JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y

ECONMICO

COACTIVO

DEL

MUNICIPIO

DEPARTAMENTO

DE

QUETZALTENANGO

JOS FERNANDO RODRGUEZ HERNNDEZ de veinticinco aos de

residencia en la cuarta calle dos guion ocho de la zona uno de la ciudad de
Quetzaltenango el cual me identifico con Documento Personal de
Identificacin (DPI) nmero de identificacin Personal (CUI) dos mil ciento
dos, trescientos cinco, cero cinco cero nueve (2102 305 0509) extendido
por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) Acto con el Auxilio y
Direccin del Abogado JONATHAN SON HERNANDEZ, sealo como lugar
para recibir notificaciones en mi oficina profesional ubicada en la tercera
avenida seis guin uno de la zona tres de esta ciudad., respetuosamente
comparezco a promover: JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO
DIRECTO E INJUSTIFICADO. En contra del seor: JAIME AUGUSTO
RIVERA

SOLS,

quien

puede

ser

notificado

en

la

empresa

CONFECCIONES LATINOS el cual esta ubicada en la tercera avenida tres

guin veinticuatro zona uno de esta ciudad, caso contrario las dems
notificaciones y citaciones se harn por los estrados del tribunal, de
conformidad con la siguiente:
HECHOS:
A) INICIO DE LA RELACION LABORAL: mediante contrato individual de

trabajo, trabajo que realic a las ordenes del seor Jaime Augusto Rivera
Sols, Con la entidad denominada CONFECCIONES LATINOS, el cual se
llev a cabo en forma contina e ininterrumpida; dando inicio mi relacin
laboral el da uno de febrero del ao dos mil doce.
B) DEL TRABAJO DESEMPEADO: Mi trabajo para la entidad denominada
EMPRESA CONFECCIONES LATINOS desempee el trabajo de GERENTE
DE VENTAS el cual me corresponda tambin llevar el control de las ventas
C) LUGAR DONDE SE REALIZA EL TRABAJO: Mi trabajo lo desempee para
la entidad denominad EMPRESA CONFECCIONES LATINOS, ubicada en la
tercera avenida tres guin veinticuatro zona uno de esta ciudad de
Quetzaltenango.
D) JORNADA DE TRABAJO: Con la entidad denominada
CONFECCIONES LATINOS

EMPRESA

atreves de su propietario , pactamos que la

jornada laboral seria de, las ocho de la maana a las doce horas y de trece
horas a diecinueve horas , de lunes a viernes y sbado en un horario de
ocho de la maana a una de la tarde.
E) SALARIO DEVENGADO: El salario que devengue durante todo el tiempo
que dur mi relacin laboral con la entidad denominada, EMPRESA
CONFECCIONES LATINOS fue de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES
EXACTOS, mensuales, ms comisiones sobre ventas los cuales me eran
pagados con cheques y en forma quincenal, siendo el valor de cada
quincena de UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Durante los ltimos seis
meses no hubo ninguna modificacin de mi salario.
F) FINALIZACIN DE LA RELACION LABORAL: Mi contrato lo dio por
finalizado la entidad denominada, EMPRESA CONFECCIONES LATINOS,
EL DA QUINCE DE OCTUBRE del presente ao, ya que ese da fui

despedido de manera directa e injustificada por el seor, JAIME AGUSTO

RIVERA SOLIS propietario de la empresa. Por lo que al da DIECISIETE DE
FEBRERO del ao dos mil diecisis me presente ante la INSPECTORIA
GENERAL DEL TRABAJO de la ciudad de Quetzaltenango.
G) DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: La entidad denominada
EMPRESA CONFECCIONES LATINOS, a

travs de su propietario , al

momento que me despidi no me hizo efectivas las siguientes prestaciones:

INDEMNIZACION: con base en el artculo ochenta y cinco del cdigo de
Trabajo, correspondiente al periodo comprendido del, uno de febrero del ao
dos mil doce; al quince de octubre del ao dos mil diecisis.
a) BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO, A la cual tengo derecho, con base al artculo tres
del Decreto cuarenta y dos guin noventa y dos del Congreso de la
Repblica,
b) VACACIONES: A las cuales tengo derecho de conformidad con el artculo
ciento treinta y seis del cdigo de trabajo, correspondientes al periodo
comprendido del uno de febrero del ao dos mil doce; al quince de
octubre del ao dos mil diecisis, haciendo un total de un ao, cuatro
meses y ocho das; ya que nunca me fueron canceladas.
c) AGUINALDO: Que me corresponde tomando como base el artculo uno
del Decreto setenta y seis guin setenta y ocho del Congreso de la
Repblica, el pago proporcional del uno de febrero del ao dos mil doce;
al quince de octubre del ao dos mil diecisis, haciendo un total de
setenta das.
d) A TTULO POR DAOS Y PERJUICIOS: Los salarios que he dejado de
percibir desde el momento de mi despido hasta el pago de mi

indemnizacin, hasta un mximo de doce meces de salario, tal como lo

establece el inciso b del artculo setenta y ocho del Cdigo de Trabajo.FUNDAMENTO DE DERECHO:
Citando como fundamento de derecho en que apoyo mi solicitud los artculos:
103, 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 12, 18, 19,
22, 26, 76, 78, 130, 133, 335, 344, 358 del Cdigo de Trabajo; Artculo 1, 2, 3 del
decreto 42-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala;

Artculo 1 del

Decreto 76-78 del Congreso de la Repblica de Guatemala; Artculo 1 del

Convenio 169 de la OIT.
PRUEBAS:
1. CONFESION JUDICIAL: Que deber prestar el Representante
Legal de la entidad denominada CONFECCIONES LATINOS, en
forma personal en la audiencia que se seale mediante absolucin
de pliego de posiciones en plica acompaados y que versan en
esta los extremos de la presente demanda debindose citar bajo
apercibimiento que si dejare de comparecer sin justa causa ser
tenido por confeso en su rebelda en dichas posiciones.
2. DOCUMENTOS:
a)

Exhibicin de libros de salarios debidamente autorizados

correspondientes al perodo del uno de febrero del ao dos mil

doce al quince de octubre del ao dos mil diecisis, que obran en
poder

de

la

parte

demandada;

que

deber

exhibirlos el

representante legal de la entidad CONFECCIONES LATINOS, en

la audiencia que se seale para el efecto, bajo apercibimiento que
de no cumplir con ello, se le impondr la respectiva multa por su
desobediencia; sin perjuicio de tener por ciertos mis aseveraciones

al respecto; con el referido medio de prueba demuestro: a) Inicio de

la relacin laboral, b) del trabajo desempeado, c) del salario
devengado mensualmente durante el periodo comprendido del uno
de febrero del ao dos mil doce al quince de octubre del ao dos
mil diecisis ;y d) del cese de la relacin laboral.
b)

Exposicin de libros de asistencia, correspondientes al perodo del

dos de septiembre del ao dos mil once al ocho de febrero del ao dos mil
catorce, que obran en poder de la parte demandada; que deber
exhibirlos el representante legal de la entidad

CONFECCIONES

LATINOS, en la audiencia que se seale para el efecto, bajo

apercibimiento que de no cumplir con ello, se le impondr la respectiva
multa por su desobediencia; sin perjuicio de tener por ciertos mis
aseveraciones al respecto; con el referido medio de prueba demuestro:
que

durante

el

tiempo

que

labore

en

la

entidad

denominada

CONFECCIONES LATINOS.
c)

Fotocopia simple de adjudicacin nmero R guion cero novecientos

uno guion cero cero trescientos diecinueve guion dos mil diecisis, con
fecha dieciocho de octubre

del ao dos mil diecisis, con la cual

demuestro el aviso que se le dio a la INSPECTORIA GENERAL DE

TRABAJO de Quetzaltenango, en la cual se le confiri junta conciliatoria
el veintiuno de octubre del ao dos mil diecisis a la entidad denominada
CONFECCIONES LATINOS,
d) Fotocopia simple de adjudicacin nmero R guion cero novecientos
uno guin cero cero trescientos diecinueve guion dos mil diecisis de
fecha veintiuno de octubre del ao dos mil diecisis en la que se ampli el
acta inicial y no se llev a cabo la junta conciliatoria por no haber sido

posible notificar a dicha entidad, en la cual demuestro el da en que se

confiri nuevamente a junta conciliatoria a dicha entidad siendo el da
veintiocho de octubre del ao dos mil diecisis.
e)

Fotocopia simple de adjudicacin nmero R guin cero novecientos uno

guin cero cero trescientos diecinueve guin dos mil diecisis, con fecha treinta
de octubre del ao dos mil diecisis, en la cual pruebo que se dio agotada la va
administrativa.
f)

Exhibicin del contrato de trabajo, el cual deber presentar la parte

demandada en la primera audiencia, bajo apercibimiento de que se tendrn por

ciertos los hechos que pretendo probar y que se le imponga la multa respectiva,
en caso de desobediencia; con lo que pretendo probar la relacin laboral, el
trabajo desempeado, el lugar de trabajo, el horario de trabajo y

el salario

devengado.
g)

Un gafete que me acredita como Gerente de ventas de la entidad

CONFECCIONES LATINAS, el cual solicito que el da y hora que ese juzgado fije
la audiencia sea exhibido para probar la relacin que existe con la entidad antes
citada.
h)

Estado de cuenta de la cuenta nmero un billn quinientos ocho millones

sesenta mil seiscientos treinta (1050860630) a nombre de JOSE FERNANDO

RODRIGUEZ HERNANDEZ, emitida por el BANCO BANRURAL S.A., en la cual
constan

los

ltimos

depsitos

de

salarios

hechos

por

la

entidad

CONFECCIONES LATINOS a mi persona, con la cual pretendo probar el salario

devengado.
j) Presunciones legales y humanas que se deriven de los hechos probados. Por
lo anteriormente expuesto al Seor Juez por este medio le formulamos la
siguiente:

PETICION:
DE TRMITE:
a) Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene JUICIO
ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO que
promuevo en contra de la entidad CONFECCIONES LATINOS, A TRAVS DE
SU REPRESENTANTE LEGAL, dndole el curso que en derecho corresponde.
b) Que se tenga como m abogado director al auxiliante y como mi procuradora a
la indicada, y como lugar para recibir notificaciones el sealado.c) Que se notifique a la parte demandada en el lugar indicado al inicio del
presente memorial.d) Que se tengan por ofrecidos y aceptados los medios de prueba debidamente
individualizados en el respectivo apartado de pruebas del presente memorial,
con citacin de la parte contraria.e) Que se seale da y hora para que las partes comparezcamos a Juicio Oral,
previnindonos presentarnos con nuestros respectivos medios de prueba, bajo
apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no comparezca
en tiempo, sin ms citarle ni orle y se proceda a dictar la sentencia respectiva.f) Que la entidad demandada a travs de su Representante Legal, preste
confesin judicial conforme el pliego de posiciones que adjunto en plica cerrada,
previa calificacin por la Honorable Jueza, en la audiencia que para el efecto
seale el Juzgado correspondiente; bajo apercibimiento de que si no lo hiciere
as se le tenga por confeso.g) Que en la primera audiencia la parte demandada exhiba los libros de salarios
del perodo comprendido del dos de septiembre del ao dos mil once al ocho de
febrero del ao dos mil catorce, bajo apercibimiento de tenerse por cierto lo
aducido por mi y se le imponga la multa respectiva, si no lo hiciere.-

h) Que en la primera audiencia la parte demandada exhiba el contrato de trabajo

que suscribimos, bajo apercibimiento de tenerse por cierto lo aducido por mi y se
le imponga la multa respectiva, si no lo hiciere.i) Que en la primera audiencia la parte demandada exhiba los libros de
asistencia, bajo apercibimiento de tenerse por cierto lo aducido por m y se le
imponga la multa respectiva si no lo hiciere.
j) Que se le d intervencin a la Inspeccin General de Trabajo, Delegacin
Departamental de Quetzaltenango, sobre el presente caso, debiendo ser
notificada en la primera calle diecisiete guin setenta y dos de la zona uno del
municipio y departamento de Quetzaltenango.DE FONDO:
a) Que

llegado

sentencia y se

el

momento

procesal

respectivo,

se

proceda a dictar

DECLARE: I) CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA DE

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO

que promuevo en contra de la entidad denominada CONFECCIONES LATINOS,
A TRAVS DE SU REPRESENTANTE LEGAL. II). Que en consecuencia se le
condene a la entidad CONFECCIONES LATINOS, a pagarme, las prestaciones
legales siguientes:
a) SALARIO RETENIDO: por haber trabajado ocho das del mes de febrero del
ao dos mil doce, los cuales no me fueron cancelados, debiendo hacerse el
clculo proporcional correspondiente a los das trabajados durante el mes de
febrero.
b) INDEMNIZACIN: con base en el artculo ochenta y cinco del cdigo de
Trabajo, correspondiente al periodo comprendido del DOS DE FEBRERO DEL
AO DOS MIL DOCE, AL

QUINCE

DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL

DIECISEIS. Es decir cuatro aos, cuatro meses y ocho das. c) AGUINALDO:

Que me corresponde tomando como base el artculo uno del Decreto setenta y
seis guion setenta y ocho del Congreso de la Repblica, el pago proporcional
del uno de diciembre de ao dos mil doce al ocho de febrero del ao dos mil
diecisis, haciendo un total de setenta das. d) BONIFICACION ANUAL PARA
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PBLICO: A la cual tengo
derecho, con base al artculo tres del Decreto cuarenta y dos guin noventa y
dos del Congreso de la Repblica correspondiente al periodo comprendido del
uno de julio del ao dos mil doce al ocho de febrero del ao dos mil diecisis
haciendo un total de doscientos veintitrs das. e) VACACIONES: A las cuales
tengo derecho de conformidad con el artculo ciento treinta y seis del cdigo de
trabajo, correspondientes al periodo comprendido del dos de septiembre del ao
dos mil doce al ocho de febrero del ao dos mil diecisis, haciendo un total de un
ao, cuatro meses y ocho das; ya que nunca me fueron canceladas f) A TTULO
POR DAOS Y PERJUICIOS: Una mensualidad por cada mes que dure el
presente juicio hasta un mximo de doce meses, tal como lo establece el inciso
b del artculo 78 del Cdigo de Trabajo.CITA DE LEYES:
Los artculos citados en el fundamento de derecho y adems los siguientes: 28,
29, 103, 106 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1, 3, 10,
11, 14, 16, 17, 18, 19, 22, 26, 65, 66, 76, 78, 79, 80, 81, 102, 123, 130, 131, 133,
138, 266, 321, 326, 326 BIS, 332, 333, 335, 344, 345, 346, 353, 354, 357, 358,
364, 425, 426

del

Cdigo

de Trabajo, Decreto 1441; 1 al 7 de la Ley

Reguladora de la Prestacin del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector

Privado, Decreto Nmero 76-78; 1 al 4 De la Ley de Bonificacin Anual para
Trabajadores del Sector Privado y Pblico, Decreto Nmero 42-92; 141, 142, 143
de la Ley del Organismo Judicial, Decreto Nmero 2-89.-

COPIAS: Acompao del presente memorial su duplicado y tres copias del

mismo, documentos relacionados con sus respectivas copias y plica que
contiene pliego de posiciones.LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, tres de noviembre de dos mil diecisis.

f)
JOS FERNANDO RODRIGUEZ HERNANDEZ

f)
PROCURADOR

Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIN