Professional Documents
Culture Documents
CATLICA
DE
TEMUCO
DERECHO
PROCESAL
Prof.
LEONEL
TORRES
LABB
Versin
2016
Para
tales
efectos
se
dict
el
Auto
Acordado
N
37
del
15
de
abril
de
2016;
adems,
posteriormente
se
emiti
un
segundo
Auto
Acordado
sobre
la
materia,
el
N
71
de
fecha
16
de
junio
de
2016,
a
travs
del
cual
se
busc
sistematizar
los
autos
acordados
vigentes
estableciendo
un
marco
normativo
interno
actualizado
que,
junto
al
Acta
37-2016,
entregue
directrices
generales
para
el
funcionamiento
de
los
tribunales
que
tramitan
electrnicamente
con
el
fin
de
adecuar
y
compatibilizar
sus
procedimientos
con
las
reformas
legales.
(Sern
analizados
en
la
Unidad
respectiva)
SOBRE LA MATERIA:
Se agreg, en el inciso primero del artculo 169, que establece los
requisitos de las resoluciones judiciales, a continuacin de la palabra firma,
la expresin electrnica avanzada.
En el Cdigo Orgnico de tribunales se reemplaz el artculo 89,
sobre firma de sentencias en tribunales colegiados, acuerdos, y votos disidentes,
por el siguiente:
Artculo 89. En los autos y sentencias definitivas e interlocutorias de los
tribunales colegiados, se expresar nominalmente qu miembros han
concurrido con su voto a formar sentencia y qu miembros han sostenido
opinin contraria, lo que quedar registrado electrnicamente.
Podrn tambin consignarse electrnicamente las razones especiales que
algn miembro de la mayora haya tenido para formar sentencia y que no se
hubieren insertado en ella.
La sentencia, su disidencia y las prevenciones estarn disponibles en la
pgina de internet del Poder Judicial. Estos documentos podrn publicarse por
la Corte Suprema en la Gaceta de los Tribunales o en otras publicaciones que
disponga al efecto..
III. NORMAS DE PROCEDIMIENTO.
La ley en estudio, establece una serie de modificaciones procedimentales,
y para su estudio resulta recomendable tener en vista o recordar las reglas
establecidas para cada uno de los procedimientos civiles, y en los cuales, salvo
contadas excepciones, existen tres grandes etapas: La de discusin, la de prueba
y la etapa de sentencia.
EN CUANTO A LA FORMACIN DEL PROCESO:
1. Se sustituyen los artculos 29 y 30, que decan relacin con la
formacin del expediente material y agregacin de escritos y documentos, por
los siguientes:
Artculo 29. Se formar la carpeta electrnica con los escritos,
documentos, resoluciones, actas de audiencias y actuaciones de toda especie
que se presenten
o verifiquen en el juicio. Estos antecedentes sern registrados y conservados
ntegramente en orden sucesivo conforme a su fecha de presentacin o
verificacin a travs de cualquier medio que garantice la fidelidad, preservacin
y reproduccin de su contenido, lo que se regular mediante auto acordado de
la Corte Suprema.
La carpeta electrnica estar disponible en el portal de internet del Poder
Judicial, salvo que la ley establezca lo contrario o habilite al tribunal para
restringir su publicidad, o la de alguna parte de ella.
Ninguna pieza de la carpeta electrnica podr eliminarse sin que
previamente lo decrete el tribunal que conoce de la causa.
3
Lo mismo se aplicar cada vez que la ley ordene la remisin, devolucin o envo
del proceso o de cualquiera de sus piezas a otro tribunal.
RESPECTO DE LA ETAPA DE DISCUSIN, DESTACAN LAS
SIGUIENTES MODIFICACIONES:
Antiguamente, la presentacin de demandas estaba revestida de una serie
de formalidades, que implicaban la comparecencia del abogado y segn el caso
de la parte respectiva, quienes deban obtener del Secretario del Tribunal la
autorizacin del patrocino y poder; posteriormente, presentar en mesn la
demanda y las copias de la misma, segn el nmero de partes, todo lo que
finalizada con el cargo del tribunal puesto en el escrito y en la copia que
recomendablemente deba guardar el actor.
Con la nueva ley, se modifican dichas formalidades de la manera
siguiente:
a) Presentacin de demandas y escritos de parte.
El ingreso de las demandas y de todos los escritos se har por va
electrnica a travs del sistema de tramitacin electrnica del Poder Judicial,
para cuyos efectos los abogados o habilitados en derecho se registrarn en los
trminos que se regulen en el auto acordado que la Corte Suprema dictar al
efecto.
En casos excepcionales, cuando las circunstancias as lo requieran o se
trate de una persona autorizada por el tribunal por carecer de los medios
tecnolgicos necesarios, los escritos podrn presentarse al tribunal
materialmente y en soporte papel por conducto del ministro de fe respectivo o
del buzn especialmente habilitado al efecto.
Los escritos presentados en formato papel sern digitalizados e
ingresados a la carpeta electrnica inmediatamente.
b) Forma de acompaar los documentos.
Los documentos electrnicos se presentarn a travs del sistema de
tramitacin electrnica del Poder Judicial o, en caso de requerirlo as las
circunstancias, se acompaarn en el tribunal a travs de la entrega de algn
dispositivo de almacenamiento de datos electrnicos.
Los documentos cuyo formato original no sea electrnico podrn
presentarse materialmente en el tribunal y quedarn bajo la custodia del
funcionario o ministro de fe correspondiente.
Situacin especial de los ttulos ejecutivos.
Dichos ttulos, cuyo formato original no sea electrnico debern
presentarse materialmente en el tribunal y quedarn bajo la custodia del
funcionario o ministro de fe correspondiente, bajo apercibimiento de tener por
no iniciada la ejecucin. Se requiere en consecuencia, adems del
acompaamiento efectivo de los documentos y ttulos ejecutivos, que la parte
5
Importancia
del
registro
de
abogados
que
se
encuentra
disponible
en
la
pgina
del
Poder
Judicial,
www.pjud.cl.
En
el
Auto
Acordado
N
71,
se
establece
en
su
Artculo
70.-
Registro
de
actuaciones
por
receptores.
Es
de
responsabilidad
de
los
receptores
constatar
que
las
actuaciones
queden
efectivamente
ingresadas
en
el
sistema
informtico.
Para
efectuar
dicho
registro
debern
acceder
a
la
Oficina
Judicial
Virtual,
agregando
a
la
carpeta
electrnica
respectiva
testimonio
de
la
diligencia
practicada
dentro
de
los
dos
das
hbiles
siguientes
a
la
fecha
de
su
realizacin.
Los
receptores
judiciales
debern
adems
suscribir
sus
actuaciones
con
firma
electrnica
avanzada
e
incorporar
un
registro
georreferenciado
conforme
lo
dispone
el
artculo
9
de
la
Ley
N
20.886.
A
su
vez,
y
en
especfico
se
consigna
en
el
Auto
Acordado
N
37,
en
su
Artculo
5.-
Georreferenciacin
de
actuaciones
de
receptores
judiciales.
El
registro
georreferenciado
a
que
se
refiere
el
artculo
9
de
la
Ley
N
20.886
deber
realizarse
mediante
el
uso
del
programa
computacional
o
aplicacin
mvil
que
la
Corporacin
Administrativa
del
Poder
Judicial
pondr
a
disposicin
de
los
receptores
judiciales,
los
que
debern
contar
con
dispositivos
mviles
que
permitan
la
descarga
de
aplicaciones
y
cuenten
con
cmara
y
sistema
de
georreferenciacin.
10
cada alegacin etc. Ello implica ciertas complicaciones a la hora de revisin del
expediente digital, para efectos de determinar si se encuentra o no en estado de
relacin o poder detectar ms fcilmente algn vicio de nulidad en la
tramitacin del procedimiento; por tal motivo, es que resulta de gran
importancia, que se respete y bien utilicen las nomenclaturas correctas a la hora
de individualizar cada trmite y adems cuando se haga la remisin digital de
la causa, indicarse con toda precisin cual es la resolucin recurrida, el recurso
respectivo y todas las diligencias y pruebas que dicen relacin con la incidencia.
En caso de que la apelacin se conceda en ambos efectos, adems de la
visualizacin de la carpeta electrnica, el tribunal de alzada continuar en la
misma la tramitacin de la causa.
3) Se ha eliminado la obligacin de pagar las compulsas o fotocopias
y su sancin. Consecuentemente con lo anterior, ya no pesa sobre el recurrente
de apelacin, la obligacin de pagar las compulsas o fotocopias del expediente
a remitir al tribunal de alzada. Con esta supresin desaparece el desistimiento
de la apelacin en primera instancia, o como de mejor se ha calificado, se ha
eliminado la nica causal de desercin del recurso de apelacin ante el tribunal
a quo.
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN LA TRAMITACIN DE LA
APELACIN ANTE EL TRIBUNAL AD QUEM.
Con la vigencia de la LTE N 20.886, se ha modificado en numerosos
aspectos la tramitacin del recurso de apelacin ante el tribunal ad quem.
1) Sobre el ingreso de los autos a la Corte de Apelaciones respectiva.
Como ya se ha expuesto en el apartado respectivo, corresponda al Secretario
de la Corte de Apelaciones, certificar el ingreso del expediente, compulsas o
fotocopias desde el tribunal a quo al tribunal de alzada. Actualmente se
mantiene dicha obligacin, pero lo que se certifica es el ingreso digital de la
causa al sistema digital de la Corte.
Al respecto, se reemplaz el artculo 200 del CPC, por el que sigue: El
tribunal de alzada deber certificar en la carpeta electrnica la recepcin de
la comunicacin a que se refiere el artculo 197 y su fecha.
Que, a su vez, la comunicacin a la que se hace referencia consiste en la
remisin electrnica de la copia fiel de la resolucin recurrida y el recurso,
adems los antecedentes que fueren pertinentes, para un acabado
pronunciamiento sobre dicha materia.
2) Formacin de carpeta electrnica en el tribunal de alzada
(Artculo 200). Recibidos los antecedentes electrnicos, la Corte de
Apelaciones proceder a la asignacin de un nmero de ingreso. Acto seguido,
formar un cuaderno electrnico separado para el conocimiento y fallo del
recurso cuando l haya sido concedido en el solo efecto devolutivo. En el caso
12
16
18
19
20