IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN

Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin
SISTEMAS DE PRODUCCION DE LUZ
2.5. SISTEMAS DE CONDUCCION Y SUJECION

Sistemas de alimentacin y distribucin elctrica

Alimentacin elctrica
Cuando hablamos del sistema de alimentacin nos referimos a la potencia elctrica necesaria para operar el
sistema de luces diseado.
Uno de los principales temas es conocer la cantidad de potencia utilizable en el lugar, porque de eso depende
la cantidad de luminarias de las que podemos disponer.
Para evaluar la potencia de uso debemos conocer tres unidades elctricas bsicas: volt, ampre y Watt.
El volt (V) mide la diferencia de potencial brindada entre neutro y fase (en trifsica usamos 380V y en
monofsica 220V).
El ampre (A) es la unidad de medida de la intensidad de la corriente. Es la cantidad de cargas elctricas que
circulan por un conductor en una unidad de tiempo. En un sistema de carga elctrica constante (luminarias
conectadas), para mantener constante la intensidad de la corriente es necesario conservar invariable el voltaje.
Para eso la alimentacin se hace a travs de un generador de corriente que mantiene invariable la diferencia de
potencial. Este generador puede ser a base de combustible o bien depender de la red de provisin elctrica
general.
El watt (W) es la unidad de medida de potencia en un circuito. Es la potencia usable, y a su vez lo que
consume una fuente de luz una vez encendida. En un circuito conectado a voltaje constante, la potencia usable
ser la intensidad circulante multiplicada por la tensin entregada. (W= I*V). Del mismo modo, si una fuente de
luz est conectada a la tensin de lnea, har circular una corriente de intensidad igual a su potencia dividida por
la tensin recibida (I= W/V).
La tensin de red es de tipo alterna. Esto significa que la corriente cambia su sentido 50 o 60 veces por segundo,
dependiendo de los ciclos de funcionamiento de la tensin provista (en nuestro caso, son 60Hz, Estados Unidos
utiliza 50Hz para una tensin de 110V).
Cada dimmer trabaja con alimentacin monofsica de tipo alterna, pero el conjunto de dimmers puede
conectarse a alimentacin trifsica o monofsica, segn la cantidad de potencia requerida.
La alimentacin trifsica es, bsicamente, un sistema formado por tres corrientes alternas monofsicas de igual
frecuencia y valor eficaz, desfasadas entre s 120 grados, obtenida por la rotacin de tres bobinas igualmente
espaciadas en el interior del campo magntico constante que genera tres fases. En general la alimentacin
trifsica permite equilibrar la intensidad de corriente circulante por el conjunto, mejorando la performance
elctrica del sistema. Los conjuntos de dimmers preparados para alimentacin trifsica reparten la alimentacin
recibida en subgrupos. En el caso de racks de 12 dimmers, para su alimentacin se agrupan en 3 sistemas de 4
dimmers que reciben la misma fase (R, S o T), compartiendo los tres el neutro que va a la red. Es fundamental
para su correcto funcionamiento su conexin a tierra, de modo de filtrar ruidos indeseados en el sistema y, sobre
todo, para brindar a los tcnicos y operadores un entorno de trabajo seguro.
Las conexiones a red se realizan a travs de terminales, de fichas individuales para cada polo (tipo Cam-lok) o de
fichas especiales de 5 puntos (3 fases, neutro y tierra), adecuadas a la potencia de trabajo del rack. El clculo de la
seccin de cable y conectores de las fichas se realiza estimando la carga mxima que puede tener el rack.
En el caso de un rack de 12 dimmers de 2KW, su consumo mximo ser de 24KW. En caso de conexin a
trifsica, se estima una potencia consumida de 8KW por fase. Sobre ese dato se saca el valor de intensidad de
corriente circulante en cada fase (36.5A), y a partir de ese dato, a travs de tablas de conductores, se llega a la
seccin de cable conductor necesaria (entre 6 y 10mm aprox., segn el tipo de cable y su longitud). Se
recomienda que tanto ficha como cable superen intensidad de corriente de trabajo, para evitar recalentamientos
en el sistema, ya que un trabajo en intensidades lmites fatiga y recalienta los conductores elctricos. Es
importante, adems, que los sistemas de conexin que se utilicen estn perfectamente ajustados, ya que
conexiones flojas tambin provocan campos elctricos y recalentamientos. Todos los sistemas elctricos deben
responder a las normas IRAM
El IRAM, Instituto Argentino de Normalizacin, (nexo de continuidad con "IRAM, Instituto Argentino de
Racionalizacin de Materiales"), es, desde 1935, una asociacin civil sin fines de lucro, que controla y establece
normas de calidad de los productos.
Para sus normativas en cuestiones elctricas se basa en las normas ISO 9000 y 9002 (International Organization
for Standardization).

IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN
Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin
Adems existen dos Asociaciones relacionadas con el dictado de normas y control elctrico: la Asociacin
Electrotcnica Argentina (AEA) y el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE). (225-1-foto cam-lok)
(225-2foto steck) (225-3foto rack de dimmers)

Distribucin elctrica
La vinculacin elctrica entre el dimmer y las luminarias puede ser de tipo directa (que el dimmer tenga
conectores incorporados donde se conecta el circuito de la luminaria correspondiente) o a travs de un patch.
El Patch consiste en un tablero cuyos tomas estn conectados a cada dimmer e identificados.
Cada circuito proveniente de las luminarias se conecta a este tablero, de este modo cada luminaria queda asignada
a un dimmer especfico. Este tablero de patch puede tener diferentes conectores.
Inclusive hay sistemas que directamente vinculan los neutros, de manera que el tablero tienen pines unipolares
que envan la fase de salida del dimmer a cada luminaria, con un retorno comn. En algunos casos el uso del
neutro comn en la instalacin trae problemas de ruidos e interferencias. En general la norma recomienda
utilizar un cable bipolar con tierra desde cada luminaria hacia el dimmer.
Los conductores a las luminarias deben estar preparados para la potencia mxima a conectarse.
En muchas instalaciones fijas existen varas elctricas, que son estructuras de soporte de luminarias que
incluyen tomas de conexin incorporados. Generalmente estos sistemas tienen un conector multipin final (como,
por ejemplo, una ficha tipo Socapex, de 19 a 61 pines), donde llegan identificados todos los cables, y a travs de
una manga multipar se prolongan hasta la ubicacin de los racks de dimmers o tableros de patch.
En escenarios ms polifuncionales se utilizan sistemas porttiles, ubicables en cualquier estructura o vara, de una
cantidad de circuitos variable entre 6 y 12, con cajas portatomas para conexin de luminarias y mangas
conectadas a travs de una ficha multipin. (225-4-foto vara electrica) (225-5-foto sistema portatil)

IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN
Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin

El sistema ms usado en distribuciones temporarias es el multipar conectado al pulpo, que consiste en un

ramillete de cables con fichas hembra terminales donde se conectan las luminarias.
En cualquiera de los sistemas de distribucin, es fundamental tener una buena numeracin que identifique cada
ficha o toma de conexin con la luminaria, y la relacione con una identificacin igual de precisa al llegar al
dimmer o al tablero de patch. Toda falta de individualizacin puede producir desde lentitud en el montaje hasta
cortocircuitos y roturas de lmparas.
Los cables de distribucin deben responder a las normas IRAM, de AEA y del ENRE, tanto en cuanto a su
seccin y material como en sus aislaciones.
Cabe recordar que a grandes longitudes de recorrido de cable corresponde una cada de tensin. Esta cada puede
ser mnima en caso de conexiones a 220V pero es muy importante en baja tensin. Existen tablas que especifican
valores segn las distancias a recorrer por el cable. Pero el modo ms comn de solucionar dichas cadas es
aumentando la seccin de los cables.
Distribucin de seal analgica y digital
Los cables portadores de seal deben ubicarse completamente separados de los cables de distribucin elctrica,
ya que toda circulacin de corriente alterna en forma paralela a un cable de seal produce un campo
electromagntico que infiltra disturbios y ruidos en la seal.
Los cables de seal deben ser aislados, y hay normas especficas (como las recomendaciones del USITT para
DMX 512) para los cables digitales, que requieren de un valor resistivo especfico.
En el caso de los cables de seal analgica, se utilizan multipares de tipo telefnico, un par para cada canal. La
longitud de los mismos no puede ser muy grande (no ms de 50m) por la cada de seal.
En caso de conexiones digitales, los conductores son cables balanceados tipo micrfono, de par trenzado, y
pueden tener hasta 100m de largo sin cada de seal. A partir de esa distancia se pueden sumar amplificadores de
seal a la lnea (splitters) que permiten conducir la seal a distancias extremas. Estos conductores tienen que ser
de una impedancia ideal de 120 (pueden usarse cables entre 100 y 150 ), el cable debe tener malla y al menos
un par trenzado de seccin mnima de 24 AWG (0.51mm). Se recomienda siempre utilizar siempre cable con
doble par por cuestiones de seguridad. Los conectores de unin deben ser tipo XLR, en sus versiones de 3 y 5
pines. (225-6-foto splitter)

Estructuras de soporte
Elementos de soporte
En el teatro las luminarias se colocan en distintos lugares, fuera y dentro del escenario.
En todos los casos es necesario colgarlas mediante un dispositivo de fuerte anclaje y gran movilidad, para tener la
mayor libertad posible en su direccionado y total seguridad de que no se suelten. Con ese fin se utilizan grampas
tipo C (morsas) o nudos, firmemente sujetos a la estructura de soporte. Adems, las luminarias llevan un cable
de seguridad (de acero o cadena) que vincula de manera laxa alguna parte de la luminaria (generalmente la

IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN
Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin
horquilla o una pieza de sujecin especialmente diseada para esa funcin) con la estructura. De ese modo en
cualquier operacin con la luminaria (incluido un corrimiento de posicin) est garantizada su seguridad. (225-7afoto grampas-cables) (225-7b-foto grampa C)

Las estructuras portadoras de luminarias van desde un simple cao estructuralmente resistente a la distribucin
de cargas que va a soportar (suspendido mediante cables, sogas o ajustado a estructuras arquitectnicas) hasta
prticos autoportantes de grandes luces o puentes mviles.
Para instalaciones fijas que cuentan con parrillas de maquinaria, las varas asignadas a luces se denominan varas
elctricas aunque su electrificacin sea a travs de mdulos porttiles. Estn suspendidas de la parrilla mediante
tiros, cuya cantidad depende de la forma y largo de la vara. Estas varas elctricas pueden ser izadas a travs de
movimiento motorizado o manual, mediante contrapesos. Si estimamos una carga promedio de 5 a 30kg por
luminaria (en el caso de las no automatizadas), y que las luminarias se pueden disponer a 50cm una de otra, para
facilitar su direccionado, tenemos una posibilidad mxima de 60 kg por metro, sin contar el peso propio de la
misma vara.
Los tiros de sujecin debern ser adecuados a la carga, tanto en material como en cantidad, evitando curvaturas.
(225-8-figura v-contrapesadas) (225-9-figura v-motorizadas)

Hay sistemas con doble cao para hacer el sistema ms rgido y estable, evitando giros no deseados. Los caos
son de aluminio extrudo (aleacin especial de paredes muy gruesas, de acuerdo a norma DIN 4112 y 4113) o de
hierro negro, de 4 a 5cm de dimetro, que es el standard que manejan las cuplas, nudos y grampas C.
Tambin hay sistemas modulares en forma de canastas, con capacidad para 8 a 12 artefactos, que protegen las
luminarias contra posibles golpes de otros elementos escenotcnicos colgados en la parrilla, y tienen un receptor
de mangas de cableado en su parte superior.
Los sistemas ms complejos, de instalaciones teatrales fijas, son los grandes puentes de luces mviles, que se
pueden izar, (como es el caso del puente embocadura o americana, con estructuras motorizadas de izado vertical)
o desplazar (en el caso de escenarios con grandes rieles laterales de soporte de puentes mviles). Estos sistemas
tienen la ventaja de no depender de un sistema de elevacin para el direccionado de luces y por eso son muy
seguros y cmodos.

IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN
Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin
En escenarios de baja y media altura, que no cuentan con parrilla superior de maquinaria escnica, directamente
se arma un sistema de caos amurados fijos para soporte de luminarias. Estos sistemas cuentan generalmente
con bandejas portacables para distribucin elctrica.
Los sistemas porttiles son estructuras tubulares (truss), en general de aluminio para alivianar su transporte, de
seccin triangular, rectangular o cuadrada, conformada por caos redondos principales y caos de unin
secundarios. Dentro de estos sistemas se distinguen modelos segn el peso de carga. Hay de tipo decorativo, de
menor seccin, los multipropsito (de unos 30cm de lado), y los de trabajo pesado (heavy duty truss) para
soportar cargas extremas (de lado menor mayor a 50cm). Estas estructuras pueden ser colgadas mediante
motores a la estructura arquitectnica (usando eslingas como elemento de unin) o ser autoportantes, mediante
prticos con patas estabilizadoras y peso en sus bases.
(225-10a y 10b-foto truss) (225-11a y 11b-foto portico)

Todos estos sistemas tienen estrictas normas de seguridad en su fabricacin y armado, y es de fundamental
importancia la calidad de los elementos de unin, para dar ajuste efectivo y seguro a la totalidad del sistema.
Adems de estos estndares, las luminarias pueden sujetarse a trpodes y a bases de piso, donde se debe
considerar el equilibrio de pesos, sobre todo en caso de luminarias de ptica importante y pesada, en donde la
trompa produce una palanca de volcado de considerable magnitud.
Areas de soporte de luces en el teatro
En la escena siempre debemos prever la mayor cantidad de posiciones disponibles para posibilitar la mayor
cantidad de lecturas visuales sobre el mismo objeto, se ubique donde se ubique dentro del escenario.
Por eso se disponen estructuras de soporte de luces que permiten que el espectador visualice un objeto en escena
iluminado de manera cenital, frontal, lateral, diagonal, contraluz, etc (ver cuadro de posiciones en Parte2 Captulo
1).
En el rea de platea se sita el frente de escenario (FOH - front of house). La ubicacin de esta estructura de
soporte permite una iluminacin frontal de escena. En la mayora de los teatros importantes el FOH est en
galeras con fcil acceso o puentes transitables. Estos puentes brindan la posibilidad de direccionar una fuente de

IUNA ARTES DRAMATICAS - LICENCIATURA EN DISEO DE ILUMINACION DE ESPECTACULOS

APUNTES DE CLASE - Docente: ELI SIRLIN
Textos extrados del libro: LA LUZ EN EL TEATRO/Eli Sirlin
luz a 45 (o a un ngulo menor) de la ubicacin de un actor en embocadura. Cuando los teatros tienen ms de un
puente, el segundo se sita ms cercano al escenario, correspondiendo a unos 60 de inclinacin en el
direccionado.
Para iluminacin frontal diagonal, los teatros generalmente tienen bastidores (booms) situados en las paredes de
la sala, que sirven para modelar efectos no deseados de sombras provocados por la luz frontal.
Una direccin que no siempre est presente pero es muy fcil armarla es la luz de candilejas, que produce un
efecto nadiral (de abajo hacia arriba) en caso de usarse sola, y cuando se combina con la luz frontal es
compensadora de efectos de sombras. Las candilejas se sitan en el borde del proscenio, en lo posible ocultas
para evitar cortar visuales al escenario (como por ejemplo, que no se puedan ver las piernas de un actor).
En embocadura se ubica el primer puente, que permite direccionar luz cenital para iluminar la embocadura y luz
de frente para la escena en general.

Luego siguen las varas elctricas internas, generadoras de luces de frente, cenital, diagonal y contraluz, segn la
disposicin del actor en el escenario.
Cercana al teln de fondo se dispone la vara de contraluces, cuyas luminarias delinean y perfilan formas en el
escenario.
Cuando hay fondos pintados o pantalla, una vara colocada por delante de ellos, a aproximadamente 1 metro de
distancia hacia la platea (o 1.5m) sirve como iluminacin de panorama. El panorama tambin puede ser
iluminado por detrs. Cabe decir que iluminar el panorama de frente o dorso modifica sustancialmente su
aspecto, an tratndose de color plano.
Para iluminacin de tipo lateral se utilizan bastidores (booms) suspendidos de la parrilla o apoyados en piso, o
bien barrales elctricos izables a travs de motores (motorized hoists), que sujetan luminarias.
(225-12-esquema teatro con varas en axo)