Professional Documents
Culture Documents
PLOMERA
Materiales modernos
y cdigos actualizados
Una Nueva Gua
para trabajar con
Tubera de gas
LIMUSA
Library of C o n g r e s s C a t a l o g i n g - i n - P u b l i c a t i o n D a t a :
(on file)
Biblioteca del Congreso. Informacin d e esta publicacin
catalogada:
(en archivo)
P r e s i d e n t e y Director: K e n F u n d
V i c e p r e s i d e n t e d e V e n t a s y M e r c a d e o : Kevin H a m r i c
Bryan Trandem
Administrador:
Tracy Stanley
Principal: M a r k J o h a n s o n
Jennifer G e h l h a r
Director Creativo: M i c h e l e L a n c i - A l t o m a r e
Directores de Diseo Principales:
J o n Simpson, Brad Springer
Administrador
de Diseo: J a m e s Kegley
Director de Fotografa: S t e v e Galvin
Coordinador
de Fotografa: J o a n n e W a w r a
Director de Escenografa:
Brian M c L a i n
Asistente de Escenografa:
Csar Fernndez Rodrguez
Tcnico Asesor: J o e Robillard
Administradores
de Produccin:
SON PROPIEDAD DEL EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA PUEDE SER REPRODUCIDA 0 TRANSMITIDA, MEDIANTE NINGN SISTEMA 0 MTODO, ELECTRNICO O
MECNICO (INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO, LA GRABACIN 0 CUALQUIER SISTEMA
DE RECUPERACIN Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACIN), SIN CONSENTIMIENTO POR
ESCRITO DEL EDITOR.
DERECHOS RESERVADOS:
L a u r a H o k k a n e n , L i n d a Halls
Diseador
Grfico Artstico: Laura R a d e s , Danielle S m i t h
Editor: R u t h S t r o t h e r
Fotgrafos:
A n d r e a R u g g , Joel Schnell
Ayudantes
de Escenografa:
S c o t t B o y d , David Hartley
Traduccin al idioma Espaol: H c t o r Ramrez, E d g a r Rojas
Editor en Espaol: Mara Teresa Rojas, E d g a r Rojas
Diagramacin:
E d g a r Rojas
La gua completa
Creada
por:
sobre
L C : TH6125
Dewey: 696.1 | 2 2 / B 6 2 7 1 g
S
IlL
jrfj
W
(5)5130-07-00
(5)5512-29-03
limusa@noriega.com.mx
www.noriega.com.mx
CANIEM Nm. 121
PRIMERA EDICIN
Impreso en China
ISBN: 978-607-05-0143-2
plomera
podra
Copyright
91756
IMPRESO E N COLOMBIA
P R I N T E D IN C O L O M B I A
FONTANERIA
Y ALBAILERIA
SANTIAGO PEY ESTRANY
Diseador Industrial
Profesor de la Escuela Massana de Barcelona
Fotografa: MARTI PEY GRAU
PRACTICAS DE
SOLDADURA
Soldar es el proceso de unir o j u n t a r metales.
Ya sea que las piezas de metal se calienten hasta que se fundan o se calienten a una temperatura inferior a su punto de fusin, y se unan con
un metal fundido como relleno. Otro mtodo
consiste en calentarlos hasta que se ablanden lo
suficiente para que se puedan unir con martillo
o a presin.
E l mtodo ms antiguo de unir metales o soldar, se basaba en calentar dos piezas de metal
en una fragua hasta que estaban suaves y flexibles. Las piezas eran entonces martilladas o forjadas juntas en un yunque y luego se dejaban
enfriar y endurecer.
Cerca del comienzo del siglo X X se hizo popular otro mtodo. Este mtodo se llama soldadura por vaciado y se usaba para reparar las
piezas fundidas que se rompan o tenan fisuras.
Las piezas fundidas se hacen vaciando el metal
fundido en los moldes en donde se deja enfriar
lentamente, tomando la forma del molde. Cuando una pieza necesitaba ser reparada, se formaba
un molde alrededor de la parte daada. E l hierro fundido era vaciado sobre los filos de la
fractura una y otra vez hasta que estos se fundan. Entonces se cerraba el molde dejando que
el hierro se enfriara y solidificara. Esta forma de
soldar es una operacin de vaciado en miniatura, y de ah su nombre de soldadura por vaciado.
Ninguno de estos mtodos result muy prctico. Las piezas grandes de metal no podan
soldarse en una forja y, con frecuencia, las uniones o soldaduras no eran fuertes ni duraderas.
A l principio del siglo X X se desarroll un mtodo mejor. Este mtodo, llamado soldadura por
fusin, produce una unin permanente que es
tan fuerte, o ms, que los metales que se unen.
PROCESOS DE SOLDADURA
Fig. 1-1. H e r r e r o f o r j a n d o
metales.
lllliMinn.ilfni
imillll
SOLDADURA
POR FUSION
SIN FUSION
SOLDADURA
ARCO
TERMITE
ARCO DE
ARCO
ARCO
CARBON METALICO PROTEGIDO
LLAMA
OXI-ACETILENO
OXI-HIDROGENO
HIDROGENO-ATOMICO
POR
RESISTENCIA
I
LLAMA
FORJA
HERRERIA
FUERTE
SOLDADURA
FUERTE
SOLDADURA
DE
PLATA
1 1 1 1
La soldadura por fusin es cualquier proceso de unir metales en que se funden los
metales que se van a unir. La soldadura sin
fusin es cualquier proceso de unir metales
en que no se funden los metales que se van
a unir. La soldadura sin fusin no incluye,
naturalmente, empernado, remachado o el
uso de cualquier tipo mecnico de unin.
defensa para protegerlo. La defensa puede formarse usando un electrodo recubierto, un gas
inerte o un fundente granulado, dependiendo del
proceso usado.
En la soldadura de arco de carbn, el arco se
establece entre un electrodo de carbn sencillo
o doble y los metales por unir. Un porta-electrodo soporta los electrodos de carbn. E l arco nicamente provee el calor para ablandar y fundir
los metales. No agrega nada al metal.
Los procesos de soldadura con llama aprovechan el calor producido por los gases al quemarse para fundir los metales. E n este proceso
generalmente se usa la llama de oxi-acetileno,
aunque algunas veces se emplean otras mezclas
de gas combustible y oxgeno.
Estos gases son altamente explosivos en
ciertas condiciones. E l soldador debe estar
familiarizado
con todas las precauciones
de seguridad.
AREA DE SOLDADO
ABRAZADERA
slL .ABRAZADERA
ELECTRODO
AREA DE SOLDADO
'
lili
ELECTRODO.-
A
METAL POR S O L D A R
Fig.
PROYECCION
Fig.
La soldadura fuerte es similar al estaado pero mucho ms fuerte. En este proceso se usa una
varilla de soldar (varilla de un metal con punto
de fusin ms bajo que el metal que se va a soldar). Se calienta el metal por soldar a una temperatura inferior a su propio punto de fusin,
pero superior al punto de fusin de la varilla
de soldadura. Las piezas de metal son unidas
por el metal fundido de la varilla de soldadura.
Este mtodo forma una soldadura fuerte y limpia.
Aqu se discuten solamente unos cuantos de
los mtodos y procesos ms comunes. En captulos posteriores usted estudiar muchas otras
prcticas que se necesitan para hacer soldaduras
fuertes y limpias. Tambin descubrir la importancia de la soldadura en la industria y la amplitud de sus aplicaciones. U n soldador puede
trabajar en el fondo de una mina, en lo alto de
un rascacielos, o en el fondo del mar.
Cobre
1 cobre es el material ideal para la tubera de suministro
L d e agua; resiste la corrosin y tiene superficies lisas que
facilitan el flujo del lquido. Los tubos de cobre se consiguen
en diversos dimetros (pgina 314), pero la mayora de
sistemas de agua domsticos usan tubera de V2" /t". El
3
de cobre. Las uniones bien soldadas (pginas 278 a 280) son fuertes
Tipo L
Tipo K
Tipo L
Tipo K
Soldada
si
si
si
si
si
Compresin
si
no
no
Abocinada
no
si
si
Mtodo de unin
274
Cobre flexible
no
no
LA GUA C O M P L E T A SOBRE P L O M E R A
si
Comentarios generales
Grosor de la
pared del tubo
Casquillo
Casquillo
Halle la longitud del tubo requerida midiendo entre los extremos de los casqulllos de cobre (uniones mostradas en corte). Marque la
longitud en el tubo con un rotulador.
275
Herramientas y materiales
Cortador de tubos
con escariador (o
Llave inglesa
y lima redonda)
Tubos de cobre
Cepillo de alambre
Uniones de cobre
Tela de esmeril
Antorcha de propano
Encendedor de
chispa (o fsforos)
Lima redonda
(fundente)
Metal laminado
Soldadura sin plomo
276
1 LA G U A COMPLETA SOBRE P L O M E R A
278
de 90
1 279
280
LA G U A COMPLETA SOBRE P L O M E R A
Fig. 48. Utilizacin del abocardador para ta abertura de la punta de una tubera de plomo.
Fig. 49. A diferencia de muchas otras herramientas (tijeras, tenazas, alicates...) cuyo esquema de funcionamiento es el de la izquierda, el abocardador (y
otras herramientas similares) al apretar la mano se
abre; su esquema de funcionamiento es el de la derecha.
jeras, tenazas, alicates...) que, cuando se aprieta la mano, sus puntas se cierran.
Esto es debido a que los dos hierros de la
herramienta, en un caso se cruzan y en el otro
no, con lo cual el efecto es distinto, tal como
se ve en el esquema de la figura 49.
EMPALMADO
de estearina
a los dos elementos
que hay que soldar.
E X T E N D I D O D E L A SOLDADURA
Cuando an est blanda y caliente, la soldadura se alisar y pulir fcilmente con papel
de diario o de estraza, doblado en forma de tira
o anillo, que restregado con movimientos rpi-
de
CURVADO
La tubera de plomo es de curvado relativamente fcil: basta recalentar la parte que haya
que curvar; y, an caliente, apoyarla contra una
esquina (o, mejor, contra un tubo que sea aproximadamente de dimetro doble que la tubera
que se curva, fig. 54). No interesa dar un movimiento brusco, sino pequeos golpes, recalentando la tubera cada vez que se nota que pierde
maleabilidad (o sea, que cuesta darle forma).
Procediendo de este modo, se lograrn curvaturas correctas, y en forma semicircular i n 127
clus<
para
ber
infei
Tub.
C
este
de s
de 1
peci
raci<
sigu
dida
misi
emp
era
inve
topa
pres
emp
bas(
inst
den
nue:
U
no c
misi
{t
128
5201 -