Professional Documents
Culture Documents
www.aniosluz.com.ar
aniosluzeditora@gmail.com
avenida rivadavia 8029 (1407)
Saraintaris, Nico
si esto es descansar
1ra. ed. - Buenos Aires: aosluz, 2013.
fotografa de tapa:
Polly PopFotografa
http://pollypop.com.ar
Un da, ya no recuerdo cundo, me dije: pens, exprimite ese cerebro y ten una idea original. Todava
crea en la originalidad como valor, pero no en un
plano moral, no; valor como valor de cambio, un cheque en blanco y pluma y tintero para escribir un uno
general y un ejrcito de ceros detrs. Quera ser millonario, tener una idea brillante, simple, nica. Y
hacerme rico. Lo logr.
Era un tipo feliz, errabundo, delgado. Quin me
mand a tener una idea as? Por aquellos das
paseaba y miraba, lo observaba todo. Mujeres, ropa,
perros, autos, accidentes, discusiones, mendigos.
Caminaba mucho. Me haban echado del trabajo.
Una estupidez, un chiste innecesario. Les di la excusa perfecta para que me propinaran una sonora
patada en el ojete. Pellizcar una secretaria, espiar
una bombacha, no, a m se me haba ocurrido decirle
al jefe, nada menos que a l: llam Coqui. Coqui?
Qu Coqui? El que te palmea el oqui!, al tiempo
que le daba un breve golpecito en aquel lugar donde
la biologa supone la existencia del choto.
Me echaron y fui feliz. Causal de despido. Qu inocente, che! Podra haber esperado un poco, ellos
me echaran por decisin propia y tendran que pagarme. No mido mis actos y una risa vale ms que
mil millones. Era feliz pero no poda comer de mis ja
ja. Caminaba, observaba y soaba. Mis piernas se
endurecan y mi estmago se hunda bajo los mares
de mis propios jugos estancados. Ejercicio y dietas
obligadas, el espasmo de la risa y unos abdominales
de piedra hacia adentro.
La gente dej de causarme gracia cuando dejaron
de fiarme. Caminaba y no coma, estaba desapare-
( once )
( doce )
( trece )
( quince )
( diecisis )
( diecisiete )
tendran la oportunidad de leer el cartel mientras esperaban para cruzar. La estrategia fue un xito. El
primer da tuve que decir que tena todas las habitaciones ocupadas. El segundo, ya haba gente que me
reservaba turnos para las jornadas siguientes. Decid
tomar reservas con un mximo de tres das de anticipacin. La bola se corra. Aquel primer mes
amarroqu unos buenos mangos. Alcanc a pagar el
alquiler del segundo y me sobr guita. El segundo
mes reduje los turnos de veinticinco a veinte minutos. As consegua tres turnos por hora en vez de
ocho cada cinco horas. La gente no se quej. Veinte
minutos era un lindo nmero para dormirse una
siestita. Uno se levanta sin dolor de cabeza, renovado, casi, casi, renacido. Una segunda oportunidad.
La siesta y despus s, las minas que llueven y los
tipos que invitan a salir a ejecutivas necesitadas de
franela. Fue todo un suceso. Cuanta ms plata levantaba me haca ms regalos. Paragitas de chocolate, bollos de verdura, empanadas de carne,
milanesa napolitana a doble caballo, pizza de provolone con morrones, almendras tostadas. Pagu el
tercer mes y surgi la gran oportunidad. Muerto el
hijo de mi vecina en un accidente de auto, la mujer
decidi vender la casa para evitar los recuerdos que
le traa. Contrat un contador y gestion un crdito
hipotecario. Compr la casa de al lado. Era dueo.
Puse a punto cinco habitaciones ms y, al cuarto
mes, funcionaba a pleno.
Comenzaron a dolerme las rodillas. El telo ya ocupaba dos propiedades. Una era ma, a pagar en veinte
aos. La otra, alquilada por un ao. Durante el
quinto mes, arregl para renovar el alquiler por un
( dieciocho )
ao ms. Todo por la misma guita. La gente me llamaba por mi nombre, me preguntaba si saba que lo
que haca era historia. Me haca el humilde y contestaba que no. Pero bien que lo tena claro.
Vinieron de un noticiero a hacerme una nota. Por
suerte, antes de que cayeran los de la municipalidad,
gestion gracias a mi amigo abogado un permiso para
poder funcionar como telo. Puse todo en blanco. Me
sacaron un ojo de la cara pero me estaba yendo para
arriba. La comisin de mi amigo baj rauda por su
gaznate, hacindolo olvidar todo estatuto, toda ley
habida y por haber.
Compr cmaras. Instal bocinas en los cuartos.
Cuando terminaba el turno, un timbre, efectivo pero
soportable, despertaba a los clientes. Mara ya no los
zamarreaba. Pobre Mara, antes iba de una habitacin a la otra. El tiempo es tirano. Trataba mal a la
pobre renga, la apuraba. Cuando la puse en blanco
me pute. Decid no echarla. Ella tampoco renunci.
El negocio creca. Me estaba poniendo gordo, me
inflaba como un dirigible. Pens en hacer dieta. No
poda sacarme la comida de la cabeza. Tanta hambre
acumulada. Mi cerebro no debe haber podido aguantar la presin y explot por el lado del estmago.
Coma ocho veces por da. Desayunaba a las ocho de
la maana y a las once. Almorzaba a la una y media
y a las tres. Tomaba el t a las cinco y a las siete. A
la noche, doble comilona. A eso de las nueve y a las
once, para dormir como un campen. Dorma con
mujeres espectaculares, qu cuerpos. Qu curvas, y
ellas tambin tenan lo suyo. Recuerdo a una que
tena un fetiche con mis pechos. Me los excitaba,
chupaba, retorca, sopesaba. Cuando me dijo qu
tetas que tens, gordo, la tir de la cama de un bife.
( diecinueve )
Ahora all abajo no cabe un alma. Adems, necesitaran un mapa para encontrar mi masculinidad.
Me eligieron empresario del ao. Me dieron premios
que no pude recibir por la vergenza que me daba
mostrarme en pblico. La comida era mi nica compaa. Tena tanto trabajo que ni siesta dorma. En
casa de herrero, cuchillo de palo. O en casa de
herrero, cuchillo Tramontina o cualquier otra marca,
el trabajo artesanal bajo las botas del imperio.
Voy a venderme. Ya me ofrecieron una buena
suma. Me compran la marca, el origen, mi historia.
Ellos sern los primeros. Detrs, mi nombre, pero el
cuerpo all adelante, una sombra inmensa, un elefante que decide volverse a la India. Me gustara viajar. La comida del pas me mat. Es todo tan rico.
Asados, tortafritas, guisos, revueltos, hamburguesas,
choripanes, chimi-churri. Hoy es mi ltimo da.
Maana firmo la venta y me voy, basta de m, de este
mostrador que me marca los flancos, de esta faja que
controla mi grasa, de todo dique a mi personalidad.
A nadar, dejarse llevar, mojarse, ahogarse tal vez,
pero salir del agua renacido, y ser otro.
Pero eso maana. Hoy soy un gordo de ciento
noventa y tres kilos. Hoy recibo gente que viene a
dormir su siesta merecida. Hoy los miro por los monitores y me siento Gran Hermano. Ms grande que
nunca. Hinchado.
Ah estn. Qu vidas aburridas, duermen de da,
bajo la luz de un sol radiante. Duermen turnos
dobles. Yo no puedo dormir y quiero llamar y pedir
helado. No puedo mirar la televisin sin pensar en
comida. Pero maana ser distinto. Maana buscar
ser otro. Ya van a ver.
( veintiuno )
( veinticinco )
( veintisiete )
( veintiocho )
( treinta y uno )
( treinta y tres )
levantaron entre cuatro. Dos veces tuvieron que cambiar. Los vmitos hacan que me golpeara contra el
piso. Agradeca el dolor. En la camioneta me dejaron
solo. No poda ver por dnde bamos en aquella caja
sin ventanas. Trataba de no pensar, de alcanzar la
paz, de concentrarme en el dolor de mis miembros.
La camioneta par y abrieron la puerta. Me volvieron
a cargar entre cuatro policas con mscaras.
En la comisara me encerraron en una celda y liberaron a dos detenidos. Los vmitos frenaron y all,
tan lejos de mi casa, de mi piso, de mi vida, cre encontrar un punto de inflexin, ciego, negro como la
promesa de un futuro mejor.
Qu haba hecho de mi vida? Cmo se me haba
pasado un cumpleaos? De verdad haba cumplido
veinticuatro aos o segua con veintitrs? No me engaaba respecto al tiempo? El tiempo no era de naturaleza ms compleja, como de otro nivel? Dnde
haba quedado el flaco con una sola idea, como aquellas bandas de un solo hit? Dnde el gordo que
amarrocara una fortuna engordando en una recepcin donde las minas se le regalaban por el porte de
su billetera? Dnde el musculoso que haba aumentado la fortuna del gordo invirtiendo en la bolsa?
Dnde la lgica, una vida ordenada, un trabajo a los
dieciocho aos y el mismo trabajo cuarenta y cinco
aos despus? Ahora estaba en la crcel, enojado,
con la maldita cana verde.
Cre comprender. La cana era una consecuencia. Y
la causa se haba retrasado. Me haban sacado canas
verdes. Me enoj despus. La cabeza me revienta en
esta crcel de morondanga. Tengo fro. Ganas de
matar. Pero todava no mat a nadie y ya me ence-
( treinta y cuatro )
( treinta y cinco )
( treinta y seis )
IV. Siete
( treinta y nueve )
( cuarenta )
( cuarenta y tres )
( cuarenta y cuatro )
cepillo de dientes. Pongo en marcha una mquina infernal. Como y no engordo, como cada vez ms, adelgazo a fuerza de espasmos que me doblan en un
inodoro que recibe una ofrenda sin procesar.
Al da siguiente, huevos revueltos para el desayuno.
Vmito para el postre del desayuno. Tarta tricolor
que caliento en un microondas para el almuerzo.
Nuevo vmito para el postre del almuerzo. Tomo el t
y lo vomito. Antes de acostarme, sueo con el pitufo
y con una hamburguesa. Vomito por las dudas. Me
despierto a las tres de la maana. Me preparo un
sndwich. Un rato despus, abrazo el inodoro.
El pitufo no me llama. El que me llama es el
inodoro del bao. Blanco, con la boca abierta, con el
botn que pone su mecanismo en funcionamiento,
mojndolo para una nueva sesin.
Pasa una semana en la que no hago nada, no retiro
plata del banco, no voy al supermercado, como lo que
hay, lo devuelvo, soy un cliente disconforme. Dejo de
estar pendiente del telfono. Mi pitufo no me va a llamar. El inodoro es fiel, como un perro. Recuerdo
cuando era flaco, cuando paseaba por la calle como
un perro. Recuerdo la gente que me mirara atravesada como si me vistiera con sarna, como si intentara
abrazarlos. Recuerdo los fuchi, los su cucha. Ahora
vuelvo a la flacura, aunque no sea la misma flacura,
aunque no haya una vuelta verdadera, aunque estuviera delante de m, como una sombra que se me
adelanta. La idea llega, la sombra se hace hombre,
parecemos unirnos en el momento de la creacin.
Pero no, pasa de largo, adelgazo sin corriente, vomito
lo que entra.
Hoy son el telfono. No tengo fuerzas para
pararme. Me arrastro y mis huesos rayan el parquet.
( cuarenta y cinco )
( cuarenta y seis )
costa, a ver a unos primos, por las vacaciones de invierno. Y por qu viniste ac? Porque te necesito. Yo
tambin te necesito. Por qu te hiciste esto? No s,
no entiendo. Pero vomitar con el cuerpo que tenas,
no me parece lgico. Quera gustarte. Me gustabas
como estabas antes. No puedo volver el tiempo atrs.
No, obvio, pero pods volver a ser el tipo que eras,
con ese culito redondito y bien firme. No me digas
eso, no, no puedo volver a ser lo que era. Por qu?
No te das cuenta? No ves lo que somos? Qu
somos? Nada, se es el problema. Entonces qu te
molesta? Ven, chupmela un poquito. No, no, no entends. Vamos hacia adelante, es terrible. Deja de
decir boludeces y ven, dale. No, no jodas. Dale, ven.
No, soltame, no tengo ganas. Pero ven. Dejame. No
me dej, me agarr de las orejas y me baj hasta el
lugar donde su calzoncillo gastado se haca
cordillera. Dale, si te gusta. Pero no era yo, porque
yo soy otro, ya no soy, el tiempo pasa, no puedo
quedarme as, pienso, pienso mucho, pero no tengo
ideas. Le muerdo la verga y casi se la arranco a la
mitad.
( cuarenta y siete )
V. Colorado el veintitrs
( cincuenta y dos )
( cincuenta y tres )
( cincuenta y cuatro )
Ped color en una mesa y apost como un desaforado. Sali mi nmero, colorado el veintitrs. Me
pagan con fichas que son placas, vidrios ms grandes
que los pedazos que me dieron hace un rato. Agarro
lo que me dan y repito la apuesta, un poco ms engordada. Sale el veintitrs. No lo puedo creer. Un
murmullo general, todos me miran. Cinco minutos y
una pequea fortuna. Todo sin pensar. Me voy de la
mesa, la gente me sigue con la vista. Siento esos ojos
que murmuran, que envidian mi suerte. Tengo
suerte? Era tener suerte aquello que haba venido a
buscar? No, con el culo que haba tenido me alejaba
de mi camino. No haba tenido nada de suerte al tenerla.
Vuelvo corriendo a la mesa y pongo todas las fichas
al veintitrs. El croupier me dice que hay un lmite y
me devuelve el sobrante. Queda una pequea porcin
en la mesa. Negro el diez. Sonro. Haba comenzado
a perder. Miro mi mano y veo que todava tengo demasiadas fichas. Repito la apuesta y pierdo. Cambio
una ficha de vidrio enorme y me dan muchas ms
chicas. Tardaba mucho en perder. Quera hacerme
mal, hipotecar mi casa, apostar mi futuro y dilapidar
mi presente. Apuesto lo mximo que me dejan a otro
nmero, el trece. Sale el treinta y seis. Sonro. Dejo
la apuesta mxima permitida para un pleno en el
veintitrs, el trece y agrego el ocho. Sale el trece. No
lo puedo creer. Me dan ms fichas grandes de vidrio.
Es el cuento de nunca acabar.
Apuesto, pierdo, pierdo, pierdo, gano. Apuesto,
pierdo, gano. Apuesto, pierdo, pierdo, pierdo, pierdo,
pierdo, ahora s, pierdo, pierdo, gano. Pongo fichas
en la mesa al azar. Me dicen que hay un mximo
( cincuenta y seis )
( cincuenta y siete )
( sesenta y uno )
( sesenta y dos )
( sesenta y cuatro )
( sesenta y cinco )
( sesenta y seis )
( sesenta y ocho )
( sesenta y nueve )
Ms calmado, segua pensando en destruir el imperio que ayudara a construir. Destruirlo hasta los
cimientos, cimientos incluso, y borrar del mundo las
huellas del pasado.
Cmo no se me haba ocurrido antes? Era todo tan
obvio, tan perfecto, tan puro. Destruir para hacer.
Sospechoso de tan sencillo.
Sera realmente fcil destruir el imperio de los
telos para siestas? Qu era el imperio de los telos
para siestas? Intua el problema antes de lograr su
definicin y poder negarlo. El telo para siestas era
ese edificio original con un par de habitaciones y una
renga que haca las camas? O era aquel mismo edificio y el de al lado, el que le comprara a la mujer
que perdiera a su hijo en un accidente automovilstico? Habran adquirido, los que me compraron la
marca, otros inmuebles para el servicio? Y ms difcil
an, se limitaba el imperio de telos para siestas a lo
material o implicaba todas las derivaciones que se
siguieran de su formulacin original? Mareado y a
punto de vomitar, llor como una marrana, todava
en pelotas.
Destruir el imperio de los telos para siestas. No
poda pensar en otra cosa que no fuera llevar a cabo
semejante accin.
Decid informarme. No tena plata, haba cambiado
de identidad. No me poda tomar un taxi. Camin el
camino de siempre, desde el lugar preciso donde durmiera, al comienzo de mi historia, arropado por el
viento y bajo el calor de los peridicos. Dorma en
este lugar, al comienzo de mi historia, cuando no
tena dnde caer a comer algo y peda exprimirme el
cerebro para lograr tener una idea nica, simple y ge-
( setenta y cuatro )
Qu hace falta para volar algo? No soy un terrorista y no conozco a ninguno. Tendr que improvisar
el ataque. Lo primero y principal es conocer el lugar
por dentro, observar si realizaron algn cambio sustancial en la estructura interna del hotel. Nada de
disfraces ni muecas entrenadas, me mando as como
estoy, ni en pedo me reconocen como el dueo anterior. Mucho menos como su dios.
En la entrada hay una gorda monumental. Recuerdo con cario mis tetas pasadas y sufro una
cruel ereccin. Trato de que no se note y me meto las
dos manos en los bolsillos. Parece que la maniobra
es satisfactoria. La gorda no desva en un solo momento su mirada a la zona de mi bulto revoloteado.
Lo puedo ayudar en algo? Pregunta si puede ayudarme en algo y me gustara decirle que s, que para
ayudarme podra reventar, explotar en su lugar de
trabajo y provocar el derrumbe del malfico edificio.
Disculpe, deca algo? Me gustara decirle que no y
que me creyera, pero muevo los labios al mismo
tiempo que pienso y dejo traslucir un ruidito conspirativo. Seor, voy a tener que llamar a seguridad.
Haga lo que quiera, gorda de mierda. Estaba seguro
de que igual oira mis pensamientos.
Una alarma reson en el edificio. Dos tipos
grandotes se apersonaron, amenazantes en sus dimensiones de montaa. Si los hubiera conocido en
otro momento, cuando era otra cosa de lo que soy y
de lo que dejo de ser, diferido como una transmisin
desde longitudes con signos opuestos, les hubiera
roto el culo a patadas. Les hubiera roto el culo como
me lo rompi el pitufo, ese tipo infame que me sedujo, que me engatus, enamorndome. Bien mere-
( setenta y siete )
( setenta y ocho )
( setenta y nueve )
( ochenta )
( ochenta y uno )
( ochenta y cinco )
( ochenta y seis )
( ochenta y siete )
( ochenta y ocho )
( noventa y uno )
Comienzo a buscarlo por la ciudad y no lo encuentro. Es raro, antes no era as. Si no lo encuentro voy
a volverme loco. Tengo que volver a tener una idea y
para eso tengo que encontrarlo, l me va a ayudar.
Paso por el que fuera mi piso y toco el portero. Me
preguntan con qu piso comunicarme y llaman para
confirmar si abren o no la puerta. S que no va a
querer abrirme, le cagu la vida. Reconozco la voz del
portero y lo llamo por su nombre. Haberlo dicho
antes, seor. Suba, no le reconoc la voz. Tengo la
garganta un poco tomada. Me abre la puerta y frunzo
el ceo. Acaso dejan entrar a cualquiera en este edificio? Dudo de m mismo antes de llamar al ascensor. Me confundo como me confundo todos los
cumpleaos de una familia que no existe ms. Subo
al ascensor y marco el piso, procurando no perderme
en divagues intiles. Llego, bajo, toco el timbre.
Nada. Timbre. Nada. Pero la puta, quin es. Soy yo,
tengo que pedirte un favor. No jodas. Dale, me lo
debs. La puerta se abre y veo una cara roja como
estandarte ruso. Que te debo qu? Hijo de una gran
puta. Todo esto es mo, lo gan en buena ley. Te olvids que yo te lo vend? Justamente, el negocio fue
brillante. Pero fue mi idea! Y con eso qu? Que me
corresponde a m la gloria, muerto de hambre. Por
eso vine, quiero unas medialunas y un caf con
leche. Y despus te vas y dejs de romperme las
pelotas? S. Esperame ah afuera que ahora te lo
traigo. Cierra la puerta.
Afuera de lo que haba sido mi casa, siento el deseo
de ser el agente de una plaga mundial. Espero contando hasta mil, los puos cerrados, el cuerpo tenso,
un pie detrs del otro, preparando el salto a la yugu-
( noventa y dos )
( noventa y tres )
( noventa y cuatro )
( noventa y cinco )
( noventa y seis )
( noventa y siete )
( noventa y ocho )
X. Cundo
( ciento dos )
( ciento tres )
sexual desmesurado y despus encogido como el descanso en miniatura de una siesta? A quin persiguen si es que persiguen a alguien? Ya no soy quien
le pegara al nio, mucho menos el de la verga
monstruosa. Pero romp una vidriera! No creo que
me encuentren donde estoy. La maniobra del subte
fue rpida e inteligente. Y pensar que cada vez pienso
menos y acto mejor, como si no pensar me permitiera siempre superarme. Y las ideas? Para cundo,
eh?
Nada es para siempre y quiero ser en el tiempo. S
que quiero algo desmesurado. Pienso que las medidas son las cadenas de lo mltiple. No lo pienso
mucho y me parece que as suena mejor. Cuando
deje de pensar, ah llegar la idea. Eso tengo que
hacer. Dejar de pensar. Pero todava no puedo. La
msica sigue en mi cabeza y no la puedo frenar as
como as. Suena ms despacio que antes, como si
mermara, como si perdiera su fuerza desde el momento de comenzar. Es un buen presagio, una
paloma virgen en el carajo del mar.
Salgo del bao y un tipo me agarra del cuello y me
devuelve hacia adentro. Negro de mierda, pelala a
ver, dale negro, te la voy a cortar por pijudo. Me baja
la bragueta, me toca, se tira para atrs y me amenaza
con una navaja, perplejo. Qu te pasa, negro? Dale,
sacala, seguro que te la enrollaste en el culo. Me bajo
los pantalones, los calzoncillos y all est. No. No
puede ser. Es tan chiquita que casi no cuelga. Empieza a rerse, se dobla de la risa. Se baja los pantalones y el calzn. Mir, negro, al lado tuyo soy un
latin lover. No aguanto ms, no tengo tiempo para
esto. Me subo calzoncillo y pantaln, doy media
( ciento cuatro )
( ciento cinco )
( ciento nueve )
( ciento doce )
( ciento catorce )
( ciento diecisis )
ndice
(9)
(23)
(29)
(37)
(49)
(59)
(71)
(83)
(89)
(99)
(107)