Tronco: Tubular y gruesa
Altura: 1 m
Distanciamiento : 75 cm.
Usos: Se puede utilizar para
crear entornos arbolados con una
finalidad puramente esttica o para
aportar algo de intimidad.

Erable Japons

Azalea

Nombre
cientfico:
Prunus
cerasifera 'Atropurpurea'
Vida Util: De 30 - 100 aos
Clima: puede vivir en suelos cidos ,
hmedo pero bien drenado, en un
ambiente semi-sombra y al abrigo
del viento .
Tipo de Hoja: Caduca,Sus hojas
incluyen varios lbulos agudos y
pecolos pubescentes .
Follaje:
follaje
ofrece
bellos colores de otoo, de amarillo
a rojo brillante. Sus flores son de
color rojizo
Raz: Profunda y ramificada
Tronco: El tronco de este rbol est
torcido y muy ramificado. Su
corteza, de color marrn claro,
grieta y se vuelven grises con la
edad.
Altura: 8 a 10 metros de altura
Distanciamiento: 4 a 5 m
Usos Bordura sombra.

Nombre cientfico: Azalea japonica

Vida Util: De 50 - 80 aos
Clima: rido - Atlntico Continental - Mediterrneo Montaoso
Tipo de Hoja: Hojas persistente,
semipersistente o caduco muy
ramificado de 1-1,5 metros de altura.
Elpticas, vellosas en la cara inferior.
Follaje: Flores: de 5-7 cm de
dimetro solitarias o agrupadas en
la extremidad de las ramificaciones,
de color blanco, rosado, jaspeado o
violceo.
Raz: pivotante (una raz principal
con races secundarias)
Tronco: delgado
Altura: 1-1,5 metros de altura.
Distanciamiento: 12.-15 cm
Usos: Ornamentales y de borde.