Ziasometime

Kata-kata 'aku merindukanmu' membuncah di hatiku

Tapi aku tidak bisa mengatakan apapun

Nuneul garyeodo da boil mankeum

Geudae moseubi neukkyeojineunde

Karena hatimu berjalan lambat di belakang hatiku

Bogo sipdan mari gaseume neomchineunde

Kamu masih tidak tahu, kamu tidak akan pernah tahu

Nan amu maldo mothajyo

Bagaimana pun cintaku ada di sisimu

Geudae maeumi nae maeumboda

Hanchameul dwie geotgo isseoseo

Tidak apa jika kamu memikirkanku kadang-kadang

Yeojeonhi moreujyo geudaeneun moreujyo hangsang

Jika kamu menepisku kadang-kadang, jika kamu tersenyum

Gyeote issneun nae sarangeul

untukku kadang-kadang
Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta

Gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul geuryeodo

Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo

Geuriun I maeum jocha, Sarangin geosman gataseo

Sama seperti bagaimana tinggi badanmu berhenti tumbuh

Geudael nohji moshaeyo

ketika kamu menjadi dewasa

Aku berpikir cinta akan sama

Eoreuni doeeo meomchun kicheoreom

Tapi cinta berbeda setiap harinya dan tanpa kamu ketahui

Sarangdo geureol geora mideossjyo

Cintaku tumbuh setiap hari

Haruga dareuge geudaega moreuge maeil

Keojyeoganeun sarangira
Tidak apa jika kamu memikirkanku kadang-kadang
Gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul geuryeodo

Jika kamu menepisku kadang-kadang, jika kamu tersenyum

Gakkeum useojwodo gwaenchanhayo

untukku kadang-kadang

Geuriun I maeumjocha, Sarangin geosman gataseo

Bahkan kerinduan hati ini terasa seperti cinta

Geudael nohji mothaeyo

Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Na ireohgerado meonbalchieseo geudaereul

Aku melewati hari-hariku

Bomyeonseo harureul sarayo

Hanya dengan menimal melihatmu dari jauh

Geudae algo issnayo, naega malhaesseossnayo

Apakah kamu tahu? Pernahkah aku katakan?

Hangsang nae mame saneun han saram

Oneureun nareul mot bwado, Naeireun boge doelkka bwa
Geudael nohji mothaeyo

Kamu adalah seseorang yang selalu hidup di hatiku

Karena jika kamu tidak dapat melihatku hari ini, nyatanya
kamu melihatku besok hari
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Lirik lagu: You Don't Know Me

Aku sering merasakan kehadiranmu
Aku bisa melihatamu bahkan ketika aku menutup mataku

(Feat. Brother Su) [OST. She Was Pretty]

nae gyeote niga anin dareun sarami

Seseorang yang ada di sisiku

hangsang nal baraboneunde

Selalu menatapku

ni maltu ni moseup naccseolji anha

Tapi caramu berbicara, caramu memandang terasa begitu

naega gidarin saram

akrab
Seseorang yang sudah kutunggu

eojjeomyeon na
nan sarangeul mollaseo

Mungkin aku

eotteon maldo mot haesseossnabwa

Aku tidak tahu bagaimana mencintai

hangsang gyeote isseossneunde

Jadi aku tidak bisa mengatakan apapun

neul barabogo issneunde

Aku sudah bersamamu sepanjang waktu

neoneun ajikdo moreunabwa

Aku masih melihatmu

Tapi kamu tidak tahu aku

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka

jogeum deo gidaryeobolkka

Akankah engkau mengenaliku jika aku melangkah lebih dekat

Atau haruskah aku menunggu sebentar lagi

na honja neo mollae sijakhan sarang
ije gati haebolkka

Aku jatuh cinta denganmu, tanpa kamu menyadarinya

Tapi aku ingin berbagi cinta ini sekarang

eojjeomyeon na
nan neo bakke mollaseo

Mungkin aku

dareun sarang hal su eopsnabwa

Aku tidak tahu hal lain kecuali kamu

jakku nae mami isanghae

Jadi aku tidak bisa jatuh cinta pada orang lain

neul gidarigo issneunde

Hatiku sudah bersikap aneh

neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

Aku selalu menunggumu

Tapi kamu tetap tidak tahu apa yang kurasakan

niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal(sarangiraneun

geu mal)

Aku tidak bisa mengatakannya, karena kamu tidak di sini

neoman bomyeon hago sipeun mal

(aku mencintaimu)

sojunghan saram

Aku ingin memberitahukannya setiap kali aku melihatmu

Kamu sangat berarti bagiku

moreunabwa neo bakke moreunabwa

saranghal su bakke eopsnabwa

Aku tidak tahu, aku tidak tahu hal lain kecuali kamu

nareul bureuneun moksori(neol bureuneun moksori)

Aku tidak bisa tidak mencintaimu

nareul baraneun ni nunbicc(neol baraboneun nunbicc)

Suaramu yang memanggilku (Memanggilmu)

neodo nareul saranghanabwa

Matamu yang memperhatikanku (Melihatmu)

Kamu harus jatuh cinta denganku juga

na bakke moreunabwa
Kamu tidak tahu hal lain kecuali kamu

Tapi aku ingin berbagi cinta ini sekarang

Mungkin aku
Aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
Jadi aku tidak bisa jatuh cinta pada orang lain
Hatiku sudah bersikap aneh
Aku selalu menunggumu
Tapi kamu tetap tidak tahu apa yang kurasakan
Seseorang yang ada di sisiku Selalu menatapku

Aku tidak bisa mengatakannya, karena kamu tidak di sini

Tapi caramu berbicara, caramu memandang terasa begitu

(aku mencintaimu)

akrab

Aku ingin memberitahukannya setiap kali aku melihatmu

Seseorang yang sudah kutunggu

Kamu sangat berarti bagiku

Mungkin aku

Aku tidak tahu, aku tidak tahu hal lain kecuali kamu

Aku tidak tahu bagaimana mencintai

Aku tidak bisa tidak mencintaimu

Jadi aku tidak bisa mengatakan apapun

Suaramu yang memanggilku (Memanggilmu)

Aku sudah bersamamu sepanjang waktu

Matamu yang memperhatikanku (Melihatmu)

Aku masih melihatmu

Kamu harus jatuh cinta denganku juga

Tapi kamu tidak tahu aku

Kamu..tidak tahu hal lain kecuali kamu
Akankah engkau mengenaliku jika aku melangkah lebih
dekat
Atau haruskah aku menunggu sebentar lagi
Aku jatuh cinta denganmu, tanpa kamu menyadarinya