You are on page 1of 146

<!

DOCTYPE html>
<html lang="en">
<!-- __ _ _ _ __| |_ (_)__ _____
/ _` | '_/ _| ' \| |\ V / -_)
\__,_|_| \__|_||_|_| \_/\___| -->
<head>
<title>Full text of "Prosa ligera"</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/

>

<script>window.archive_setup=[]</script>
<script src="//archive.org/includes/jquery-1.10.2.min.js?v1.10.2" type="
text/javascript"></script>
<script src="//archive.org/includes/analytics.js?v=4483109" type="text/javas
cript"></script>
<script src="//archive.org/includes/bootstrap.min.js?v3.0.0" type="text/java
script"></script>
<script src="https://archive.org/includes/node_modules/react/dist/react.js?v
15.1.0" type="text/javascript"></script>
<script src="https://archive.org/includes/node_modules/react-dom/dist/reactdom.js?v15.1.0" type="text/javascript"></script>
<script src="https://archive.org/includes/archive.min.js?v=4483109" type="te
xt/javascript"></script>
<link href="//archive.org/includes/archive.min.css?v=4483109" rel="styleshee
t" type="text/css"/>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="https://archive.org/images/glogo.jpg"/>
</head>
<body class="navia ">
<a href="#maincontent" class="hidden-for-screen-readers">Skip to main conten
t</a>
<!-- Wraps all page content -->
<div id="wrap">

<div id="navwrap1">
<div id="navwrap2">
<div id="nav-tophat" class="collapse">
o;">

<div class="row toprow web" style="max-width:1000px;margin:aut

<div class="col-xs-12">
<div class="wayback-txt">
Search the history of over 279 billion
<a style="display:inline" href="https://blog.archive.org/2016/10/23/defini
ng-web-pages-web-sites-and-web-captures/">web pages</a> on the Internet.
</div>
<div class="roundbox7 wayback-main">
<div class="row">
<div class="col-sm-6" style="padding-left:0; padding-r
ight:0;">
<a style="padding-bottom:0" href="https://archive.or
g/web/"><img src="https://archive.org/images/WaybackLogoSmall.png" alt="Wayback
Machine"/></a>

</div>
<div class="col-sm-6" style="padding-top:13px;">
<form style="position:relative;">
<span class="iconochive-search" aria-hidden="true
"></span><span class="sr-only">search</span>
<label
for="nav-wb-url" class="sr-only">Search the Wayback Machine</label>
<input id="nav-wb-url" class="form-control input-s
m roundbox20" type="text" placeholder="enter URL or keywords" name="url" onclick
="$(this).css('padding-left','').parent().find('.iconochive-search').hide()" aut
ocomplete="off"/>
</form>
</div>
</div><!--/.row-->
</div><!--/.wayback-main-->
</div>
</div><!--./row-->
<div class="row toprow fivecolumns texts">
ush-4">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p

<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/texts"><span cl
ass="iconochive-texts" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">texts</s
pan> All Texts</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediat
ype:texts&sort=-publicdate"><span class="iconochive-latest" aria-hidden="true">
</span><span class="sr-only">latest</span> This Just In</a>
<a href="https://archi
ve.org/details/smithsonian" title="Smithsonian Libraries">Smithsonian Libraries<
/a>
<a href="https://ar
chive.org/details/fedlink" title="FEDLINK (US)">FEDLINK (US)</a>
<a href="https://archive.org/details/g
enealogy" title="Genealogy">Genealogy</a>
<a href="https://archive.org/details/lincolncollection" title
="Lincoln Collection">Lincoln Collection</a>
<a href="https://archive.org/details/additional_collection
s" title="Additional Collections">Additional Collections</a>
</div>

ull-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/texts"><img class=" clipW clipH" src="ht
tps://archive.org/services/img/texts" style="height:180px"></a></div><a class="s
tealth boxy-label" href="https://archive.org/details/texts">eBooks &amp; Texts</
a></center>
</div><!--/.widgets-->

ush-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p
<div class="linx">
<h5>Top</h5>

<a href="https://archi

ve.org/details/americana" title="American Libraries">American Libraries</a>


<a href="https://archive.or
g/details/toronto" title="Canadian Libraries">Canadian Libraries</a>
<a href="https://archive.org/detai
ls/universallibrary" title="Universal Library">Universal Library</a>
<a href="https://archive.org/detai
ls/opensource" title="Community Texts">Community Texts</a>
<a href="https://archive.org/details/cdbbsar
chive" title="Shareware CD-ROMs">Shareware CD-ROMs</a>
<a href="https://archive.org/details/gutenberg"
title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>
<a href="https://archive.org/details/biodiversity" titl
e="Biodiversity Heritage Library">Biodiversity Heritage Library</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

ull-4">

<div class="widgets">
<center>
<a href="https://openlibrary.org"><img src="https://archive.org/images/widgetOL.
png" class="img-responsive" style="margin-bottom:15px"/><b>Open Library</b></a><
/center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archi
ve.org/details/iacl" title="Children's Library">Children's Library</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns movies">
ush-4">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p

<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/movies"><span c
lass="iconochive-movies" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">movies
</span> All Video</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediat
ype:movies&sort=-publicdate"><span class="iconochive-latest" aria-hidden="true"
></span><span class="sr-only">latest</span> This Just In</a>
<a href="https://archi
ve.org/details/prelinger" title="Prelinger Archives">Prelinger Archives</a>
<a href="https://archive.or
g/details/democracy_now_vid" title="Democracy Now!">Democracy Now!</a>
<a href="https://archive.org/det
ails/occupywallstreet" title="Occupy Wall Street">Occupy Wall Street</a>
<a href="https://archive.org/d

etails/nsa" title="TV NSA Clip Library">TV NSA Clip Library</a>


</div>

ull-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/tv"><img class=" clipW clipH" src="https
://archive.org/services/img/tv" style="height:180px"></a></div><a class="stealth
boxy-label" href="https://archive.org/details/tv">TV News</a></center>
</div><!--/.widgets-->

ush-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p
<div class="linx">
<h5>Top</h5>

<a href="https://archi
ve.org/details/animationandcartoons" title="Animation &amp; Cartoons">Animation
& Cartoons</a>
<a href=
"https://archive.org/details/artsandmusicvideos" title="Arts &amp; Music">Arts &
Music</a>
<a href="htt
ps://archive.org/details/opensource_movies" title="Community Video">Community Vi
deo</a>
<a href="https:
//archive.org/details/computersandtechvideos" title="Computers &amp; Technology"
>Computers & Technology</a>
<a href="https://archive.org/details/culturalandacademicfilms" title="Cultu
ral &amp; Academic Films">Cultural & Academic Films</a>
<a href="https://archive.org/details/ephemera"
title="Ephemeral Films">Ephemeral Films</a>
<a href="https://archive.org/details/moviesandfilms" title=
"Movies">Movies</a>
</div>

ull-4">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/911"><img class=" clipW" src="https://ar
chive.org/services/img/911" style="height:135px"></a></div><a class="stealth box
y-label" href="https://archive.org/details/911">Understanding 9/11</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archi
ve.org/details/newsandpublicaffairs" title="News &amp; Public Affairs">News & Pu
blic Affairs</a>
<a hre
f="https://archive.org/details/spiritualityandreligion" title="Spirituality &amp
; Religion">Spirituality & Religion</a>
<a href="https://archive.org/details/sports" title="Sports Vide
os">Sports Videos</a>
<
a href="https://archive.org/details/television" title="Television">Television</a
>
<a href="https://arch

ive.org/details/gamevideos" title="Videogame Videos">Videogame Videos</a>


<a href="https://archive.org/
details/vlogs" title="Vlogs">Vlogs</a>
<a href="https://archive.org/details/youth_media" title="Youth M
edia">Youth Media</a>
</div
>
</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns audio">
ush-4">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p

<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/audio"><span cl
ass="iconochive-audio" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">audio</s
pan> All Audio</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediat
ype:audio&sort=-publicdate"><span class="iconochive-latest" aria-hidden="true">
</span><span class="sr-only">latest</span> This Just In</a>
<a href="https://archi
ve.org/details/GratefulDead" title="Grateful Dead">Grateful Dead</a>
<a href="https://archive.org/detai
ls/netlabels" title="Netlabels">Netlabels</a>
<a href="https://archive.org/details/oldtimeradio" title=
"Old Time Radio">Old Time Radio</a>
<a href="https://archive.org/details/78rpm" title="78 RPMs and Cyli
nder Recordings">78 RPMs and Cylinder Recordings</a>
</div>

ull-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/etree"><img class=" clipW clipH" src="ht
tps://archive.org/services/img/etree" style="height:180px"></a></div><a class="s
tealth boxy-label" href="https://archive.org/details/etree">Live Music Archive</
a></center>
</div><!--/.widgets-->

ush-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p
<div class="linx">
<h5>Top</h5>

<a href="https://archi
ve.org/details/audio_bookspoetry" title="Audio Books &amp; Poetry">Audio Books &
Poetry</a>
<a href="ht
tps://archive.org/details/opensource_audio" title="Community Audio">Community Au
dio</a>
<a href="https:
//archive.org/details/audio_tech" title="Computers &amp; Technology">Computers &
Technology</a>
<a href
="https://archive.org/details/audio_music" title="Music, Arts &amp; Culture">Mus
ic, Arts & Culture</a>

<a href="https://archive.org/details/audio_news" title="News &amp; Public Affair


s">News & Public Affairs</a>
<a href="https://archive.org/details/audio_foreign" title="Non-English Aud
io">Non-English Audio</a>
<a href="https://archive.org/details/audio_podcast" title="Podcasts">Podcasts
</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

ull-4">

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/librivoxaudio"><img class=" clipW clipH"
src="https://archive.org/services/img/librivoxaudio" style="height:180px"></a><
/div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/librivoxaud
io">Librivox Free Audiobook</a></center>
</div><!--/.wi
dgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archi
ve.org/details/radioprograms" title="Radio Programs">Radio Programs</a>
<a href="https://archive.org/de
tails/audio_religion" title="Spirituality &amp; Religion">Spirituality & Religio
n</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns software">
ush-4">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p

<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/software"><span
class="iconochive-software" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">so
ftware</span> All Software</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediat
ype:software&sort=-publicdate"><span class="iconochive-latest" aria-hidden="tru
e"></span><span class="sr-only">latest</span> This Just In</a>
<a href="https://archi
ve.org/details/tosec" title="Old School Emulation">Old School Emulation</a>
<a href="https://archive.or
g/details/softwarelibrary_msdos_games" title="MS-DOS Games">MS-DOS Games</a>
<a href="https://archive.o
rg/details/historicalsoftware" title="Historical Software">Historical Software</
a>
<a href="https://arc
hive.org/details/classicpcgames" title="Classic PC Games">Classic PC Games</a>
<a href="https://archive
.org/details/softwarelibrary" title="Software Library">Software Library</a>
</div>

ull-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/internetarcade"><img class=" clipW" src=
"https://archive.org/services/img/internetarcade" style="height:64px;position:re
lative;left:-50px"></a></div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive
.org/details/internetarcade">Internet Arcade</a></center>
</div><!--/.widgets-->

ush-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p
<div class="linx">
<h5>Top</h5>

<a href="https://archi
ve.org/details/open_source_software" title="Community Software">Community Softwa
re</a>
<a href="https:/
/archive.org/details/softwarelibrary_msdos" title="MS-DOS">MS-DOS</a>
<a href="https://archive.org/deta
ils/apkarchive" title="APK">APK</a>
<a href="https://archive.org/details/softwaresites" title="Software
Sites">Software Sites</a>
<a href="https://archive.org/details/tucows" title="Tucows Software Library"
>Tucows Software Library</a>
<a href="https://archive.org/details/vintagesoftware" title="Vintage Softw
are">Vintage Software</a>
<a href="https://archive.org/details/vectrex" title="Vectrex">Vectrex</a>
</div>

ull-4">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/consolelivingroom"><img class=" clipW" s
rc="https://archive.org/services/img/consolelivingroom" style="height:127px"></a
></div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/consoleli
vingroom">Console Living Room</a></center>
</div><!--/.
widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archi
ve.org/details/atari_2600_library" title="Atari 2600">Atari 2600</a>
<a href="https://archive.org/detai
ls/library_magnavox_odyssey2" title="Magnavox Odyssey 2">Magnavox Odyssey 2</a>
<a href="https://archiv
e.org/details/bally_astrocade_library" title="Bally Astrocade">Bally Astrocade</
a>
<a href="https://arc
hive.org/details/softwarelibrary_zx_spectrum" title="ZX Spectrum">ZX Spectrum</a
>
<a href="https://arch
ive.org/details/sega_genesis_library" title="Sega Genesis">Sega Genesis</a>
<a href="https://archive.or

g/details/zx_spectrum_library_games" title="ZX Spectrum Library: Games">ZX Spect


rum Library: Games</a>
<a href="https://archive.org/details/gamegear_library" title="Sega Game Gear">Se
ga Game Gear</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns image">
ush-4">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p

<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/image"><span cl
ass="iconochive-image" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">image</s
pan> All Image</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediat
ype:image&sort=-publicdate"><span class="iconochive-latest" aria-hidden="true">
</span><span class="sr-only">latest</span> This Just In</a>
<a href="https://archi
ve.org/details/flickrcommons" title="Flickr Commons">Flickr Commons</a>
<a href="https://archive.org/de
tails/flickr-ows" title="Occupy Wall Street Flickr">Occupy Wall Street Flickr</a
>
<a href="https://arch
ive.org/details/coverartarchive" title="Cover Art">Cover Art</a>
<a href="https://archive.org/details/m
aps_usgs" title="USGS Maps">USGS Maps</a>
</div>

ull-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/metropolitanmuseumofart-gallery"><img cl
ass=" clipW clipH" src="https://archive.org/services/img/metropolitanmuseumofart
-gallery" style="height:180px"></a></div><a class="stealth boxy-label" href="htt
ps://archive.org/details/metropolitanmuseumofart-gallery">Metropolitan Museum</a
></center>
</div><!--/.widgets-->

ush-2">

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-p
<div class="linx">
<h5>Top</h5>

<a href="https://archi
ve.org/details/nasa">NASA Images</a>
<a href="https://archive.org/details/solarsystemcollection">Solar
System Collection</a>
<
a href="https://archive.org/details/amesresearchcenterimagelibrary">Ames Researc
h Center</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-p

ull-4">

<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_im
g"><a href="https://archive.org/details/brooklynmuseum"><img class=" clipW clipH
" src="https://archive.org/services/img/brooklynmuseum" style="height:180px"></a
></div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/brooklynm
useum">Brooklyn Museum</a></center>
</div><!--/.widgets
-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->

n">

</div><!--/#nav-tophat-->

<div class="navbar navbar-inverse navbar-static-top" role="navigatio

<div id="nav-tophat-helper" class="hidden-xs"></div>


<ul class="nav navbar-nav">
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Web" class="navia-link web" data-top-kind="web" hr
ef="https://archive.org/web/" data-toggle="tooltip" target="_top" data-placement
="bottom"><span class="iconochive-web" aria-hidden="true"></span><span class="s
r-only">web</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Texts" class="navia-link texts" data-top-kind="tex
ts" href="https://archive.org/details/texts" data-toggle="tooltip" target="_top"
data-placement="bottom"><span class="iconochive-texts" aria-hidden="true"></sp
an><span class="sr-only">texts</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Video" class="navia-link movies" data-top-kind="mo
vies" href="https://archive.org/details/movies" data-toggle="tooltip" target="_t
op" data-placement="bottom"><span class="iconochive-movies" aria-hidden="true">
</span><span class="sr-only">movies</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Audio" class="navia-link audio" data-top-kind="aud
io" href="https://archive.org/details/audio" data-toggle="tooltip" target="_top"
data-placement="bottom"><span class="iconochive-audio" aria-hidden="true"></sp
an><span class="sr-only">audio</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Software" class="navia-link software" data-top-kin
d="software" href="https://archive.org/details/software" data-toggle="tooltip" t
arget="_top" data-placement="bottom"><span class="iconochive-software" aria-hid
den="true"></span><span class="sr-only">software</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left righ
tmost">

<a title="Image" class="navia-link image" data-top-kind="ima


ge" href="https://archive.org/details/image" data-toggle="tooltip" target="_top"
data-placement="bottom"><span class="iconochive-image" aria-hidden="true"></sp
an><span class="sr-only">image</span></a>
</li>
<li class="navbar-brand-li"><a class="navbar-brand" href="https:
//archive.org/" target="_top"><span class="iconochive-logo" aria-hidden="true">
</span><span class="sr-only">logo</span></a></li>
<li class="nav-hamburger dropdown dropdown-ia pull-right hiddensm hidden-md hidden-lg">
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data
-toggle="collapse" data-target="#nav-hamburger-menu" aria-expanded="false">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<div class="navbar-collapse collapse" id="nav-hamburger-me
nu" aria-expanded="false">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/"
>ABOUT</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/c
ontact.php">CONTACT</a></li>
<li><a target="_top" href="//blog.archive.org">BLOG</a
></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/project
s">PROJECTS</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/help">H
ELP</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/donate"
>DONATE</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/t
erms.php">TERMS</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/j
obs.php">JOBS</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/v
olunteerpositions.php">VOLUNTEER</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/b
ios.php">PEOPLE</a></li>
</ul>
</div><!-- /.navbar-collapse -->
</div>
</div><!-- /.container-fluid -->
</li>

a pull-right">

<li id="nav-search" class="dropdown dropdown-i

<a href="https://archive.org/search.php" onclick="$(this).pa


rents('#nav-search').find('form').submit(); return false"><span class="iconochiv
e-search" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">search</span></a>
<div>
<form method="post" role="search" action="https://archive.

org/searchresults.php" target="_top">
<label for="search-bar-2" class="sr-only">Search the Arc
hive</label>
<input id="search-bar-2" placeholder="Search" type="text
" name="search" value=""/>
<input type="submit" value="Search"/>
</form>
</div>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-right">
<a id="glyphme" href="https://archive.org/donate" _target="top
" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Donate"><img src="https:/
/archive.org/images/gift.png"></a>
<!-<a href="https://archive.org/donate" _target="top" data-toggle
="tooltip" data-placement="bottom" title="Donate" style="color:#fd8281 !importan
t"><span class="iconochive-heart" aria-hidden="true"></span><span class="sr-onl
y">heart</span></a>
-->
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-right">
<a href="https://archive.org/create" _target="top" data-toggle
="tooltip" data-placement="bottom" title="Upload"><span class="iconochive-upload
" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">upload</span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-right leftmost">
<a href="https://archive.org/account/login
.php" style="padding-right:0" _target="top"><span class="iconochive-person" ari
a-hidden="true"></span><span class="sr-only">person</span><span class="hidden-xs
-span">SIGN IN</span></a>
</li>
</ul>
</div><!--/.navbar-->
</div><!--#navwrap1-->
</div><!--#navwrap2-->
<!-- Begin page content -->
<div class="container container-ia">
<a name="maincontent" id="maincontent"></a>

mall>

<h1>
Full text of "<a href="/details/prosaligera00lasegoog">Prosa ligera</a>"
</h1>
<h2 class="pull-right">
<small><a href="/details/prosaligera00lasegoog">See other formats</a></s

</h2>
<br class="clearfix" clear="right"/>
<pre>Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library s
hclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as par of a projcct
to make the world's books discoverablc onlinc.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter th
e public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the
public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and know
ledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear
in this file - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials an
d make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive,
so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on
automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by
individuis, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Go
ogle's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other reas where access to a laige
amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential f
or informingpcoplcabout this projcct and hclping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensurin
g that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States
, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country,
and we can'l offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in G
oogle Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsal
ly accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicn
ccs. You can search through the full icxi of this book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

Acerca de este libro


Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservad
o en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en ln
ea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el
libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o b
ien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embaigo, no
lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimien
tos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en e
l volumen original aparecern tambin en este archivo como
tesmonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la bibli
oteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitali
zar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros s
omos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado m
edidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitud
es automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsque
da de libros de Google para el uso de particulares:
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comer
ciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas d
e ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres
u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos
el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fu

ndamental para informar a los usuarios sobre este proyecto


y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google.
Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos
materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra
se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La l^islacin sob
re derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro.
Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mund
o. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mund


o y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo e
l mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, e
n la pgina |http : / /books . google . com|

REESE LIBRARY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA.

PROSA LIGERA

JOS DE LASERNA

PROSA LIGERA
DE NGEL PONS

Hanuel F. Lasania, editor.

(ULE OE mesAn d: pios, i


1S92

ES PROPIEDAD

RUBIOS, IMPRESOR, PVA^A DE LA FAJA, ^ BIS

ANTE-&gt;80L0G0

Cuando hube terminado todos los monos


del libro, observ con lgrimas de los mis
ojos, que me fallaba el original del prlogo.

Y est no poda quedar as

Ocurre, querido editor, que no tengo el


prlogo de Lasema para terminar el libro.

v^

M'.r-j^ 1: ^orl

ELJ/ ApAR.cia

/ ,/

-El seor Laserna?


-Acaba de salir ahora mismo.

.y y

Corriendo, El Impar cial; all estar


seguramente.

El iMpAKClAuy

El seor Laserna?
-Acaba de salir ahora mismo.

[Al caf Ingls! Ahora estar cenando.

Qu va ser?
Lasema, el seor Laserna: no ha ve*
nido por aqu el seor Laserna?

Usted Sabe quin es el seor Laserna?


Usted ha visto al seor Laserna?

All va. lEh, sel

[por fin!... El prlogo, dnde ha metido


usted el prlogo?

Ah, escribir.
Dice asi:

"T'-r

/' "

PRO-LO-GO

Ya lo ven ustedes.
Yo no tengo la culpa.
Me fuer san!
Cuando me pidi el editor este libro
hace ya ms de dos aos, pens titularle
Prosa ligera,
Y result, por obra y gracia del Padre
Blanco y Garca, que mi libro poda figurar nada menos que al lado de Los recuerdos de Italia y de El Diario de un testigo
de la guerra de frica.
Porque. Castelar, como Alarcn, en
esas sus maravillosas producciones, tiene
la bondad de calificar de /&gt;ross/as ligeros
el referido Padre.
No poda yo quejarme de mi suerte.
Es una suerte de padre... y muy seor
mo.
Por si algo me faltaba, el editor y el di-

H I'RLOGU

bujante, de comn acuerdo, me obligan


que, como Daudet, como Dumas hijo, como
Echegaray, como Selles, les ponga prlogo
mis obras... ya representadas.
No espero verme en otra.

\Yo prologuedndome lo mismo que una


persona mayor!
Mi libro provisto de un ttulo... con grandeza literaria de Espaa de primera clase!
Creo que ha llegado la hora de que estas
pginas "tomen la almohada y de que yo
**me cubra... y me retire.
Pero no sin volver repetir antes que,
igual que aquel quien le hacan Obispo y
lloraba, declino la responsabilidad de tamaos honores sobre el Padre, y sobre el
hijo, y sobre el Espritu Santo.
De ti oh lector! slo pretendo, con
toda la modestia compatible con mis escasosmritos, que halles la verdadera justificacin del ttulo que lleva este librejo.
Es decir, que la prosa te sea ligera.
Tuyo afectsimo seguro servidor y Daudet,
Jos de Laserna.

AIi Qfi 120 QaiERt QhdQ...

POST - PRIxOOO
Y ste, "depropina.
Solamente para salvar una errata importante.
En la pg. 221, lneas segunda y tercera, dice: "...ni el Planto, ni el Eurpides, ni
otros que saban latn.
Debe decir: "...ni el Plauto, ni el Terencio, etctera.
Porque bueno est que todo un ministro
que mereci ser acadmico, dijera en el
Congreso que Argensola fu poeta griego.
Pero eso no quita para que Eurpides lo
fuera tambin, mientras no se demuestre lo
contrario

P|f &gt;';.'' SMBMAJE f OETICO


Mientras discuten en el Ateneo si la forma potica est llamada desaparecer,
arrecian los poetas y los versos.
^No pasa ahora da sin que haya que registrar uno de estos tres acontecimientos;

JOS DE LASRRNA

Ose descubre un chanchullo, se fuga


'un administrador de loteras, nace un rimador.
Slo en Madrid se publican, semanaimente, lo menos una docena de peridicos
dedicados por excelencia al cultivo de la
mtrica.
Es una enfermedad epidmica y contagiosa; un morbo como cualquiera otro, al
que pudiramos llamar incontinencia potica, , dndole un nombre ms grfico del
tecnicismo patolgico, versorrea.
La versorrea es, principalmente, una enfermedad propia de la juventud literaria,
aunque ataca tambin la edad de Cnovas.
Va unida una idiosincrasia especial;
un vicio orgnico como el herpetismo el
escrofulismo, y al que pudiramos llamar
elhtierismo.
Los jvenes hueros, confundiendo deplorablemente la vulgaridad con la facilidad,
tienen por seguro que todo el arte del poeta se reduce al arte del embalador; esto es,
meter el mayor nmero de bultos en el
menor espacio posible.
As se comprende que se ponga hoy en

PROSA LIGERA

verso la Biblia, la tabla pitagrica y los


presupuestos generales del Estado.
El embalaje no requiere ms que un poco

de prctica.
Se pretende decir, por ejemplo, que vimos Mara en el tranva del barrio de Salamanca, y que quedamos locos de amor
por ella en el. citado barrio.
Nada ms fcil.
El pensamiento se embala de este modo:
Mara, hoy en el tranva
t en el barrio te vi,
y de amor qued por t
loco en el barrio, Mara.
Esta manera pertenece la familia de
los eufnicos libres.
La familia de los onomatopyicos es muy
numerosa.
stos le meten uno con cuchara las
imgenes.
-A, a el lobo aulla;
pi...pi... pi... trina el canario;
Ohl jura el ordinario
de Salamanca al Fangar;
y el chas! chas! que hace su tralla,
en chasquido breve y seco,
va repercutiendo el eco
por el cncavo olivar,

JOS DE LA SERNA

Como se ve, los consonantes se vienen


solos la mano, dentro del sistema; es cuestin de encaje, como en el embalamiento.
Si dentro de una sombrerera no caben
imas botas, se meten unos calcetines, y
en paz.

Mfrl'lil

^ ^ii-..^r-T ^.;:&gt; . ^

,,,'!#^

Si no viene bien en una esquina un ripio,


se coloca otro, y en ltimo recurso se aconsonanta con calzador.
As se vencen todas las dificultades, y
este es el procedimiento que especialmente

PROSA LIGERA

emplean los aficionados lo que ellos llaman con modestia el consonante difcil.
Por esta composicin se gan el premio
un condiscpulo mo en la clase de Retrica:
El avaro Judas Ocre,
que tiene un carcter acre,
alquil ayer un facre
en la calle de San Roer.
Fu la plaza del Estucro
y all el auriga Fiacro
dijo: Yo usted lo demacro,
por una cuestin de lucro.
Judas replic: Qu cafrel
Dej el dinero en el. cofre.
Lleg en esto el guardia Onofre
y los condujo al anafre.
Y all presos uno y otro,
entre un belitre y un latre,
se pasaron sobre un catre
toda la noche en un potro.
Los autonomistas, como los asimilistas y
los identistas, han llevado la rima los diversos principios de la poltica de Ultramar.
Aunque parezca paradjico^ dentro de
la forma potica son amorfos en su mayora y se parecen tambin los fsforos del
mismo nombre, en que no dan chispas ms
que raspados en su propia lira.
Por regla general, amorosos y desespe-

rados se arrancan subjetivamente diciendo:


De su traicidn las huellas
guarda mi conzda,
como guardo la trenza

de pelo que me dio.

o asi:
Como las hoias en el pardo olo
asi mis ilusiones desprendidas
ja; 1 jquiD sahe d van?

Tambin es muy comn el clich siguiente:


Hoy i un florido almendro derriblc
de un golpe la segur.
Yo ay de md soy el desdichado almendro,
y el hacha impla, t.
Pero los verdaderos embaladores son los
citados primeramente; aquellos que se ajustan las dimensiones establecidas, es decir, aquellos que han de colocar el contenido en el continente forzado y son capaces
de meter seis versos en una quintilla trece silabas en un octoslabo.
El gran Narciso Serra, dechado de poetas fciles -no vulgares lleg decir en
un momento de sugestin embalatoria:
Es un at/re^ de ad
(que tambin son del ejrcito)
minittracin militar.
Despus de este colmo, los embaladores
modernos son un chavo-

CONSEJOS HIGINICOS

Este antiguo epitafio tiende, al parecer,


ridiculizar aquellos individuos que abusan de las precauciones higinicas.
A pesar de lo cual, la clase de los precavidos no se extingue.

I o JOS DE LASERNA

Siempre hay gentes que dicen:


"Hombre prevenido vale por dos
O este otro aforismo, que atribuyen algunos la escuela de Salerno:
"Ms vale un toma que dos te dar.
Lo cual que, mayormente, prescriben
tambin nuestros clsicos, profanos en la
ciencia de Esculapio.
Vase Caldern de la Barca:
En un varn singular
tan noble accin es el dar
cual bajeza el recibir.
Como dicen en La vida es sueo.
Las personas que se curan en salud son
todava bastantes.
Algunas tienen ideas propias en esta materia.
Y aun careciendo de conocimientos especiales, "se las apaan para todo y estn,
como quien dice, al quite ce cualquier molestia enfermedad que les pueda sobrevenir la familia y los amigos.
Esta facultad, no slo est reservada
ciertas personas propiamente dichas.
Tambin la gozan otras criaturas.
Como lo atestigua aquella fbula bien
conocida que empieza diciendo:

fROSA LIGERA ti

Ello es que hay animales muy cientfcos


en curarse con ciertos especficos,
y en conservar su construcci&lt;^n orgnica
como hbiles que son en la botnica.
Usted qu siente? le pregunta usted,
lo mejor, un sujeto de stos. Dolores
vagos? Mareos entre horas? Eso es el tiempo. Coja usted un puchero usado sin asa y
de los legtimos de Alcorcn. Llnelo usted
de agua y vinagre de yema que haya ser-

vido, y que cuesca bien. Cuando est hirviendo, echa usted unas raspaduras de asta
de becerro lidiado; ya hervido, mzclelo
usted todo con ceniza natural, y, liado en
un lienzo fino, aplqueselo usted sobre salva
la parte como cataplasma, y se queda usted
al pelo. Cuarenta aos hace que no caigo
en cama, y eso que todava no he tenido,
Dios gracias, necesidad de usarlo. ; Conque
figrese usted al que lo use si le har provechol
La medicina profilctica que es como
llamamos los inteligentes la higiene ha
adquirido en estos ltimos tiempos excepcional importancia.
Los excesivamente conservadores... de
su individuo, como los conservadores libe-

rales, profesan la mxima de "ms vale precaver que reprrair.


Y para el uso particular de este partido

fisiolgico, se escriben ahora numerosos


peridicos profesionales, que le dan uno

PROSA LIGERA 1 3
el Ym^i'flr O por mensualidades anticipadas.
En hacindose con uno de estos peridicos, ya saben ustedes qu atenerse para
disfrutar de salud... y fraternidad.
Que llega el verano.
Pues... hacerse ropa ligera, viajar por el
Norte, habitar en casas espaciosas y bien
ventiladas, baarse en una playa "tranquila y segura, comer alimentos nutr ti \ros y
de ligera digestin, etc., etc.
De modo que, con entenderse con el sastre, con alquilar un hotel en la frontera
francesa, y con otras frioleras por el estilo,
estn ustedes del otro lado.
No hay como la higiene bien entendida.
Si es en el invierno, ya se sabe, alimentos
fuertes, abrigo de pieles, el esterero, y en
fin, todo lo que requiere el argumento.

Es en otoo?
Pues la vista est:
"Es el mes de Septiembre peligroso por
sus frecuentes y fortsimas tormentas, por
el calor de sus das y el fro de algunas de
sus noches, origen de debilidad el primero
y de afecciones graves el segundo. Lo es
mucho tambin por la apariencia de madurez que da muchos frutos^ del otoo, en-

ganando los incautos que los consumen y


ocasionndoles alteraciones numerosas de
estmago 6 intestinos.

Conviene, por lo tanto, aumentar con

PROSA LIGERA Ij
profusin los pararrayos y acogerse los
edificios que los tengan en los das tormentosos; no exponerse los ardores del sol en
las horas medias del da; desconfiar de las
frutas y verduras poco maduras mal condimentadas; abstenerse de bebidas heladas
y de placeres debilitantes, y hacer uso frecuente de baos frescos.
Ya ven ustedes s la ciencia lo tiene todo
previsto. No sean ustedes incautos.
Cuidado con la
fruta verde, con
los placeres debilitantes y dems
excesos.
Y en cuanto haya tormenta,
casa, que llueve!
Es una ganga
esto de la higiene! - me deca
anoche un caballero soloY afiada:
iLstima que
le coja uno sin
dinerol

EL ESTILO ES EL HOMBRE

COSAS PK EL ESTILO
(PmmHo parlamenUrio en tres actos y ouutiUa)
Ato I

X debate ha tomado considerables proporciones.


Van pronunciados siete discursos y veinticuatro rectificaciones.

l8 JOS DE LASERNA

Se han consumido doscientas gruesas de


azucarillos y arroba y media de caramelos.
Tienen pedida la palabra los individuos
ms importantes de la mayora; los jefes de
las oposiciones; los jefes de grupo, y los jefes de s mismos.
En medio de la expectacin general, se
levanta Ubiame, que juzga que el gobierno
lleva ganada la partida, y exclama, con
acento reposado y solemne:
"S, soy ministerial sin distingos.
No como se ha dicho por la oposicin.
Qu he de hacer, seores diputados,
para que se vea clara mi actitud?
Estas terminantes y categricas palabras
producen profunda impresin en todos los
lados de la Cmara.
Acid II*
Contina el debate.
Las palabras de Ubiame han ocasionado

un tempestuoso incidente.
El Gobierno comete algunas torpezas en
el curso de la discusin, y el triunfo est indeciso.
Aludido Ubiame, protesta de la inierpre-

tacin que se da las palabras que acaba


de pronunciar hace cinco minutos.
Momentos de contusin.
Por fin se pide la cuartilla, y, leda por un
seor secretario, resulta que dice:

"S, soy ministerial.


iSin dislingos?
No!
nComo se ha dicho por la oposicin.

2 o JOS DE LASERNA

Qu he de hacer, seores diputados?


etctera, etc.
Exclamaciones, imprecaciones, voces y
nueva y espantosa confusin general.
Acto III
Decididamente el Gobierno va de mal en
peor.
Ya empieza sonar la palabra crisis.
Restablecida la calma, el Sr. Ubiame
pide la palabra.
Concdesela el seor Presidente, y levantndose de su asiento comienza diciendo el distinguido diputado que los taqugrafos no han reproducido fielmente lo que
dijo, y necesita rectificarlo.
La estupefaccin con que se oye esto, es
indescriptible.
Contina Ubiame diciendo que las pala-

bras que se acaban de leer son las mismas


que l pronunci, pero alterado su sentido.
Muchos diputados protestan, otros aplauden.
Lo que dijo en un principio exclama
uno.
Lo que se ha ledo replican otros.
El Sr. Ubiame. Ni lo uno ni lo otro, se-

ores diputados. He corregido m discurso


por m mismo, y nadie puede saber mejor
que yo lo que yo he dicho. Helo aqu.
Saca unas cuartillas y lee:
"Si soy ministerial?

)[Sin distingos: noli


iC6mo se ha dicho?
Por la oposicin que he de hacer, seores diputados, para que se vea clara m actitud, etc., etc.

Se desmayan los maceros y se levanta la


sesin.

Tales fueron las enmiendas, contra enmiendas, adiciones, variaciones, supresiones y correcciones que hubo que hacer, que
los cajistas se volvieron locos, y al da siguiente aparecan las palabras del seor
Ubiame en el
Extracto Oficial revueltas
de este modo:
"Sin distingos sea dicbo,
soy ministerial y oposicin y lo que
haya que hacer; seores

diputados: sino como para


qu verse clara mi actitud?,.

EL DE TODOS LOS AOS

9.

A est ah.
Burlando la vig:ilaiica de la Guardia civil de servicio en el barrio de Chamber,
entr noches pasadas,

por el camino de Fuencarral.


Sin quitarse el polvo, ech mano &amp; la he-

24 JOS DE LSER NA

rratnienta y empez hacer de las suyas


en la calle de Santa Brgida.
En brevsimo tiempo perpetr en aquellos barrios todo su repertorio
de crmenes y delitos,
como l mismo dice cnicamente; y cuando
las autoridades estaban punto de dar con
l, desapareci.
Yo me puse sobre la pista, y, ms afortunado que los guardias del orden, le encontr subiendo al tranva de la plaza de la Cebada.
Sub tras l, bajse del tranva en la plaza y espiando sus pasos, vle tomar por la
calle de Toledo abajo, doblar la esquina de
la calle de las Velas y colarse, mirando recelosamente un lado y otro, por un estrecho portal.
Sospech desde luego que iba ser all
el nuevo teatro de sus hazaas, y no me
equivoqu.

Ya anteanoche notaron los vecinos de Novedades inusitado ruido de voces, disputas


y disparos de armas de fuego. Haba dado
comienzo el empedernido criminal sus orgisticas escenas de libertinaje y escndalo.

Alentado por la impunidadde que goza, y


sin lmites para su audacia, presentse luego de pronto en la plaza de Santa Ana, entr en el teatro Espaol, al que acababa de
llegar el alcalde de Zalamea y se las tuvo

con el mismsimo Pedro Crespo, arrancndole la vara y suspendiendo A mano airada


al Ayuntamiento.
Madrid est consternado.

26 JOS DE LASERNA

Nadie se considera ya seguro.


Slo Jack, el destripador de Londres,
puede compararse este hombre, que nada
respeta y por todo atropella.
Ya s que al fin y al cabo lo matarn este
ao, pero tambin s que al cabo y al n
resucitar en el que viene, como est sucediendo desde hace tanto tiempo.

Cuando se muri provisionalmente en el


ltimo acto, llegse^^omo de costumbre,
la puerta del cielo.
Llam la puerta.
Y sali San Pedro diciendo:
Qu quiere usted, caballero?
Quiero.
Contest secamente.
Y continu l dilogo:
Dgalo, la puerta atranco.
Paso franco.

San Pedro arrimse al ventanillo y dijo:


^Cmo se llama el galn?
Don Juan.
Sin apellido notorio?
iTcnorioI

Ah, buena pieza! exclam el santo.


jQu desmejorado ests! La mala vida!
iLos aosl Y las malas compaas!

Qu pretendes?
Entrar.

28 JOS DE LASERNA

-Qui!
breme la puerta...
Te has escapado ya muchas veces, y ni
te arrepientes ni te enmiendas. Dime, desgraciado, qu has hecho de Mela? Atravesarlo en la calle de Toledo. Por qu descerrajaste un tiro Donato Jimnez, que estaba indefenso? Cuntas veces has pegado
al caracterstico, tu padre?
Pero...
A cuntas las has dicho los mismos
versos del sof? Coquetn!
Vamos, abre, que es tarde,
o ser quien siempre he sido
no querindolo ahora ser.
No me alces el gallo!
Cantarn todos, y entonces tres ve^Cd ...
Horrorl exclam San Pedro ante
el recuerdo de este episodio de su histo-

ria.
Y abriendo la puerta, dio un empujn
don Juan, y lo ech adentro, sin decir ms
palabra.
Por lo visto, es este el recurso que ape-

PROSA LIGERA J9
la el fementido Tenorio para salirse con la
suya.
Como dicen en las aleluyas de la vida del
hombre malo:
Molesta d unos gallos.

i
c.

OOMIUNICADO
siTLwocke recib el siguiente comunicado,
que en modo alguno puedo negarme A insertar:
"Madrid I." de Novietnbre.
Sr. D. Jos de Laserna, redactor de El
Imparcial:
Muy seor mfo: En uso del derecho que

32 JOE DE LASERNA

me concede la ley de polica de imprenta


vigente, ruego usted tenga la bondad de
hacer que se publiquen estas lneas en el
peridico en que tan digna (gracias), aunque tan equivocadamente, algunas veces,
escribe. (Pues no hay de qu,)
Por casualidad cay en mis manos el artculo de usted que, con el ttulo de El de
todos los aos, publica en el nm. 8.067 de
El Imparcial, plana tercera, primera columna, y no puede usted figurarse el disgusto que me produjo leer el cmulo de
falsedades que contiene.

Hace ya bastante tiempo que aguantaba


yo en silencio y con paciencia, en esta regin de los bienaventurados, en que moro
por obra y gracia de doa Ins de UUoa, el
espectculo que vena dndose mi costa
todos los aos por esta poca en casi todas
las principales poblaciones de Espaa.
Pero ni soy yo ese sujeto que, segn usted dice, se ha introducido en Madrid por
el barrio de Chamber, ni ese es el camino.
Tiempo ha, y mucho, repito, que no salgo
de casa ni ando con buenas ni con malas
compaas; y si he podido callar ciencia
y paciencia de que muchas gentes, come-

rttOSA LIGERA 33

tiendo el delito de usurpacin de estado


civil, se hacan pasar por mi persona, no
debo tolerarlo cuando un peridico serio,
no slo ampara esas calumnias que se me
levantan, sino que contribuye propagarlas con inexcusable ligereza.
Pero es que -me pregunto yo, es que
es verosmil que crea usted, ni nadie, el
que se tome por mi persona todo el mundo que se le antoje hacerse el Tenorio?
Aos pasados, picado de la curiosidad,
hice una breve excursin, en espritu, por
varias poblaciones de Espaa; cre divertirme y me horroric.
En Congrifrugell (Catalua) me haca decir el otro yo:
^No es verdat, ngel de amor,
que an esta apartada urille
ms pura la luna brille
Y saraspira major?
Pues otro, paisano mo por ms seas,
exclamaba dirigindose al pblico:
No os podis quejar de mi,
ustedes quien mat. ..
Otro cmplice le faltaba doa Ins, dicindole:

34 OS DE LASSRNA
Y esas dos llquidis pcrlai
que se desprenden iranquilis.
Aqu haca punto y pausa corta.
Y luego, variando de tono, continuaba:
De (US radiaoles pupila).. .

[Como si mi novia hubiera tenido casa de


huspedes!
Y no quiero acordarme de los que suponen que yo me rizaba el pelo y me daba pomada hngara en el bigote, ni de cuand&lt;
-me sacaron con msica en la Zarzuela; ni
quiero pensar en cmo me sacarn en Nue-

PROSA LIGKA

35

va York, donde tambin he visto que la


han tomado este ao conmigo.
Gran Diosl Yo pelando la pava en ingls
la reja de doa Ana!
i Apues I o
cualquier cosa
que llevo patillas, y rubias!
Yo era, seor
mi, lo que se
llama en mi
tierra un mozo
cro, varonilmente hermo- |
so, y muy so- |
brado de gen
lileza y gallarda; y he visto
por ah que
me representan seores
mayores hasta defectuosos.

No digo que no haya alguno que otro que


no pueda llegar una aproximacin, ya que

36 Jos DE LASERKA

no un premio, y desde luego considero


plausible el buen deseo de todos los que se
atenorian accidentalmente; pero me conviene que conste que el hijo de mi padre se
ha cortado el pelo.
Y lo que l aqu escribi,
mantenido est por l.
Con este motivo se ofrece de usted atento seguro servidor Q. B. S. M.^-Don Juan
Tenorio y^
Queda complacido mi comunicante.

w\w

1BANQUTEM0SI

8i como en Barcelona no puede tomarse


ni chocolate con ensiamadas sin la palmera que por clasificacin le corresponda,
aqu, en "los Madriles, no hay otro medio
de orillar conflictos, estudiar asuntos resolver negocios, que reunindose en fraternal banquete.

3$ JOS DE LASERNA

Estos das se banquetea de lo lindo.


Que los seores de la Comisin de reformas militares no acaban de encontrar la
"frmula..

Banquete en casa del ministro del ramo.


Que los cigarros de la Tabacalera son in
combustibles...
Banquete de accionistas, catorce duros
por barba.
Que los diputados provinciales han volcado de la presidencia Fulanito, para aupar Menganito...
Banquete.
Que la cuestin de los caldos de las sopas anda mal en tal cual provincia, y tiene que venir Madrid la consabida Comisin...
Banquete y ms banquete.
Un refrn antiguo dice que, "comida hecha, compaa deshecha. Hoy es necesa.
rio modificarle de este modo:
^Rosicler en puerta, banquete la vuelta
Se comprende que un suceso fausto para
el pas, sencillamente para la familia, se
celebre banqueteando - tomando unas copas, segn los "posible6 de cada hijo de
vecino.

Pero que se bagan las leyes del Estado,


que se lloren las desgracias del contribuyente en el comedor, no me parece ni medio regular.
Es de suponer lo que pasar en estas reuniones.
Le digo usted que ya no podemos vivir, y si eso de los alcoholes no se resuelve

pronto, la miseria en que se hallan los pueblos del distrito que represento... jdigo
yol eh?
lExcelente salmn! Repita usted, que
est exquisito.

40 JOS DE LASERMA

Oh, Generall Sobre ese punto, es imposible transigir. La Comisin ha dado


muestras del buen espritu que la anima...
El mozo (sirvindole):
Sauterne^ seor?
...no me hable usted de eso, que da vergenza. Es la ruinal Es la ruina! No s
adonde vamos llegar!
El fisco lo absorber todo.
...Pero urge; el ejrcito tiene sed de justicia.
El pueblo tiene sed de moralidad...

Yo benedictino.
Yo cognac.
Pngame usted ms Champagne.
Y as, entre tajada y tajada, y entre trago y trago, se va dando de mano las dificultades ms imposibles.
Y no digamos nada de la hora de las
dos tres horas de los brindis.
Llegado que es el momento de hablar,
aqu te quiero, escopeta!
Qu amor la industria, qu delirio por

el pas, qu fuego patritico enardece los


corazones y mueve las lenguas!
-Diga usted me preguntaba no ha mucho tiempo ei dueo de uno de los restaurants ms en boga: conoce usted alguDo de la Comisin de Villaconejos?

Pues?
He ledo en los peridicos que llegar
maana Madrid gestionar del Gobierno
algn socorro para los pueblos destruidos

JOS^ DE LASERNA

por los temporales, y ao me vendra del


todo mal que usted me recomendase para
que encargaran el banquete casa.
RigurosamentehistrJco.

'Uafonerau

Cuando nos
morimos los
sujetos de poco ms 6 menos, nos vemos definitivamente libres
de las personas que nos
molestan
Pasamos
nuestra oscura inmortalidad casi en se
creto.
A lo ms, algnamigo que
nos echa de
menos en la tertulia del caf, pregunta:
- Y Fulano?
El mozo interviene diciendo:

44 Jos DE LASERNA

Aqu estuvo ayer D. Antonio y me dijo


que le haban enterrado la semana pasada.
Pobre muchacho!
Y se pasa otro asunto.
Los muertos de viso son ms desgraciados.

Ya mientras en la agona no pasan de


muertos presuntos, ya cuando creen hallarse para siempre en su lugar descanso
como deca aquel teniente dndole el psame al coronel por la muerte de la coronela, - se les vienen encima los poetas fnebres.
Como el temporal empuja las gaviotas
hacia la costa, como el olor atrae los
cuervos sobre el cadver, el lecho de los
agonizantes 6 la tumba de los muertos ilustres congrega los poetas fnebres con todas sus naturales consecuencias.
No se contentan, como por cristiana costumbre suele hacerse, con llevar un puado de tierra la sepultura del insigne difun
to, sino que vacan sobre ella una espuerta
de ripios.
Siempre estn prontos las emociones
ms profundas; se afligen, lloran, se
desesperan, dudan, 'fse quedan extti-

cos, segn las circunstancias, y en verso,


por supuesto.

y variaaos aiec, se valen de todos los gneros, des-

4 josd
de la seguidilla sepulcral hasta el epitmu/o, segn denominacin de uno de ellos.
Pero los que abundan son los que culiivan, laboran, el soneto.

Estos son-como Jernimo Paturot en los


albores de su carrera literaria -vctimas
del soneto, sin perjuicio de que seamos tam-

&gt;ROSA LIGERA 47

bien las vctimas nosotros, y el difunto.


Siempre que tenemos que lamentar una
gran prdida para la patria, hay dos artistas que pasan la noche en trabajosa vela.
Aqu se oye continuo martilleo.
All pasos agitados.
En un lado se confecciona la caja mortuoria.
En otro lado se construye el soneto lgubre.
Uno de los artistas es el carpintero.
Otro el vate.
Y viceversa.
El muerto est servido.
Si pudiera elegir, se equivocara.
Y se metera en el soneto para que fuese
enterrado con l.
Dejando el atad la contemplacin de
sus supervivientes, como una obra de buen
gusto.
En muchas circunstancias he tenido yo
ocasin de sorprender varios ingenios
la funerala, en la convalecencia de su soneto, de sus quintillas, de sus epitmulos
correspondientes.
Uno estaba tomndose media docenita de
caas ^n el colmado nuevo, al anochecer.

48 JOSi^ DE LASERNA

Y por la tarde haba dicho en una composicin, cosa as, que se titulaba Al ilustre
interfecto'.
Despareci tu cuerpo, yerto, fro,
y tu espritu busco en el vaco...

Por lo visto el espritu que buscaba era


el de vino, aunque no en el vaco precisamente.
Otro ensaya la "forma potica de expresar su dolor en las listas de la casa del moribundo, y exclama:
No encuentro mi acento el tono
que exprese mis desconsuelos...
(Y se toma unos buuelos
con aguardiente del Mono.)
Un tercero hera las cuerdas escpticas
de su lira, de su bandurria, exclamando
"con desdn profundo:
Glora, poder, amor, dinero, suerte...
{Todo es sueo, fccq, engao, muerte!
Y con los dos duros que le dieron por su
trabajo, sali tomar un dcimo para el
sorteo prximo.
Bien es verdad que no pudo sacar ni el
reintegro, con lo que debi quedar conven-

PK03A UQESA 49
cido, en efecto, de que todo es ficcin, hasta el bombo de la lotera.
No niego yo por esto los muertos ilustres las honras de las musas, ni desconozco
que stas tienen dignos sacerdotes que pueden y deben celebrar una inisa de Rquiem
en los altares de la poesaPero para una golondrina que se pare
cantar en la tumba del grande bombre
como quera el poeta italiano, {cuntos
cuervos literarios no van interrumpir su
plcido sueo!

^-J

* - *

-. y ^

. ,f

EL CONGRESO DE PIEDRA

H.

1.BBBBB la sesin las cinco, tres horas


despus de la sealada.
Gran concurrencia en las tribunas; en el
saln casi todas las estatuas de Madrid, de
infantera y caballera, y varios de nuestros primeros monumentos, ms 6 menos
municipalesColn, Cervantes (con el espadn). la Cibeles (guiando), Felipe IV y su antecesor el
-tercero, ecuestremente; Recaredo, Mendiedbal. El ngel cado, etc., etc-Ocupa t

$Z JOS DE LASERNA

presidencia de edad el Sr. NeptunOy y


despus de algunas preguntas de escaso inters, ntrase en la orden del da, y
dice:
El seor Presidente: Seores representantes de ambos sexos, como los coros de
pera; Dioses de la villa, mortales tallados,
fuentes casi pblicas, obeliscos piramidales
y columnas transentes, permitidme que
antes de dar comienzo al debate, os exprese la satisfaccin que experimento al ocupar este honorfico sitial, que por lo dems
de derecho me corresponde. (Murmullos.)
Una vos: Entonces, no hay por qu
darlas.
El seor Presidente: Orden! Ya empezamos? (Agitando el tridente.) Al Estatua
que me interrumpa, lo trincho. Digo, seores, que vuestra nunca desmentida circunspeccin y vuestra probada gravedad me
hacen esperar que la discusin se mantendr siempre la altura en que esas pren
das y otras en buen uso os han colocado,
Con este deseo, con esta esperanza, con
esta creencia, con... con... (Muy bien, muy

bien; aplausos en todos los cantos de la Cmara.) En fin, he dicho.

PROSA LIGERA $3

La Cibeles: Seoras... (Protestas, confusin.)


El seor Presidente: Dirjase su seora
la Cmara.
La Cibeles: Eso intento, iba decir: seoras Estatuas...
Cervantes: Debe ser: seores Estatuas...
La Cibeles: Es igual. (No, no; s, s.)
El seor Presidente: |Orden! De esta manera, antes que hagamos algo de provecho,
se habr logrado la unin republicana.
Aqu de lo que se trata, se debe tratar, es
de discutir la conveniencia de impedir esta
danza perpetua en que nos traen y nos llevan cada qutame all esas pajas pnme aqu esas fuentes. Deseamos, en una
palabra, que se nos considere como estatuas vitalicias cosa as.
Cervantes: Su seora querr decir estatuas estables,
Felipe IV: Eso, como los caballeros que
desean las casas de huspedes.
Daoizy Velar de: Estara mejor inamovibles.
Afendisdbal : Cnando menos, no procediendo formacin de expediente.
El ngel caldo: Pues si se formara expe-

54 JOS DB LASERNA

diente antes del traslado, ya estbamos seguros en nuestros respectivos puntos.


La Cibeles: Eso es llamarnos estatuas de
punto indistintamente; protesto.
Elcano: Ti^ne razn esta seora; yo, por

ejemplo, soy de particular ^ prximamente.


Coln: Y yo, que tengo mi patio con vistas. (Voces: Y yo, y yo!)
Un obelisco: Aqu todos somos lo mismo.
(No, no.)
La fuente de las tortugas: Eso es decir
que hay monumentos ilegales, me parece.
El seor Presidente: Orden, silencio. (Recaredo y Felipe IV hablan en voz baja.) El
Sr. Caldern tiene la palabra. (Movimiento
de atencin.)
Caldern de la Barca:
Al verme en estatua un dia,
muy regocijado estaba,
y, francamente, pensaba
que no se me mudara.
Por fn, entre m deca:
^tendrn compasin de mi?
Y cuando el rostro volv,
hall la respuesta, viendo
que estn otra vez pidiendo
que me las largue de aqu.

Cervantes: Si es que puede hablarse tambin en verso, voy A decir unos de pie quebrado... (No, no. Una estatua del centro:

Que los ortopedice- Otra: Aqu no se admiten defectuosos, como en las novilladas.) .,

f4 JOS DB LASKKNA
El seor Presidente: jOrden, y van trecel
Estaba por cubrirme.
Recaredo: Pido la palabra. Aqu todo el
mundo arrima el ascua su sardina. Voy
hablar en representaron de varios compaeros, desde
los godos hasta
nuestros das.
(Rumores prolongados) Estoy por
la mudanza; nos
cansamos de estar en el Retiro,
la entrada del

Retiro, formados
como los artistas
' de Prce, cuando
entran y salen las
amazonas. (Aprobacin en los Felipes.) Pido tambin que se nos
haga ropa de invierno, y que se nos restaure, y que se nos
ponga decentes. Y en cuanto m, particularmente, necesito unas narices nuevas.
Miradme, seores. Es esto regular? Asi

PROSA LIGERA 57

han premiado mi conversin al catolicismo.


(Sensacin. Varios seores de la derecha
felicitan al orador.)
El seor Presidente: En resumen, se va
preguntar la Cmara si aprueba el nombramiento de una Comisin que redacte el
memorial de agravios (fuertes rumores) y
que pida que nos dejen en paz, que se nos
declare, como si dijramos, en estado de
sttto.
Murillo: Pido la palabra.
El seor Presidente: No hay palabra. Se
da el punto por suficientemente discutido.
A votar. (Protestas, confusin, gritos; Mendizbal golpea fuertemente el pupitre; nadie se entiende; Neptuno rompe el tridente
contra un pedazo de representante.)
El seor Presidente: Orden! La mesa sabr imponer su derecho. (Fuera, fuera.)
Quin dice fuera? (con mucha energa.)
Pensis que este Dios se arredra?
Alzaos, fantasmas vanos,
y os volver con mis manos
vuestros lechos de piedra.
(Despus de media hora se restablece el
silencio; cuando nos retiramos de la tribuna empezaba la votacin. Hemos sabido,

58

JOS DE LA SERNA

por un alcance ltima hora, que ha sido


aprobado el nombramiento de la Comisin.
Cervantes redactar el dictamen, concebido, sobre poco ms menos, en estos parecidos trminos: "La Comisin desea que
despus de poner en prctica las ordenanzas que aconseja la Junta de sanidad, de
establecer bocas de riego en todas las calles, y de evitar ciertos olores, no de mbar^ en esta villa y corte, se piense en el
arreglo definitivo del personal arquitectnico y anexos; pues, por ahora, peor es tneneallo.)

U GDADRATURA DEL CIRCULO

&gt;EC

&gt;EN se anuncia, un conocido ganadero


va tomar en arriendo uno de los teatros
de esta corte.
No me opongo.
Creo que cualquiera puede, es decir, creo
quecualquieraque pueda, puede emprender
los negocios que tenga por conveniente.
Me limito nicamente hacer consideraciones generales que me sugirela noticia.

6o JOS DE LASBRNA

Es que el teatro, aqu en Madrid, y por


regla general, viene hace tiempo siendo
cosa ms propia para ganaderos que para
directores artsticos... y literarios.
Rara es la obra, como ahora llaman
esas cosas cmico-lricas, de la que no haya
que decir:
"El servicio de caballos, bueno, malo,
regular, como sea.

O tambin:
"El becerro con que concluye el cuadro
tal dio mucho juego.
Porque ya lo habrn reparado ustedes.
Son contadas las ohyas de ahora en que
no hay caballos becerros, , cuando me'
nos, cabras.
Todo anda cambiado.
En la Plaza de toros sucede que los toreros "dan las tablas " toman las tablas, y
en las tablas escnicas hay actores que "se
pican, "tiples que torean y autores que
$alen... unos por pies y otros por el foso.
En la Plaza se lucen moas.
En el teatro se ponen mofios.
Tambin ocurre con frecuencia que en la
Plaza las corridas parecen comedias, y
en el teatro las comedias son corridas.

PROIA LIGKRA At
Por eso en el teatro el primer actor suele
ser el toro, y en la plaza el primer espada
cualquier maestro coreogrfico.
TORIL

El repertorio ms en boga lo dice con la


elocuencia... de los ttulos:
Sn las astas del toro.

$2 JOS DE LASERNA

Toros embolados.
Toros de puntas.
El toro de gracia
Agua y cuernos.
Pan y toros.
Toros en Parts,

Poltica y tauromaquia .
La fiesta nacional.
Torear por lo fino.
Las toreras.
Novillos en Polvoranca.
La corrida de Beneficencia.
Etc., etc., etc.
Que si fuera enumerarlos todos, no tendra espacio.
Sobre esas comedias zarzuelas, en que
lo esencial es lo tauromquico p^r se, estn
casi todas las dems en que salen relucir
los cuernos per accidens.
Y tengan ustedes por sabido que tampoco
me opongo que cada cual "cultive el gnero que ms le agrade... y le produzca.
No hago ms que consignar "hechos.
El cuerno en el teatro ha sido el cuerno
de la abundancia, y cada becerro que ha
salido escena, el becerro de oro.
La mayor parte de las obras que aqu se

PROSA LIGERA ' 63

dan como de "padre nacional^ son proce^


dentesdeun "cruce con un ganadero-
sea un autorfrancs.
Slo que nuestros criadores de obras bravas no lo dicen por modestia.
Y modifican aquello de:
"Ya no hay Pirineos.
Por esto otro:
"Ya no hay barreras.
Si los ganaderos estuvieran al frente de
nuestros teatros, podran al menos con ms
competencia dar unidad al espectculo.

Sera curioso y acaso de xito un programa redactado ad hoc.


Por ejemplo:
"TEMPORADA DE 188...-189...
LISTA DE LAS CUADRILLAS Y DEmXs PARA LOS
SEORES DEL ABONO
Primeros espadas de ambos sexos: Seores Fulano y Citano, y seoras y seoritas
Mengana y Perengana.
Segundos espadas en su gnero:Tal y Cual.
Sables: Este, el otro y el de ms all.
Para banderillear algunos papeles: X. Q.
yZ.
De cuarta: Nio P. G., nia P. P. W., etctera.

64 josD

Rejoneadores de por medio: H. R. S.


Puntilleros de verso y msica: ** y *
Monos sabios: Seores...
Chulos, maletas, areaeros, mullleros, etctera, etc.
De la suerte de varas se encargarn varias seoras del coro, que tomarn las que
se ofrezcan.
La Empresa cuenta con obras y reses de
nuestros primeros ganaderos y autores,
respectivamente.
Se estrenarn muletas de boca y muletas
de foro, que se ban encargado los matadores ms famosos en los pases de teln.
Y as sucesitauriformivamente.
Hasta que el "cuadrado escnico represent lo mismo que el "crculo taurno.
Quedando, por consiguiente, resuelto uno
de los ms arduos problemas.
La cuadratura del crculo.

TREINTA AOS

'BinirRBOirBREiiieLico
Anlcftjcr.
uAKiTo, el chico de
de Camalen, es un
muchacho que
promete
reserva,
por supuesto,
de no cumplir.
Pero no adelantemos los acontecimientos.
El joven Camalen es lo que se
llama un chico
listo.
Por;eso mismo no mira los libros ni por el
forro.
Juega al billar, arenga las masas escolares en los das de tumulto universitario-conloque ya empieza revelar sus
disposiciones para ser algo y sal suspenso'

66 JOS DE LASERNA
Por fin se licencia en cualquier cosa, con
el deliberado propsito de no ejercer.
Cae en un destino, y se limita primeramente hablar mal del Gobierno de que depende.
Los aos pasan, y Camalen, necesitado
de una posicin social como Paturot
tindela vista hacia ms dilatados horizontes y se mete en el ajo.
Vamos, que toma parte en la que se va

armar.
En vsperas del golpe, se encarga de repartir algn dinero los sargentos comprometidos y de defender la barricada de su
barrio.
Pero el Gobierno sorprende el complot, y
Camalen , bajo el terrible peso de una sentencia de muerte, huye al extranjero... protegido por los agentes del ministro de la
Gobernacin, que es buena persona y no
quiere que se derrame la preciosa sangre
de los Camaleones que conspiran.
Ayer.
"Habitantes de la provincia de...
A1 hacerme cargo del mando de esta
provincia, que el Gobierno de la nacin me

PROSA LIGERA

67

ha confiado, un deber iaeludible me obliga


enviaros un fraternal saludo.
No necesito recordaros aqu los glorio-

sos acontecimientos de que todos habis


sido testigos, y los que la mayor parte

6S JOS DE LASERNA

habis contribuido con vuestro nunca desmentido patriotismo.


Un Gobierno tirnico y odioso; nuestras
libertades y nuestros derechos desconocidos y vejados ; la administracin entregada
gentes sin capacidad y sin experiencia; la
fortuna pblica en manos de prevaricadores y agiotistas... tal era grandes rasgos
el pavoroso y repugnante cuadro que presentaba aquella situacin que hemos derribado.
Tal orden de cosas no poda subsistir, ni

podr renacer.
Queremos el gobierno del pueblo y para
el pueblo.
E1 gobierno de la democracia y la igualdad ante la ley.
En esta noble empresa espero que no me
negaris vuestro leal concurso.
^Ciudadanos:
niViva la libertad!
I Viva la soberana nacional!
niViva el gobierno!
Vuestro gobernador civil,
Juan Camalen,^
Hoy.
El seor presdente: El seor ministro tiene la palabra para rectica*.

PKOSA LtCSRA 69

El sbSor ministro (Camalen): Voy pronunciar muy pocas. Su seora se ha limitado traer aqu hechos escuetos, que por
si solos nada dicen. iQue yo he cantado las
excelencias de las situaciones revoluciona,
ras y que las he servidof Bueno. Y qu?
Quiere su seora que saquemos relucir

la historia poltica de todo el mundo y que


comparemos?
Nadie puede jactarse de haber hecho
pacto con el error, y es necesario, cuando
se tocan las realidades del gobierno, atenerse las circunstancias y los tiempos.

70 JOS DE LASKRNA

El pas necesita de paz; paz ante todo, paz


sobre todo; paz y siempre paz. (Aprobacin
en la mayora). El pas est cansado de

aventuras; lo que importa es fomentar los


intereses materiales , proteger la agricultura, abrir nuevas fuentes de riqueza, sostener nuestro crdito y ocupar el rango que
nos corresponde entre las naciones civilizadas.
Ante esto, todo inters poltico es secundario; y lo mismo me da m ser demcrata que perro judo. (Risas prolongadas y muestras de asentimiento).
Voy terminar, seores diputados. En
nombre del Gobierno os ruego que no tomis en consideracin la proposicin que
se debate. Es preciso ser inexorable en estos espinosos asuntos de la disciplina militar; no podemos estar merced de cuatro
sargentos descontentos ambiciosos; votad
en contra, repito, y as prestaris un inestimable servicio la causa del orden , de la
patria y de las instituciones. (Estrepitosos
y prolongados aplausos. Gran nmero de
diputados felicitan al seor ministro).
Es copia del Extracto oficial de las sesiones de Cortes.

FROSA LIGBRA

Dice un peridico:
"Varias personas que han tenido ocasin

de hablar con el importante hombre pblico Sr. Camalen, que se halla actualmente

josD

en su preciosa residencia de verano de Go.


rragorrigorrea , nos dan informes exactos
acerca de su aclitud poltica.
1 distinguido exministro no niega que
despus de la solucin dada la ltima crisis se lian enfriado bastante sus relaciones
con la situacin.
Estima funesta la
marcha poltica em-

prendida y hace fata^


les augurios sobre el
porvenir de altsimos
intereses que el Gobierno, en primer trmino, est en el sagrado deber de amparar y
defender.
Estas declaraciones
del Sr. Camalea eran
muy comentadas anoche en los crculos polticos y militares.
Pan II do iUHAn.
I Viva la revolucinl
No consiente ra decoro
tolerar la si luaci 6a.
Estoy dispuesto irme al moro
rtl Bou, Juan CamaltH.'r

HORRIBLE CATSTROFE
jf^EfioR juez de guardia:
No se culpe nadie de mi muerte. Voluntariamente me la doy, hastiado de la vida.
En otros tiempos yo era feliz.
Yo nocente en pai viv.
La poltica ha sido mi perdicin , como la
de tantos espaoles que se hallan en mi si-

74 JOS DE LASERM A

tuacin y que, ms tarde ms temprano,


imitarn mi ejemplo.
Yo empec, seor juez, figurar en la
vida pblica, arrimndome, como tantos
otros, al sol que calentaba ms.
|0h, qu venturosos aquellos mis primeros pasos I
Oh, qu dichosos los das aquellos en
que
libre, feliz independiente,
tena ambiciones que lograr y apetitos que
satisfacer!

iQuin haba de decirme que desde que


comenzaron realizarse mis sueos, empujado por los vientos de lo que el vulgo llama la fortuna; que desde que en la comedia
poltica dej de ser N. N., para alternar con
los que
hacen primeros papeles
y, veces, el entrems,
perdida por completo la paz del espritu,
un continuo torcedor me devora el alma y
amarga mi existencia hasta conducirme
tan fatal extremo I
Culpa es, en gran parte, mi desgracia de
la prensa; esa poderosa palanca me lanz

PROSA UCUtA

75

las alturas, de donde voy caer con doloroso estrpito.


iQu sabrosos me saban sus bombos; qu
simpticos me eran los periodistas que rompan el parclie en mi obsequio, y cmo los
buscaba yo afanoso y agradecido de la largueza de sus favores!

lie.i ijeiio estaba infeliz de m ! de que


hiibii de trocarse en picola lo que se me
antojaba pedestal.
He de recordar aqu la violencia que he

76 JOS DE LASERNA

tenido que hacerme, el inmenso sacrificio


que me ha costado, toda vez que me he
visto en el irremediable caso, en la cruel
necesidad de aceptar una cartera?
Los que no han sido ministros ignoran lo
que es esto.

Con cunta verdad exclamaba no ha muchos aos un ilustre compaero mo en el


Congreso, desde el banco azul:
No le deseo mi mayor enemigo ms
que verle en este banco!
Se sabe bien lo que es estar aqu condenado personaje perpetuo?
Yo no puedo ms.
Seor, que le traen V. E. la paga de
clase pasiva; lo correspondiente este mes,
dlos 30.000 realesdecesantade exministro.
iClase pasival
Oh, qu brutal palabra!
Y luego, as paga la patria toda una vida
de abnegaciones y servicios!
Siete mil quinientas pesetas al ao, y con
descuento; menos de lo que le dan Valentn Martn por torear embolados en
Pars.
Seor, que aqu traen el sueldo de consejero del ferrocarril de...

PROSA LICBRA 77
Oh! [El ferrocarril! Si no fuera por los
que nos hemos dedicado los intereses materiales del pas y hemos abierto vas y comunicaciones y todo lo que ha habido que
abrir, estara Espafta peor que Marruecos.
Y todo ipara qu? Para una mezquina re-

compensa en un Consejo de administracin...


Sefior, los honorarios como abogado
asesor de la compaa de navegacin de...

78 JOS DE LASERNA

Otro cargo ms para agotarle uno todo


su tiempo.
Abrumador, abrumador!

Seor, que el emperador de la China le


ha condecorado V. E. con la estrella de
los quinientos rabos y le regala V. E. las
insignias.
Ms cruces an? Qu querr de m
este soberano? Seguro estoy de que me va
costar algn penoso servicio este celeste
obsequio.
Seor , que para qu expreso desea V. E.
el coche-saln que le dispone la Compaa.
Seor, que dnde va pasar el seor
este verano, para dar las rdenes en su villa del Norte, en su hotel del Medioda,
en su quinta del Este, en su castillo del
Oeste, en su torre del Otr oeste.,,
Puede darse mayor tormento?
An, s! An puede darse!
Una falange de periodistas se viene sobre m.
Una vida as , seor juez el ilustre presidente del Consejo lo ha dicho es verdaderamente insoportable.
Y yo no la soporto, buscando en el can
de una pistola eficaz alivi, quietud eterna.

Compadeced mi adverso sino y llorad mi


triste memoria.
Escrita esta carta, el personaje de cuyo
nombre no hacemos uso, por razones fciles
de comprender, llevse el arma la sien
derecha, y consum la suerte.
Sus numerosos amigos, parientes y paniaguados, quedan en la ms triste orfandad , abandonados todos ellos en las diputaciones Cortes, en las senaduras vitalicias y en los destinos pblicos y privados.
Para aliviarlos en algo de tan miserable
situacin, tenemos entendido que se proyecta un beneficio en uno de los teatros de
esta corte.

CAa m L... GAfilTO

Go.

^/oBsiDBH ACIONES atcndiblcs me hablan impuesto silencio sobre un hecho reciente, de


que tienen noticia contadsimas personas 7
que se relaciona con la candente cuestin
del juego.
Pero decidido de pronto el seor ministro

82 JOS DE LASEKNA

de Gracia y Justicia extirpar tan torpe


vicio, donde quiera que sea y sin consideracin nada ni nadie,
desde el altivo Casino
al que pesca en ruin chirla i,
y habindose ya verificado, en medio de la
conmocin general, actos de gran resonancia referentes al caso, me considero relevado de los motivos que obligaban mi
reconocida circunspeccin, y voy decirlo
todo.
Esta maana, y en virtud de autorizadsimas confidencias, tuvieron conocimiento
las autoridades de que en una lujosa casa
de la Plaza de Coln se jugaba " los prohibidos.
El juzgado de guardia, en cumplimiento
de superiores rdenes, se dispuso para "la
sorpresa.
Dirigise con toda precaucin, en un coche de punto, la citada casa, y ya desde
la puerta pudo confirmar sus noticias de
que en aquel lugar se estaba cometiendo
un delito.
Desde la calle se oa clara y distintamente el ruido producido por la bola y el vocear de los nmeros que ganaban.

No cabe duda- exclam el juez; estn


jugando la ruleta.
El juez pas disimuladamente por delan-

te del portero, y, penetrando en el saln,


tir el bastn sobre la mesa, y

JOS D

jEn nombre de la ley dijo dense todos presosl


Practicadas las primeras diligencias, averiguse que se estaba jugando la lotera
nacional. De los individuos detenidos declararon varis, entre ellos uno que dijo ser
Director general de Remas, y otro que manifest actuar de teniente alcalde y encontrarse en unin de aqul tallando por el Go
bierno, es decir, por "la casa Con ellos y
algunos ms, tambin fnn"onarios pblicos, fueron
;vados &amp; la crcel los
oupiers del Hospicio
letiraban lasbolasy canban los nmerosEl juzgado se incaut de
i cuerpos del delito, to5 medida de los bombos,
pi los cuadros donde se
vaba la apuntacin del
;go que se daba, hizo el
cuento de los dcimos,y
rantacta de todo.
numerosos mirones&lt;\Me
ba en la sala quedaron
libertad despus de
declarar.

El PIRSONAJE T O. REPORTBR

TODA PRECAUCIN 'ES POCA

EOR...

Qu hay?
El redactor de...
Que pase.

86 JOS DE LASERNA

Seor don...
|Mi querido amigo! Tome usted asiento.
Voy ser breve. He recibido un B. L. M.
Supongo que me querr usted para comunicarme alguna noticia importante. Acaso
ser cierto lo que dicen por ah...
Pues bien, amigo mo. No me duelen
prendas. Puede usted dar la noticia sin ninguna clase de atenuantes ni distingos.
En efecto...
En efecto, si. No estoy satisfecho de la
actitud geogrfica del Ministerio.
|Gran Dios! He odo mal? No est usted satisfecho.,
De la..
^Actitud. .
^Geogrfica.
--Del...
Mints.,.
Terio. iQu noticia, qu noticia! Oh!
|Ah!
(El reprter cae desmayado )
Qu le pasa este hombre? A ver. Socorro! Parece que no respira. Estar muerto? Socorro! Agua!
(Aparecen los criados, varios vecinos y
la pareja de la esquina.)

PROSA LIGERA

87

El reprter, volviendo en s: |Ah! Ha


dicho que no est conforme... No es ver-

dad, que no est usted conforme con la actitud geogrfica del Ministerio?

88 JOS DE LASERNA

En efecto, pero ..
Lo han odo ustedes? No lo est. Seores, dispensen ustedes la emocin... Me voy
al telgrafo. (Vase.)
El reprter, hablando solo:
Pues, seor, no ha sido mal ardid. He
tomado los nmeros los guardias, el 724 y
el 20 pelao. Adems, los vecinos atestiguarn en caso necesario... La verdad es que
la noticia es una futesa que no vale la pena.
Esto bien lo s yo. Pero tiene inters en
que se diga, y lo diremos. Sin embargo, no
le dar l importancia y luego tendremos
la de si dije si quise decir?... Asegurmonos. Vuelvo.
Otra vez aqu?
Es que temo no interpretar elmente
las palabras que ha tenido usted la bondad
de decirme. Son stas? No estoy satisfecho..,
Exactamente.
Si usted quisiera ponrmelas en una
cuartilla...
Ah van. Pero no comprendo...

PROSA LIGBRA

Oh, gracias, gracias, muchsimas gracias! Voy al telgrafo.

-Ya tengo el texto, el autntico de su

propia mauo. Cualquiera merectica! Ab!


j Qu idea me asalta! (Leyendo una mus-

90 JOS DE LASERNA

tra) "Profesor calgrafo Arriba. (Sube.)


De modo, seor profesor, que las dos
letras son de la misma mano?LadelB.L.M.
y la otra?
No hay duda ninguna.
iCualquiera me desmiente!
Estn francas las lneas?
Perfectamente francas
Venga papel. Creo que tengo aqu los
sellos.. Lo pondr urgente. (De pronto.)
Pero .. Yo creo que todava voy ser imprudente... Estar bien seguro de que ha dicho? Cielos! iQurayo de luz! Hasta luego.
iEh, cochero, cochero, escape, casa del
ptico!
Otra vez usted aqu?
lAh! Seor Don. Cmo podr yo conseguir que usted me perdone tanta molestia?
Pero qu bulto es ese? Qu trae usted
ah?
|Es un fongrafo! Cuando se trata de
hacer bien las cosas, yo no reparo en
gastos.

PRO&amp;A LIGERA

91

~ Y para qu? .
lEl ltimo favor! Repita usted sus palabras ante este aparato, y me he salvado.

Para que vea usted que estoy dispuesto


complacerle las repetir.
(Las repite.)

JOS E

El telegrama:
"Director de..
Parece que se dice que se lia dicho que
se sospecha que se teme que acaso un personaje que se cree que se halla aqu ha podido pensar, al parecer, en significar, aunque levemente, impresiones que no estn
en absoluto del todo conformes con las de
otros sobre ciertas actitudes Ministerio. No
garantizo exactitud noticia, que creo desprovista fundamento

VERBENMANA
(VERANO DE iSS?)
VASTA vida es un soplo.
Este pensamiento, 6 cosa as, no me pertenece.
Es original de un segundo trombn, algo
filsofo.
Como se pasaba la vida soplando, deca

94 JOS DE LASERNA

l, y con razn, que la vida era un soplo.


Otros dicen: este mundo es un fandango.

Y salen por pies.


Ahora hemos quedado en que aqu todo
es una verbena.
Fernando VII el Deseado le daba toros al pueblo para que distrajera el hambre.
Los concejales nos dan hoy juergas de
barrio para que olvidemos las latas.
Es una excelente martingala.
Echan pelear el aceite de freir churros
con el otro, el de quinqus mineral.
A ver si con el olor del uno no les da en
las narices el del otro los de puertas.
Luego, este aceite de oliva, de donde
lo saquen, suaviza asperezas.
Porque ya ha dicho un poeta :
Hombres como carretas
conozco muchos,
que solamente chillan
por falta de unto.
Segn un refrn antiguo, generalmente
la Magdalena no suele estar para tafetanes.
Pero en nuestros das, , mejor dicho, en
nuestras noches, la Magdalena est para
buuelos.

Asi es que los vecinos del Norte de la villa del Oso y el Madroo echaron el resto.
Vaya una verbena!

I Cuntos arcos I
Cuntos concejalesl

96 JOS DE LASERMA

Cuntos faroles!
Los vecinos restantes se picaron y se ban-

derillearon. Todos los barrios se pusieron


en conmocin.
Que haiga estmulo decan unos.
Tenemos &lt;jue quedar encima dla Magdalena! exclamaban otros.
Hay que dejar as de chiquito San
Cayetano! prorrumpan varios.
Y como dijo Espronceda, con alguna variante:
Hombres, mujeres, vuelan al combate
que el grito de verbena reson;
sin armas van, pero en sus pechos late
un corazn patritico espaol.
Algunos letrados recordaron que Voltaire dijo:
Oest du Nord aujourd^huij d^o nous
vient la lumire.
Y dijeron ellos:
Oest du Nord d^o nous vient la VerBN.
Y la era de las verbenas fu.
Y si hubo arcos y concejales y faroles en
la de la Magdalena, no digamos la de faroles y concejales y arcos que hubo en la de
San Cayetano.

PROSA LIGERA 97

Oh, San Cayetano!


Como que era un santo ledo y escribido!
Nada menos que "abogado de la Providencia!
jFigrense ustedes cmo andar la justicia en todas partes, que hasta la Providencia necesita de abogado!
En fin, que la Magdalena qued bien, en
clase de seora.
Y San Cayetano qued tambin gran

altura mayormente, como varn y licenciado en Derecho.


Lleg San Lorenzo... |y eche usted y no
se derrame!
Cuando pasa una maja
por San Lorenzo,
curas y sacristanes
echan incienso.
En San Cayetano haba un arco con ms
campanas que las que necesita el Presidente del Congreso para llamar al orden los
padres simblicos de la patria. ,
I Y cuidado que para esto hacen falta
campanas!
Un guardia de punto le deca una^m/^vidua:
T

Ust ha odo campanas, y no sabe


dnde.
A lo que replicaba eya:
S, seor; en la verbena!

Pues en la de San Lorenzo han amasado


al Santo.

PROSA LIGERA 99

Es decir, han construido una efigie


del mrtir de la parrilla modo de pan
blanco.
Y luego han tenido bien cortarlo para
gazpacho.
Con estas cosas y otras, el pueblo ms
catlico de la tierra segn los rganos del
Vaticano va atravesando este valle de lgrimas.

Todava hay ms.


Digo, que todava hay ms verbenas.
Se prepara la de la Paloma, de gran espectculo.
Despus la de Jess... Dios mo!
Y anda mais, la que estn armando el
maestro Chueca y el tranva del Este, en
complicacin, que no cabe ms.
Con todo lo cual, Madrid se divierte y
baila solo.
Mira t, chico le deca un pen suelto
su concurddneOf'vo nos ha faltao nd^
Dios gracias.
Empecemos tomar una copa en la
Glorieta de Bilbao, y ya estaraos en la
Ronda de Embajadores, sin novedd y
frescos.
^Pues yo... (ole mi nio! lo que quiero es

loo JOS t&gt;B I.ASERNA


que me traigan al to ese del bicho. Desde
la primera verbena traigo empalmao un
churro de ms de an kilmetro. [Es un solitario/

NOMBRES POPULARES

{?o,

o mucha gente que no conozco.


Asi deca un amigo mo que no da tres
pasos sin que le saluden siete personas.
Lo mismo sucede con lo que llamamos los
hablistas independientes el viceversa de la
cuestin.

I02 JOS DE LASERNA

Hay nombres que andan siempre de boca


en boca y aun de pluma en pluma; nombres del dominio y del usufructo del pueblo;
y el pueblo lo somos todos
con ms menos dinero,
como ya dijo un poeta de Valladolid.
Nombres populares.
Nombres, en fin, muy conocidos... de
nombre.
Vamos ver.
Todos ustedes conocen Calleja.
Ahora bien.
Quin es Pedregal?
Digo, quin es Calleja?
Dnde vive Calleja?
A qu caf va Calleja?
Estoy seguro de que preguntar por Calleja es igual que preguntar por Pedro en
Burgos.
Yo he consultado para ilustrarme los
siguientes datos:
El Diccionario de las cuatrocientas mil
seas.
Las listas del censo.
Los quinientos noventa y siete tomos de

PROSA LIGERA I03


indultos del Ministerio de Gracia y Justicia.
Las crnicas del omniscio Asmodeo.
Y las estadsticas del Sr. Ruiz Gmez.
Y nada.
No he podido encontrar rastros , pelos ni
seales de este caballero.
Y, sin embargo, todos los das estoy oyendo que se va saber quin es Calleja s-

pase quin es Callejal lo cual me hace ya


el mismo efecto que oir llover.
Pero dejmonos de mitos, y constri/nonos como decimos los castizos nombres de sujetos autnticos.
Ah tienen ustedes, como quien dice, al
Tostado.
Del Tostado habla todo el mundo como si
fuera visita de casa.
Y con excepcin de algunos que estudian
para cura y de los dignos individuos del
cuerpo de Archiveros Bibliotecarios, no le
ha visto nadie ni por el forro.
Cualquiera averigua plebiscitariamente
quin era el Tostado!
He odo varias capacidades electorales
que el Sr. Moret viaja ms que el Tostado.
Por lo visto era commis voyageur.
Elogiando Bargossij escribi uno de

t04 josi [

mis ms distinguidos compaeros en la


prensa diaria, que corra ms que el Tostado.
Otro aspecto: el Tostado&gt;andarii.

Al negro hay que mirarle con un lente, deca un chulo imperial en la Cari'era; - mata ms que er Tostcio.

PROSA LIGERA I05

Y aqu tenemos este distinguido presbtero dando lances de capa... pluvial.


Un nombre popularsimo: Que vedo.
I Pero qu Que vedo la medida se ha hecho la gente!
Para la mayor parte, Quevedo no se ocu-

p ms que en escribir chascarrillos para el


Almanaque de Momo.
S de un seor que ha sido jefe de Administracin civil , y que ahora es clase pasiva y cobra por Cuba , que le cuelga don
Francisco todas las ocurrencias que llegan
sus odos.
Hasta cuando mete una morcilla Mariano Fernifdez , exclama:
Eso es de Quevedo.
Algunas veces intenta colocar una chuscada de su cosecha, y como no se ra el concurso, dice indignado:
Pues les advierto ustedes que lo he
ledo en Quevedo y Villergas.
En la poca de la ltima guerra carlista
o en una barbera un mancebo de Motril ya me afeitaba yo por aquel entonces! que Castelar era general.
No hubo medio de meterle al de Motril
en la cabeza que Castelar era orador.

JOS r&gt;E LASBRKA

Y qu es oraorP- nos preguntaba.


Y aada escamado:

- No me vengan osles con guasa vivaf

Como is\t, hay ott


le, aunque parecen hi
slo son congrio)

PIOSA LIOBRA 107


Pues i y el Cid?
Este s que es un nombre popular y al alcance de todas las muestras!
As como Cervantes le han colgado toda

clase de milagros como recordaba donosamente Cavia, al Cid le han colgado


de toda clase de carteles.
Tenemos el Cid, tienda de comidas; el
Cid, zapatera; el Cid, sociedad dramtica, etc., etc.
En el tiempo revolucionario no haba
nombre ms popular que el de Prim.
Toda Espaa cantaba aquella copla:
En el ptienle de Alcolei
la batalla gaai^ Prim...
Y ni Prim ni
yo estuvimos
all, ni ganamos la batalla.
Lo que dice
mi amigo:
Que conocemos mucha
gente que no
conocemos.

SEMANA TOtfTICA
{Apuntes de la urtera da un inviolable del mantiff).)

\ isiTA al jefe para que me saque un billete para Toledo y viceversa. Un B. L. M.


Mencbeta para que dig^a en La Corres-

lio JOS DE LASERNA

pondencia que voy pasar en Sevilla las


bacantes parlamentarias con mis seoras
tas. A comer al Francs con el cacique del
distrito, y despus La Bruja y divertirnos.
Martes.
"Despacho de la correspondencia electoral. Remisin de la sonda que me tiene encargada el albitar y del zumo verde para
las hijas del fiscal municipal que me falsific la segunda seccin.

Por la tarde al Saln de Conferencias


ultimar con el contratista de -carreteras el
ramal que me concedieron en la legislatura pasada, y por la noche al Oriental.
Mfreoles.
"Ministerio de Gracia y Justicia. Recoger la credencial de cannigo para mi primo, el que fu de caballera en la guerra
carlista. Insistir sobre el traslado del nuevo juez, que no quiere absolver los mozos que apalearon los interventores del
otro, y le pegaron fuego las mieses. Ver
si estn ya firmados los indultos de les que
rasgaron el libro del censo y el del Nene^

PRISA LIGERA

If I

por disparo espontneo de arma de fuego.


Por la noche dar tres golpes un duro en
el Grculo.

"Poltica exterior. Cinco duros al sastre,


cuenta. Cinco duros al ujier, de tabacos,

112 JOS DE LASERNA

cuenta. Diez duros de intereses D. Judas, cuenta. Una carta de excusas al casero y el nombramiento de guardia para
su portero, cuenta. Por la tarde ehcar
un prrafo con el Ministro sobre nuestras
relaciones con Inglaterra. A comer al Ingls con la colonia de mi pueblo. Luego,
vaca.y^
Viernes.
"Continuacin de la redaccin del discurso que he de improvisar en el prximo Junio cuando hable para alusiones personales sobre la ganadera, con motivo de la
enmienda que presentaremos los presu-

puestos los diputados de la provincia.


Sbado.
"Negociado de caminos, canales, puertos
y golfos. Hacer efectivo el libramiento por
los trescientos ejemplares de la Memoria
que me ha tomado el Ministerio y que escribi aquel chico que dirige El Eco de mi
distrito.*

"Descanso,
Ver ala...
Firmar el...
Cobrar Io...

BISMARCK TAURINO

ffi.,

Epermito llamar la atencin del simptico seor Ferrerasese eterno enemigo de


la retrica y de la tauromaquia -sobre una
peligrosa tendencia que al parecer empieza
iniciarse en las naciones extranjeras.

Il6 JOS DE LASERNA

No es ya slo la verstil y tornadiza


Francia la que, si pasa la frase, ha hecho
un hueco los cuernos en su maravillosa
Exposicin parisiense.
Hasta en la grave y sesuda Alemania comienzan dibujarse algo as como amaneceres taurinos^ que dira un estilista lrico.
El prncipe de Bismarck nada menos
que el prncipe de Bismarck, el canciller
de hierro -ha puesto, como si dijramos,
la primera vara; es decir, ha dado el primer ejemplo.
El prncipe de Bismarck recibi no se
asusten ustedes al presidente del Congreso de industriales en madera de Hamburgo.

Con tan fausto motivo, Bismarck pronunci un brindis, digo, pronunci un discurso, en el que dijo:
"La situacin exterior es pacfica.
No hace mucho tiempo que Inglaterra
no saba si hara el papel de toro bravo
de buey rumiante.^
Por cualquier parte que se tomen, estas
palabras deben caer bajo "el brazo secular del seor Perreras.
Sobre constituir un smil - cosa de ret

PROSA LIGERA II7

rica, el smil es ihorror! un smil perfectamente taurino.


Esto es poco, ya lo s; pero por algo se
empieza.
Las palabras del canciller sintetizan todo
un tratado de aplicacin de tauromaquia
comparada.
Ser Inglaterra toro bravo?
Es decir:
Tendr las defensas suficientes, cabeza
y poder para resistir al empuje de la caballera?
Rematar en las tablas?
Acudir por su terreno?
En el caso contrario, sea en el de que
resulte la prfida Albin un buey:
Se escupir al hierro del propio canciller?
Buscar el bulto, despreciando el engao?
Por consiguiente:
Qu toreo le correspondera en cada
caso?
Palos en fro fuego?

Volapi media vuelta?


No puede negarse que este "nuevo aspecto,, de Bismarck, demuestra, cuando me-

Il8 JOS DE LASERNA

nos, la influencia de la literatura de puntas en el extranjero, y la consideracia en


que se la tiene, cuando en acto tan importante, y nada menos que discurriendo sobre la paz de Europa, todo un Bismarck
acude, para expresar grficamente un pensamiento, recursos de la retrica taurina.
Qu extrao tendra - quin pudiera
"hacer un extrao (para seguir el estilo
bismarckiano) si en lo sucesivo continuara cultivando el canciller nuestro variado
y abundante repertorio?
Me figuro algunas sesiones del Reichtag
del Landtag ya en el Herrenhaus, ya en
el Abgeornetenhaus.
Basta de reticencias. Arranqese su
seora por derecho.
Seor canciller, menos vara.
- Queda la proposicin suficientemente
discutida Pasemos otra suerte.
- A votar, es decir, | la oUal
Esos no son ministros de cartel.
Seor diputado, al estribo.
Este presidente corta el terreno.
"Del fondo de los reptiles^ saldran sueltos en los rganos de la cancillera hacien-

do poltica... y. tauromaquia gusto del


seflor.
Por ejemplo:
"Herr von Bikomen tomar en breve la
alternativa de ministro de Hacienda,,
"11.1 entrado formar parte de la cuadrilla de herr von Piaveneim, que torea en
Cultos, el distinguido entra y sal herr von
Obnnem.n

"El feld-mariscal Congrineider se corta


la coleta,
Llegar
acaso el da
en que el
gran canciller modifi.
que su frmula favorita:
La forc
prime le droit.
V adopte esta
del toreo clsic
Muchachos,
sentir d los lo,
dejarse coger.

iiJ.08 TI08 8 VAN!!


(PitilNAS DE MAVO.)

Hi

L las ocho de la maana ya han llegado


ii Madrid todos los trenes que tienen que
llegar una hora otra.

I 2 '4 JOS DE LA SERNA

Esta observacin desoladora la he hecho


yo solo hace unos das.
Por qu?
Vern ustedes
Apenas haba cogido yo el sueo la otra
maana, cuando me despert grandes
voces m to.
Todo el mundo tiene, por lo menos, un to,
mientras no se demuestre lo contrario.
Este to es como las enfermedades erup-

tivas; me sale todos los aos por primavera.


Arriba, gandul! me dijo, tirando de la
almohada
Pero usted aqu ya!
Acabo de llegar en el expreso.
Entonces medit.
En un pas civilizado llega el expreso antes de que haya echado uno el primer
sueo!
Qu tren ni qu persona regular llega
esas horas ninguna parte?
No hubo remedio.
Tuve que vestirme y convenir con mi to
en que era preciso disfrutar de los encantos de una maana hermosa de Mayo y con
estas.

PROSA LIGBRIL llj


Fuimos al Retiro: estaba deliciosol
Nos embarcamos: estaba escrito!
Tomamos chocolate: estaba claro!
Ponderamos las galas con que se viste la

naturaleza, por cuenta del Ayuntamiento;


alabamos el esmero, y la economa y el

124 J^s DE LASERNA

idioma del Lactante-Club^ que es como se


llama el establecimiento donde nos colocaron el chocolate; respiramos el excelente
cido carbnico del reino vegetal y tuvimos bronca con un cochero que nos tom
- los dos! por aves de paso.
Confundirme m con mi to!
Cuan desgraciado soy!
Despus de tres horas de vagar, y de salir provisionalmente de la prevencin hasta el da del juicio, por las diferencias con

el automedonte, almorzamos, no s dnde,


pero almejas con arroz y queso de bola!
Eso no se borrar jams de mi imaginacin.
Por la tarde visitamos al Santo, compramos un botijo y comimos torraos.
Hay momentos en la vida del hombre
que parten el alma!
Quin puede decir que no ir la pradera con su to?
Quin est libre de comprar un botijo?
El que no haya comido nunca torraos,
que levante el dedo!
La hija de mi patrona es muy guapa, y se
llama Felipa.
Pero no adelantemos Felipa.

Retrotimonos
Ella saldr su debido tiempo.
Aquel da estuvimos en donde no;
gana. Y por la noche al Oriental!

Como el personaje del sanete de Ve


Me acost molido.

126 Josa d lasrna

Mi to intim con la patrona.


I Yo amaba Felipa!
Que lol
Qu to!
Dios mo!
Prosigamos.
Hasta el momento de la catstrofe no se
separ mi to de m.
Dedicamos una maana las obras del

Banco; asistimos la corrida extraordinaria con nuestros dos billetes de tabloncillo


de andanada; cuando sali la gente, todava no haba llegado hasta nosotros la lidia
completa del cuarto toro!
Mi to se empe en oir la misa de campaa. El altar estaba en la puerta de Alcal, y nosotros no pudimos pasar de la calle de Sevilla.
Pero se le ocurri una idea salvadora, y
omos la misa...
Por telfono!
Y por dnde habamos de faltar los
fuegos?
Como que por causa del mal tiempo dio
orden de adelantarlos el alcalde, y nosotros que lo supimos, nos plantamos all sin
comer!

UJ

Por cierto que la tarjeta de libre circulacin que haba comprado mi to para visitar el viaducto y todas sus dependencias,
no nos sirvi de nada.
El Gobernador prohibi el paso.

Cuando salimos del Oriental, el corazn


no me anunciaba nada.
Llegamos A casa, y me acost; pens en
Felipa, y me qued dormido.

128* JOS/DE LASERNA

Pero pas la noche en una continua pesadilla.


So con las almejas, con el LactanteClub y con Mazpule.
Presenciaba la corrida desde el viaducto, el chocolate del Retiro se me antojaba

sangre caliente, y se me apareca la imagen de Felipa entre montaas de arroz con


almejas.
El ruido y gritero de los huspedes y los
desesperados gritos que daba la patrona,
me despertaron; arrjeme de la cama sobresaltado, y o pronunciar el nombre de
Felipa.
Qu, la han guisado ya? -pregunt sin
saberlo que deca, y bajo la impresin de la
pesadilla.
Ha huido, se ha -escapado! exclam la
patrona con acento desgarrador.
Con quin? balbuce yo.
Con el forastero, replic un husped.
Ah!
Con mi to!
Ca como herido de un rayo.
El forastero lo era yo!

* *

Al concluir su relato mi pobre amigo


Juan me mir con extraviados ojosInmediatamente llam al mozo y, levantndose para marcharse, me pag et cafEntonces no dud ya.
El infeliz se haba vuelto loco!
Caiga la parte de responsabilidad que les
corresponda sobre los que, brindando con
peligrosos incentivos los forasteros, dan
ocasin tantas desventuras.

EL NOTICIERISmO ANTES DE CRISTO


Si S DO inrenciD modcrai,
Vive Dios que lio lo si,
deca de la taberna Baltasar de Alczar,
y puede hoy repetir cualquiera.
Del notcierismo reportage^como se

132 JOS DE LASERNA

dice ahora para mayor claridad sabemos


ya que no es, como creen muchos, ninguna
novedad.
Crease aqu en Espaa, que La Correspondencia de dem, era un peridico ori*
ginal.
Nada menos cierto.
Ya los romanos tuvieron su "eco imparcial de la opinin.
Los eruditos han averiguado ya que en
el ao 1 68 antes de la Era Cristiana, se
publicaban en la corte de los Csares peridicos titulados: Actapopulromanidiurna,
Un ejemplar, fechado en 29 de Marzo de
dicho ao, que se conserva, trae numerosas y variadas noticias.
Con ligeras variantes en nombres y lugares, y traducidos al castellano siquiera
sea ste el en uso de la gramtica del repor t age -pueden pasar estas noticias del
Acta populi^ por recortes autnticos de los
peridicos del da.
Una:
"El cnsul Livinius ha ejercido hoy las
funciones gubernamentales.^
Que es como si dijramos ahora: . .
"Ayer han asistido puntualmente la ofi-

PROSA LIGERA . 1 33

cia todos los empleados del ministerio


de
O bien:
"A pesar de ser lunes y da de sesin,, la
mayor parte de los concejales se encontraban hoy en el Ayuntamiento la hora
debida.

Cuando de la asistencia de Livinius la


oficina se levantaba acta... populiy es que
la cosa se consideraba tan "noliciable como
lo otro.
Los sucesos raros hay que publicarlos
an hoy como entonces.
Otra noticia "de actualidad:^
"En una taberna que tiene por ensea El
oso (sin madroo), situada cerca de la colina de Jano, se ha suscitado una pendencia, de la cual ha resultado el tabernero
gravemenlie herido.
Como La Correspondencia... rotnani
diurna no dice ms, es de suponer que los
autores de la pendencia {bronca^ segn los
modernos) "no fueran habidos^ (estilo moderno tambin).
Con esta aelaracin aparece aqu la noticia todos los das.
Envidiemos, en cambio, la exquisita vi-.

34 JOsA DR LASIBMA
gilaacia de algunos ediles de aquellos tiempos, leyendo estos renglones:
"El edil Titinius ha condenado los carniceros que cortan las reses sin haber sido

previamente sometida la ca
pecciD de las autoridades-

PROSA LIGERA 1 35

Se ve claramente:
Que el Matadero municipal tampoco es
una "institucin moderna.
Que Titinius,
velaba
por el bien del pas
Y que por estas tierras hara un buen alcalde.

Aunque es de temer que si en vsperas


de elecciones no les dejaba hacer cortes
su gusto los carniceros ministeriales, sera dimitido, que es el viejo sistema de cortar por lo sano.
Otra noticia viene demostrarnos que ni
aun las "irregularidades administrativas
son una invencin ^ de sicle. Ya se irreguralizaba en el ao i68 antes de Jesucristo y de los funcionarios de Ultramar.
Pero entonces eran "habidos los autores.
Vase la clase, imtese el ejemplo:
"El cambista Ausidius, cuyo despacho
tiene por divisa El Metarife del Cimbrio^
se ha fugado en compaa de una suma
importante.
Ha sido perseguido y preso {le hubie-

36 JOSlt DI LASBRKA
ron), ocupndosele el dinero de que se hafif anrnninrlr.
j

dad robada {distrada, que diramos hoy)..

PROSA LIGERA I37

El respetable pretor fu quien anduvo


tan benvolo en la condena, que cabe pensar si El Metarife del Cimbrio sera algn
cacique de la devocin especial de su
merced.
A no darse ms castigo al que... distrae
los fondos ajenos, que el de devolver las
distracciones, cundira el precedente.
Aumentaran, si cabe, los metarifes\
bien es verdad que los fondos no parecen
en ningn caso, y esto consuela.
Pero si el pretor Fontejus pecaba de be-

nvolo, el legado asesor Nerva no se andaba con paos calientes.


Leamos:
"El capitn de bandidos Demiphon, detenido por el legado asesor Nerva, ha sido
crucificado en el acto.
Se conoce que Nerva era partidario de
los procedimientos "sumarsimos.
Quiz presinti la Guardia civil.
Pequeas noticias:
"La flota cartaginesa ha entrado hoy en
el puerto de Ostia.
"Una violenta tempestad ha estallado en
el da de hoy; descarg el rayo sobre un
roble, poco despus del medioda , en la

138 JOS DE LASERNA

proximidad de la colina Veli, reducindolo menudos trozos.,,


Lstima es que el Acta carezca de seccin de espectaculoso diversiones pblicas!
Sera en extremo interesante leer una
Revista de leones ^ como hoy leemos una
revista de toros, con todos los lances de la
lidia, sin que faltasen los incidentes ms
notables ocurridos en el Circo.
Tambin una resea de luchas y "corridas de gladiadores , hubiera sido curiosa.
Se puede suponer as los resmenes:
"Las fieras de hoy han dado mucho juego.
E1 chacal segundo ha dejado cinco esclavos en plaza, y dos en el corral.
E1 pueblo se ha divertido mucho.
La presidencia, encomendada al Csar,
acertada.
Las luchas, en la primera parte, muy
entretenidas.
Gladiadores perniquebrados, tres.

En una grada han armado una bronca


dos de nuestras primeras matronas.
En la prxima funcin de beneficencia
trabajarn, en competencia, dos leopardos
de siete aos y tres hierbas, y un joven
aficionado que tomar la alternativa.

PROSA UGERA 139


Con esto, el Acia popuH romani diurna
hubiera sido ya entonces na perfecto peridico al uso; en vista de la completa analoga en todo lo dems, esta deficiencia no
se explica; quiz en otros ejemplares se
llene tan lamentable vaco.
No desesperamos de que al fin los eruditos den con ellos, y quede demostrado que,
en esta materia, nada tenan que eavdiarnos los romanos, entre los que, de seguro,
no haban de faltar dignos predecesores de
Jindamas y Jilenas y otros escritores "facultativoSn de los tiempos que lidiamos
que corremos.

Las crnicas de La vida alegre registran


en estos das una divertida aventura qtte
acaba de correr una de nuestras primeras
montentneds.

142 JOS DE LASE&amp;NA

La gentil y arrogante Pura qu nombres escogen estas individuas! hdibidi rot


con su ltimo amor (cierto Marqus tan conocido como primo) y atravesaba una situacin muy difcil.
Cuestin de ingleses.
Punta agot los ltimos ahorros pagando
cuentas... cuenta, en espera del sustituto

del Marqus que se encargara de la liquidacin del dinero de los dems y del suyo
propio.
Pero como hay acreedores que no tienen
entraas y no dan tiempo para nada, la
otra maana presentse de pronto un caballero la puerta del hotel de Purita, que
dijo ser escribano y necesitar la prctica
de ciertas diligencias para hacer efectivo
un pagar.
|Ah, qu paso! exclam Pura cuando la
doncella (porque parece que en el hotel haba doncella) le dio el recado de la visita.
No haba ms remedio.
Entr el caballero.
Viene usted embargarme? pregunt ella con fingido acento.
Precisamente, seora; y por muy doloroso que me sea dijo el caballero.

PROSA LIGERA

143

Y aadi sincerndose:
Yo no soy ms que un instrumento, seora, un simple instrumento de la ley.

jAh, caballero! jQuJ vergenza! Pero


tome usted asiento. Al menos no es usted
un escribano de esos que salen en las co-

144 J^S^ ^^ LA SERNA

medias, viejos, impertinentes y sin formas.


Seora, usted me favorece demasiado,
aunque costa de la clase...
Usted es joven, correcto; eso se ve en
seguida; y yo creo sincero el dolor con que

dar usted este paso. Yo, caballero, soy


una pobre viuda, sin amparo contra las iniquidades del mundo...; no s de estas cosas
de ley... me han sorprendido. . yo hubiera
pagado...
Vamos, no se aflija usted tanto, Purita replic el escribano.
Y...
Precipitando los acontecimientos, al contrario de lo que hacen los autores de folletn, debo decir que la astucia, las lgrimas
y las actitudes melodramticas de Pura
entusiasmaron al escribano, que dej los
papeles sobre la mesa... y hasta almorz
con la hermosa y gentil duea de la casa.
Un dato: hubo langostinos, anchoas en
salsa picante y pipermn.
Excuso decirles ustedes ms.
Pero...
Este pero requiere captulo aparte.
.

tkOSA LIGERA 145

Apenas sali la visita, brincaba Pura de


alegra.
Aquel da se lo pas contando los amigos la gracia con que haba sabido dar el
camelo al escribano y salir poca costa de
aquel conflicto.
Cuando vean ustedes lo que es el mundol
al siguiente da, las nueve de la maana,
llamaron la puerta del hotel.
Quin?
jEl escribano!
Todava estaba Pura en la cama, y
pegando un salto sali recibirle, sin reparar en pelillos, quiero decir, sin ocuparse en hacerse una toilette menos li-

gera.
El escribano no era el caballero del da
anterior.
Y Pura le dijo asombrada, y haciendo una
frase sublime:
Pero, caballero, si yo... he pagado
ayerl
Entonces, el escribano autntico, el de
las comedias, examin los papeles del otro
y demostr la pobre Pura que la haba
dado un timo... personal.
Pura entonces repar en que afortu
10

146

JOS DB LSER NA

nadamente no se haba vestido , ntent] un nuevo ensayo de actitudes y splicas.

. Para colmo de su desgracia, este escribano era de mrmol.

PROSA. LIGERA

147

Y exclam sencillamente, dando principio


al inventario:
No se alarme usted, seorita; me voy
ocupar de todos los muebles, pero usted
queda libre.

LA CONT"
DE UNA i

S*?florD. j
Primo, emp
rio del te;
de...
Mi estimado amigo:

y por ella m
enterado de
propsitos de
zarte en este
cmico las
presas teatraica.
Para completar la compaftfa, que tienes
ya formada, dfcesme que slo te falta "una
primera tiple del gnero ligero! ah es
nada! que sirva para todo, y me enco-

1 50 JOS DE LASERN A

miendas, como quien dice, su busca y captura.


Por servirte, he aceptado con mucho gusto el papel de guardia civil lrico- dramtico
que me repartes, y hoy puedo ya comunicarte la grata noticia de que he encontrado
lo que buscas.
No ha sido fcil, decirte verdad, porque has acudido m tarde, y la mayor
parte de las tiples ligeras ms en boga, estaban comprometidas punto de comprometerse, unas en el interior y otras en
Amrica.
Para fortuna ma , mejor dicho, tuya despus de incesantes y trabajosas pesquisas, y de tentativas infructuosas, di con la
clebre diva conocida por la Chicharrita^
que acaba de romper la escritura que haba
firmado para Buenos Aires por temor la

revolucin y un bartono que "anda parado por all.


Nos avistamos y mira t qu suerte!
en la primera conferencia qued todo arreglado.
Tengo, mi querido cuanto dichoso amigo, tengo la satisfaccin inmensa de haberte adquirido lo que se llama una verdadera

PROSA LIREBA

ganga. Recuerdas el articulo de Larra


Quiero ser cmico? Pues nuestra dama

no tiene que envidiarle nada aquel galn.

152 JOSl DE LASERNA

La Chicharrita es un genio, en su clase.


o ha recibido educacin artstica, ni casi
primaria; de qu le serviran tales estorbos?
Se ha echado las tablas porque "le tiraba, y porque tiene buena figura, y gracia,
y de ac, que es lo que hace falta.
De msica? No sabe una jota, salvo las
que se canta de odo, por supuesto, como
todo.
Pdela tambin soleares^ como cualquier
cosa que le pidas en "amenco, se entiende, y te dar la hora.
Se da "cuatro patatas, si se tercia, con
mucho garbo; y, de mallas, luce todos los
esplendores de una anatoma topogrfica...
absolutamente autntica.
Consta en la escritura.
Vamos al sueldo.
Se ha contentado con veinticinco duros
diarios, un beneficio el ingreso total lquido, dos palcos, eleccin de cuarto libre y
ensayar en casa, y se compromete formalmente trabajar todas las noches hasta en

dos actos.
Como accesorio, cuenta con que nos He
vemos su ta de caracterstica, sus dos
h^rmanitas al coro, su doncella para las

funciones de tarde; y espera que se le seflale cualquier cosa de sueldo un sobrinito

hurfano que tiene recogido y que sirve para los papeles de negro pequeo sin teirse.

154 JOS D

Es no es una ganga?
Pocos empresaos habr que tengan tu
suerte.
Pocas tiples, por ligeras que sean, te sern ms leves.
Mi nia me deca la ta tiraba pa er
cante de finoU y la opera italiana, pero no
le entraba la lengua, esa es la verd. Con
la rbsica se arrancaba de gorpe, pero rispitive la libreta no camelaba n. Por eso
mos dedicamos las piezas, que es lo que
hoy priva, mxime con la gracia que se
trae esta nia, que cantndose un tango es
un jrguero der bosque. Tiras tenemos nosotros las contratas y no vamos ninguna
parte, y menos pa fuera, como no sea la emplesa persona formal y de responsabili.
Conque, jarsa y firmal!
Adis, chico. Te auguro un buen negocio.
Tuyo siempre.

LOS GARBANZOS
^iLBABAN despiadadamente una noche
un tenor de pera barata, que soltaba cada
gallo que meta miedo.
Un espectador, de digestin fcil y corazn sensible y generoso, uno de esos sujetos de la familia del personaje de Ayala,

156 JOS DE IJISERNA

los que les molestan las desafinaciones^ dio


muestras de contrariedad; pero no porque
desentonara aquel bandido lrico, sino porque era el pblico el que desentonaba.
Seores - dijo dirigindose los espectadores ms prximos; seamos cultos, y
tengamos en cuenta que acaso ese hombre
sea un excelente padre de familia.
Caballero le replic uno de los pacientes; preferiramos que fuera parricida
adltero, con tal de que cantase como es
debido.
Esto sucedi en los tiempos en que an
se silbaba los malos tenores, y en que no
se poda perpetrar un mal drama impunemente; el que le haca lo pagaba.
En nuestros das, sea porque se ha vulgarizado el bicarbonato de sosa, y todo el que
come digiere fcilmente, aunque se trague
cupones de la Deuda en rama; sea porque
somos tan cultos como quera el espectador
del cuento, la verdad es que la mayor parte
de las gentes transigen con toda clase de
gallos, sin excluir al simptico Fernando
Gmez y Juan "el de los mismos.
No hay nada como tener familia quien
mantener y ejercer de padre constante-

PKOSA LIOEftA

mente, para salir de apuros, evitar percances y vivir con desabogo.

Los cmicos del tiempo de Fernando Vil


tenan una frmula.

I $8 JOS DE LASERNA

Cuando les gritaban, se adelantaban al


proscenio y prorrumpan en vivas al rey.

Los comediantes de todas especies y categoras de ahora, sea social, poltico, literario, religioso, etc., el escenario en que
trabajen, as que se les viene encima la silba, se apresuran exclamar:
Seores, por favor, somos padres, tenemos familia, todo lo hacemos por los garbanzos.
Los garbatiBos/'-he ah "el Cristo; |la
palabra mgica I; Taboi!
Admito buenamente que Esa cediera
sus derechos la primogenitura por un
plato de lentejas; Esa no molestaba nadie con eso.
Pero si, segn dijo Emilio Alvarez,

un hombre que sale al campo


no se puede comparar
con el hombre que se sale
de la regla general,

tampoco hay trmino de comparacin posible entre quien hace de su primogenitura


lo que le parece, y los que tratan de hacernos ir en reata como una generacin de
primos.

PROSA LIGERA 1 59

Por qu hacen los partidos, los grupos


polticos, lo que ellos llaman una evolucin? Una evolucin, esto es, "la apostasa
en cuadrilla, segn frase feliz del eminente autor dramtico Eugenio Selles, en su
comedia de La vida pblica.
Pues evolucionan por los garbanzos; y
evoluciona por los garbanzos desde el personaje conspicuo al portero del Crculo del
partido, porque todos necesitan de los garbanzos, unos de los que les sirve la patrona
la costilla, y son una variedad de los balines del nm. 5, y otros de los hermosos y
esponjados de Fuentesaco, sin olvidar que
hay caballeros que clasifican entre los garbanzos hasta las trufas, para los efectos
consiguientes.

Un eminente hombre pblico me deca,


con la ms natural y encantadora sencillez:
No he hecho jams sino sacrificios. Fui
ministro con mis adversarios de la vspera,
es verdad; pero, amigo mo, tena que asegurarme los garbanzos. Yo no ambicionaba la cartera, ni le tuve apego; los 30.000
reales de cesanta eran mi nico porvenir.
Los otros 30.000 reales que me dan en el

i6o

JOS DE LASERKA

Consejo de administracin del ferrocarril,


que combat en las Cortes, los acepto para
mis hijos, que necesitan una carrera con
que ganarse los garbanzos,,,. Los otros
30.000 reales que
me pasa de gratificacin el Banco
de TheChanchully and Petardy
T imification
Compagny^ los
destino para
constituirle un
modesto dote la
nia con que no
le falten el da de
maana los garbanzos.,,
Y as sucesiva
y garbansalmen*
te; y la moral
poltica, y los
viajeros del ferrocarril, y los accionistas de The
Chanchully, que los parta un rayo.
Entre lo que llaman ahora literatura dra-

PROSA LIGERA

l6l

mtica y sus cmplices, se saca tambin


mucho partido de los garbanzos.
Hay ya muy pocos autores que exclamen
como en Campanone:
Ah! Si Apolo no me inspira,
yo mi lira romper I

Lo que dicen es:


Si este tango no resulta,
el puchero no pondr!
Cuando lo que se persigue todo trance

1 62 JOS DE LAS ERNA

es el cocido, el templo del arte es el fogn,


y, en vez de aer la lira, hay que llenar la
cesta de la compra.
Cuando se persigue el arte por el arte sin
xito, le sucede cualquiera lo que un
nacional que va todas las noches Fornos,
ltima hora, preguntar:
Siendo la lira la piedra fundamental de
la msica, por qu no se toca en el Real
Cuerpo de Alabarderos?
Y ni lo averigua, ni cena.
Comprendo que haya padre de familia
que se vea en la precisin de vivir del teatro y poner su costa el puchero; lo que no
me explico es la obligacin que tiene nadie,
por mucha paternidad que sea la suya, de
echar perder el gusto, la paciencia, el
odo del pblico, como autor, como cmpli-

ce como encubridor.
No es preciso, no, el ejercicio de la traduccin clandestina, que debiera perseguirse sin piedad, por razones de higiene
literaria, ni el de gacetillero teatral fiam- ,
bre, ni el de maestro tanguista.
Cuando no se sirve para otra cosa, se
puede ser dignamente recibidor de billetes,
acomodador, amigo del coro, y de este

modo se disfruta de una situacin teatral ..


y los garbanzos se salvan.
Claro est que cada uno puede ganarselos como le plazca, y est en su derecho;
pero tambin estamos nosotros en el nuestro pidiendo, con Bernardo Lpez Garca,
que haya Guardia civil en et Parnaso,
y exclamando con el Comendador, cuando
se nos hable del puchero:
^y qu tengo yo, don Juan,
coa tUK garbanzos que ver?

Hrtii

LOS ETCETERAS

R.,

wXn ledo ustedes muchas veces en los


peridicos, al final de la noticia de un baile,
de una recepcin, de una boda, 6 de un
entierro, de otro espectculo semejante,
el obligado prrafo que dice:
"All vimos los seores duque de X.,

1 66 JOS DE LASERNA

marqus de H., barn de L., vizconde de K.,


diputado G., senador N., Mengano, Zutano,
Fulano, etc^ elc,

Cuando el cronista, lo que fuere, agota


la relacin nominal de todos los asistentes,
los generales, que le "suenan, cierra el
obligado prrafo con las no menos obligadas etc.j etc.
En estas etc,^ etCy van incluidos los desheredados de las letras de molde.
Estos etCy etc, son la fosa comn donde
yacen sin nombre los sujetos **de ambos sexos; de ese cuerpo de coros que es elemento indispensable en todas partes y que,
como el de las compaas lricas, no figura
en los anuncios y carteles ms que por el
nmero.
Estos coristas de la comedia, mejor dicho, de la zarzuela humana, son los seores
etcteras.
La cualidad de etc, constituye un estado
social como otro cualquiera.
Hay quien nace "para pertenecer la Comisin, cualquiera que ella sea; para
"resumir los brindis para tutearse con
todo el mundo.
^ Del mismo modo, hay seres desdichados

que no han trado este mundo otra misin


que la de figurar en todas partes como eternos /c^ras. El e/c, desprecia al periodista,

pero busca el peridico con avidez al dia


siguiente de haber asistido la''solemnidad
qae tuvo lugar.

l6S JOS DE LASEKNA

Qu rabia, qu indignacin las suyas,


cuando ve que no se le cita!
Uno de estos hroes annimos... de la va-
nidad entr hace pocas noches en la redaccin.

Vengo reclamar...
Usted dir.
Lea usted esta noticia, que se publica
en el nmero de hoy.
Cul?
sta. La recepcin particular en Palacio estuvo ayer concurridsima. Ofrecieron
sus respetos SS. MM. entre otros muchos,
los seores... etc.^ etc.
Bueno; y qu...?
Que yo tambin estuve en Palacio y no
salgo ah.
Usted comprender, caballero, que no
es posible que salgan aqu todos los que van
Palacio. La falta de espacio...
Esa es una omisin intencionada. Ustedes me han comido aposta; ya me ha sucedido en otras ocasiones.
Aqu no nos comemos nadie, caballero.
No s por qu en los peridicos han de
sacar ustedes siempre los mismos.

PROSA LIGERA

Son personas conocidas...


Pues yo tengo tanto derecho como
cualquiera, y espero que el peridico rectificar.
Pero qu va rectificar?

Que yo voy todas partes, Palacio inclusive.

1 70 JOS DE LASERNA

Comprender usted que entonces ten-

dramos que dedicar el peridico esas cosas que nadie le importan, ms que usted. Esto no quita para que si usted tiene
empeo en que se sepa, pueda usted decirlo por su cuenta, es decir, pasndose antes
por la administracin.
j Ya lo saba yol Aqu no se hace nada
en los peridicos ms que por dinero.
Y el seor etc, sali bufando.
Hay excepciones, aunque raras.
Porque suele ocurrir que un etc,^ verdaderamente excepcional, logra, siquiera sea
momentneamente, romper el incgnito y
darse luz.
No deja de haber algn reprter demasiado Cndido demasiado complaciente
que se deja sorprender y lo lanza.
El etc, se le acerca, cuando el reprter
est "tomando apuntes y le dice bajito,
dndole una palmadita en el hombro y sonriendo humildemente:
No se olvidar usted de citarme, eh?
Ah! ya.
Ya sabe usted, Garca Piave.
Pia... qu?
Piave.

Es usted pariente de los Piaves de

Lejano; pero me tocan algo, segn me


figuro.

172 JOS DE LASERNA

El reprter escribe:
"Seor Garca Piave, emparentado con
el ilustre libretista del Otello de Verdi.
Muchas gracias, joven exclama el et-

ctera^ leyendo hurtadillas y emocionado


intensamente.
Y si es "generoso aade al despedirse:
Tenga usted la bondad de mandarme el
nmero de su apreciable colega en que salga eso. (Histrico.)
Pero, por regla general, \osetc, no alcanzan nunca salir de la oscuridad... deesa
locucin.
S de uno al que la desesperacin que le
ocasion verse dos tres veces sepultado
en el montn annimo bajo la etc, fatal, le
llev hasta el suicidio.
Yo he de conseguir la "notoriedad
exclam en el delirio.
Y se tir de cabeza desde el Viaducto.
Ahora s que van hablar de m todos
los peridicos, pensaba en el camino.
Y, en efecto, los peridicos dijeron:
"Desde el Viaducto se arroj la calle de
Segovia un hombre como de unos cuai*enta aos de edad, quedando muerto en el
acto.

'73

No pudo ser identificado el cadver.


Desgraciado etc.!
Etctera postumo!
jNo se cuid desucidarse... conlos documentos!

CHICOS CRTICOS
D

E poco tiempo esta parte &lt;


los vientos para los "menores de la critica.
Las gentes "la han tomado^ con ellos, y

con razn.
Desgraciadamente, eso que todava llaman algunos estacionarios el sacerdote de

ty6 JOS DE LA SERNA

la crtica, anda por estas tierras de "manteo


tonib,
Qu sacerdotesl
No ir yo tan all como lo que tienen
por intil y de ningn efecto sobre el pblico la crtica; pero s estoy en que los chicos crticos, los crticos chicos, que ahora
se usan, no van ninguna parte.
Para la depuracin del gusto es preciso
comenzar por ser crticos de s mismos y
ayudarse con las luces de los dems... que
las tengan.
Por eso, la crtica ejercida por verdaderos literatos, por quienes, sin tener muchas letras, hayan demostrado su intuicin
y su buen gusto produciendo^ es conveniente, y til y necesaria.
Fuera de contadas excepciones, qu escritores, qu literatos se dedican en la prensa diaria y de mayor influjo sobre el pblico
juzgar de las obras literarias, musicales y
artsticas?
La primera noticia que solemos tener de
estos chicos de la prensa como los ha llamado el maestro Pereda es la de que han
asomado la cabeza, otros extremos, por
las columnas del peridico.

PROSA UGRRA

Yo s de uno que apareci en la redaccda


declarando congrio Ayala, besugo Echegaray y percebe A Taraayo.

iQuio es steP-preguntamos.
Es el sobrino de un anunciante dia-

rio -nos contest el administrador del peridico, que ha venido de meritorio y lo

178 JOS DE LASERNA

han encargado de los teatros para que se


suelte.
Y, efectivamente, se solt.
Hay que conocer y que oir estos muchachos de poca ropa "que van los estrenos
y que lo mismo dan cuenta de una sesin
del Ayuntamiento que del drama, de la
comedia, de la pera, de la Sagrada Biblia que se les ponga por delante.
Abren ctedra en los pasillos y hablan
para el pblico, dando grandes gritos.
Los acomodadores suelen oirles embelesados, y el fosforero les tiene por genios.
Has visto?
Vaya un primer acto!
Yo no aguardo ms. Voy darle un
palo!
-Y yo.
- Adems, esto no es original.
jQu ha de ser!
El galn dice: Esto se va.
Eso ya lo ha dicho Vctor.
Balaguer?
No, Hugo; otro poeta.
jSi hasta el ttulo huele francs!
Claro est: Rey y seor.
^Roi et monsieur.

PROSA LIGERA

Pero, con qu descaro se traduce!


jDigo! Acurdate del chiste aquel, tan
celebrado, del sanete de anoche.

[Ya! Cmo cambean los tiempos


Eso. Tambin traducido,

1 8o JOS DE LASERNA

Del latn, no?


Cal3al. Es aquello de ^Chtctranstt gloria mundt en otra forma.
Menudo va ser "el estacazo quele voy
largar!
Hay que reventarlo
CStc, 6 chtCj que diran ellos.)
Quien se figure Que hay exageracin, no
tiene ms que acudir al diccionario de las
"frases clebres^ que han legado estos chicos la posteridad.
Como aquel que deca:
^Aconsejamos Bretn...
El otro que dijo:
"La obra est plagada de chistes.
Otro que tal baila y observa:
"El monlogo est muy bien dialogado.
Otro que ha llegado decir, y no hace mucho tiempo:
"El halageo pesimismo en que se inspira este personaje.. .
Uno ms que, hablando de Lucia di Lam,mermoor^ ha dicho:
-"El idilio (!) de Donizetti.
Y uno ms todava que se acost feliz
despus de escribir:

TROSA LIGERA iSl


"En la segunda parte del concierto se
toc una preciosa composicin titulada
"Gavota.
Y sera el cuento la historia de nunca
acabar porque eso es histrico, rigurosamente histrico, colocarles ustedes todo
el repertorio.
Reconozco el derecho constitucional de
emitir libremente las opiniones y hasta los
disparates aunque esto
no se consigne en las leyes del reino.
Creo, por consiguiente,
que los chicos crticos estn en su derecho, y que.
mientras les dejen,
deben seguir la senda
por donde yan guiados.
Pero tambin opino yo
con Fernando stimo 6
Fernando sptimo y yo opinamos de acuerdo en esta
ocasin,- que la fatal mana de pensar
del que debes huir oh Timoteo!

MADRID EN EL POLO

V..

ARIOS vecinos de esta villa y corte han


tenido entre todos-una idea excelente.
Es decir, que todos se les ha ocurrido
lo mismo.
Como sucede en las zarzuelas.
Que los seores y seoras del coro cantan como coincidentes. A todos se les ocurre cantar lo mismo.
- Los vecinos en cuestin han acordado,
en principio, celebrar una verbena univer-

l84 JOSi DB LASBftNA


sal, en competencia. con la Exposcin de
Pars.
Tal incremento va tomando esta diversin nocturna, que slo as puede competir
dignamente el barrio que dichos vecinos
pertenecen y que consideraciones fciles
de comprender nos impiden nombrar con
los que ya han cometido estn en vas de
cometer su correspondiente verbena.
El proyecto es magnfico. La verbena se
celebrar en el Polo
no s si en el ardiente
6 en l helado, sejpln
distingui Camprodn.
All que duran de largo
las noches, hay tela
cortada.
Meses de juerga nocturna. Vaya un golpel
La fiesta se har en
honor de las Once Mil
Vrgenes.
Y vase la muestra.
Todas ellas sern representadas en efigies, comibles y bebibles.

PROSA LIGERA 1 8$

Unas jamonas, de jamn; otras de pan


para gazpacho; otras de confitera, stas de
guirlache, aqullas rellenas, las de ms all
sudando tinto, etc., etc.
No se admitirn ms que productos naturales del barrio.
Buuelos y aguardiente, y Valdepeas,
hechos en casa.
Los bebestibles le sern servidos, al que
lo desee, con hielo indgena^ con ponche
hirviendo, segn el polo.
Todos los arcos de follaje que suministrar el Ayuntamiento para el "efecto, He
varn carteles con inscripciones alusivas.

Entre otras, estn ya aceptadas las siguientes, originales de algunos vecinos que
se han arrancado por verso libre:
Esta verbena, seores,
no tiene comparacin,
y este barrio ha puesto el mingo;
diga ust que s, que lo digo yo.

Otra:

Otra:

Para verbenas, Madrid;


pero en el Polo,
este barrio solo.
Aqu mi barrio est.
{Ci yal

1 86 JOSl DE LASERNA

Pero lo que va ser el acabse, si se realiza, para lo cual no falta ms que el competente permiso, es el traslado de la torre
de los Lujanes "al lugar de los acontecimientos.
La torre de los Lujanes har en el Polo
pendant la torre EifTel de Pars.
Algunos vecinos no estaban por la torre.
Queran que se llevase la "Cuba de los
Dos Francos.
Pero por fin triunfaron los partidarios de
la primera, en atencin que la cuba es
ms bien un monumento vincola^ que pudiera hacer peligrosa la concurrencia los
industriales de la Comisin que se va establecer all durante la verbena.
Habr ascensiones la torre.
Y se colocar un lbum, como en la de
Eiffel, para que los visitantes depongan
cuanto se les ocurra.

Sabemos por algunos de la Comisin que


hay ya numerosos sujetos que piensan visitarla y tienen escritos los pensamientos que
han de "impro visar en el lbum.
Gracias la amabilidad del secretario organizador, puedo dar copia de algunos muy
interesantes.

Helos aqu:
"Esta torre tuvo por prisionero al rey
Francisco I: cundo podr decir lo mismo

la torre Eiffel? H. Bicome, acadmico correspondiente de la Historia,


. "Parece mentira que el pobre actor Lujan muriese sin recursos, perteneciendo

este menumento A su familia. /&amp;aMi.


"Esta misma torre, en Portugal, serla

ms a.\x.a.Brandeira Ferreiro de Coulo


Palka de Silva, etc., etCn

PROSA LIGERA I S9
"Desde lo alto de esta torre envo un carioso abrazo mis padres y un saludo
mis queridos amigos de la calle de la Comadre, y besitos al perro.P'Miii de Ubite. San Opropio, 70, corsetera. Telfono
6.200 bis.
Las torres que desprecio al aire fueroa,
i u gran pesadumbre se rindieron.
Pero fsta no se rinde mayormeate.
y d,que dijere lo contrario ,|ni eme.
Escrito lo
anterior, me
dicen que los
del barrio prximo, picados,
vana celebrar
otra verbena
en el otro Polo,
y en honor de
los innumerables mrtires

de Zaragoza.
Atiza!

l_f isEoso de servir mi patria sin estipendio alguno y de encontrar una solucin
honrosa al perpetuo conflicto surgido entre

192 JOS DE LASERNA

Espaa y Marruecos, me dirig en busca de


uno de nuestros primeros "sensatos para
consultarle sobre tan arduo asunto.
Camino de su casa, tuve la buena fortuna
de tropezar con l.
Dnde bueno, querido?
A ver usted iba.
Por aqu?
Claro est. No vive usted en la plaza
de Jess.
Viva, amigo mo, viva. Pero desde
que nos han metido ustedes en este lo hispano-marroqu, con sus exageraciones y
sus patrioteras, resolv mudarme. Vivo
ahora en la travesa de Mariana^ y ste es
el primer acto que he hecho en son de protesta.
Precisamente de eso quera yo hablarle. No concede usted importancia, por lo
visto, lo de Alhucemas?
Esos son hechos aislados, seor. Conozco bien los moros del Riff, es decir, yo
personalmente no los trato; pero me consta
que son buenas personas y que nos profesan cario de hermanos. Razn tendrn
cuando...
Pero... y lo ocurrido al Cocodrilo?

PROSA LIGERA 1 93

iVaya usted saber! Se exagera mucho, joven. Somos meridionales y nos deja-

mos llevar de las primeras impresiones. Lo


peor es que el conflicto se agrava, y si no
se acude tiempo, tendr consecuencias
fatales, para nosotros por supuesto.
Usted cree que an es tiempo de evitamos mayores males?
Puede probarse. Yo tengo aqu una
idea que dara golpe. Si hubiese diplomacia en Espaa, su realizacin sera inmediata.
Ya rabio de curiosidad por saberla; y
si usted me autoriza, se la comunicar los
lectores.
No tengo inconveniente. Vamos ver.
No trata de darse el domingo la corrida de
Beneficencia?
De eso se trata, en efecto.
Pues ah tiene usted la ocasin de captarse la buena voluntad del Sultn y de
atraernos las simpatas de los moros del
Riff. Poda organizarse el espectculo con
todos los caracteres moriscos que fuese posible; esto, y llevado efecto por una corporacin oficial, como lo es la Diputacin
de la provincia, suavizara asperezas, aliis

194 JOS DE LASERNA

nara obstculos, y, por fin, terminara la


cuestin satisfactoriamente.
Magnfica idea!
Lo primero que deba de hacerse era
dar la corrida en Tetun, aprovechando la
feliz coincidencia *de que tengamos tan
mano un pueblo del mismo nombre que el
del Imperio marroqu.
Buen golpe!
Los toros que haban de lidiarse tendran necesariamente que ser de la ganadera de Moruve Murtive^ que de las dos
maneras lo he odo decir.
Chipn!

No se admitiran berrendos, ni jaboneros, ni colorados, ni castaos, ni sardos, etctera, etc. Los ocho, sin excepcin, habran de ser negros moritos,
Naturalmente!
Matadores? No hay ms que uno perfectamente indicado en esta ocasin.
-Uno?
Gonzalo Mora,
Hombre, es verdad! Pero y el Gallo?
-Qu Gallo?
El de Morn,
No se me haba ocurrido.

PROSA LIGBEA

De haber tiempo, sera conveniente


que las monas que llevaran los picadores

fueran monas... cogidas en el propio Tetun.


jYa lo creo que las cogeranl
Como chulo de plaza quedara nica-

196 Jos DB LASERNA

mente Al' Barran^ por el "sabor local del


apellido.
Bien hecho!
Aunque I0&amp; toros saliesen bravos, se les
pondra banderillas de fuego, para correr
la plvora. Sensible sera, pero la diplomacia exige sacrificios.
Gonzalo, en cambio, podra lucirse dando estocadas y mojndose los dedos.
Diga usted mojndose los dtiles ^ que

es mas rabe. Pero tampoco eso podra suceder. Los toros tendran que doblar por
efecto de la media luna. Ante todo la diplomacia.
Tiene usted razn.
Se obsequiara la concurrencia con
el riqusimo vino de los Mor i les (Crdoba),
y para n de fiesta se echaran al redondel
unos cuantos moruchos para los aficionados
que gustasen.
Excusado es decir que la presidencia del
espectculo estara cargo del alcalde de
Morata,
Excelente, piramidall
-Ah!
Falta algo?
Un detalle. Poda usted encargar Afi-

ntosA UGssuL 197


dones, que, segn tengo entendido, es algo
poeta, que hiciese la revista en una oda...
lisca.
iQu ms quisiera ll

:;'?

EL APOSTOLADO IIDROTERPICO

.ST probado que con los calores excesivos se desarrollan y se multiplican y prosperan todos los seres eminentemente molestos, desde las chinches y los cnifes hasta
los corresponsales espontneos.

200 JOS DE LASERNA

Apenas principia la temporada veraniega, surgen en todos los establecimientos hidroterpicos del reino, y aun en algunos de
las afueras, esos bpedos plumes que favorecen los peridicos con sus correspondencias, al parecer gratuitas.
No hay estacin balnearia, por insignificante que sea, que no cuente "en su seno
en "sus aguas con un corresponsal de
stos, laico, gratuito y obligatorio.
Del mismo modo que se dice:
"Ha aparecido en las aguas del Cantbrico, del Mediterrneo del Fsforo (no
de Cascante) un congrio excepcional
un tiburn extraordinario y fuera de
abono,
Pudiera y debiera decirse:
"Se ha presentado en las aguas de Gorragorrigorrea de Mangoniturri de Valderarcitia, un congrio, digo, un corresponsal
transente que tendr al corriente nuestros lectores de cuanto pase en los susodichos balnearios .
Claro est que hay puntos de tourismo 6
de villegiatura 6 de temporada veraniegaque de las tres maneras lo sabemos
decir, que tienen verdadera importancia.

PROSA LIGERA 201

Y los cronistas autnticos,


y sin trampa ni cartnf
les dedican y deben dedicarles la atencin
que merecen, dando la publicidad todo lo
que sea puhlicable,
Pero yo me refiero otros puntos.
Son los que han creado una nueva escuela apostlico-periodlstica y i literaria.
Tenannos el romanticismo, el clasicismo,
el realismo, el naturalismo, el "grosersmo
y otra porcin de ismos.

Ahora tenemos adems el halnearismo.


Debido acaso pagado al nuevo "gremio de apstoles que se proponen trabajar en competencia con los que tanto gusto
dieron en la temporada anterior y estn
ahora dando en la presente temporada.
Unos y otros lanzan, al constituirse, el
mismo grito de guerra:
Agua va!
Todos ellos profesan y cultivan la hidroterapia... aplicada.
Pero los hidrpatas de las ltimas copas
de los ltimos botijos sociales, sin ms luces que las que les envi el Espritu Santo,
como los primitivos apstoles, tropiezan

con los "obstculos tradconales que se


oponen aqu siempre, y en pocas conser-

vadoras sobre todo, la hidra.. .lica revolucionaria.

PROSA LIGERA

ao3

En cambio los balnearistas^ con ms letras... de molde, "se fltran, ya insensible,


ya sensiblemente, por todas partes.
Pasan la tarjeta correspondiente:

RUFO DE LA RDIGA
red&amp;etor-correspoDS&amp;l
de
L^ VOZ DE BOTUTO

Y comienzan en seguida tirar de pluma.

Primero describen las aguas, su modo.


Cuando el mdico del establecimiento se
entera de la "descripcin, teme volverse
qumicamente loco.
Despus de los desahogos sulfato sdicomagnsicos^ la tarea preferente del corresponsal se reduce llevar el alza y baja de
los baistas notables.
Hay muchos sujetos--"de ambos sexos
que daran un ojo otro rgano principal
cualquiera por "salir en los peridicos.
Pero tambin hay individuos humildes,
aunque sean notables, que van tomar los

baos en secreto y que se proponen viajar


de incgnito.
Pero el apostlico corresponsal no respeta nada.
No pasa una rata sin que l se entere y

tenga la bondad de participrnoslo.


"Esta maana salieron los seores de

20S

Herpe y criada, muy aliviados de la erupcin colectiva que padecan y que "motiven
su venida ". estas aguas.
"Anoche Ueg, procedente de Escocia,
la clebre poetisa y viuda inglesa mistress

Fanny con sus dos perros. Esta maana,


las seis y treinta y cinco, han tomado los
tres el primer bao..

206

JOS DE LASK&amp;NA

Y no digo nada de cuando "da cuenta^


de las veladas, jiras, ascensiones y dems
sucesos.
Qu ejecucin cuadrumana-^es decir,

cuatro manos - en el piano del establecimiento!


Qu xito el del concierto improvisado

PROSA LIGERA 207

todas las noches, con acorden y bandurria!


iQu lectura de poesas, entre las que
descuella la titulada Recuerdos de TaharragorriagUj original del propio seor de
la rdiga y que se insert con orla en La
Vos de Boyuyo!
Es preciso tomar las debidas precauciones contra estos apstoles... del agua mineral.
As me permito aconsejrselo los dueos de los balnearios, los seores baistas de buena fe... y la Guardia civil.

CRDAKING-CAR

Ul Ayuntamiento de la villa de Bilbao ha


tenido una idea feliz.
Por cuenta del Municipio de la invicta
villa se han construido unos carros especiales para recoger de la va pblica los
borrachos,
Losvctimas losiwas serntrans-

2IO JOS DE LASERNA

portados cmodamente sobre una hamaca


de alambre, sujetos con fuertes correas de
cuero, la prevencin al hospital.
Hasta ahora era sabido que los borrachos, en general, tenan una Providencia.
En adelante, los de Bilbao, tendrn su
disposicin una Providencia y un carro especial.
Esta bienhechora disposicin del ayuntamiento bilbano da una idea del desarrollo
que ha alcanzado all el espritu pblico^ ,
como si dijramos, la escala alcohlica.
A qu escenas tan patticas dar ocasin
la "recogida^ municipal!
Ya me parece que estoy oyendo algn
vate becqueriano "vaquerino arrancarse
diciendo:

En el carro de los curdas


ayer pas por aqui;
llevaba la bota fuera^
por eso le conoc!

O algn humorista, de esos de humor


negro, criticones y descontentadizos, que
se canta con msica de La vuelta al mundo:
En Nueva York los borrachos
considerarlos no se ve;
y aqu los lleyan en hamacas
como diciendo: }Beba ustl

No faltar concurdneo que, despertado


por el balanceo de la hamaca de alambre,
pregunte como aqul A. quien llevaban en
un sern:
Dnde cademos con ese globo, cmara?

Y le contestarn los municipales del pas:

Moscorra tienes, hamaca bueno llevas;


ms te vale estar duermes, pues.

212 JOS DE LASERN

Verdaderamente, si
delicada fu
la invencin de la taberna,
SU natural complemento es la no menos delicada inv^encin del curdaking-car^ carro de los curdas.
Tiempo era ya de que muera la luna de la
proteccin para los consumidores, aqu donde nadie se cuida ms que de proteger los
fabricantes.
Por el da,
por la noche,
no cesamos nunca de soplar.
Siempre expuestos
que un coche
atropelle nuestra humanidad.
As podran cantar antes, hurfanos de
amparo, como los pobres de Chueca en Vivitos y coleando,
Pero ya al saber
que es lo que ha inventao
el Ayuntamiento
que hay ahora en Bilbao,
podan vivir, y beber, en la confianza de
que hay concejales que velan por ellos.
La idea prosperar, y dentro de poco, des-

PROSA LIGERA

de los ms distinguidos crdemens hasta


las ltimas capas, copas, de la chispocraciOy podrn acostarse de derecho, del de-

recho, en la va pblica hasta que se los


carguen.

214 JOS DE TJISERNA

La Sociedad annima que explota este


servicio en gran escala, se impone desde
luego.
Del principal objeto que persiguiera
"vaco que vendra llenar pudiera darse
suficiente idea de un anuncio redactado en
esta forma:

COMPAA VECINAL

DE

GRDKIIaS-CRS

WAGONS-CURDS
"Con privilegio exclusivo y garanta de
los municipios para el cmodo transporte
de privados de ambos sexos.
^Servicio la intemperie permanente, coches domicilio y abono para familias, reuniones y jiras campestres.
^Servicio especial de coches preventivos
y particulares para casinos, velozcurdas y
establecimientos de su ndole.

!IS

Grandes mnibus para das de fiesta nacional, ferias, etc.


Nios y soldados sin graduacin, mitad de precio.

-Nota importante. No se dan billetes de

libre conduccin ms que las corporaciones municipales, protectoras de la Compaa, que los necesiten y los pidan.

3l6 JOS DE LAEERNA


Qu les parece ustedes?
Yo no hago ms que esbozar la idea.
Porque para desarrollarla como corresponde se necesita tnacba chispa.

EL RAVACHOLISMO

u.

A no podr decirse, dentro de poco, que


le viene A uno A otro cosa alguna "como
de molde.
Los moldes, desde los de hacer dramas
basta los de hacer anes, estn llamados
desaparecerNo se ocupa ahora la gente con ndepen
dencia de espritu ideas propias, aunque

2l8 JOS DE LASSRNA

malas, en otra operacin que en esa de


romper los moldes.
Detrs de cada esquina hay un iconoclasta, vamos al decir; un anarquista, un
Ravachol cientfico, artstico, literario y
coreogrfico.
Hay que ponerlo todo patas arriba, y no
cabeza abajo, porque no hay que dejar nada
con cabeza. Pies podrn tenerse cuantos se

quieran, que estos extremos no toca la reforma. Muy al contrario; se ver con gusto
que gocen de cuatro los antiguos bpedos,
incluso los implumes; y en la mtrica se admitirn los "octoslabos de nueve diez slabas: que quien dice romper moldes, dice
romper hormas formas, y romper cuanto
sea necesario.
Los ravacholistas somos as, como el
portero de la comeda: "Siempre opuestos
todo lo que sea razn.
Los primeros moldes que han cado han
y cmo no? sido los de la literatura dramtica. (Vean ustedes cmo rompo yo tambin las oraciones gramaticales, por romper algo. Hay que amoldarse las circunstancias. Digo, retiro el verbo; hay que desamoldarse.)

PROSA LIGERA

219

Se acab el romanticismo, y el clasicismo, y el realismow y el naturalismo y el pnadominguismo.


Ahora entra el ravacholismo con todas
sus consecuencias.

Ni justicia histrica, ni teatro histrico,


ni burgueses en lo dramtico, ni en lo cmico, ni en lo lrico, ni en ninguna parte.

220 JOS DE LASERNA

Todos Wagneres... de Bigorre, todos Ibsenes para casa de los padres.


Ya no hay que pedirle Noi'ega bacalao; para bacalaos, nosotros solos.
Lo que hay que ir all buscar, y no
otra parte, es el martillo para hacer trizas
el molde.

Y como somos tanto como cualquiera, si


all piden el sol, pidmosle tambin aqu,
aunque en verano y en la Mancha.
Con tal de que no quede molde sano, ni el
de la mollera, as nos achicharremos vivos
los sesos.
Los antiguos anarquistas trgicos, y los
modernos que se atienen sus clsicos trgicos anarquistas, no van ningn lado,
ni tienen ropa negra.
De Omar y Erostrato Ravachol, hay un
abismo... de inocencia; con la glicerina que
gasta Ravachol para conservarse la frescura del cutis y suavizar otras asperezas,
hace una barbaridad que deja tamaitos
aquellos infelices anarquistas de los antiguos moldes.
Lo mismo sucede con los Ravacholes de
la escena.
Ni los tan acreditados novilleros griegos

PUOSA LIGEkA 22t

el Esquilo y el Sfocles, con sus respectivas


cuadrillas, ni el Planto, ni el Eurpides, ni
otros que saban latn, ni el Alfieri, ni el
Srhiller, ni el Shakspeare, ni nuestros presbteros Caldern (Perico) y Lope (de la
Vega), ni D. Joaqun Estbanez, ni el chico
de las de Garca Gutirrez, ni Ayala, ni todos los dems que me dejo en el tintero (por
ms que tengo, como cualquier erudito,
tres Diccionarios enciclopdicos la vista),
ninguno, digo, acert dar en el clavo ni
en la frmula.
No hay ms que fijarse en que en todas
las obras de esos no pasan ms que tonteras. El amor, la guerra, los celos, la venganza, la libertad, ideales, pasiones, afectos,
etctera, etc.; con esta especie de bagaje el
hombre, y con sus correspondientes moldes, se vinieron sobre nosotros los tales seores.
Y todo... para qu?
Para que se viera que el uno degollaba
su novia, que el otro mataba su padrastro,
que el de ms all sacrificaba su hermana,

vengaba su madre, castigaba la esposa adltera...


Qu problemas se han resuelto con esoP

Cualquier Ravachol
ma, y no slo har
dia, lo que sea,
suelta la curacin
medio de los baos

coger ahora Ja pluun drama una tragesino que de paso dar redel tifus icteroides por
fros repelidos (y la

vista del pblico), la fotografa de colores, la direccin de los globos.


Y. por supuesto, inadadeconvencionalis-

PROSA LIGERA 23

raos! En cuanto se pueda buenamente, que


el protag^onista sea un caso, y que llueva
de veras y que sea amortizado el apuntador.
El apuntador, en la frmula del teatro moderno, sera ridculo.
Se comprende en El drama nuevo, donde hasta habla! adems de apuntar, porque
aquello de Yorick y Alicia, todo es de mentirijillas, guasa viva, que decimos tambin
modernamente.
iPero en un teatro donde todo ha de ser
verdad, hasta la entradal
Nada, nada.
Ravachol triunfa, y abajo los moldes, todos los moldes... menos los de imprenta,
que forman este artculo I

NUESTROS PADRES... POLTICOS


{BO-tlTOS CSl&amp;LAKSSTAfmS)

NUESTROS PADRES,,, POLTICOS


(bo-fetos cha rlaheht arios)

A todas y nnjitno
mis odstTttncias locan;
qaiin se Crea aludido...
que vaya auado moscas.
No me refiero vuestros A nuestros
suegros palo seco.
Hablo de los intitulados padres de la patria, vulgarmente diputados.
Esto no empece (me siento algo Cnovas)
para que algunos de los ya citados padres
nominales y no digo lo de nominales precisamente porque la mayora de ellos "est
nmiiia,-sean tambin suegros efect-

228 JOS DE LASERNA

VOS de la patria y de los yernos que por


clasificacin es correspondan.
Tampoco trato de poner en estudio, de
poner como chupa de Commelern, particularmente nuestros padres de hoy, ni
los que lo fueron ayer, ni los que podrn
serlo maana 6 pasado maana; no.
Solamente me propongo...
(buen salto he pegado aqu;
comenc Cnovas, y
ya soy prncipe del Congo).
Solamente pretendo quise decir poner
de relieve algunos rasgos generales del
gremio de padres, desde nuestros primeros
Adanes parlamentarios hasta Nido.
Debo, ante todo, declarar y declaro
como dicen ellos cuando oran, que los
hay, que los hubo y que acaso los habr
dignos enteramente de la paternidad de
que gozan, gozaron, gozarn su debido tiempo.
Lo cual no impide que "la tome uno con
ciertos padres-tipos, sujetos excepcionales,
que tienen la facultad de molestar al individuo, y la sociedad, y la reunin; y
cuya lenta, pero continua desaparicin (ya

estoy Jove y Hevia), es generalmente de


desear.
Hechas guisa de exordio estas ligeras
consideraciones 6 vaciedades -sega dijo
uno de estos padres ilustres, empiezo como
debe empezarse, por el principio, es decir,
por

nr

c padre ctem*.&gt;

Es el que viene, al que lo traen, diputado siempre, mande quien mande, y suceda
lo que Dios quiera.
Primero se queda la seora Pardo Bazn
sin vela en un entierro que este caballero
sin acta.

Es un indispensable, una institucin, est


perpetuamente encasillado; cuando mandan los suyos... ni que icir tiene; cnando
mandan los otros, sale de oposicin sin
oposicin.
El Gobierno lo necesita como un elemento imprescindible de la mise en scne; es un
trasto decorativo, una contraflgura, y hasta un cmplice.
Su nombre "viste macho; cuando habla,

da ocasin la rplica; cuando vota, aunque sea en contra, por eso mismo, sanciona.
Suele pertenecer la desabogada clase

PROSA LIGBKA 231


de los ex con haberes pasivos, lo que le
pone cubierto de las prematuras impaciencias y de los apetitos desordenados de
la turba multa.
A creerle bajo su honrada palabra, tiene
distrito propio; pero esto es porque quiere

el ministro de la Gobernacin, que en el

distrito estn de su paternidad hasta el


moflo.
Como que toda su poltica en el distrito
se ha reducido siempre dos reglas de
conducta:

232 JOS DE LASERKA

I .^ Proteger, emplear y sacar adelante


todos sus amigos, parientes y paniaguados.
2.* Reventar el maiz al resto de sus conciudadanos.
Que el alcalde tal, va ir presidio por
haberse comido la cebada del Psito.
Es de los nuestros?
Que lo indulten.
No est con nosotros?
Que lo ahorquen.
Y que no se hable all de partidos.
All no hay ms que un padre, que tiene
una familia.
Lo principal es que todo perezca, pero
que la familia se salve.
Lo mismo da ser conservador, que ser liberal, que ser annimo: atenerse al cacique, eso.
Un ejemplo fresquito: el agelo PantoTrilles.
Que ha dicho con Cristo:
El que no est conmigo, est contra m.
De este modo, hay padres eternos de la
patria.
Ellos siguen viniendo al Congreso tan
orondos, con el acta debajo del brazo; ste

PROSA LIGERA 333


ha logrado ser asesor del Banco A, aqul
consejero del ferrocarril B, el de ms all
miembro de la compaa H.
Y entretanto, el presupuesto sube, el fisco arruina al contribuyente , el dficit crece, la inmoralidad administrativa cunde.
La utpica pretensin de Gonzlez Bra-

irvo, que quera ver ahorcado un ministro,


no se realiza; el ms modesto ideal del seor don Francisco Silvela, que se contentara con que fuera presidio un individuo
de levita, tampoco resulta.

234 JOS DE LASERNA


Pero qu sera del pas, qu sera de las
instituciones, qu sera de la prxima cosecha, si el padre eterno no tuviese constantemente un asiento en las Cortes?
Horroriza pensarlo.
Si llegara ese da lo que
ta, al abrirse la sesin,
do le echaran de menos, se
consolables, y hasta Fabi
desgracia el ser inmortal.

Dios no permilos maceros, cuanquedaran intendra por una

EL DIPUTADO POR COMPROMISO

O,

H venerable patricio, dechado de abnegacin, espejo de legisladores, flor y nata


de hombres necesarios: yo te saludo

/ esttico ante ti me atrevo hablarte!


Qu especie de planeta es el diputado
por compromiso?

236 JOS DE LASERNA

"Ello mismo lo dice.


Un hroe por fuerza; una vctima de las
exigencias "de la salud pblica; un hombre
nacido con misin providencial de hacer
dichosos sus conterrneos directamente,
y cada hijo de vecino por tabla, de bola
bola; un ser, en fin, que no se debe s
mismo, ni su familia, ni sus intereses,
ni siquiera su sastre, como nosotros los
dems mortales sin investidura nacional.
Se debe por entero, y por cuartos, la
patria, y slo la patria.
Y no es que lo diga yo,
sino que lo dice l.
Entre las calamidades del parlamentarismo al uso, este sujeto figura inmediatamente despus del "Padre eterno, y se sienta
su diestra en el Olimpo del montn.
Cuando le sopla el viento de cara, vive
hiciendo de Wamba; renunciando las pompas y vanidades del mundo... parlamentario, como don Simplicio renunci la mano
de doa Leonor.
Pero vienen "los suyos... y con ellos la
hora de que "el hombre deponga el arado
y empue las riendas del gobierno de su

PROSA LIGERA 137


distrito. Entonces es cuando la patria, naturalmente oprimida, le exige el sacrificio
de su modestia, de su posicin, etc., etc.
Se le impone, se le inflige el acta.
Y l ]oh corazn magnnimo! acepta resignado.
Renunciar un honor as, tanto mis

grande cuanto menos apetecido - exclama


en el discurso de gracias ante los comits
reunidos de las cabezas de seccin, sera

238 JOS DE LASERNA

defraudar la confianza y traicionar la lealtad del "pas que me vio nacer.


Para enterarse de las amarguras que
pasa y de los sobrehumanos esfuerzos que
hace el diputado por compromiso antes de
determinarse labrar la felicidad del pblico "en la medida de sus escasas fuerzas,
basta con leer el manifiesto que coloca su
"humilde personalidad,
A mis amigos y paisanos del distrito
de,,
A mis conciudadanos,,,
/Electores/
No hay ms variantes sustanciales que
esas referentes al modo de encabezar los
presuntos representados.
Lo dems todo es lo mismo, en todos los
manifiestos de todos los tiempos.
"Las generales de la ley son stas:
"Hijo del pas, en continuo contacto con
vosotros , conozco vuestras necesidades
ms urgentes...
Y estas otras:
Descuidando mi salud, tiempo ha quebrantada; mis particulares intereses...
Con aquello de...
"Ajeno por aficin, por temperamento y

n9

por sistema de conducta, las luchas infecundas de las personalidades; deseoso del

bien de mi patria, de la prosperidad de la


. comarca...
Y lo otro:
"Solicitado, instado, obligado y requerido

por mis buenos y numerosos amigos de la


localidad, que han escogido mi nombre

240 Jos DE LASERNA

como una garanta; mi significacin como


una bandera, bajo la cual pueden cobijarse
todas las aspiraciones legtimas y todos los
intereses respetables, y decididos, contra
mi formal y expresa voluntad, llevarme
las urnas, considero como un compromiso
de honor...
Y por supuesto, sin que pueda faltar, y no
faltara ms sino que faltara, lo de la campaa de moralidad que hay que emprender
"de consimo; y lo de que la agricultura
agoniza y la industria est dando las boqueadas, y el comercio apunto de perecer;
as como tambin no dejan de incluirse en
el programa las tan conocidas obras de repertorio universal, Ms administracin y
menos poltica; menos oradores y ms
hombres prcticos.
Todo lo cual con un jamn- se va conseguir en cuanto el diputado por compromiso venga Madrid, se quite el polvo del
camino, jure el cargo y hable con el Isasa
con el Tetun que est entonces de turno.
Por desgracia, estos hombres "de arraigo, salvadores da humanidades padres
generosos, buenos patriotas, y quizs hasta
individuos de nmero de cualquier Acade-

mia de Ciencias Morales y Polticas, y Taurmacas, DO varan en lo tnsmf nimo el curso natural y nocivo delosacontecimienlos.
Suelen ser buenamente consejeros de Es-

tado subsecretarios, de esos de lo Contencioso, que se ha inventado llimamente

para mejorar la agricultura, sin duda; y


mayormente, ministros del Tribunal de
Cuentas.

}. r

Favorecen el Erario pblico, los intereses generales y dems en cuantas ocasio"


lies tienen mano, y es de este modo:
Si en un distrito florece la industria de
las alpargatas, son "diputados alpargateros; si las esteras, "diputados estereros,
y si los melones, lo mismo, acabado en
erosV es natural; son hombres de arraigo,
tienen intereses por qu velar (el pas es
aparte), y ellos estn principalmente all,
en el Congreso, para defender las alpargatas, las esteras, los melones que representan.
jComprendo que para sobreponerse los
melones se necesita mucho temple, y por
hroe que sea un hombre , que adems de
hombre es padre, y padre de lapatria, no est
A todas horas en vena
de pasar A la historia,
comoGuzmn, arrojando el pual con que se
ha de asesinar &amp; sus
propios hijos, ms 6 menos tuberculosos cucurbitdceosl

EL DIPUTADO-CARRETEfiA

ESDK tres meses antes de las elecciones,


anda preocupado, pensativo, meditabundo,
cabizbajo.

244 J^'^ ^B LASKKNA

Es que no piensa ms que en la misin


que tiene que cumplir. v
Habla solo, aunque mal.
Gesticula, ensaya al espejo movimientos
oratorios y actitudes tribunicias.
Cuando los individuos de la familia le
sorprenden "en escena, creen que se le ha
aflojado algn tornillo, que desde que vio
el Excelsior6 le Excelsuar^ como deca
l ha nacido en su pecho una violenta pasin por el arte coreogrfico.
Y l no repara, abstrado completamente,
y contina sus batimanes,
haciendo pas de bur,
maialaraa y Jlin-Jlan.
As que "vinieron los suyos y se aproxim el perodo electoral, comenz sentirse
padre y en situacin interesante.
Como que era de los de "la situacin;
qu mayor inters?
Ni dormido puede olvidarlo.
Suea con frecuencia; muchas noches
pega un salto en la cama, y exclama:
Pido la palabra.
La seora est asustada con estas cosas,

PROSA LIGERA

215

y tiene que echarle agua fra en la cara


para que despierte y vuelva en s.
Dnde estoy? pregunta l sin haber
vuelto an del todo.
Aqu, en el lecho nupcial, le contesta

ella, que es r.ficionada la retrica de folletn.


Cre hallarme en el banco.

246 JOS DE LASERNA

Cmo en el banco? En la sucursal?


En el "escao rojo, mujer.
-lAh!
Y vuelve dormirse y suea de nuevo,
descargando fuertes puetazos sobre lo que
se imagina ser pupitre y es almohada.
Acaso idea alguna reforma trascendental en el rgimen poltico, persigue la solucin del problema social, trata de modi'
ficar el sistema contributivo, se propone
"cambiar la faz de la poltica internacional?
Nada de eso.
Todo el ideal que persigue, toda la empresa, la ardua empresa que acomete, se
contiene en ms modestos lmites.
Viene, va, al Congreso nica y solamente presentar y defender una proposicin para que le concedan un ramal (de ferrocarril, por supuesto, de va estrecha),
sencillamente is 20 kilmetros de carretera transversal. En cuanto jura el cargo
presenta la proposicin... y espera en
acecho.
No hay diputado ms puntual alas sesiones... hasta salir de su cuidado.
A primera hora, y aun antes de primera

PROSA UGRA 247

hora; es decir, cuando no es hora, ya est


nuestro padre en el edificio.
Entra en secretara, pide la orden^del da
y se asegura si va su carretera.
A veces le ocurre el ms cruel de los in-

fortunios.
Es que la proposicin se ha aprobado
entre el frrago de todo lo que se aprueba
sin que se sepa quin lo aprueba ni se entere Uiadie.
iQu horrible sorpresa la suya, cuando
se encuentra con que la carretera ha salido sola!
Y l se ha quedado con el discurso en el
cuerpol
En este caso se sume en la mayor desesperacin, contesta con sequedad la pairona, bebe el vino coa agua de Seltz - porque los sufrimientos le han echado perder
el estmago repentinamente, -y piensa en
renunciar la investidura y retirarse vivir
un desierto, lejos de las pompas y vanidades del mundo... parlamentario.
Cuando esto no sucede, y llega "su da,
penetra en el saln de sesiones temblando
de pies cabeza; tropieza en la mesa de los
taqugrafos, quienes de paso se recomien-

948 JO^ UB lASRItKA


da; llega su asiento casi desvanecido, y el
corazn le palpita tumultuosamente.
Cuando va decir: "pido la palbra, la
voz se le anuda en la garganta, y pide un
ujier un vaso de agua, por seOas.

Hay regocijo general en la tribuna de la


prensa, y alguno de "ios chicos de la misma le dedica una redondilla.

PROSA IIC.EKA 249

De romper no lleva traza


este orador, caballeros;
y se ricn los maceros
bajo el peso de la maza.
Por fin, arranca
Pero aquellos prrafos brillantes que "se
echaba enfrente del espejo de la sala de

recibir, en su casa, ante el que se afeitaba en la casa de huspedes, "no le resultan.


Solamente cuando pierde el hilo de la carretera y se va la cuneta, prorrumpe en
los trminos comunes todos nuestros
grandes oradores, que se traa embotellados.
PiicSy qu?
Ahy seores diputados!
Yo debo declarar (pausa), y declaro...
Voy d terminar^ porque la Cdmara estar ya cansada...
Y no hay tal Cmara, fuera de los taqugrafos, los maceros y el cuarto vicepresidente, que est de tanda para estos oradores.
El discurso, llammosle as, termina A
campanillazos; el orador cae desplomado
sobre su asiento, y la carretera se aprueba,

SO ;"SE J.K. l.A-KRSA


con Otras cuarenta ms, que no se han de
construir.
A los pocos das reciben en el distrito
cuatro mil hojas impresas, A la cabeza de
las cuales se lee ea caracteres como puos:

DCUENTO PARLA
Discurso pronunciado por el r, D. Fulano de Tal en la discusin de la carretera
de Valdemojn d Villahito.
Con esto l ha cumplido su misin.
Ni aspiraba ms.
Pero si le hicieran,
por ejemplo, comisario
regio de agricultura,
que es cargo gratuito,
honorfico... y sonoro,
morira feliz.

N. N.

G..

I usted; en este pas es absolutamentr cierto aquel refrn que dice que querer es poder. No hay ms que proponerse
aqu una cosa, y es conseguirla. Fabi -se
empe ea ser ministro; lo es. Medrano en
ser torero; lo ba sido, Commelern en ser
acadmico; lo est siendo. Hasta mi suegra

253 JOS DE LASKRNA

que pesa nueve arrobas, sin hueso, se pro


puso un imposible, al parecer. Qu dir
usted? Andar en bicicleta. Pues estas
horas es una fiera manejando la mquina.
As me deca un seor, y deca bien el
hombre.
No creo que haya cosa imposible sino
es averiguar el por qu de que sea,
haya sido, est prximo ser, diputado
N. N.
Pero N. N. confirma eso del querer es poder, porque se propuso ser uno de nuestros
padres, y lo fu, y lo ser, y lo estar
siendo.
Qu derechos puede invocar etste individuo la paternidad?
Ninguno, excepto el derecho de insistencia.
Ni es literato, ni filsofo, ni agricultor, ni
propietario, ni industrial, ni nada; no es ni
siquiera orador, periodista, fotgrafo
de aficin, que es lo que somos aqu ya
todos.
No es ms que un hombre que insiste, y
el que la sigue la mata (el acta).
En las redacciones de los peridicos, en
el saln de conferencias, en los ministerios,

PROSA LIGERA

253

en los crculos, en todas


N. N.; mejor dicho, l es
porque punto fijo nadie
punto.
Los periodistas creen que

partes conocen
el que conoce,
conoce este
es amigo de

los ministros de los pttinistrables; stos,


que es periodista; los diputados, que es
elector influyente; los porteros, que es,
que ha sido, que va ser diputado.

25 i JOS DE LSER NA

Y de todas estas combinaciones resulta


que N. N. es alguien, sin ser ningtiien,
Y va todas partes, y entra, y sale, y se
queda; y el da menos pensado, zas! lee
uno en los peridicos:
"N. N. (adicto), 4.532 (electo). Y sin oposicin!
Qu ha hecho N. N.?
Nada; es decir, mucho: insistir.
No falta una sola noche Gobernacin,
ya manden stos, los otros, los de ms
all.
Al principio se le mira con escama, si el
ministro el subsecretario son escrupulosos, lo cual es difcil, porque aqu se hace
uno amigo ntimo de cualquiera hasta en el
tranva
A los pocos das, como se retrasase un
poco N. N., ya se le echa de menos.
A lo mejor resulta que N. N. ha escrito el
artculo de sensacin en El Itnparcial^
ha mandado un bombo un amigo que tiene en el Times^ ha descubierto una cabeza de la hidra revolucionaria, salvando,
como es natural, las instituciones.

Sabe hacia dnde caen todos los distritos


de Espaa, y el nombre de todos los dipu-

PROSA UGRA

255

tados, y el de todos los candidatos, y hasta


creo que el de todos los electores y su historia.
Es lo que ms le sirve.

Buen conflicto le espera usted, seor


ministrol
Hombre, qu pasa?
Se han dividido los ministeriales en Bo-

^$6 Jos DE I.ASERNA

yuyo. Antes que votar el encasillado se van


con el moro. Me consta.
S, ya tengo noticias.
Hoy he visto en el saln de conferencias la Comisin. Si yo tuviera algn apoyo, no tendran ningn inconveniente en
votarme. Yo conozco Boyuyo.
Veremos, veremos; hay compromisos..
Yo estoy disposicin del Gobierno,
seor ministro.
Si lo de Boyuyo no resulta, ni tampoco va
N. N. por Puerto Rico (que es donde va
todojj espera otra martingala.
En el distrito tal no hay candidato "propio y l se prestara luchar; en el distrito cual le convendra al ministro derrotar
al de oposicin, por ser un enemigo personal que tanto le insulta en la Cmara; en
ste tena asegurado el triunfo tan slo con
que se "significase al hijo del cacique, que
es amigo, para una encomienda, porque la

tiene un cuado suyo que ha sido carlista y


quiere darle en la cabeza; en aqul era cosa
hecha con una leve indicacin del ministro,
porque el gobernador de la provincia y
N. N. han empeado muchas veces juntos
la capa "de chicos.

PROSA LIGERA 35T


De un N. N. s yo que haba insistido intilmente durante largo tiempo.
Por fin, una noche se present en el despacho de S. E., jadeante.

MaQana las elecciones, seflor ministro


Y Bicorne, el candidato, muerto.
Cmo?

2.58

JOS DE LA SERNA

Acabo de saberlo. De pulmona.


Pulmona?
Y fulminante! contest N. N. rebosando satisfaccin. No hay tiempo que
perder; pero no se apure el Gobierno, aqu
estoy yo, seor ministro, para impedir el
triunfo de nuestros adversarios. Ser un
voto ms.
V N. N. fu recomendado por telgrafo
para que saliera todo trance.
Y sali.

EL SPORTMAN
El menor padre de lodos
dt este buen pueblo cspafiol

por lujo, higiene ipc

Sdlo para distraerse


los sufragios aceptd,

cuiodo se aburre en el
6 en et tiro de pichn.
Con slo aceptar el atu
hace al Cobierno un Tai

7 la estima en mucho meaos


que i Ua pur sang 6 que i un
Y conste que hace muy bicu.

PROSA LIGERA 201

y lo mismo hara yo,


que no creo en la importancia
de esta representacin,
que ha venido tan menos
desde que se instituy
el derecho de yernada
con distrito y voto y voz.
Tal padre y muy seor mo
de mi consideracin^
sabe oir, ver y callar,
y dice que s que no,
sin meterse en ms dibujos
ni dar latas como los
que toman en serio el cargo
y cargan al mismo Job.
No busca en el presupuesto
ninguna compensacin;
no pretende ni siquiera
que le hagan gobernador,
que es lo menos que le hacen
cualquiera que jur.
Es diputado que viste,
vamos, que hace muy seor
al sistema, y el ministro
da muchas gracias Dios
por tener hombres como stos
que se salen del montn,
y dan la mayora
sonoridad y esplendor.
Hay gran debate? No habla,

Jos DK LASERMA

y esto habla muy en ao pro,

porque cu charlamentarisno
el callar ts lo mejor.
jDc presupuestos? No CDende,

que lo que le pasa i Cos,


y i Reverter, y San Pedro,
y i otros muchos, y Eguilior,

pero siquiera se i chama


y reserva su opiniAn.
lo Tan haciendo peor .
que en otra clase no hay dos;
muchos asi hacan Taiu
CD ei Congreso espaol,
que sio aspiraren, como
ea da de recpcliin.

EL PERFECTO REFORMISTA

(apuntes birliogrXpicos)

^oN el ttulo que encabeza estas lneas se


publicar en breve, segn mis noticias, un
excelente Manual politico^ cientfico, artstico y literario y indispensable todo
aquel que figure todava entre los amigos
del simptico D. Francisco Romero Robledo.
Ser una especie de Biblia Corn refor-

266 JOS DE LASERNA

mista, que desarrollar convenientemente


el nuevo dogma de la triangulacin, instituido por el mxin^o pontfice.
D. Francisco lo ha dicho: "Id por el mun-

do predicando nuestro credo de tres en


tres.
El reformista ntegro debe rendir en lo
sucesivo piadossimo culto al nmero 3, y
arreglar todos los actos de su vida inspirndose siempre en esa cifra, indudablemente cabalstica.
Acaso es nmero que traer el numerario.
El autor del Manual comienza por tener
la buena suerte de llamarse D. Trinitario
de Trifn, ser oriundo de Trpoli, estar casado con dofla Trinitaria Trifaldi (descendiente de la clebre condesa del Don Quijote) y vivir en un piso tercero de la calle
de las Tres Cruces.
Debo su amabilidad las pruebas de los
primeros cuadernos de la obra que se publicar naturalmente por trimestres y ser
trilinge, y puedo ofrecer mis lectores
las primicias de tan curioso libro.
Desde luego, los antiguos hsares se organizarn en tercios volantes.

Vestirn temo de terciopelo.


A la cabeza, tricornio.
Al ojal, ores de trbol.
Arma: la tercerola.
Y siempre terciados.

El crculo que en adelante se llamar El


Tringulo se trasladar la calle de los

268 Jos DE LASERNA


Tres Peces, enarbolando bandera tricolor.
En su escudo descollar un Trifauce, y
servir de lema un letrero que diga:
"Tres eran tres... .
Siempre que haya junta, se hablar desde
el trpode.
Nadie dir: soy del partido.
Sino: formo en la trinca, figuro en la
terna.

No sern permitidos ms juegos que el


del tresillo, entre los lcitos.
De los prohibidos, se permitir de cuando en cuando algn entres^ algn elijan^
no excedindose de dar la postura ms
que los tres golpes de ordenanza.
El triclinio es. obliga torio en los banquetes; ser posible, no se beber ms que Jerez Tres palos cortados^ pudiendo sustituirse, mientras pasa el temporal, con aguardiente triple.
Ningn reformista que se estime se abonar turno par, sino turno de tres, y
no se aplaudirn ms que los tercetos y los
tros.
En los das solemnes el partido oir de un
tirn la triloga de Wagner.
En los toros se les reservar el tendi-

PROSA LIGERA 269

do 3, cuando se lidie ganado de Tres Palacios; irn la corrida en triciclo.


Debe exigirse que tome inmediatamente
la alternativa el picador de novillos llamado Tres Cals,
El gobierno cuando lo obtengan se
ejercer por triunviros, y el tridente ser
un atributo del poder.
En los actos oficiales, la Iglesia no entonar el Tedeum^ sino el Trisagio, cargo
de los venerables hermanos de la Orden
Tercera.
Se declarar caducado el metro heroico^
y reemplazado por la tercerilla.
Se declarar asimismo himno nacional
aquel trozo musical de La Gran Duquesa
que dice:
Ya somos tres
trees
trees
para la venganza.

Ya somos tres!
No podr combatirse el paludismo cuando las fiebres son tercianas.

*
* *

&gt;70 }OS DE LASERNA


Lo que acabo de copiar, para maestra,
es lo ms principal que contienen los primeros cuadernos de la obra de D. Trinitario de Trifn.

Todo ello me parece tres-bien.


nicamente he observado que el nmero 3 es nmero primo, y deseo "sus fieles.

que no lo sea en el mal sentido de la palabra.


Tambin temo que le confundan i uno
cuando exclame:
Estoy trinando 1
Porque le contestarn:
Entonces ser usted reformista triangulado.

ndice

Prrt-]o-go
Al que no quiere a
Posl-prnlogo...
Embalait potlico, ..
Consejos higinicos .
El tilo ce el hombr
El de lodos los aAos

Poeusl la funerala
El Congreso de piedra
I-a cuadratura del circulo
Treinta aos, a rida de un bombr* pblico. . .
Horrible cai sir re

Nombres popular
Sema na poltica..

PAO AS.

Lostios sern!! 121


El noticierismo antes de Cristo 31
Doble embargo 141
La contrata de un artista 149
Los garbanzos 1 55
Los etcteras i65
Chicos crticos 175
Madrid en el Polo 183
Fantasa morisca 191
El apostolado hidroterpico 199
Curdaking-Car 209
El Ravacholismo 217
Nuestros padres... polticos 227
El diputado por compromiso 235
El diputado Carretera 243
N. N 25i
El sportman ' 259
El perfecto reformista. 265

-^ tS:^-

. y

.C.BEBKELyUBIMRIES545
lllllllllll

</pre>
</div><!--/.container-->
</div><!--/#wrap-->
<!-- Timing ...
rendered on: www25.us.archive.org
seconds diff sec
message stack(file:line:function)
=========================================================
0.0000 0.0000
petabox start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1:require
|common/ia:55:require_once
|setup.php:318:log
0.0011 0.0011
call get_redis() var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1711:main
|download.php:643:getItem
|common/Item.inc:63:parseMetadata
|Item.inc:95:get_obj
|Metadata.inc:206:get_json_obj
|Metadata.inc:1265:_get_json_obj
|Metadata.inc:1611:log
0.0130 0.0119
redis_read start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1711:main
|download.php:643:getItem
|common/Item.inc:63:parseMetadata
|Item.inc:95:get_obj
|Metadata.inc:206:get_json_obj
|Metadata.inc:1265:_get_json_obj
|Metadata.inc:1709:log
0.0155 0.0025
redis_read finish var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1711:main
|download.php:643:getItem
|common/Item.inc:63:parseMetadata
|Item.inc:95:get_obj
|Metadata.inc:206:get_json_obj
|Metadata.inc:1265:_get_json_obj
|Metadata.inc:1714:log
0.0176 0.0021 begin session_start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1711:main
|download.php:876:stream
|download.php:1323:head
|common/Nav.inc:67:__construct
|Nav.inc:136:session_start
|Cookies.inc:61:log
0.0179 0.0002
done session_start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1711:main
|download.php:876:stream

0.1111 0.0933
oad.php:1711:main

bug dump

|download.php:1323:head
|common/Nav.inc:67:__construct
|Nav.inc:136:session_start
|Cookies.inc:67:log
var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
|download.php:876:stream
|download.php:1349:footer
|common/setup.php:156:footer
|Nav.inc:1625:dump
|Bug.inc:120:log

-->
<script type="text/javascript">
if (window.archive_analytics) {
var vs = window.archive_analytics.get_data_packets();
for (var i in vs) {
vs[i]['cache_bust']=Math.random();
vs[i]['server_ms']=111;
vs[i]['server_name']="www25.us.archive.org";
vs[i]['service']='ao_2';
}

if ($(".more_search").size()>0) {
window.archive_analytics.send_scroll_fetch_base_event();
}

}
</script>
</div>
</body>
</html>

You might also like