I

I

, 2014
ISBN

2014


................................................................................ 1
................................... 3
................................ 32
................................ 64


, , ,
,
,
, - - ,
, , . , ,
,
, , , -
, , , . , , ,
- .
, . ,
- ,
- , ,
,

, . . ,

, , , , , , , , , .
, ,
, ,
-, ,

.

, ,

, , .

, 2010 ., , .
,
,
.
, 10 2014


...

, , ,
, ,
. , ,
, -, - . :
,
. .
, , , , - , , . ,
,
. ,

.
. , - : ,
. ,
, .

.
.
,
, , ,
. ,
.
, -
, ,
.
, , . - , .
, , .
-
? , ,
, - . ,
,
.
, ? ,
, .
, ,
. ?
, ,
. . , .
. ? ,

. ,
,
,
-

.
,
, ,
: , ! - -
.
, -
-,
. .

,

. , ,
,
j,
.
,
, . -
, .
, 1850
( , !) 1 ,
: , ,

, - (die verdorbensten)
. (missrathenen)
,
. - , ,
, , - , -, ,
,
. , .

,
, ,
( !)
, 300 .
, , / ,
.

. ,

,
,

?
,
,
, ,
2 .
, . ,
,

!
.
! , , ,
, ..
.
, ,
,
, .
, . ,
,

.
. ,


.
,
( ,
) , ,
. ,
.
,
. ,
, (1781-1864),
, 3 ,
4 .
: ,
?
,
. 300 , . ,
. :
, ,
, ..
, , , ,
.
.
, 5 , -

.
, , .

-. , ,
,
.


. :
.
1834 . . ,
-
163 6 7 .
, , , -, , .
-,
- ,
. , ,
,
, .
,
, 8 , ,
..

.
! , ,

,
.
.
.. , , ,
.. , , !
, , .
? - ,


,
.
(1838-1923), , , , ,
9 .
, - , . . ,
.
. :






.

10

,
,
,
.
,
, .
,
, , , .
, ,
, ,
.

, ,
, . ,
.
-
, , , , , ,
, ,

11

, .
, - -, . , , .
( !) , -
. , , - :
, , .. . -
,
,
10 .
- : ( , ) . ? ? ?
100 150 . ,
150 , ,
200 - ?
? ?
- . - , ,
,

12

. ,
,
.

,

,
. ,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
- ,
. ?

?
-, ,
,
20-30 .
60-70
,

. !
: , , ,
.

.
? -

13

.
, !
,
, , , , ..
.
11 .
, ,
. , ,

. , , , , , ,

. ,
. ,

. , -
,
.

- , ,
,
12 .

,

,

14

.
?!
.
, , 13 .
: , ,
? , , , ,
, ,
, 14 .
!
( )
V 1960 .
,
, ..
,

?
. ?
, ,
, ,
? ?

,
.
;

15

,
: , .
,
.
-
,
.
,
,
, -
,
(Franz Xaver Ritter von Miklosich, 1813-1891),

, . 15 1862
16
, ,
.
, , , ,
, .
: , ,
,
, . ,
, ,
, ,

. ( , ),

16

, ,
, .
,

,
.

, ,
.
,
3000 ,
V
, , , -
V , - V .
, ,
,
.
, (19101978),

, , ,

, ,

, , , ,
V 17 .
,

, .

,

17

, .
,

.

, , .
, . ,
,

, , .. -
-, . ,
, , 1970-
,
.
,

.
, .
. , ? ?
,

, . ,
(), , , ..
, , .. .
, ,

18

(), ().

,
.
!
.
, . ,
, .
, ,
,
,
,
, .
( !),
, ,
,

18 .
1927 , ,
,
-. .
- 19

20 . ,
,
,
- ,
-

19

.
, -porij, -por -porus,
,
Prij, Poris Porinis,
Dal-porij / Dal-porij,
Dalibor/Dalebor/Dalabor,
Thlmacoj .
. Prij, Poris
Porinis , , .
,
. ,
, , :

. :
,
, .
, , . ,
, .
,
.
, ,
(
) V-V
. ., ..
.
,
- , , . . .
21 , -
.
. ,
- -

20

. ,


, ! , . ,
,
, .
: [...] , ,
,
, , -
... 22
, 23 .
, , , .. ,
, .
, .
.
,
: ,
, ,

, prij, . prij?
, -,
.
,
1938 ,
. ,
,
, ,
p mp.

21

,
1970- 1980-
: , ,
, : MYTIK , ..
Boutique , ,
. Nomen est omen!
.
, , ,
. .
, Prij
Par-dkaj Pari-dkaj,
/
, . . ,
, .. , bher =
.
- ,
, , .
,
.
,
. , ,
.
.
,
.

22

, .
,
,
- , .
, , ,

. ,
: , .
, .
, ( )
, ,
.
,
, ,

, ,
, .
.

, 60

,
.
,
-.
(, 57), , ,
, ,
, -

23

,
.
() ,
, .
. ,

, , - ,

, .

, . ,
,
. , - ,
, ,
.
, ,
,
.

. , . , .
, ,
.
- -
, ,
,
. ,

24

, . , , -

,
.

24 - , , -

( ) , , / /
, /, /, /, /
, , . ,
( , ) /().
, . Podrgh ()
- ,
Pdargoj !
, , ,

.
Prmoj prasqai = .

?
..
(), , ,
( !) .
. ,
, .
.

25

, .
,

, -
,
-. ,
,
.

, ,
V . . ,
. ,
. ,
. ?

, ?
,
, .
, ,
.
:
,
, , , , , , , , ,
.
i, 1825 () ,
,

26

.
, : , , , , ,
.
, 25 2010

27

August Schleicher, Die Sprachen Europas in systematischer bersicht, Linguistische

Untersuchungen. New edition with an introductory article by Konrad Koerner, University of
Ottawa, John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia 1983.
2
/ , / , /
/ . / /
, / , / . / , / / , , / , ...
3
. . , i i 1056-1057 ,
1843 . Evangelium Ostromiri, unver. Nachdruck, Wiesbaden 1964 = Monumenta linguas slavicae dialecti veteris. Fontes et Dissertationes I.
4
- ,
, . . ,
, i i 1863.
5

, . 6761 : , (. . , , ,2: .1323).
6
. . , .
. . , , , 1997.
7
, ,
. , . , : . 2002. , ,
,
.
. < http://liternet.bg/publish10/kvachkova/venelin.htm >
8
/ .

(*1938)
1987
, , 1993/1994
, ,
-
. , . , , : , 1993,
, : , 1999 (= ,
-) <http://libereya.ru/biblus/grinev/grinvich.htm>.
, ,
, : - ,
/ -

28

, , ,
. .
9
V. Jagi, Wie lautete bei den alten Bulgaren? Archiv fr slavische Philologie, Bd.
III, Berlin 1879, c. 312-355.
10

1770 / ( ), , -- ,
(?!), ,

, , , .
-
, ,
, .
1978 : Johann Thunmann, ber die Geschichte und Sprache der Albanen und Wlachen. Nachdruck der Ausgabe von 1774, herausgegeben und
mit einer Einleitung versehen von Harald Haarmann, Hamburg: Helmut Buske Verlag
1978 (= Romanistik in Geschichte und Gegenwart, Bd. 4).
11
. . 51 . .
12


,
, , .
: -- ---.
, , ,
j
,
. .
. , , 2006
<http://www.unet.com.mk/ancient-makedonians/sitovo_a.htm> . , The wooden book with a macedonian inscription from
5.260 B.C. from the prehistrie lakeside settlement at the Kostur Lake ( 5260 . .. e ) < http://www.unet.com.mk/ancient-macedonians-part2/ >
. . 19 2-8 2006, . 10-11, < http://www.otizvora.com/?page_id=31 >
- , :
V, 2008.
, -

29

,
: Edo Nyland,
Linguistic Archaeology an introduction, Victoria/Canada: Trafford, 2001.
,
, , .
13
. . . . , -
, : 1957, ,
. 232-241; ., ( - ), , 1959, V, . 82-91. . , 2008, . 57.
14
: .
, . ,
, , ,
, .
: .
, - .
15
Franz Miklosich, Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen, 1. Vergleichende Lautlehre der slavischen Sprachen, Bd. 1, Osnabrck, 1868, 21879, 31973;
2. Vergleichende Lautlehre der slavischen Sprachen, Bd. 2, Osnabrck, 1868, 21879,
Heidelberg: Winder, 31926; 3. Vergleichende Wortbildungslehre der slavischen Sprachen, 1868; 21876, 31973; 4. Syntax, 1868, 21873, 31926.
16
Franz Miklosich, Die slavischen Elemente im Rumunischen, : Denkschriften der
Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe, 12. Bd.,
Wien, 1862, c. 3-54 . - . 4-8.
17
. : Alexander Issatschenko, Mythen und Tatsachen ber die Entstehung der russischen Literatursprache = sterreichische Akademie der Wissenschaften
Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte, 298. Bd. 5. Abhandlung, H. 3.
Verffentlichungen der Kommission fr Linguistik und Kommunikationsforschung,
herausgegeben von Alexander Issatschenko und Manfred Mayrhofer, Wien: Verlag
der sterreichischen Akademie der Wissenschaften 1975; Geschichte der russischen Sprache, Bd. I-II, Heidelberg 1980, 1983.
18
, ,
69, : , 2008.
19
. , - , :
(
), 1927, . 311-317.
20
Ein Beitrag zu den slavisch-thrakischen Sprachbeziehungen, : Zeitschrift fr slavische Philologie, IV/1927, . 377-383.
21
, , : , 1972, . 66-67,
< padabum.com/d.php?id=43321 >

30

22

[...] ss , h
q ,
' e, ... a , 1 .
, , 1981, . 31.
23
,
, ,
, , . V:
2 , , .
, ,
, . , , . , , , , , , , , .
, , , ()
. ,
( ), :
,

,
, ,
. ,
, , , ,
,
, . , , , , , -, . ,
, ,
. ,
, (
, ). , , .
.
. , .
, V, 3,2 , . , 2008,
<http://antichniavtori.wordpress.com/2008/11/13/sgp0/ >.
. ,
. .
, : 1915, 21949
- . ,

31

,

-
. 1964,
1994 : . a. ,
. . . . . ,
, : 1964, . :
1994 < http://ancientrome.ru/antlitr/strabo/index.htm > .
: Strabonis. Geographica. Recognovit Augustus Meineke, Lipsiae
MDCCCLXXVII Google . . ( !) . : Konstantin Boshnakov, Die Thraker sdlich vom Balkan in den Geographica Strabos. Quellenkritische Untersuchungen, Wiesbaden: Steiner, 2003 (=Palingenesia 81).
24
. -, . 16. .
, . . ,
,
.
- .
.


-
, , , ,
.
,
.
, ,
,
, , . , ,
,
, ,
, ,
. , ? ?

- .
,
, ,
,
V V .
., 1 . , - ,
. -

, -

33

,
.
, -. Bylazora/Belazora ( Axios/
, ..), ( , V ..), Gordium
( , ), Olenus ( , ..), ,
, ()

2 . ,
,
,

, , ,
, ,
.
, .

, :
, -



. ,
.
,
() (1795-1861), ,
, -

34

,
, 3 . , V
150200 -.

,
-, - , V
,
( ) ( ). ,
,

. .

, ,
. ,
,
, , ,
, ,
4 .
,
, V V
?
, -,
, ,

35

, 5 . 6 , a , , , , . , ,
. ,
. , .
.

.
-
- , ,
218 . ,
, .
3000 . , , ,
. ,
- , . ,
.
,
(1790-1861),
, 7 .
, , ,
, -

36

,
, , , ,
, .
,
, ,
, 8 .
, , , , ,
,
.

,
.

(1789-1858), , ,
,
- ,
9

, .

, - , 10 -

37

. - .. 1894 .
11 , . 12 . ,
,
,
.
1907 ., , , .
.
, 13 .

,

,
, ,
-.
,
, ,
.

, ,
, .
, ,
.
, . -

38

, , ,
V .. , , , .

14 .

. :
(Dark ges)15 ,
V . .,
.
,
,
,

,
- .
700 ,
V
, . ,
,
. 16 .
, 3000 , , , , ,
-

39

.

-
, ,


. , ,
,
17 .
350 ,
-
: , ,
,
- 18 , :

- .
, ,
.
, .
:
, ?
, ,
?
: , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , -

40

, , , , , , , , (. . ), , 19 .
,
(), (Mpizin), (Mprofliani), 20 .

21 ,
, .
, , ,
V-V .

, ,
, ,
, . .



. 22 .

,
, ,
.
,
, -

41

. , . 1978 .
, , - 23 . , , -
- . , Google.



.
,
,
,
- ,
, 24 ,
, ,
,
, ,
. , ,
, -
,
. , , ,
,
, -
, . . , ,

42

.
.
, .

,
,
, ,
-,
.
, , .
- ,
,
, ,
, , -
. - 25 .

, . , - ,

.
? , - ,

,
, , .

, , ,

43

,
/. ,
V-
26 , , ,
27 .
,

. - ,
, -
, , ,
,
-
,
. ,
- , - , -
.
, V V ,
,
, . () , 545 552 ., .
,
.
,
, -

44

:
V V - ,
,
, , - -
? V V , ,
. , , , -
, .
, ,
: , . ?
,
?

1950-, 1960-, 1970- 1980- ,
1990- -
, ,
, .
,

45

, , -,

1950- 28 .
, , ,
- - ,
.
, ..
, , , - - .

, ,

, , .
,
.
,
, , ,
,
, .
, ,
, 29 ,
,
. (
!) , -
,
: / .
, .. , , ,
, , .
,

46

, .
, ,
-
.
,
.
, ,
.
,
, . ,
- ,
-.
, , , ,
.

, ,
, -, . .
, ,
,
. , , ,
, , , (),
,

47

, ,
V
. ., ..
- 30 , - .
, ,
,
, , , .

. .

.
, ,
,
. ,

,
.
,
, ,

.
, , , - ,
,
.
-

48

. ,
, 31 ,
- .
, Russell D. Grey
Quentin D. Atkimson, 2003 32 . -
,
, ,
, - ,
33

, , .
,
, .
, .
* * *

,
,
- 34 .
,

, ,

,
,
-
.

49

,
- ,
. ,


. - , ,
, , 2-3 ,
, , .
,
2-3 . , , ,

. .
, , .
-
, , , , , , .
, , ,

, ,
, , .

, , ,
, , , , , .

50

-
, . ,

,
35
. 36 , .
37 . 38 .

,
- .
,
, , 12%
, ,
.
? ? , -
, . , , ,
, , ,
, , , .
,
, .
,
, ,

51

, , ,
: , , .
. ,
- ,
, . -
,


, ,
,
,
, .
V (), 2002.
-
, ,
- ,
,
, , - ..
,
.
! ,
, , , . !
,
- .
, , ,
. -

52

,
, , . , ,
- ,
, - -,

-
,
- , .

- ,
, .
!
,
-
, ,


,
! , , , !
.
, , (
1980- 39 ), , ,
, .
, -

53

, ,
,
, 40 .
, 12 2010 10 2014

54

. .
V

, , (-V .),
. . . , . . , . . . , 1991 (V- .),
. . . , . . . . . , 1995 . , ,
, ,
. ,
,

, .
2
,
,
, . (George Sotiroff),
, : Y a-t-il eu une criture autochtone en terre slave
avant le temps de Cyrille et Mthode? : Revue Canadienne dtudes Slaves, Vol. I,
Fasc. 1, Printemps 1967, . 79-94; Onomastic and Lexical Curiosities in Early Gothic,
: Slavic and East-European Studies XIII (1968), c. 53-62; A tentative glossary of
Thracian words, : The Canadian Journal of Linguistics, 8, 2/1963, 97-110; Slavonic
Names in Greek and Roman Antiquities (' i
'), : Onomastica / , 37, / : , 1969
Glagolitic Script and Linear B, : Canadian Slavonic Papers, Vol. XII, 3, Fall 1970,
. 303-331. - , 1971 .,
< http://www.ivanstamenov.com/2010/05/1414/ >.
3
P. J. afrik, Slavische Alterthmer II, Leipzig 1843, 21863, . 170-171.
1423 .
, (),
, .
4
. . ,
, 2008, 22009: . . , . , 22008 <http://www.ivanstamenov.com/2010/08/2108/>.
,
, .
,
,
- , .

55

. . . ,
-.
6

(Mauro Orbini, Origine de gli Slavi & progresso dell Imperio loro, Pisaro, 1606), :
i i i , , ii ,
i , i i, , ii. i i iii, i
i i . i i,
, i , i , i
i i i i, , i,
i. ii i, i , ,
i , i i, i . ii i , i i
i i, i ,
, . i i, 1722 . , , ,
.
, . , , ,
V , ,

V V , 680 . V .
7
Geschichte der Halbisel Morea whrend des Mittelalters (1830). 180
-
2013 . . (: ,
2013), , ,
.
8
, , .
9
: , , , i ,
: i , 1842; i qi
, i , , :
i i.
, 1852, . 1-132 -
: , :
, 2011; i -. .
Q, i Qi (), Qi i
(). : i. 1851; qii , i i,

56

i i. . 16, 1853, . 1-46; Qii ,

i i. : i. 1852;
, i - , :
i. 1855, 1857. 150
.

<http://bolesmir.ru/ > < http://history-fiction.ru/books/all >.
10
James
Bryce, Life of Justinian by Theophilus : English Historical Review 2 /1887, . 657-686.
- : La Vita ustiniani di Teofilo
Abbate : Archivio della Reale Societ Romana di Storia Patria 10. Rom, 1887, . 137/171.
:
<http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Journals/ EHR/2/Life_of_Justinian_by_Theophilus*.html >
, . . , . , . , . j, F. ii, . , Gr. Cremonik M. Popescu-Spineni. .
V , :
1/1942, . 244 ( : ., . , : , 1972, . 32-34).
11

A.. , , : i V / 1898,
, . 404-438.
12
, , ,
, 3 1830
,

, , ,
,
, ,
,
, - , ,
. (. . . 404)
13

. : V, . 6670,
: , (. . 1)
. 325344 . .
: 1971 1976. .
:

.


14

57

: (200
), : , 2007, 12, . 250263 <www.otizvora.com/author/assen > < de.scribd.com/atschilingirov>
15
. D. A. Zakythinos, La grande brche dans la tradition historique de lhellnisme
du septime au neuvime sicle, : Caristrion ej 'Anastsion 'Orlndon III,
'Aqnai, 1966, c. 300-327.
16
,
: , 2013 , : , 2013.
otizvora.com scribd.de.
17
Max Vasmer, Die Slaven in Griechenland, Berlin, 1941 (Abhandlungen der Preuischen
Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse Nr. 12 Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen demokratischen Republik, 1970, 21977 =Subsidia byzantina.
Lucis ope iterata IV). . : , . . . , , : , 1987 e Russisches etymologisches Wrterbuch von Max Vasmer, Heidelberg, 1950-1958.
, -
, , ,
.
,
. ,
, - ,
. , , , , . - , ,
. promacedonia.
18
, , .
.
, , ,
,
.
,
< http://belomorie.eu/map.php >.
19
, Studien... (. -, 21) , - : -

58

429 , , 5% . (Machiel Kiel, OstLokris in trkischer und neugriechischer Zeit, 1460-1981, Persistenz und Zsuren in der
Siedlungsentwicklung und demographischen Geschichte Mittel-Griechenlands auf Grund
osmanisch-trkischer und neugriechischer administrativer Quellen, Passau: PassaviaUniversitts-Verlag, 1994) ,
V
, , V V ,
, , , . ,
,
.
20
, ,
: , Melbourne: Unification, 1967 . 25-31:
; .
, . . , 1941 ., , . 1950 1968 . ,
, , , ,
, ,
1990 . 2003 .
, -
. ,
, . , , Ziezi ex quo Vulgares, 2005
. . ,
2012 . , . , ,
2003. .
21
Phaedon Malingoudis, Frhe slawische Elemente im Namensgut Griechenlands, :
Die Vlker Sdosteuropas im 6. bis 8. Jahrhundert, hrsg. von Bernhard Hnsel, Mnchen: Selbstverlag der Sdosteuropa-Gesellschaft und des Seminars fr Ur- und Frhgeschichte der Freien Universitt Berlin, 1987, . 53-68 (=Sdosteuropa Jahrbuch im
Namen der Sdosteuropa-Gesellschaft, hrsg. von Walter Althammer, 17 Band). .
: Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands 1. Slavische Flurnamen aus der messenischen Mani, Wiesbaden: Steiner, 1981

59

(=Akademie der Wissenschaften und Literatur Mainz, Abhandlungen der Geistes- und
Sozialwissenschaftlichen Klasse 1981, 3); Toponymy and History. Observations concerning the Slavonic Toponymy of the Peloponese, : Cyrillomethodianum VII/1983,
c. 99-111; , :
41/1985, 9/10, . 64-71; Slboi sth mesaionik `Ellda,
Qessalonkh: Ekdseij Bniaj, 1991 `Ellenismj ka slabikj ksmoj, Qessalonkh: Ekdseij Bniaj, 2006.
22
, , :
, 1931, : : , 1981,
. , - , :
, 1929, : : , 1981.
, , : -i - , 1918 :
, 1981. 1931 .
,
, .
,
.

,
, ,

23
Michael W. Weithmann, Di slavische Bevlkerung aus der Griechischen Halbinsel. Ein
Beitrag zur historischen Ethnographie Sdosteuropas, Mnchen: Dr. Dr. Rudolf Trofenik,
1978 (=Beitrge zur Kenntnis Sdosteuropas und des Nahen Ostens begrndet von Rudolf
Trofenik, Bd. XXXI ), . : <www.kroraina.com/new.htm >.
,
, . , , , ,
, .
, , .
, . ,

V ,
,
V
1979-1981 . ,
- . , , .

60
24

, ,
- , -

.
25
Max Vasmer, Die Slaven in Griechenland (. . 17), . 320.
26
1981 . (. 8), . 174-181:
- (hat kein Verhltnis)
, .
429 ,

. ,
,
, . [ ] , :
, ?
27
. - . 2 .
28
, -
(1907-1971),
, 1950-
.
- ,
,
.
:
. , .
, : .
, - , . , 1942/43, , 1943, 167 .;
- , :
, VII, 1944, . 154164;
? XV, 1945,
. 3750; , . , XXIXXII,
1945, . 3366; ,
1946; , ? : , 1947;
, : . V/1948-1949,
. 6, . 18-32; Les nomts Cahul et Coglnic ne derivent pas d'Ogglos. Byzantinoslavica,
IX-2, Prag 1948, . 192-202; Les faux dechiffrements des inscriptions de Madara, Slavia
Antiqua II, Poznan 1949, . 197-219; Ma . K
. eskoslovenska etnografie 1953, Nr. 2-3, . 203-260; O domnelych prabulharskych pohraninich valech. Sbornik Vysoke skoly pedagogicke, Olomouc, rada
Historie II, 1955, . 45-76; O nejstarim slovanskem hlavnim miste Plisce. Sbornik
Vysoke skoly pedagogicke v Olomouci. Historie III, 1956, . 43-84; Jak se ze stare
pevnosti u Aboby stala Pliska. Sbornik Vysoke skoly pedagogicke v Olomouci, Historie IV, 1957, . 1-22; Architektura budov a stavebni materily v domnele Plisce.

61

: Sbornik Vysoke skoly pedagogicke v Olomouci, Historie V, 1958, 35-130;

II : Acta universitatis Palackianae olomucensis. Historica I, 1960, 59-105;
III : Acta universitatis Palackianae olomucensis. Historica III, 1962 5-140; IV :
Historica IV, 1963, 29-142; Revize otzky pvodu madarskeho jezdce. Sbornik na
poest Zd. Nejedleho. Olomouc 1959, 153-208; :
? Slavia Antiqua VII, Poznan, 1960, 125-173; Sur la theorie de
l'origine protobulgare de la cit prs d'Aboba-Pliska. Bericht auf dem XII. ByzantinistenKongress in Ochrid im September 1961: XII Congres international des tudes byzantines.
Ochride 1961. Rsumes des Communications. Belgrad-Ochrid 1961, 55-57; ber die
Theorie vom urbulgarischen Ursprung der Festung bei Aboba [Pliska]. Estratto da
HELIKON RIVISTA DI TRADITIONE E CULTURA CLASSICA DELL UNIVERSIT DI MESSINA. Anno VI NN. 12 1966, 295309.
29
, 57-58 .: , :
, 1981, . 197.
30

.
.
.
31
. : ,
, , 1967; (-- - ), . .,
, 1973; ( - ), : . . , 1977;
- *(') resp.
/, : , 1978, 5; , :
, 3. , 1978; -
, : Balcanica. , , 1979;
, , 1981; X
, :
. , 1985; -

, : , 1988, 2; , : , 6.
. , 1988; ( ), :
, 1990, 1;
, : , 1991, 3.
- , :
. 1991, . 50, 3;
. -
, , 1993. . . , , : , 1991,
2; , : , 1996 < http://kladina.narod.ru/gindin/gindin.htm >;
L. A. Gindin, Troja, Thrakien und die Vlker Altkleinasiens. Versuch einer historisch-

62

philologischen Untersuchung, Innsbruck, 1999 ( ).

, 1990 . , , 1981 . ,
, .
32
2003 : Russel D. Gray Quentin D.
Atkinson: Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European
origin : Nature (London), 426, 27. 11. 2003, . 435-439. .
< www.kontrastivlinguistik.de > priv. adr. corresp: rd.gray@auckland.ac.nz .
33
-,
, 2005 . (. 91 . 117 . 105 .),
, , ,
. Nature, . 426 27 2003, . 437 ( ) ,
, ,
< http://img177.imageshack.us/img177/9388/languagetreedivergence.jpg >.
Nature
, ,
.
-
.
34
. 13.
35
Wilhelm Tomaschek, Die alten Thraker, I-II (1-2). Sitzungsberichte der Wiener Akademie, Phil.-hist. Klasse, Bd. 128/1893, 130/1894 131/1894.
36
D. Detschew, Die thrakische Sprachreste. sterreichische Akademie der Wissenschaften,
Phil.-hist. Klasse. Schriften der Balkankommission, Linguist. Abt. XV, Wien 1957.
37
. , , : , 1957;
, . /1960, 2, 13-27;
, : , , 1977.
38
. , , , , 1977.
, , . , ,
: DIOS, 1994 , , 2009,
. . ,
.... -, : , 1983, , ,
: , : , 1988;
<www.sno.pro1.ru/lib/otkupshtikov_dogrecheskiy_substrat/download.htm >
39
promacedonia <www.promacedonia.org/pdf/gerov.rechnik.html>

.


40

63

, 98%
,
. (= , ),
, ,
,
.
, ,

,
. . ,
( ), : , 2004, -
. 43, , . 153-167. ,
, .

 I

, , .

,
, . , . ,
, . -
,
, -
.
, , . -
, .
,
,

- . ,
.
- - ,
1 . ,
,

65

,
,
,
,
, .
, , , . ,
,
, , ,
, .

,
- -

.
, .
, , - , ( - )
. ,


,
. ,
, , ,

66

. ,
. ,
, , , - , , , , , ,
. ,
.
, V-V . .,
- .
, 800
, .

, . ,
, ,
.
. . . . 2 ,
3 . , 4 . :
, ,
, ,
, -
.
.
, , ,
, ( , ),

67

, ?
, ,
( ), , , , , , , , . 5 .
85 , ,
6 .
,
. ,
, ,
.
- ,
- , ,
(=). -

, , , ,
, , , / ! 7


,
, ,
,
-.
, , , . .


,
.
,

68

.
. , ,
,
. , ,

, //. , , ,
, , .
- ,
,
, 8 .
,

, .

, .
.

. . - ,
,
.
, . . , .
,

69

,
.
,
9 ,
- .
,
.
,

, - . . 1915 .
10

, , .
1915 . ,
, . 11 ,
- , , ,
.
- . , - . . , Bulgar
Bulgaranos, Gunimer comes Septimianae 12 . , .. . Bulgaricus,
V 13 , Baetica (= ), famulus
dei ( ) 14 , Boulgari[kj] , V . . ., 15
anus icus
, ,

70

.
Bulgar ,
, , ,
(), .
,
. , ,
.
, . , ,
,
, , -, ,
Bulgar Bulgaranos 16 .
, .
17 .
--,
, 18 .
.
, ,
, 19 . ,
. 20 , ,
, ,
,
,
.
, , , ,

71

,
. ,
V
21 ,
- , , ,
V V ,
: Cherana Bulgara de loco
nomine Acrida [ /],
sclavam nomine Theodoram, de genere Bulgarorum de loco votato
Despotato, sclavam meam nomine Bulgara de genere Bulgarorum
[ ], Nubina de genere Bulgarorum, etatis annorum IX [ , 9-],
sclavam de genere Bulgarorum etatius annorum circa XII nominata in
suo idiomato Alleni, nunc Cali [ 12
, , ] 22 ...
- ,
. ,
, .
, . ,
- ,
: .
, .
1920- 1930-
,
9 1944.

72

, . ,
, ,
,
. , ,
,
, , , ,

.

, . , a,
b, g. : , ... , , , ...
, ,
mp, nt.
ikos anos. . , ,
, , 23 . , .
, - , ,
, .

,
, . - 24 ,
25 , . . 26 - 27
28

73

.

, . . -
, , ,
.
,

, .

, , -, . .
,
, ,
,
, , .
(1835-1894)
, -
.
,
-
, . 29 .

74

,
. ,
, :
1. , - , .
.
2. . , , . -, , . , - () , . , . (...) .
. , . - , . 30
31 , ,
, -
, , 32 ,

,
.
,
, , , , ,

.
, ,

75

, , .
,
,
, , , .
,
,
- ,
.


, .

, , , , . - -
33 , ,
.


V , .

,

76

1875 . 34 , ,

, 35 .



1839 . 36 1040- , 1070- ,

, 30
, , V
. 1875 .
,

,
. 37 .

, , -
, . . . .
, - ,
-
30
, - , . 1830- 1840-
38 , . . .
-

77

39 ,
. , 40
41 . , , , , , .

. , , -
,
, , .
, . 1944 ,

42 .
- :
. - ,
?
, 43 .
.
, ,

- ,
-

78

- ,
,
.
,

. , .
,
( !)
. ,
.
. . , .
. ,
,


.
,

- ,
, .
44 , 20 1950 . , 40 , . (
!) . ,
45 . , , 60 -,

.
- ,
,
. ,

79

,
,
,
46 .
,
. . . . .

, . , ,
- ,
, .
,
.

, .
, ,

, ,
.
,
- .
( ) . .
, .

.
, 47 , ,
, . ,
. .
. -
,
.

80

!
. .
pro contra .

. , .
.
, (18641934)

, , , , .

(.. ), V
(120-63 . .), , .
, ,
-
. ,
,
( , ), ( ) .

.
, . 1920-
-

81

, .
,
.
, , , 1950 .
, . 48 .
1907 . -
, ,
( !)
-
49 . 13
,

.
, , . , ,
, . , 1930- .
- !
1907
-
-
- ,
. . 1909 ., ,
.
1950 .
. ,
-

82

, i i 50 . ,

, 51 . ,
,
52

,
, , ,
, , ,
,
, , 53 .
,
,
: , , ,
;
, (
),
,
rmin Vmbri (Hermann Bamberg),
,
54 . ,
,
,
- , -

83

55 .

.
, e
. , , , ,
, .
, V . .
,

, , ,
, . ,
, , .
V . .
, , ,
. ,
, , , , - . ,
, . , ,
, ,
56 . 57 ,
58 .. .
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
, , -

84

,

, .
448
, . , ,
, ,
.
, , , ,
. .
,
. ,
? ( ),
: , , (
), , , , ,
. ,
. (),
, ,
.

,
,
.
,
,
. , V
59 .
, ,
, 512 . , ,
V , ..
, , , , , , , . , -

85

. ,
, , ,
, . , , , .
, , , ,
. , ,
, , , , . -- ,
. , ,
, , , ,
. ,
( 471)
60 . .
,
,
, ,
, ,
61 .
, ,
, , , , , ,
62 . ,
,
, ,
,
.

-
. . . ,
1948 . , 1950 .
,

86

,

, ,
,
- , ,
. ,
. ? , - , , .
.
,
, .
,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , , .
, , . , ,
, .

87

,
,
.
,
. ,
, -
.
. - , .
,
.
63 ,
,
, - ,
.
,
. , 1950,
, ,
,
-
64 .

88

, ,

1870 ,
. ,
, , , , ,
, , 1989 . 65

,
,
,
,
, ,

.
, , ,

, ,
.
, , -

89

, .
, , , ,
.

, ,

, ,
.
,

, , . -
,

.

,

66 .
,
- 67 ,
,
, -

90

, . , 68 . , ,
.
.
, 22 2014

91

1
. . . , : Ziezi ex
quo bulgares, 22009, . 174.
2
. Wikipedia , . ,

. . .
80- , : 1958. .
3
Dimiter Detschev, Die thrakischen Sprachreste, sterreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse. Schriften der Balkankommission. Linguistische
Abteilung 14, Wien 1957.

,
.
4
, ,
, : .
, 1952.
5
, .
- : . , . 23 (4877)
28 2008; . , , . 15 2007.
6
- , :
. - ,
. /1926, 1-25; : Der ostgermanische Ursprung des bulgarischen Volksnamens, : Zeitschrift fr Ortsnamenforschung, II, 1926-1927, 198-216.
,
, ,
-.
7
Richard Loewe, Gothische Namen in hagiographischen Texten, : Beitrge zur Geschichte
der deutschen Sprache und Literatur 47/1923, Halle 1923, c. 407-433.
8
(905-959)
, 1970-

, , 2008, . 38 ., .
9
- , : ,
- , . V/1952, . 1-48.
10
. . . . , : 1915 (= 10);
: : 1949.
<http://www.ivanstamenov.com/files/izvoritm.zip >
11
. 91-93.

92
12

Monumenta Germaniae Historica, Epistolae III, c. 677-685; J. P. Migne, Patrologia Latina. Vol. LXXX, c. 107-112.
13
Inscriptionvm Hispaniae Latinarvm Suplementvm edit. Aemilius Hbner, Berolini: Reimer, 1892 (=Corpvs inscriptionvm Latinarvm / consilio et avctonitate Academiae Literarvm
Regiae borvssicae editvm ; Vol 2, Suppl.), c. 53, 369; Inscriptiones Latinae Christianae
veteres edit. Ernestus Diehl, Vol. 1 (fasc. 4, c. 272, 1436), Berolini: Weidmann, 1925.
14
, (. Knapp).
15
Carl Wessely, Mitteilungen aus der Sammlung der Papyri Erzherzog Riner, VI, c. 114.
16
,
, 2005, 22008 , 2008
2009, passim.
17
, /, ( )
, (!?) ,
, , .
18

, 2009:

<http://www.ivanstamenov.com/files2010/gg3int.pdf >
19
,
: ,. .
, , : ZIEZI EX QUO BULGARES,
2006 De Bozman, , 2008.
,
:
, , <Sparotok > 18 20
2014.
20
, , :
-
, : Balkan-Media, 2003, c. 34.
21
. . 200
, : , 2007, . 1-2; .
<http://www.otizvora.com/2009/06/23/ >
22
, (876-1018 .),
. 214-223.
23
, , :
. ,
.
24
. I-, .
. ( 8000 ).
. . : .
1911 . , . 1-2/1898, . 3-4/ 1899, . 5-6/

93

1899, . 7-8/1899; : . , 2010. .,

. .
, /1903, . 4, . 314-328. ., (Les Defenseurs de Troie et leur postrit), .: 24-
, 1901 (: ,
2013).
25
. ,
, : , , 1895, . 38-55,
: , , , :
1966, . 256-269 . <http:/
/ziezi.net/ginchev.html> , ,
, . 339-346. . , : , LITERNET < http://liternet.bg/publish26/gatia-simeonova/cani-ginchev.htm >
26
. . , , , 1912;
., , 1913
< http.//www.ivanstamenov.com/files/dask-sarmati.pdf >
http//history-fiction.ru/books/all_1/region_54_1/book_975/ .
. . , , ,
<http//history-fiction.ru/books/all/book_517 >
27
. : . - , 1907 ( 2005); -
. ,
1909 ( 2002);
, 1910 ( 2002);
, 1914; , 1915; Goten
oder Bulgaren. Quellenkritische Untersuchung ber die Geschichte der alten Skythen,
Thrakier und Makedonier, Leipzig 1915; Geschichte der Bulgaren, Berlin: Steiwetz, 1917;
Die Abstammung der Bulgaren und die Urheimat der Slaven, Berlin/Leipzig: Walter de
Gruyter & Co, 1930; Geschichte der Bulgaren und der anderen Sdslaven von der rmischen Eroberung der Balkanhalbinsel an bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, Berlin/Leipzig:
Walter de Gruyter & Co, 1935; .
, 1936;
, , 1937; : , 21998; 32004; , 1938;
. ? 1938; 21998,
3
2004; , .
, 1940, 22004.
27
. . .
, .
,
, .
, . 1, . / 1953, . 50-77: . . ,
. . 67 .
: ,
, 1, 1952, . 131-153.

94

. Wikipedia
<http://bg.wikipedia.org/wiki/_ > , .
.
, .
,
. ... -
, ,
1949 . . -
.
;
1935 .
, , . , 1990 .
. .
,
, . .
, - , : 91 2001,
. .
. , 2004, 10, . 50-57.
28

V , , , , : , 1988.
29
, . - . 24,
. 256-257.
30
,
, , :
...
E? , , , ,
,
,
.... .... : ,
(), ... ,
.... , ....
, . ,
, .
,
, - - -, () -
, ? ,
, , ...

95

, ,
? , ,

, ?
, , , -
? : !...
, , , ?
,

,
, , ?... ,
, ,
. !...
, , ....
, ....
, ...
, , , ... -
-, -
- - . ,
, , , , ,
.
, ? ,
, , ,
.
, , ,
- , . ,
, .
... .
, , , , ,
, , , ,
, ,
(), ,
; ( ),
, ( ,
, ,
), (
), , , , , , ,
() , ,
- , ,
, , ,
, . .
,
... .

96

, , , ,
, ... , ,
, () ,
, , ,
... ...
, ...
: ... , ...
!... ?
, , ...
- , , ,
, 7 , ,
? , ?
? : , , , , ,
, , , , , , , , , -; , . , , - .
, : , ,
. . . ,
:
, ? ,
- ,
?
? :
, , , ... , , .
, , , , , , . , - , -
, - , , ( ), . . ,
, , . . . ,
, , , . . ,
... ,
, . ! ?
-, ( ), !
... ..., ,
, - ,
? ,
, - ,
. - ,
,
. : , ,
, . , ,
, , ,
: . ,
, . , ,

97

, , . . , , . .,
. .
...
- .
... , , !... ! ...
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
() - . ,
, ,
...
, , , ,
(), - (),
- ,
. , . , ,
:
, ?... ,
, ... .
,
,
, ,
, , ,
, ,
! - ...
, , ,
, , , ,
. . ,
! ,
?
.
, ,
- .... (, . 257-261).
31
, ,
,
, , ,


.

. -

98

, -, : , 1997. .
,
. , , 22008, . 260 280, . 30
. <http://www.ivanstamenov.com/2010/01/872/>
. : , 2014, . 123164.
32
. , . 262-269.
33
Die Abstammung der Bulgaren und die Urheimat der Slaven (. -, . 15),

, ,
.

, .
,

,
. ,
.
34
i
i , /1875. , , ,
, (

), 1802 .
August Ludwig Schlzers ffentliches und Privat-Leben, von ihm selbst beschrieben, Gttingen: Vanderhoeck & Ruprecht, 1802.
-
,
, .
.
, 22007, . 94 98-101.
35
. . . /
<http://chronologia.org/DCForumID14/10831.html >
36
.
, ,
passim., , .
, , .
37
, Stanford University Libraries .
, , ,
. , -

99

(Deutsche Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz) ,

<http://stabikat.sbb.spk-berlin.de/DB=Obolenskij,+Michail/IMPLAN>. , ,
;

, .
38
i , i i ,
i i i. -i
i , 1829, 21856; i i ,
i i. i i , 1841, : 2011.
,
- , 1985, . 362; , . . 2011 . ,
. , -
.
i i i . . ...
i . . , 1849.

<http://history-fiction.ru/books/> <http://www.fbooks.ru/index.php?flag=book&id=614> : , . , . . , : , 2011.
39
. . , i qi ,
i , , :
i i. , 1852, . 1-132
- :
, , : ,
2011; . i -. . Q, i Qi (), Qi i ().
i. 1851. ., -qii , i i, i i. . 16, 1853, . 1-46; ., Qii , i
i. : i. 1852.
40
i i, -i , - -,
1886 - -, , 1902. 1876 . i i, 1905 . ;
1882 . .

100

.
. , : , 2002, 22003, 32006.
41
.
, 1875
. , /1914, . 225-235.
42
2011 -
,
, .
230/16.06.2011

. . ,
,
, ,
.
43
-
, , . . ,
, -, -: , 1945-1946.

-
. . . ,
( , /1953, 1, . 50-77)
, , ,
, , 1, 1952, . 131-153. .
. . . . ,
.
, , 1907, i i
. i , V/1909, 2, . 323-330.
44
, .
,
.
45

, . ,
1 000 000.
: . . , , /:
2002, . . .
, , ,
, ,

,

101

.
<http://news.km.ru/stalin_i_marrazm/comments?pager=7 >
46

. .
, - Tomohiko Uyama,
Hokkaido Univerity: From Bulgharism through Marrism to Nationalist Myths: Discources on the Tatar, the Chuvash and the Bashkir
Ethnogenesis, : Acta Slavica Iaponica 19/2002, c. 163-190
<http://src.h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/19/uyama.pdf >
47
5:28-37, 6:10, 7:13, 9-18, 10:1. :
; ; ! 9:27.
(. 10:2-4; 1:4-7)
, , ,
.
48
.
, 1950 , ,

, ,
,

(). ,
- ,
, 2003 .,
, 1950 .,
, , ,
,
.
. . . 2003 .
<http.//www.nlr.ru/nlr_history/persons/info.php?id=42>
<http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id50330.ln-ru> ,
1877 . , ,
. . .
1898 ., 1903-1904
, 1904-1907 .
/, 1912 1917 . ,
19091910 . 1917 .
, 19221925 , 19251930 . ,
;
1949 .
, 1943 ; 1931 .
1947
. 25 1953 . .

102

49
. . , . (- . . . -
. . 1907). i i
i 1909 . V- 2-, . 323-335
.
, , , .
<http://www.ivanstamenov.com/2010/09/ >.
50
. . 26.
51
: August Ludwig Schlzer,
Nestor. Russische Annalen in ihrer Slavonischen Grundsprache: verglichen, von
Sprachfehlern und Interpolationen mglichst gereinigt, erklrt und bersetzt. Bd. 1-5,
Gttingen 1802-1809. -: . i
- , ,
, . , .- 1809-1816.

,
2007, . 94, 98-102
,
i i ,
/1875. ,
. ( !)
, : Aus den neuesten und besten Nordischen Schriftstellern und nach eigenen Untersuchungen beschrieben, und als eine Geographische und Historische Einleitung zur
richtigen Kenntni aller Skandinavischen, Finnischen, Slavischen, Lettischen und Sibirischen Vlker, besonders in alten und mittleren Zeiten, Halle: bey Johann Justinus
Gebauer, 1771. .
. .
(),
, .
52
, -

,
, .
53
, 1823 .: Ibn-Faszlans und
anderer Araber Berichte ueber die Russen aelterer Zeit. Nebst drei Beilagen ber sogenannte Russn-Stmme und Kiew, die Warenger und das Warenger Meer und das Land
Wisu, hrsg. von Christian Martin Fraehn, Frankfurt am Main 1823, Repr. 1994.
H. Haarmann: Die ltesten arabischen Nachrichten ber die Wolga-Bulgharen, aus Ibn-Foszlans Reiseberichten /
C. M. Fraehn ,

103

. ( 24), :
, , 2000. , , . Miscellen aus dem Gebiete
der Orientalischen Literatur, St. Petersburg 1840,
, ,
.
54

:

,
. ,
, , , . , .
, , .. ,
,
.
, : , ,
. .

.
55
,
,
,
, ,
. :
, : , 12/2005, . 8092.
56
- , , , ,
-
, (
, , , 16).
. ,
,
. ( !)
. : . , (. -, . 11), . 301
302 330. . 11. ,
. , ,
1905 1913 .,
V . ,
, -
; , -

104

, 2
3 . , -, 1960-
,
. ,
. ,
, , ,
,
.
57
, .
,
, ,

Xiongnu. , ,
Ludwig Schmidt, Geschichte der
deutschen Stmme bis zum Ausgang der Vlkerwanderung, Abt. 1.2, Berlin: Weidmann,
1910 .
, ( ),
. - ,
. , -
,
, , , 1936,

,

.
,
, -
. ,
. : Otto J. Maenchen-Helfen, Die Welt der Hunnen. Eine Analyse
ihrer historischen Dimension, Wien/Kln/ Graz: Hermann Bhlhaus Nachfolger, 1978;
Wiesbaden: VMA-Verlag 21997, c. 15 ., 112-114 300-301
, ,
, .
< history-fiction.ru/books/ >
58

, . .
: .
, ,
, -,
. ,
,

105

,
.
V . . ,
,

- ;
,
.
- - 378 .
. ,
,
V V . . . (.. ,
) , ,
(), ,
, . ,
,
,
, ,
. . : , -
? : . , 2010, . 4.
59
V , ,
,
: i ,
, , ,
,
.
1820- .
i, , 1824, . 181.
, ( !)
. .
(. . 7), . 19. . ,
, : . , 2, 2006, . 7-51.
60
.
,
,
.
, primus patriciorum, princeps senatus magister militum
,
, ,
, (!) .
. The Prosopography of the Later
Roman Empire, Vol. 2, Cambridge University Press, 1980, c. 167 . .

<http://ru.wikipedia.org/wiki/ >.
(575641), , a
. . . . , , ,
, . -

106

<http://www.proza.ru/2010/02/18/688 >.
61
, ,
(!) ,
,
, ,
, ,
. , ,
!?
62

,
, .

,
, () .
63
. : , . 1944-1953, : , 2006
. .
1944-1950. . : , , ,
, , , : . , 1995. ,

, , .
64
2012 2013 . ,
,
,
- ,
, , , ,
,

.
65
2012 .
,
1980- 1990-
1950- 1960- , ,
- .
66
. , ,

107

<http://www.nas.gov.uk/about/090401.asp >
<http://gov.uk/downloads/declarationArbroath.pdf> . .
< http://de.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_Arbroath > ,
<http://www.constitution.org/scot/arbroath.htm > < http://www.macmountain.de/kan5.htm >
67

- , 1997 ., ,
, Art of Spirituality
1977/78 .
5000-3500- . . . . 2009/2010 .,
, ,
,
,
- . . , - ,
< http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=323831>
.
<http://delibaltova.blogpost.de/2009/12/blogpost.html >.
68

,
.

.

. : A Predominantly Neolithic Origin
for European Paterna Lineages ( ),
<http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.1000285>
. <http://www.familytreedna.com/public/bulgariadna/default.aspx?section=ycolorized>.
- http://dienekes.blogspot.de/ .
.
, , , :
-, 2013, . 158 . .

<www.bulgarianhistory.org/--/>.
- , .
(*1929), . 7 2009 ()
(54,27) . .
, ,
,
< video.yandex.ru/users/prozapas5/view/6/ >