Professional Documents
Culture Documents
Hdolat Mandzsusrnak!
Itt hrom rsz kvetkezik: 1. hogyan kell gyakorolni, 2. a halads jelei, 3. a gyakorlat jelentsge.
(sokflesg)
(llandtlansg)
(szenveds)
A szennyezett halmazoknak
Nincs egy thegynyi rsze sem,
Ami mentes lenne a szenvedstl.
(ntelensg)
Ezeltt mindig
Hibs figyelemmel elmerltl
Klnfle gondolatok folyamba,
De helyette most csak ebben tartzkodj!
Ha elfradsz,
s az elemzs ellenszerknt alkalmazsa nlkl
Sem jelennek meg a szenvek,
Pihenj meg az egykedvsgben.
Ha elfelejtend,
Akkor ha felmerl egy szenv,
Miknt fegyvert ragadnak ellensg lttn,
Folytass rszletes elemzst!
2. A halads jelei
3. A gyakorlat jelentsge
Megrtsvel egyenl.
A vas nyl v (1891) tizedik havnak tizennyolcadik napjn rta Mi-pham rNam-par rGyal-bas.
Hrom angol vltozat s a tibeti alapjn 2016. karcsonyn magyarra fordtotta Hadhzi Zsolt.
Forrsok:
Wheel of Analysis and Meditation That Thoroughly Purifies Mental Activity, tr Adam Pearcey
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/mipham/wheel-analysis-and-meditation
The Wheel of Analytical Meditation of Detailed Examination The Complete Training in the Analysis of
Mind, tr Khenpo Gawang and Gerry Wiener http://pemakarpo.org/talks/analyticalmeditation1.rtf
Szszedet: