1

/
!
!
)

"# $
"
"
!!

$! ! % $
!!
(!
$
(
)

&!

'
!

)
(
!

.
! $.

"

"!
"

$!

,$

)$ ' +
!(

" $

!
( ) !!
(
!!
'
(
*'
)
!$ !! !
.
!!
! * (
)
!
*
! !
!
!
!
(

# $
!
(
*
!(
,$
$
!
! *
&
$
$
!
! ! $!
"
!
! ! $!
"
$
" .$
"
!! ) $
"! )$
! $ !
0 $ !
!
!
)
$
*
*
" !
!
!
"! !
.
!!
"* $ !
! !
!

!
!

(
!

!(

$
'

!
"

$!

!
!

12
!
$ !

4#

$ )
!

$
!

&

$ ! !!

!! !
!

$ )

!
$+!

! !! !

$ )

#
*

5
.

/8 $ !
6!

!
8 )$&
! $ !%$
7 ! .$
!
!
)

0*
" 6!
!
" # !&
!

!
%$

!!
,$
$

!
!

!
9

.$
.

!
!
!

&!
$ $ !

,$

.$

*
!

!
$ ) $

7
!

$!

#
"
+
"
$
" .$
;
6!
!
"# ! !
"
,$
"
!!
"<
" $

:
! )$
,$

! )$

,$

!
!

.$

.$

$
!

$
!

! $

$ *

+
)$ !
$

)$

1=
1

=
=

. !$ !

!
!

1/ ;

$ .
!

<
.$

)$ !

!
.
!

$
"

"

" .$

(
,$

?
A

(
!

!
$

>
4

!
!

)
!

)$ !

$
9

)$
$
$
2
!

$$ '
! )$ ! $

$
!

! )$
! *

.$

! )$
&! )
!
9

)$ (

$ (
$

6 $+!
.
0!

.$
!.

+
! *
B )
:C D"4

)$

.$

!*

!*
!

! @!
$ *
!
!

!*

!
$
.

..
@

;$ !(
!
.$
!
*
0
! ! *& !
#
!
!%$
!
$

$$

,$
$

!
)$

$(

$
E

1=

'
!

1/ ;
/

.$

'
!

3 .
! *

"
!!
(
!! ) $ (
< !
!
*
(
! $
(
$ !
;
!
) $ ( . !!
(7

>

$
;

"

!
(

!.

$
$!

*
!!

)$

$$
! )$ 9
$!

!
!

F(

9
)$&
)$&

(
!(

!
I

6 *

! !

! )$
$
.

!
$$

"

$
,$
!

$ * $$

!! ) $
!!

)$&
( . $$

!
$ *

!
!
9!

$!

"
*!
"
,$
" + " $

"
)$

! )$
0
")
"
"

! )

"
4

$ !*
!

!)
* .
*

G
%

> + !
>

'

$ !

.$

&

8 !
&
7 ! *
'
!
"
"
"
.
<!
$
!

,$

* $ $)
C
!!
,$ $
!

$
.$

*
$ !

&

"<
' 4 % /DJ
$
K!
K $ !
* $
K !
&!
$
+
K)
"= !'
1D% 4DJ
#
(
+ *
$

!
!

>/ E
+

)$

$
+
.. $ % $
$
'
! )$
$ !! $
.

$
! ! *&
* $

.$

!
+

+
-

!!

> +

)$

>1 E

K8
K

+ 9)
K +
..
$
$

,
$ ! )$
!!

$
+

!!

* $

*
)

* $ *

>> E
<

'

!+

(
8 )$&
! ! )$ % $
!!
$

$ !!

# $
%
!! ) $

!
*

()

()

!!
*
!

)
*
!

)
(

'

$ * $$ 9
$ !!

&!
9

4 Liste de problmes ventuels considrer au moment de la conception

# )$
!
/ # )$
+
0! "
1 8
)$
0! "
!
> 8
)$
4
! !! ) $
0! "
?
)
A
.
9
H
)
0! "
)
G
I 0..
* @
0! "

$
$ ! $
+
!
!
$ !
!!
! .. !
G
$ .
9 . !!
!
!!
!
$
!
)$
".
" !
!!
9 !!
! ..
$ !

!!

$$
!

M
/

$$

.
8 !! ) $
1 #!
0! "

!
!
!G
% $
!
.. !!
$

!%$

..
..

D 8 !!

$ .
+
-

* @
!$
+
$
!

! .$

!
!$

)$ !

G'
*

$ !

.$

!!

!
! )

!$

$!
!

!! ) $
! .. !

!! ) $
$
!$
+ G

. !!

!!

$ !

. !!

7! .

$ !

!"

!$

)$

$ !.

$
G

$ *

!'

$ !

4 Liste de problmes ventuels considrer au moment de la conception (suite)

>
4
?
A

8
=
# )$
0!$
0! "

$ !*
!
! *
!
'
)
!
! *
$ !!
!
!
G

H !
I # * $$
&!
!
/D 8 )$&
*
# )$
/ 8 )$&
! $ !%$
*
"
!
!! !( *
"
$
"!
7
"
)$
!5 !
"

$$ !
!

*&

!
&!

! .. !

!
!!

$"

!
#

10

?Expertise canadienne
!
$

" +
"
!
!
"
*
!
"
!
"
!.
"%$

3!

$!
!

$&

!
!
6.

.
.

( 6! ( 6

(< + "

!$ !

3 $!
!

&

!
$

!'
* )
!$ !
!)
!

!
!
!

!! *

.
!
$ ! 1/

!
$ !

! $ !
!( $ ! !

;
7!

.
<
N$
6!
6

+
! !!
!

$ !
!

)$&
!
!! *

.$
!

*
!
$ !

$ !
!!
I
I
1
/
/
/

!
>

!
$

* !
!!

!
$
$
$
$
$
$
$
$

!
!
!
!
!
!
!

11

<

/
1
>
4
?
A
H
I
D
/
1
>
4
?
A
H
I
/D
/
//
/1
/>
/4
/?
/A
/H
/I
1D
1
1/

$( O P
<
!
(
' IA? Q
#
$
$
!
!Q
(
N
$R
$( * $ 1'
1 ( //A"/I1
$ !( R6 ' IA? Q
!
.
"
!
$
!!
!!
$ !
+
.
.
:. $$
) :
!Q
(
N
$R
$( * $ 1'
> ( HI"/DD
O $ ) ( ' IA? Q
N
$ !
! .
$F !
) :
!Q
(
N
$R
$( * $ 1' ( /A"1I
) ! ( P 0 ' IAA Q $
!
!
!
* +$ ! ( !
!
+! $ Q
(
N
$R
$( * $ >'
1 ( 1II">DA
8 ( RR( 3 * $$ ( R"N
! )
( 8 ' IAH Q
; !
!
!
$
$ $$
R
!E+ +
$
$ Q
(
N
$
R
$( * $ 4'
> ( >A1">I1
*
( 8R
N
F ( 0 ' IAH Q
N
$
! ! .
$ +! .
) :
!
8
!8 *
!Q
(
N
$R
$( * $ 4'
1 ( 1I ">D
R!
( RR
8
!( < ' IAI Q
;
.
.N
Q
(
N
$R
$( * $ ?'
> ( A4H"AHH
8
!(
$ ( R0 ' IAI Q !
!$
.
!
8
8 *
!Q
(
N
$R
$( * $ ?'
> ( ?AI"?ID
<P F (R
<
! ( # ' IAI Q !
. $
$ $$
F ! ! $ +!
!
!
$.
!
!
3
#
N
#
Q
(
N
$R
$( * $ ?'
/ ( 1?1"1AH
! $(
' IAI Q
O+
$
..
+ .
<
1
..Q
(
N
$R
$( * $ ?'
/ ( 14 "1?/
8 ( RR( 6 !(
N 5 $ ( O < ' IAI Q
$ .
)
3N"1Q
(
N
$R
$( * $ ?'
/ ( /A/"/H>
! $(
' IAI Q
#
$)
*
.<
1
..Q
(
N
$R
$( * $ ?' ( /DD"//
3 . )* ( N ( 3
( (8
RR
( R"8 ' IH Q
0..
*
!! . !
$ $
!.
) :
!
!
*
!.
!Q
N
$R
$( * $ H'
> ( 4A/"4A?
P $
( P # ( E+ ( 8<
S
( P P ' IH/ Q
# !
! )$ + .
* $! :
. $$
Q
(
N
$R
$( * $ I' ( ?1"A4
! )
(8
8 ( RR ' IH1 Q
0!
*
6 !
! + .
!!
!
Q
(
N
$R
$( * $
/D'
> ( AA1"AH
! $(
( T ' IH1 Q
0
+
!+!
1U
!> * $
!Q
(
N
$R
$( * $ /D'
> ( A>?"
A4A
T $$
(
( E $ : ( 36
<
( 3 ' IH1 Q
<
8 .
.
". $$
$ 6$)
Q
(
N
$R
$( * $
/D'
> ( 4AD"4H?
O$$ !( # ;
!
( 0N ' IH1 Q
<
!
!
.
$.$ !
!Q
(
N
$R
$( * $ /D'
1 ( >I "4D
+$ ( O (
3 ( RP ' IH1 Q !
!
.
* $! :
. $$
(
N
$R
$( * $ /D'
1 ( > ?">/A
0 (
( 3 !! ( E ( P7
!$
O .!:7$ ( 8# ' IH> Q
*
$
!.
+: !
!
! . $ +.
Q
(
N
$
R
$( * $ / '
1 ( 4H "4H?
8 ( RR( V
( #(P
( O<
<
$( 6
' IH> Q
# !!
.
.
3N">
Q
N
$R
$( * $
/'
/ ( / 1"///
8 ( RR( V
( # ( 3 ! $$ ( 6 6 (
8 5 ( # ' IH> Q
#
$$ .
.
! .
0!
"
"3 N
* ! Q
(
N
$R
$( * $ / ' ( A4"I
P
+(
3 (
' IH4 Q
$! )$ + .
$ . $ !Q
(
N
$R
$( * $ //'
/ ( / 4"//4
8 ( RR
3 * $$ ( RN ' IH4 Q
0 *
W $ ! ! )$
!
$W
+ " $
3N"/Q
(
N
$R
$( * $ //'
/(
H?
! ( T R ! ' IH? Q $ ! "!+!
.
5
.! $
!
$!Q
(
N
$R
$( * $ /1' (
O
( 6 ( 6) ! ( N
<
$$( 6
' IH? Q * !
.
!
$$ * $ .
.
) :
Q
(
N
$R
$( * $
/1'
/(
/D1
#
( N 0*
! ' IH? Q
!
.
) ! .$
!
!
)+)
.
"
$
!Q
(
N
$R
$(
* $ /1'
1(
1H4
( R6
6. .( < ' IHA Q
N
$ 6!
! .
! *
$
Q
(
N
$R
$( * $ />' (
14
$
( R0
< $$
( R ' IHA Q
8
! $
"!
$ * $$ + 6 $
Q
(
N
$R
$( * $ />' (
>4
( 6P
)* ! ( 3T ' IHH Q
6 $+! ! . .
! $
!
F +
Q
(
N
$R
$( * $ /4'
>(
A?
3 ( P S(
P +( P
+' IID Q
O+
$ .
:. $$
!Q
(
N
$R
$( * $ /A'
1(
>I?
*
( < < # $ ( E R( O
( OO( E
( E3
8
!( R0 ' II Q
.
$
*
.
!
!
Q
(
N
$R
$( * $ /H'
4 (
?IH

12

AExploration pour la construction de barrage en remblai

3!
!
$.
"$ !
"$ .

* !
$ !
$ !
$

!
!

"
"
"
"
!

!!

! ! $!
!%$

!
'
$
/

!!
$ !!
.
!!
!
!

"
"
=* $
"
!
"
$&*

$
!

9 .$
!%)

$ !!

($ !!

!
!.
$
& !

$$ ! %

!!

!
$$ ! !
&! '

!
&!

$
site

$&
!

.
!
%

'

$
!

<

<

!) !

!
!

E!

=
=

!$

!
'
)

!
$$

.!

&

13

AExploration pour la construction de barrage en remblai

A

<

'
!

!
N

!!

!
!
$$
'
F

!$
0!!
!
<
0
=

!.
$$

! )$

$
$

(.

!
!!
!
.. $ ! %
#
!! )$ (

*
$ *
3! .
"
$ !
"
$ 5
"
$ !) !

!
9

(
)$ 9
*
.

!
!! ) $
$ 5

* $
&! '

!(

$ .

) & !(
'$
( !: (

$ (

&
$

!!

$!

$ !
!

!!
!!
$ !
!

)
!

6 &! $
&!
!
"
!!
(
"
!! ) $
"
%$
"
%$

'

*
)$ ! *
!
'
!

( !! ! !

( !! !

( !! !

)$
!! )$ (
! $

(!
$ ! !9
$ ! .$

!!

* !!

!( !!&
$ !

$ !!

$
!

($ *
!

$
(
!
!!

14

AExploration pour la construction de barrage en remblai

A/ ;
.
!

!!

$ !
"
(
" !
! .
" $
!
"
)& !

.
('
)$

!$ !

() ! (

!
* !! ! (

<
"
!!
)
*
$ (
"!
!
!!
! ..
!
"
! (
'
$
(
" !!
(
!! ) $
' $ (
"
)$ (
!
)$ (
"
!
9
( (
$
"
"
"
"
"
< +
"
"
"
"
"
"
"

"

!! !

(
!!
.
. !!
*

(7 (
!! $

+!
*
5 & (
! !!
&
!!
&
!(
!
%$
.

(
$

( . $$ (
' $

' .
!! !
' $
'

!
)$

'
<6#T (

!! !

#8 (

&

( , (

5 ,

(
(
!$

) X

15

AExploration pour la construction de barrage en remblai

A/ ;

'
!

" 0!! !

$ )
.

"
$
" F( $
' $
"! !)$
!
$ ! ',
"
$
'
! $(
" !!
" !!
" !!
! )
0!! !
"$
"$
"$

$
$

..

*
!!

)$
! $$

$
!'

! ) !

!$ !

!!

!!

)$ )$ !

$
!!
*

*
"
"
"

$ '

'

! $ +
$
$
! $ $% Y

'
!!

8 .$$ $
8 .$
!*
A1 0

! $
! $$

( *

!
!
!

$
!

$!

'
*

16

HLoi sur la scurit des barrages

3! )
V

!!
!

$ !

$
!)

3 B ( #"1 D
! 3 B ( #"1 D

& $

#"1 D

$ !

! !

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=%2F%2FS_3_1_01%2FS3_1_01.htm
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_3_1_01/S3_1_01R1.HTM

3 !

& $

!
$ !! !
;
$!
V$

)$

)
!
!)
(

!'

!
!

17