You are on page 1of 57

CARTOGRAFA DE ROCAS

SEDIMENTARIAS

GUAS DE CAMPO 1
LUIS ENRIQUE CRUZ GUEVARA
RICARDO MIER UMAA
ELIECER URIBE

Escuela de geologa, UIS, 2012

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

1.1

OBJETIVOS GENERALES

1.2

OBJETIVOS ESPECIFICOS

1.3

LECTURAS PREVIAS

2.

MATERIALES NECESARIOS PARA EL TRABAJO DE CAMPO

3.

PLAN DE ACTIVIDADES CAMPO.

4.

PLAN DE ACTIVIDADES DE OFICINA

5. PRESENTACIN PUBLICA DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS


MARCADOR NO DEFINIDO.
6.

12
ERROR!

METODOLOGIA DEL TRABAJO DE CAMPO

17

6.1
ANALISIS DE LOS CUERPOS LITOLOGICOS
6.1.1 La expresin morfolgica las rocas en el terreno
6.1.2 Ejercicio de reconocimiento de las caractersticas fisiogrficas del terreno y ubicacin geogrfica
6.1.3 Ejercicio para la determinacin de la expresin morfolgica las rocas en el terreno
6.1.4 Anlisis de su geometra de los cuerpos rocosos estratiformes
6.1.5 Definicin de las unidades geomorfolgicas naturales
6.1.6 Caracterizacin litolgica de las unidades rocosas
6.1.7 Ubicacin y levantamiento de la secuencia estratigrfica con ayuda de una poligonal abierta
3.1.7.3.1 Mtodo de geometra descriptiva para el clculo de espesores
6.1.8 Otros mtodos para el clculo de espesores de las capas
6.1.9 Coleccin de muestras para estudios de tamao de grano y de concentracin de minerales (Tomado de Folk
1974, Pg. 16-24)
6.1.10
Establecimiento de unidades litoestratigrficas o bioestratigrficas

17
17
18
22
25
26
26
32
37
38

6.2
CARTOGRAFIA DE LOS CUERPOS LITOLOGICOS
6.2.1 Elaboracin de cortes geolgicos.
6.2.2 Traslado de la informacin geolgica al corte.
6.2.3 Correcciones a la ubicacin de los contactos superior e inferior en los cortes
6.2.4 Espesor de las unidades litolgicas en el mapa y en los cortes.

43
44
48
50
50

7.

ACTIVIDADES DE LABORATORIO
7.1.1

8.

41
42

50

Escoger muestras y elaborar y estudiar las secciones delgadas

ACTIVIDADES DE OFICINA.

50

50

8.1

ESTABLECIMIENTO DEL ESTADO DEL ARTE

50

8.2

REVISIN DE LOS CORTES Y ELABORACIN DE OTROS

51

8.3

ELABORACIN Y ENTREGA DEL REPORTE GEOLGICO.

51

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
8.3.7
8.3.8
8.3.9
8.3.10
8.3.11

9.

Ttulo
Introduccin
Hiptesis
Experimento y observaciones.
Datos obtenidos
Evaluacin de los datos.
Conclusiones
Recomendaciones.
Resumen.
Referencias.
Ilustraciones

BIBLIOGRAFIA

51
51
51
52
53
53
53
54
54
55
55

55

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

1. INTRODUCCION
Este material tiene como principal inters dar una gua al estudiante de ciencias de la
tierra en el estudio de las rocas sedimentarias en el campo. Presenta el mtodo para la
recoleccin y el anlisis de informacin geomorfolgica, litolgica y estructural, que
permita cartografiar las unidades litoestratigrficas (representar la geologa de las rocas
sedimentarias que afloran en el terreno en un mapa) y complementarla con la edicin
de un informe tcnico.
El mtodo propuesto es el siguiente: (1) La identificacin de las caractersticas
fisiogrficas del terreno; (2) La determinacin de las unidades geomorfolgicas que
afloran en un rea especfica. Ambos objetivos se logran mediante procesos de
observacin y el dibujo tanto de panormicas, como de perfiles y de afloramiento; (3)
Caracterizacin de la secuencia litoestratigrfica y del estilo tectnico y estructural
presente en el rea de estudio y (4) cartografa de las unidades litoestratigraficas y de
las estructuras. Se aporta adicionalmente algunos procedimientos para la: recoleccin
de informacin litolgica, estratigrfica y estructural; levantamiento y ubicacin de
secciones estratigrfica;, medicin o clculo de espesores; caracterizacin de las
rocas recolectadas en campo; construccin de cortes topogrficos e inclusin de la
informacin geolgica; reconstruccin del perfil geolgico, aplicacin del mtodo
Kink; balanceo de secciones y mtodo para cartografiar las unidades de roca que
afloran. Propone tareas de laboratorio para complementar la informacin y por ltimo
plantea algunas estrategias para trabajar en la oficina, como ejercicios de depuracin de
cartografa mediante la realizacin de anlisis de columnas estratigrficas, revisin de
cortes de cortes y balanceo de secciones.
1.1

OBJETIVO GENERAL

Que el estudiante:
1.- Desarrolle habilidades y competencias para la elaboracin de la cartografa
geolgica de unidades sedimentarias directamente en el campo
1.2

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Que el estudiante:
1.- Aprenda a utilizar criterios bsicos de geomorfolgica, litoestratigrafa,
bioestratigrafa, geologa estructural y cartografa geolgica de rocas sedimentarias
directamente en el campo.
2.- Realice durante diez y ocho (18) das de trabajo de campo la recoleccin de la
informacin geolgica bsica en un rea de aproximadamente 8 km2, la registre en una
4

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

libreta de campo y represente la geologa de las rocas sedimentarias que afloran en el


rea de estudio en un mapa (aspecto cartogrfico).
3.- Adquiera experiencia en la metodologa de recoleccin y anlisis de informacin
geolgica directamente en el campo, procesos que involucran los siguientes aspectos
particulares:

Ubicacin geogrfica, mediante la determinacin de las caractersticas


fisiogrficas en el terreno y su comparacin con el mapa topogrfico
correspondiente

Definicin de las unidades geomorfolgicas naturales

Anlisis y comprensin de las caractersticas estructurales y estratigrficas de una


panormica o de un afloramiento

Definicin de las unidades litoestratigrficas aflorantes

Comprender las relaciones entre las unidades litoestratigrficas presentes

Caracterizacin litolgica de las unidades aflorantes, que comprende las


caractersticas texturales, composicionales y estructurales mediante el
levantamiento y descripcin de secciones estratigrficas de unidades completas.

Construccin de poligonales abiertas y clculo de espesores de niveles blandos


con ayuda de la geometra descriptiva

Determinacin de la secuencia estratigrfica local y regional

Elaboracin de columnas estratigrficas en detalle de secciones parciales y


general de toda la secuencia presente

Construccin de cortes topogrficos e incluir en ellos la informacin litolgica,


geomtrica, estratigrfica y estructural

Toma de datos estructurales suficientes mediante los cuales pueda realizar la


caracterizacin estructural y tectnica del rea de estudio.

Determinacin del modelo tectnico y estructural del rea de estudio.

Balanceo de secciones estratigrficas

Reconocimientos de las estructuras (pliegues, fallas) presentes


Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Cartografa de las unidades litolgicas y de pliegues y fallas que afloran en el


rea de trabajo

4.- Complemente la informacin recolectada en campo con la realizacin de ensayos de


laboratorio sedimentolgicos, petrogrficos, paleontolgicos y geoqumicos, sobre las
muestras recolectadas.
5.- Edite con toda la informacin recolectada un informe geolgico tcnico-cientfico
en el que se incluyan mapas temticos, cortes geolgicos y columnas lito y
bioestratigrficas.
1.3 LECTURAS PREVIAS
FRIEDMAN y SANDERS, 1978, Analyzing the stratigraphic record, Sequences, lateral relationships,
correlation and temporal relationships, Part VI, chapter 13, pg. 403 416
GONZALEZ P. F., 1999, Gua de campo, Alfaomega, Mxico, 205 Pags.
COMPTON R. R., 1962. Manual of field geology. John Wiley & Sons, Inc., New York.Compton 1962
CAMACHO H, 1979, Recoleccin, clasificacin y utilidad de los fsiles, captulo III, Pg. 36-45
MELNDEZ, 1977, Paleontologa prctica captulo VII, Pg. 199-230
RAUP y STANLEY 1979, Bioestratigrafa captulo 11, Pg. 361-400.
CLARKSON, 1979, Evolucin y registro fsil captulo 10, Pg. 291-360

2. MATERIALES NECESARIOS PARA EL TRABAJO DE CAMPO


El siguiente es un listado de los materiales recomendados para el trabajo de campo 1

Una libreta de campo topogrfica o de transito por alumno., a la cual le debe


anexar:
Una tabla del tiempo geolgico
Tablas comparativas de tamao de grano
Tablas o diagramas de clasificacin de rocas sedimentarias, gneas y
metamrficas
Imgenes de calibrado
Imgenes de redondez y esfericidad
Resmenes de procedimientos utilizados para la descripcin de muestras

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

sedimentarias, gneas y metamrficas

Brjula y altmetro uno por grupo de dos estudiantes

Martillo uno o dos por grupo

Lupa de 10 aumentos una por estudiante

Una cinta mtrica de tres metros y una de veinte o treinta metros (decmetro)

Cmara fotogrfica para ilustrar los afloramientos (opcional)

Tres fotocopias del mapa del rea. El estudiante contar con mapas topogrficos
originales o fotocopias del rea visitada, a escalas 1:25000 y 1:10000, del Instituto
Geogrfico "Agustn Codazzi.

Materiales de oficina para llevar a campo, necesita un transportador o una escuadra


transportador, una regla graduada en milmetros, un escalimetro, papel tamao carta,
cinta de enmascarar, colores (tonos grises, amarillos, verdes, violetas, azules y
rojos), lpices negros, borradores y lapiceros

Casco de seguridad y gorro para el sol y protector solar para la piel

Guantes de trabajo y gafas de seguridad transparente para proteger la vista en el


momento de la extraccin de las muestras de roca.

Anteojos para sol.

El clima del rea es lluvioso y el terreno es escarpado de tal manera que es necesario
impermeable y botas de cuero con suela corrugada, la temperatura oscila entre
grados y

HCl al 10% en un frasco de plstico pequeo, para la identificacin de los


sedimentos calcreos

HCl al 10% adicionado con alizarin rojo S, en un frasco de plstico pequeo, para
la identificacin de las dolomas

Acetona

Molibdato de amonio y cido ntrico para realizar la identificacin de minerales de


fosfato

Aproximadamente 40 Bolsas de loma o de plstico grueso con tamaos de 20 x 20


por grupo de trabajo, para recolectar las muestras y marcadores de tinta indeleble.

Un maletn apropiado para llevar a campo el equipo necesario

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

En caso de que quiera alojarse en carpas recuerde llevar, adems de la carpa,


colchonetas con aislante trmico y sacos de dormir

El siguiente material bibliogrfico le ayudar a documentarse en el sitio que se


tome como base en campo

CRUZ L. E., 2001, Petrologa sedimentaria, Prcticas de laboratorio, Publicaciones UIS


ETAYO, F. S., 1968a, Apuntaciones acerca de algunas ammonitas interesantes del
Hauteriviano y del Barremiano de la regin de Villa de Leyva (Boyac, Colombia, S. A.),
nmero 24, p. 51 69
ETAYO, F. S., 1968b, Sinopsis estratigrfica de la regin de Villa de Leyva y zonas prximas,
Boletn de geologa, Universidad Industrial de Santander, nmero 21, p. 19 - 32
ETAYO, F. S., 1964, Posicin de las faunas en los depsitos cretcicos colombianos y su
valor en la subdivisin cronolgica de los mismos, Boletn de geologa, Universidad
Industrial de Santander, Nmeros 16-17, p. 5 142.
FOLK R., 1974, Petrologa de rocas sedimentarias, Texas University, 182 Pags
Textos de geologa de campo, geomorfologa, sedimentologa, estructural y paleontologa de
invertebrados.

Presupuesto. Como una referencia a lo que se va a gastar Usted en su permanencia en


el campo, le adjuntemos la siguiente informacin:
Hospedaje $
ciudad de
Alimentacin: $

diarios, depende de los contactos que hagan tan pronto arribe a la


desayuno y $

comidas

La Universidad suministrar el transporte de ida y regreso, Portera UIS - rea de


trabajo, como el transporte dentro del rea de trabajo.
Normas de seguridad mnimas para el trabajo de campo
1) Usar casco de seguridad durante todos las actividades de campo.
2) No desplazarse por zonas de fuerte pendiente con riesgo de accidentes por cadas.
3) No desplazarse por pendientes con carga excesiva o portando elementos sueltos.
4) Elegir los sectores de afloramientos con pendientes moderadas a bajas para poder
realizar observaciones con comodidad.
5) Durante la ejecucin de los trabajos prcticos los alumnos no deben alejarse del grupo
de trabajo
8

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

6) En sectores de pendiente no se debe liberar bloques sueltos.


7) Se debe ser muy cuidadoso al atravesar las rutas o al transitar a lo largo de las rutas.
8) Utilizar calzado de caa alta para evitar picaduras de vbora
9) No recoger piedras o otros elementos del piso con las manos sin antes verificar la
ausencia de ofidios (desplazarlos primero con el pie o con alguna herramienta).
10) Evitar zonas de pastizales altos
11) En el momento de extraer las muestras de roca se debe proteger la vista con gafas
de seguridad.

3. ACTIVIDADES DE CAMPO.
El trabajo de campo consiste en una serie de actividades de recoleccin de
informacin geolgica directamente en el terreno, que le permitan al estudiante
entender y representar las rocas sedimentarias que afloran en el rea de estudio
en: (1) un mapa geolgico, (2) una o dos columnas estratigrficas de las unidades
litolestratigrficas completas que incluyan en lo posible el contacto con las
unidades litoestratigrficas inferior y superior, con (3) una o ms poligonales de
secciones estratigrficas de las principales unidades litolestratigrficas, y (4)
una columna estratigrfica generalizada, (5) dos o tres cortes geolgicos, (6) una
libreta de campo por estudiantes con toda la informacin geolgica recolectada y
(7) complementarlos con la edicin de un informe tcnico-cientfico.

Las actividades de campo se desarrollaran durante 20 das en la regin de


___________ en un rea de aproximadamente 8 Km2 los cuales se asignarn el
primer da de campo. La recoleccin de la informacin en campo se realizar por
grupos de dos o tres estudiantes y DEBE QUEDAR CONSIGNADA directamente en
el campo en una libreta de campo personal, en cada uno de los mapas temticos
(mapa de estaciones, mapa geolgico) y en los cortes topogrficos. Las actividades a
realizar en campo de son las siguientes:
(1) Identificacin de las caractersticas fisiogrficas del terreno.
(2) Determinacin de las unidades geomorfolgicas que afloran en el rea especfica
de trabajo.
(3) Eleccin del trazo y construccin de uno o dos cortes topogrficos perpendicular
a los ejes de las estructuras principales
(4) Recoleccin de informacin litolgica, estratigrfica y estructural, la cual debe
consignarse diariamente en una libreta de campo personal.
9

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

(5) Caracterizacin de la secuencia litoestratigrfica: (a) Eleccin de los lugares


donde se levantarn las secciones estratigrficas, (b) levantamiento de secciones
estratigrficas completas de las unidades de roca aflorantes en la regin asignada,
donde se incluye la recoleccin, descripcin y clasificacin integral de muestras de
roca, (c) levantamiento de poligonales abiertas que permitan ubicar, determinar
espesores estratigrficos de capas y de unidades de roca de cada una de las
secciones estratigrficas levantadas, (d) trazado de las poligonales en un plano, (e)
construccin en la poligonal del perfil topogrfico perpendicular a las estructuras y
al rumbo general de las capas presentes en el rea de trabajo, (f) proyeccin de la
litologa en el perfil topogrfico de la poligonal e inclusin de toda la informacin
geolgica en l.
(6) Construccin de las columnas estratigrficas parciales detalladas y una
generalizada.
(7) Cartografiar las unidades de roca, las estructuras (sinclinales, anticlinales y fallas)
que afloran en el rea asignada.
(8) Caracterizacin del modelo tectnico y estructural (pliegues y fallas).
(9) Inclusin en el corte topogrfico de toda la informacin geolgica (unidades
litolgicas, pliegues y fallas.
(10) Rectificacin de los cortes geolgicos (contactos y espesores)
(11) Balanceo de los cortes geolgicos y del perfil geolgico en la poligonal
mediante el mtodo Kink.
(12) Revisin final de la cartografa las unidades de roca, las estructuras (sinclinales,
anticlinales y fallas) que afloran en el rea asignada.
(13) Edicin de un informe tcnico-cientfico de campo.
METODOS:
En el trabajo de campo existe necesidad de definir el rea de estudio esta seleccin
ser realizada por el profesor y ser informada a los estudiantes antes de la iniciacin
del trabajo de campo. Los mapas topogrficos sern aportados por el (los)
profesor(es).
Preparacin del mapa que va a trabajar en el campo, en lo posible forre la parte
trasera del mapa con una lmina de contac transparente para protegerlo de la lluvia.
Repase el drenaje (los ros) con color azul, las carreteras con color rojo y los caminos
con color amarillo, le ayudarn a entender la fisiografa representada en el mapa.
10

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Recoleccin de informacin en la libreta de campo. La libreta de campo es el


documento donde deben estar consignada toda la informacin geolgica obtenida en
campo: ubicacin de estaciones, descripcin de muestras, tablas de datos de poligonal
y de datos estructurales, grficos y perfiles de campo etc..
Recuerde al iniciar el trabajo de campo registrar en la libreta de campo: nombre del
estudiante, fecha, materia, objetivo de la prctica y lugar de trabajo.
Al iniciar cada da de trabajo de campo recuerde registrar en la libreta los datos: fecha,
lugar y objetivo de la salida. En lo posible ser revisado por los profesores antes de
salir a realizar las labores diarias. Recuerde que el mayor provecho del da, necesita de
claridad en los objetivos.
En el afloramiento o sitio de la observacin registre en la libreta el nmero de la
estacin por ejemplo jeg 1 / 7-VIII-99, estacin nmero 1 del seor Jorge Eduardo
Gmez, realizada el da 7 de Agosto de 1999; la localizacin geogrfica (Loma
Picacho), coordenadas geogrficas X:, Y: y la altura sobre el nivel del mar; la
descripcin del afloramiento (aflora una secuencia de aproximadamente 20 m de
areniscas de cuarzo de grano , con geometra lenticular muy gruesa (espesores > 1m)
intercalada con laminas de lodolitas fisiles.); datos estructurales (rumbo y
buzamiento de las capas); dibujos detallados de afloramiento; columnas
litoestratigrficas de afloramiento con sus respectivas descripciones; presencia de
lineamiento o desplazamientos (fallas) indicando su tipo (normal/inversa, de rumbo
dextral/sinestral) y movimiento relativo; se debe tomar una muestra fresca y darle una
numeracin (jeg 1 / 7-VIII-99:1), si se toma una foto se le debe anotar el nmero en la
libreta (cmara de Julio, foto N). Para la descripcin de las muestras de roca se
recomienda utilizar la gua de descripcin integrada textural-composicional y para la
geometra de la estratificacin y las estructuras sedimentarias la gua correspondiente
de su curso de sedimentologa (Cruz et al., 2003).
Todas las noches los estudiantes debern revisar y complementar su libreta de campo la
informacin recolectada durante el da, de tal manera que aparecern en ella, tanto la
informacin recolectada directamente en el campo como las notas complementarias
realizadas durante la noche.
PRODUCTOS A ENTREGAR EN CAMPO.
Continuamente se estarn revisando tanto las libretas de campo, los mapas de
ubicacin de estaciones, el mapa topogrfico con cartografa geolgica del rea,
como los cortes topogrficos con la informacin geolgica incluida, las columnas
estratigrficas de afloramiento, de secciones estratigrficas parciales.

11

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

4. ACTIVIDADES DE OFICINA
Incluye todas las actividades realizadas por los estudiantes despus de la campaa de
campo y que permiten construir un informe geolgico completo con todas las
correcciones necesarias e incluya tambin los resultados de todos los anlisis realizados
a las muestras recolectadas durante la campaa de campo.
Reunin para programar las actividades de laboratorio (ensayos a realizar a las
muestras de campo) y de oficina.
Perfeccionamiento de descripciones y entrega catlogo de descripcin macro todas
las muestras (fecha____________).
Seleccin muestras para seccin delgada.
Horario para elaboracin de secciones delgadas.
Descripcin petrogrfica de muestras.
Entrega catalogo petrogrfico y de secciones delgadas.
Correccin final de las columnas parciales (levantadas en campo), y de la columna
general a partir de las columnas parciales y de la informacin publicada.
Correccin final y edicin del mapa geolgico: contactos, pliegues, litologas, etc.
Correccin final y edicin de los cortes geolgicos: contactos, espesores, pliegues y
fallas, etc.
Elaboracin del informe final.
Entrega informe final (fecha_____________).
EVALUACION DE LA ASIGNATURA
En la asignatura se evaluar teniendo como premisa fundamental la calidad de la
informacin recolectada y contenida en cada uno de los documentos generados a
partir de la informacin recolectada (libreta de campo, mapa geolgico, corte
geolgico, poligonales, informes escritos) de la siguiente manera: (1) trabajo de
campo, (2) informe final y defensa o sustentacin del informe final.
TRABAJO DE CAMPO (valor 60% de la nota) se evaluar teniendo como premisa
fundamental la calidad de la informacin recolectada, se presentarn y sustentarn
avances del trabajo de campo, esta actividad se realizar por grupos y directamente en
12

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

el campo as: (1) primer informe de campo (37,5%), (2) segundo informe de campo
(37,5%) cada uno), (3) examen de conocimiento sobre procedimientos y mtodos de
campo (25%).
Se entregara un informe de campo y su presentacin y sustentacin se har por grupos
en campo o en saln de clase, o mediante preguntas en la evaluacin terica.
INFORME FINAL (valor 40% de la nota): se evaluar teniendo como premisa
fundamental la calidad de la informacin contenida en el informe, corresponde al
informe de campo entregado el ltimo da de la campaa de campo, justo antes de
iniciar el viaje de regreso a la Ciudad de Bucaramanga.
DEFENSA O SUSTENTACIN DEL INFORME FINAL (valor 20% de la nota).
Corresponde con la defensa de todo el contenido del informe.

INFORME DE CAMPO Y EL FINAL deben contener:


Titulo: El titulo debe estar de acuerdo con los resultados obtenidos. Geologa de la
regin norte de Iza Boyac
Resumen: es un prrafo corto en donde se resume el trabajo realizado, debe realizarse
despus de haber redactado el resto del informe.
Introduccin: es un prrafo corto donde se da la escena para el texto, ejemplo Pg.
VII-2, Etayo 1985, proyecto Cretceo. Debe incluir la localizacin geogrfica y
geolgica del rea de estudio La regin trabajo ha sido estudiada por Ulloa et al 1998
y 2001..).
Localizacin geogrfica y geolgica: El rea de estudio se encuentra en la parte central
de la Cordillera Oriental de Colombia, municipios de Iza, Cuitiva y Tota (Boyac).
Mtodos utilizados: debe contener una descripcin de los mtodos utilizados en la
realizacin del trabajo, Cmo se describieron las muestras?, Qu equipo se utiliz
para hacer la descripciones?, Cmo se levantaron las secciones estratigrficas?...
Geologa del rea asignada: debe contener la estratigrafa, la geologa estructural y la
geologa histrica.
Estratigrafa: En este captulo se deben incluir todas las unidades presentes en la regin donde se
realiz el trabajo de campo.

13

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Debe contener de cada una de las unidades: (1) introduccin, (2) descripcin y (3) una columna
estratigrfica parcial donde se ilustre de manera ms detallada la litoestratigrafa de cada una de las
unidades presentes en el rea de estudio.

Introduccin: Un breve recuento de las unidades encontradas en la regin del estudio, que sirva de
prembulo para el detalle que viene de cada una de ellas, En la regin se encontraros rocas
sedimentarias de las formaciones .. con edades que van desde el .. Debe contener una
columna estratigrfica general donde figuren todas las unidades estratigrficas presentes en la regin.

Descripcin de cada una de las unidades litoestratigrficas: Se deben describir las


unidades presentes en el rea de estudio, descritas DE MAS ANTIGUA A MAS JOVEN, las
descripciones no deben ser una copia de las descripciones publicadas por otros autores, por el
contrario debe ser una compilacin de la informacin existente complementada con los datos
obtenidos directamente por los estudiantes, as:

(1) Nombre formal de cada unidad: Formacin Chipaque


(2) Autor: el autor del trmino como Conjunto de Chipaque fue Hubach (1931) para la
Cordillera Oriental E de Bogot, en el rea de estudio fue propuesta por primera vez por .

(3) Edad:
(2) Descripcin general y completa de las litologas que caracterizan la unidad:
textural-composicional integrada, estructuras sedimentarias internas (laminacin), paleontologa y
tafonoma, geometra de las capas con la variacin normal de las capas, espesor estratigrfico (mencionar
como lo midieron o lo calcularon), tipos de contactos superior e inferior de la unidad y lugares donde
aflora en el rea de estudio.
Nota: si la unidad fue estudiada en campo esta descripcin debe ser tomada de las descripciones
realizadas por los estudiantes no por otros autores.

(3) Posibles ambientes de sedimentacin.


(4) Discusin: Debe realizarse una comparacin y una discusin de la litologa la unidad
encontradas en el rea de estudio este campo, con las descripciones formales realizadas por otros
autores para la regin o regiones cercanas.

Geologa Estructural: debe contener un recuento del modelo o estilo estructural y de


las estructuras tectnicas presentes en el rea de estudio, pliegues anticlinales,
sinclinales, fallas.
Introduccin: descripcin general y cronolgica del modelo estructural presente en el
rea.
Descripcin del estilo estructural presente en el rea de estudio.
14

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Descripcin de las estructuras presentes en el rea (pliegues y fallas).


Pliegues: nombre formal Anticlinal de Iza, descripcin general anticlinal
simtrico con el flanco W truncado por la Falla de ..
Pliegues menores.
Fallas: nombre formal, descripcin general.
Fallas menores.
Otras estructuras geolgicas.
Geolgica histrica del rea: Integracin cronolgica de la informacin geolgica
(deposicional y tectnica).
Conclusiones: Las conclusiones son definidas como una proposicin concluyente o
inferida de las premisas de un argumento; o tambin como una deduccin o inferencia.
Bibliografa: debe incluir todas las referencias citadas dentro del documento:
autor(es), ao, ttulo, y entidad o revista que realiza la publicacin, ejemplo Acosta, J.,
Solano, O., Serrano, M. y Lpez,. E., 1999. Geologa del Departamento de Boyac, INGEOMINAS,
Bogot.

5.- Un mapa de recorridos, estaciones y muestras.


6.- Poligonales completas y tabla(s) de sus datos de levantamiento, reconstruidas
con el mtodo Kink, con: Titulo o nombre Poligonal de la seccin estratigrfica de la
Quebrada, descripciones de las capas o de las secciones, y separacin de las
unidades y estas con nombre formales.
7.- Catlogo de descripcin de muestras: Tabla de relacin de muestras con su
ubicacin geogrfica (coordenadas X, Y y Z) y estratigrfica (unidades formales).
Clasificacin y descripcin integrada: textural, composicional (debe incluir la
presencia de fsiles y estructural (laminaciones o estratificaciones).
8.- Libreta de campo por estudiante.
ENTREGABLES ANEXOS AL INFORME DE CAMPO:

15

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

1.- El mapa geolgico con: los contactos geolgicos; ejes de pliegues y nombres, datos
estructurales, trazo de fallas y su movimiento y nombre de las fallas. No olvide darle
nombre al mapa (Ej: Mapa geolgico).
2.- La Columna generalizada del rea de trabajo, escala 1:2.000, donde se incluyan
convenciones, descripciones de unidades, de secciones dentro de las unidades y de
niveles caractersticos. Estas descripciones deben ser las obtenidas por los estudiantes
directamente en campo. Esta columna debe ser construida a partir de la informacin
recolectada directamente por el estudiante durante los 20 das de trabajo de campo y
complementada con informacin ya publicada por diferentes autores.
3.- Columnas detalladas, escala 1: 200, segn poligonales, con descripciones
integrales (textural-composicional-estructuras) completas, recuerde que de estas se
construye la columna generalizada. No olvide darle nombre a cada una de las columnas
(Ej: Columna de la Formacin Arenisca Dura, seccin carretera Iza- Vereda Chiguat
(Boyac)).
4.- Dos cortes geolgicos representativos con: las unidades formales encontradas y
reconstruidas por el mtodo Kink. Tenga mucho cuidado con el trazado de los pliegues
y de las fallas, los contactos entre unidades y los espesores de las unidades. No olvide
Darle nombre a cada uno de los cortes (Ej: Corte geolgico NW-SE de la regin al
norte del municipio de Iza (Boyac)), incluir convenciones y dar nombre a todas las
estructuras encontradas.
5.- Un mapa de recorridos, donde estn ubicadas las estaciones y los lugares de
muestreo.
6.- Poligonales completas reconstruidas con el mtodo Kink, con: Titulo o nombre
Poligonal de la seccin estratigrfica de la Quebrada, descripciones de las capas o
de las secciones, y separacin de las unidades y estas con nombre formales.
7.- Catlogo de descripcin de muestras: Tabla de relacin de muestras con su
ubicacin geogrfica (coordenadas X, Y y Z) y unidad estratigrfica a la que
pertenecen (unidades formales). Clasificacin y descripcin integrada: textural,
composicional (debe incluir la presencia de fsiles) y estructural (laminaciones o
estratificaciones).
8.- Libreta de campo por estudiante: la libreta de campo debe contener:
Descripciones completas de las muestras recolectadas (textural-composicional y
estructural).
16

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Perfiles, bosquejos y diagramas levantados directamente en campo con toda la


informacin complementaria (titulo- ubicacin, descripcin, detalles orogrficos o
geolgicos con sus nombres).
Tablas de poligonales levantadas, con toda la informacin incluida la descripcin
de las muestras recolectadas.
Datos de aptitud de las capas (rumbo y buzamiento).

5. METODO DEL TRABAJO DE CAMPO


En el trabajo de campo existen aspectos generales que son primordiales en el
planeamiento de las actividades a realizar, en su orden son: (1) Anlisis de los cuerpos
litolgicos y (2) Cartografa de los cuerpos litolgicos.
5.1 ANALISIS DE LOS CUERPOS LITOLOGICOS

En el anlisis de los cuerpos litolgicos (Etayo y otros 1985, Pg. 1-3), se avanza
desde:
(1) La expresin morfolgica de los cuerpos rocosos en el terreno, denominado rasgo
cartogrfico
(2) El anlisis de su geometra es decir la forma de los estratos o cuerpos rocosos
estratiformes, visibles a nivel de afloramiento
(3) La definicin de las unidades geomorfolgicas naturales en el rea, la cual se logra
mediante la definicin de las caractersticas (1) y (2)
(4) La descripcin de la textura de la roca es decir el tamao, la forma y la estructura de
los materiales que conforman la capa en particular
(5) La caracterizacin composicional de la roca ya sea: cuarzo, feldespatos, fragmentos
de roca
(6) Las estructuras sedimentarias internas presentes en la roca: estratificacin,
laminacin, icnofsiles, marcas de corriente y los fsiles, la componente biolgica
de la roca.
5.1.1 La expresin morfolgica las rocas en el terreno

Uno de los aspectos ms importantes en el trabajo de campo es la identificacin de las


caractersticas fisiogrficas del terreno en entorno donde se encuentra el gelogo en
cualquier momento, se refiere a la comprensin e identificacin de las caractersticas
17

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

del terreno: cerros, escarpes, drenajes (ros o quebradas), mesetas, planicies, llanuras y
carreteras, entre otros (figura 1).

Figura 1. Bloque diagrama que ilustra las diferencias geomofolgicas debidas a


cambios en la litologa y en la aptitud de las capas.
Adicionalmente a la identificacin de las caractersticas fisiogrficas del terreno es
necesario entonces que establezcamos la relacin de estas caractersticas con las rocas
que afloran, aspecto denominado la expresin morfolgica de las rocas en el terreno,
por ejemplo una llanura corresponde con un depsito lacustre; una meseta corresponde
a un depsito fluvial erosionado.
El resultado final de este anlisis de correspondencia nos permitir entender que la
fisiografa en una regin determinada esta controlada por las rocas que afloran, en
otras palabras que la fisiografa del terreno se da como resultado y como expresin en
la superficie de las rocas que afloran y de sus caractersticas particulares: geometra,
textura, composicin y estructura. Para poder realizar la determinacin de las
caractersticas fisiogrficas del terreno un primer paso es la determinacin de lugar
exacto donde se est en el terreno.
5.1.2 Ejercicio de reconocimiento de las caractersticas fisiogrficas del terreno y
ubicacin geogrfica

Cmo podemos entender las caractersticas fisiogrficas del terreno?. Intentemos


como primera estrategia ubicar el sitio de observacin, para lo cual el profesor los
ubicar en un lugar en donde exista una amplia visualizacin de un rea, un punto
estratgico en la parte ms alta de una montaa, en donde podamos observar una rea
amplia. Adicionalmente el profesor entregar un mapa topogrfico del rea escala
1:25.000.
18

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Un mapa topogrfico es la representacin georeferenciada a escala de las caractersticas


fisiogrficas del terreno. Todo mapa topogrfico tiene las siguientes representaciones:
Curvas de nivel, carreteras, lneas de ferrocarril, caminos, casas, edificaciones, lagos,
drenaje, ros, quebradas, caadas, playas, municipios, ciudades. Para entender las
convenciones utilizadas estdielas en el mapa.
Proceda como se le sugiere a continuacin:
(1) Dibuje en el mapa los ros con azul, las carreteras con rojo y los caminos con
amarillo
(2) Oriente el mapa con la norte, aydese de la brjula. Observe que el mapa est
dividido en cuadrculas separadas cuatro centmetros, establezca el significado de
esta distancia. A qu distancia real corresponde la separacin entre las dos lneas
paralelas mencionadas?, Qu significa escala 1:25.000?
Cada mapa topogrfico fue elaborado por el IGAC Instituto Geogrfico Agustin
Codazzi posee un nmero de referencia, por ejemplo 191-I-C, Qu significa este
nmero?. Implica una escala determinada? Una regin determinada?
CARTA PRELIMINAR
PLANCHA 191

Y = 1'060.000

Y = 1'075.000

REPUBLICA DE COLOMBIA
X = 1'100.000

X = 1'090.000
A

CONVENCIONES

INSTITUTO GEOGRFICO "AGUSTIN CODAZZI"


1965
ESCALA 1:25.000

191-III-A
CONVENCIONES

191-III-A

Figura 2. Esquema general de una plancha topogrfica del Instituto Geogrfico


Agustin Codazzi escala 1: 25:000. El Norte geogrfico se presenta hacia la parte
19

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

superior de la plancha, el Sur hacia la parte inferior.


(3) Establezca el sitio de observacin. Para establecer el sitio de la observacin tenga
en cuenta: (a) las caractersticas fisiogrficas del rea donde se encuentra y (b) el
mtodo de localizacin propuesto por Compton 1962, Pg. 51.
Primero proceda a identificar las caractersticas fisiogrficas del terreno:

Caractersticas geogrficas puntuales, tales como: casas, puentes, torres de


transmisin de energa, desembocaduras de ros o quebradas e interseccin de
caminos y carreteras

Caractersticas geogrficas lineales, tales como: ros, quebradas, canales artificiales


de riego, gasoductos, oleoductos, conductos de agua, carreteras, pistas de aterrizaje
de aviones, lneas de transmisin de energa, lneas de ferrocarril y caminos

Caractersticas geogrficas de rea, tales como: escarpes, valles, caones, llanuras,


rellenos, abanicos, lagos o lagunas, ciudades, cabeceras municipales y caseros

Proceda a identificar las caractersticas fisiogrficas del terreno en el mapa.


Una vez identificadas las caractersticas geogrficas que aparecen en el terreno,
observe y analice el mapa topogrfico aportado por el profesor, e identifique en l
estas mismas caractersticas, recuerde que el mapa es la representacin en dos
dimensiones a escala de las caractersticas fisiogrficas o geogrficas del terreno.
Guese por el mtodo de localizacin propuesto por Compton 1962, pg. 51, por
cualquiera de las siguientes vas:

Localizacin por inspeccin. Ocurre cuando la ubicacin del sitio de observacin


se puede establecer en el mapa por inspeccin directa, casos en los cuales la
configuracin de las caractersticas fisiogrficas del terreno hacen posible su
identificacin en el mapa. Ejemplos de esto son: intersecciones de ros o carreteras;
curvas o rectas en carreteras, ros y pistas de aterrizaje; filos o escarpes
caractersticos de las montaas.

Localizacin por inspeccin y lnea de visual. Los sitios ubicados a lo largo de


rasgos fisiogrficos alineados tales como cordilleras, carreteras o ros, pueden ser
localizados mediante el lanzamiento de visuales con ayuda de la brjula a otros
puntos identificados exactamente en el terreno y en el mapa, como por ejemplo:
intersecciones de ros o carreteras, puentes, casas. Esta visual se debe trazar a
continuacin en el mapa uniendo el sitio o lugar de observacin con la interseccin
de la carretera o el ro seleccionado (Fig.3). El procedimiento puede ser repetido
con otra visual a otro punto para chequear el resultado.

Localizacin por inspeccin (pacing). Donde la visibilidad no permita establecer

20

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

el sitio de trabajo por el mtodo anterior, se deben utilizar los sitios ms cercanos
que estn a lo largo del recorrido, midiendo las distancias por clculo visual entre el
sitio o lugar de observacin y las caractersticas topogrficas identificadas
positivamente en el entorno. Mtodo de apreciacin de mucho cuidado porque se
pueden cometer errores.

Localizacin por interseccin de lneas de visuales. De manera similar al


procedimiento de localizacin por inspeccin y lnea de visual, pero utilizando tres
visuales, se deben primero escoger tres puntos identificados claramente en el
terreno y en el mapa y las visuales deben ser medidas con la brjula (Fig. 2). Las
lneas de interseccin coincidirn si los ngulos entre las visuales o ngulos de
interseccin son mayores de 30 grados.

Corrobore el resultado con el profesor, hgalo hasta que conozca el lugar donde se
encuentra y pueda entender todas las caractersticas fisiogrficas del terreno y su
representacin grfica en el mapa. Por ltimo determine las coordenadas X y Y del
lugar ocupado y recuerde siempre registrar esta informacin en su libreta de campo.
Adicionalmente a la identificacin de las caractersticas fisiogrficas del terreno se
puede establecer la relacin de estas caractersticas fisiogrficas con las rocas que
afloran, aspecto denominado la expresin morfolgica de las rocas en el terreno, por
ejemplo una llanura corresponde con un depsito lacustre; una meseta corresponde a
un depsito fluvial erosionado.
El resultado final de este anlisis de correspondencia nos permitir entender que la
fisiografa en una regin determinada, esta controlada por las rocas que afloran, en
otras palabras que la fisiografa del terreno se da como resultado y como expresin en
la superficie de las rocas que afloran y de sus caractersticas particulares: geometra,
textura, composicin y estructura.
visuales
400

lugar ocupado
lugar ocupado

A. Interseccin de una visual y


con un rasgo fisiogrfico alineado

B. Interseccin de tres visuales

Figura 3. Localizacin del lugar de observacin con ayuda de visuales

21

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

5.1.3 Ejercicio para la determinacin de la expresin morfolgica las rocas en el


terreno

Tanto en el anlisis de los cuerpos litolgicos como en la definicin de las unidades


geomorfolgicas naturales de un rea, es de gran ayuda la elaboracin de bosquejos y
perfiles de campo, los cuales son tiles en la recoleccin de datos generales y de
afloramiento.
Tenga en cuenta que el primer resultado de los bosquejos es la
"distincin de las unidades geomorfolgicas naturales de un corte" (Etayo y otros,
1985, Pg. 1-3). Recuerde igualmente que la expresin morfolgica de los niveles
blandos, sean arcillolitas, lodolitas o limolitas son los valles, de los niveles duros son
las cuestas y de la alternancia de ambos son crestas y valles o graderas.
Elabore un bosquejo de campo. La siguiente es la metodologa para la elaboracin de
bosquejos y perfiles de campo. Nota: los bosquejos amen de reunir valiosa
informacin para su informe tienen la ventaja que estimulan su poder de observacin y
de fijacin de ideas Etayo 1985 (Gua para la salida de campo de estudiantes de
geologa, Universidad Nacional).
Primero: Ubquese en un sitio donde tenga una visibilidad completa y ptima del
afloramiento o de la panormica sobre la cual desea realizar el dibujo.
Segundo: Utilice el siguiente procedimiento sugerido por Raisz (1962, pg.48),
recuerde dar nfasis a los detalles geomorfolgicos, estratigrficos y estructurales.

Decida cuanta informacin va ha incluir en su bosquejo y escoja un punto central,


tanto del afloramiento como de su hoja

Divida su hoja con una lnea vertical intermedia y dibuje luego la lnea horizontal de
referencia "horizonte", tanto en su papel como imaginariamente en el afloramiento
(Fig. 4)

22

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 4. Divisin en cuadrantes de un perfil de campo con miras a realizar un dibujo


panormico o de detalle de afloramiento. Tomado de Etayo (1978).

Seleccione unos cuantos puntos 6 o 10 entre rboles, capas, etc. y mida su distancia
desde el centro con la escala (o el lpiz) tomadas con el brazo extendido. Situ los
puntos en el papel a escala proporcional se recomienda la mitad de las distancias
medidas con el lpiz. Dibuje los detalles del afloramiento, avance desde los ms
destacados a los menos prominentes. Tenga en cuenta (1) las caractersticas
fisiogrficas del terreno: ros, drenajes, valles, escarpes, continuidad lateral de los
escarpes, y (2) las caractersticas de las rocas que afloran tales como: Niveles o
planos de referencia (planos de estratificacin, contactos entre litologas diferentes,
lineamientos); Geometra de las unidades rocosas o de las capas. Un recurso
importante en la identificacin tanto de caractersticas fisiogrficas del terreno como
de las caractersticas de las rocas que afloran, es el concepto de uniformidad o
heterogeneidad, es decir la repeticin aleatoria en las tres dimensiones de patrones
texturales o de colores (homogeneidad) o por el contrario de la repeticin de
patrones de manera diferente en las tres dimensiones (heterogeneidad).

Una vez terminado el perfil o bosquejo, no dude en darle un encabezado, en donde


incluya los siguientes datos del afloramiento o panormica: orientacin, escala,
localizacin, descripcin del afloramiento, caractersticas geomorfolgicas,
geometra de las capas (tabular o lenticular) y litologa si la conoce.

23

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Concluya: Existe un solo tipo de roca?. Cuntos tipos de roca encuentra?. Cmo
los diferencia?. Cmo los caracteriza?. Por el color?. Por la dureza de las rocas
expresada en la manera como ellas se erodan?.

Terminado el dibujo numere los estratos o las unidades geomorfolgicas empezando


por l o la ms inferior, tenga en cuenta la homogeneidad.

Por ltimo construya la secuencia estratigrfica geomorfolgica general, recuerde lo


ms antiguo debe ir en la parte inferior (ejemplos en las fig. 5, 6 y 7) y recuerde que
de la misma manera usted puede construir un bosquejo general o uno de un
afloramiento.

Figura 5. Bosquejo de afloramiento y su columna generalizada realizados directamente en campo, sin


descripciones litolgicas.

24

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Ag

Capa de arenisca de grano medio cuarzo feldesptica, bien calibrada, granos


subredondeados a subangulares, con laminacin inclinada arqueada, con
geometra tabular gruesa y contacto superior gradacional
Capa de arenisca de grano fino Qz felds, bien calibrada, granos subredondeados
a subang, sin lam, con geometra tabular fina, con contacto sup gradacional plano
Lodolita finamente laminada de color gris oscuro con contacto inf.neto e irregular

1,0
0,2
0,7
0,4
0,3
2,2
0,6
0,2
0,6
0,5

Af

Am

lodo

Espesor

Estacin N 2
Levantamiento de seccin estratigrfica de rocas siliciclsticas
Localizacin geogrfica: Carretera Zapatoca- San vicente de Chucuri Km 4:
Coordenadas:
X=
Y=
Localizacin estratigrfica: Nivel inferior de la Formacin los Santos

2,1

Capa de arenisca de grano medio Qz felds, bien calibrada, granos subredondeados


a subangulares, con laminacin inclinada arqueada, con geometra lenticular, con
contacto sup. gradacional e inf. neto
Capa de arenisca de grano medio Qz felds, moderadamente calibrada, granos
subredondeados a subangulares, con laminacin inclinada arqueada, con
geometra tabular fina a media, con contacto sup gradacionl e inf. neto
Lodolita finamente laminada de color oscuro a negro, con cont. sup. neto
Capa de grava arenosa de grano medio a grueso cuarzo feldesptica, bien calibrada,
granos subredondeados a subangulares, con laminacin inclinada arqueada, con
geometra tabular gruesa, con contacto sup gradacional plano e inferior neto e
irregular

Figura 6. Diagrama general de una secuencia estratigrfica tal como debera construirse en campo
Nota: realice tantos dibujos como sea necesario, dedqueles el tiempo suficiente e incluya todo el detalle
geolgico que pueda.
En este momento se debe preocupar por definir la secuencia estratigrfica presente en el rea: (1) Cuntas
unidades litolgicas (geomorfolgicas) diferentes encuentra?; (2) Cul es la ms antigua?
Determine la secuencia de la ms antigua a la ms nueva, construya una columna estratigrfica con espesores
reales, caractersticas geomorfolgicas y si caracteriz litolgicamente algunas unidades en campo, incluya
dicha informacin; (3) Determine que problemas estratigrficos o estructurales le aparecen y escrbalos en su
libreta. Por ejemplo: Los espesores reales de algunas unidades cambian lateralmente, si tiene cortes compare
estos espesores con los que obtiene de los cortes, si son diferentes intente encontrar una explicacin que le
permita corregir, aqu debe revisar nuevamente los contactos o establecer si posibles fallas estn cambindolos
o si realmente la unidad cambia de espesor. (4) Determine si en la secuencia Existen niveles repetidos? Si
existen Qu los puede estar repitiendo, una falla?
Nota. Esta columna debe ser complementada con medidas y descripciones litolgicas en detalle.
5.1.4 Anlisis de su geometra de los cuerpos rocosos estratiformes
El anlisis de su geometra es decir la forma de los estratos o cuerpos rocosos estratiformes, visibles a nivel de
afloramiento. Un entendimiento de la geometra de los cuerpos rocosos se puede lograr con la construccin de
bosquejos de afloramiento. El resultado de este proceso es la determinacin de: (1) las diferentes capas que
afloran en una secuencia; (2) su geometra: tabular, lenticular, acuada (fig. 8); (3) Las caractersticas de la
forma de los planos de estratificacin: plano, irregular, onduloso, en artesa, neto o difuso; (4) el espesor de las
capas: muy fino, fino, medio, grueso o muy grueso. Consultar el laboratorio gua para la descripcin de rocas
terrgenas en el terreno: parte estructural, ver Cruz y Caballero (2002).

25

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 7. Bosquejo panormico para diferenciar las unidades fisiogrficas naturales en una regin
5.1.5 Definicin de las unidades geomorfolgicas naturales
La definicin de las unidades geomorfolgicas naturales en el rea, la cual se logra mediante el reconocimiento
de las caractersticas fisiogrficas del terreno y la determinacin de la expresin morfolgica las rocas en el
terreno. Se puede diferenciar con ayuda de la morfologa caracterstica: (1) depsitos recientes de: abanico,
derrubio, fluviales; (2) depsitos antiguos: blandos que conforman por lo general valles que corresponden a
secuencias de materiales finos, duros que se caracterizan por formar cuesta y escarpes fuertes que corresponden
a materiales arenceos, conglomerticos tanto silceos como calcreos y graderas formadas por niveles cuestas
seguidas por valles que corresponden a intercalaciones de materiales arenceos o conglomerticos con
secuencias de materiales finos, ver figura 5.
5.1.6 Caracterizacin litolgica de las unidades rocosas
A partir de esto se tiene una informacin general que necesita ser precisada con trabajo de detalle, esto es; (1)
Levantar y describir la secuencia estratigrfica en detalle, adicionalmente la seccin levantada requiere de una
localizacin, esto es; (2) Ubicacin de la secuencia estratigrfica con ayuda de una poligonal abierta.
La caracterizacin de las unidades de roca se refiere a la descripcin de la textura y la composicin de la roca es
decir el tamao, la forma y la estructura de los materiales y la identificacin de los mismos ya sea: cuarzo,
feldespatos, fragmentos de roca. Complementariamente es necesario determinar las estructuras sedimentarias
internas presentes en la roca: estratificacin, laminacin, icnofsiles, marcas de corriente; y la componente
biolgica de la roca, los fsiles.
5.1.6.1 Levantamiento y descripcin de la secuencia estratigrfica en detalle
Con base en el trabajo anterior; determine cuales son los sitios en los que aparece la secuencia estratigrfica
integra o en su defecto donde se encuentran las unidades completas aunque no est el total de la secuencia.
Aqu es importante que dichas secuencias tengan fcil acceso y se puedan trabajar sin tener que realizar
geologa heroica.
26

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 8. Geometra de unidades faciales de roca y geomorfologa de los depsitos ms conocidos. Tomado de
Boggs (1987).
El anlisis de los cuerpos estratigrficos existen aspectos importantes: (1) el anlisis de su estructura (=rasgo
geomtrico), es decir la forma de los estratos o cuerpos rocosos estratiformes visibles a nivel de afloramiento;
(2) la descripcin de la textura (=tamao, forma y orden de las partculas o granos), (3) la composicin (=
cuarzo, fragmentos de roca, etc. Consultar guas de petrologa sedimentaria); (4) las estructuras internas
presentes (estratificacin - laminacin etc.) y (5) los fsiles.
Existen mtodos estndar para la recoleccin de la informacin litoestratigrfica de rocas sedimentarias, se
basan en la construccin de un registro grfico de la secuencia (Fig. 6). Estos registros dan una impresin
27

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

visual resumida y esquemtica de la seccin estratigrfica y son una manera conveniente para hacer
correlaciones o comparaciones entre secciones equivalentes de reas cercanas o lejanas. En ella adicionalmente
se pueden identificar ciclos, repeticiones, tendencias generales y en ltimas permiten diferenciar y dividir
secuencias en unidades litoestratigrficas cartografiables.
Este manual incluye el formato sistematizada en la tabla 1, similar a la utilizada en el INGEOMINAS (Instituto
de Investigaciones Geolgico Mineras de Colombia). Recuerde preparar o fotocopiar una cierta cantidad de
formatos para el trabajo de campo, una alternativa es construir un formato en su libreta de campo.
Informacin general que se debe incluir en la parte superior del formato:
1. Localizacin geogrfica, la cual debe ser lo ms precisa posible Ejemplo: Carretera Cucaita- Villa de Leyva,
Km 185
2. Localizacin estratigrfica, Ejemplo: Formacin San Gil Inferior
3. Seccin especfica: Nivel inferior
4. Fecha
5.1.6.2

Notas de campo y registros grficos

En la descripcin de las secuencias estratigrficas es de primordial importancia registrar la mayora de la


informacin litolgica y estructural posible en forma de registros grficos.
Las notas deben ser claras y bien organizadas, recuerde nuevamente que la informacin que olvide registrar en
su libreta o en su registro grfico le ser difcil de recordar con el paso del tiempo, las notas escritas en la libreta
de campo deben ser de hechos, descritos exactamente, se recomienda que no se realicen interpretaciones, estas
pueden venir ms tarde cuando analice la informacin de campo. Describa la forma, el tamao y la orientacin
de las caractersticas, realice dibujos claros y detallados a escala, si realiza fotografas no olvide poner una
escala: monedas, lpices, martillos, reglas o personas. Registre en su libreta el nmero del rollo y de la foto, la
localizacin y objeto observado.
Los diagramas, las fotografas y las descripciones deben incluir los cambios laterales en la forma, el espesor y
litologa de las capas, recuerde que es comn que las rocas sedimentarias cambien de facies lateralmente.
Existe un sinnmero de registros grficos utilizados en la recoleccin de informacin litolgica - geomtrica,
aqu le presentamos dos estilos: (1) grfico y (2) sistemtico.
El siguiente es el procedimiento sugerido para la recoleccin de la informacin, recuerde consignarla en orden,
directamente en el formato (Tabla 1).
Nota: Antes de empezar es importante que determine que escala va a utilizar, se recomienda para campo 1
escala 1:200, 1:500 o 1:700 dependiendo del detalle deseado:

28

Realice un bosquejo de afloramiento (Ver numeral 3.1.2) y determine la geometra de las capas presentes
por ejemplo tabular, lenticular etc., (Fig. 8).
Determine los planos de estratificacin y decida de donde hasta donde va a tomar una capa determinada, ya
sea: (1) una sola capa, (2) una secuencia integrada por ms de una capa y que represente un ciclo de
sedimentacin, por ejemplo: una capa de arena a la que le suprayase una de lodolita, separadas por un
contacto gradacional y cuyos espesores sean individualmente muy delgados para registrarlos en el formato o
Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

(3) una secuencia repetitiva de niveles delgados alternantes de dos o ms litologas, en donde las similitudes
y el espesor de los estratos no justifique l dedicarles descripcin por aparte, en este caso se describen los
niveles diferentes una sola vez cada uno y se toma la variacin de espesores.

Determine los tipos de contacto superior e inferior entre las capas: neto, difuso o gradacional, plano
irregular, ondulado, en artesa.

Determine o mida directamente los espesores de los estratos, si tiene secuencias repetidas de niveles
alternantes de duros y blandos con caractersticas similares, tome el espesor total, y mida la variacin de los
espesores tanto de niveles duros como de los blandos y relacinelos en su columna como: gruesos, medio o
finos de acuerdo con la nomenclatura de Ingram o Campbell. En la determinacin directa de los espesores,
recuerde que el espesor es perpendicular al plano de estratificacin. Donde esto no sea posible, como ocurre
en los niveles blandos, calclelo con ayuda del mtodo geomtrico o de la geometra descriptiva, descritos
adelante (numerales 3.1.5 y 3.1.6 respectivamente).

Aptitud de las capas. Toma del rumbo y buzamiento (Fig. 9 y 10). Tenga en cuenta las notaciones por
cuadrantes o por azimut (Fig. 11 y 12).

Litologa. Descripcin con lupa de mano de 10x, ver gua de petrologa sedimentaria (Cruz, 1990).

Estructuras sedimentarias internas y en los planos de estratificacin, ver gua de laboratorio de petrologa
sedimentara (Cruz, 1990).

Fsiles. Una caracterstica importante y valiosa de las rocas sedimentarias son los fsiles; razn por la cual
el estudiante (futuro Gelogo) debe poner atencin en determinar su presencia en ellos y recolectarlos con
el mayor cuidado, utilizando el martillo de gelogo y diferentes tipos de cinceles; adems de esto debe
identificar, describir y dibujar.
Los fsiles son recolectados por tres razones bsicas: (1) para determinar la edad geolgica y la secuencia de
las rocas, (2) para correlacionar las unidades de roca con otras unidades de roca y (3) para ayudar a
determinar el ambiente de depositacin de los sedimentos. Para la descripcin de los fsiles debe tener en
cuenta lo siguiente:
-

Posicin del fsil en la capa ( en el techo o en la base)

Posicin del plano de simetra o de una parte especfica del fsil (por ejemplo; el pice de los
gasterpodos) con respecto al plano de estratificacin

Uniformidad del tamao de los fsiles

Composicin de la conchilla (calcrea, silcea, fosftica u otras)

Determine si estn completos, incompletos, o si son fragmentos y relacione esto con el tamao.

Si poseen conchas gruesas o delgadas

Determine la asociacin fsil presente y la relacin entre ellos; por ejemplo el Aetostreon est adherido a
las conchas unidas de los Cucullae.

Nota: Para todos los nueve tems debe tener en cuenta las variaciones (a) dentro de una misma especie y (b)
dentro del total de los fsiles presentes. Adems todos estos datos debe anotarlos en orden en su libreta de
campo, y cada fsil recolectado debe ser rotulado con cinta de enmascarar y con un nmero de identificacin
29

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.
que incluya el nmero del estrato etc.

Figura 9. Mtodo para medir el rumbo (A) y el buzamiento (B) de una capa.

Figura 10. Visualizacin del rumbo y el buzamiento de una capa(A), identificacin del smbolo de
representacin del rumbo y el buzamiento en un mapa (B).

Color

Recoleccin de muestras de roca para estudios ms detallados. Aun cuando las descripciones litolgicas
deben ser realizadas en campo, se deben recolectar muestras de roca por diferentes razones.
1. Los principales tipos de roca deben ser identificados con mayor seguridad ya sea en el campo o en la
oficina donde se ayude del microscopio o de gelogos ms experimentados.
2. Por otra parte, donde deban determinarse otras propiedades como porosidad, permeabilidad etc.
3. Para determinar la presencia de microfauna o estudios especiales de geoqumica.
Debe tenerse en cuenta en todos los casos que la muestra debe ser lo ms fresca posible. Por otro parte, la
ms importante especificacin para una muestra, es que este debe ser la litologa ms representativa de la
unidad estudiada, cuando la unidad es homognea se necesitan pocos ejemplos, por el contrario en
unidades heterogneas se debe realizar un muestreo con ms ejemplos.
Adems no olvide que los especmenes deben ser tomados directamente en el afloramiento a tamao de la
mano empuada y luego marcados con un nmero especfico, que no se debe repetir para otras muestras,
empacados en bolsas de plstico y referida su ubicacin exacta tanto geogrfica como estratigrfica en la
libreta. El tamao de la muestra variar si el ejemplo se recoge por estructuras internas.

30

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

TABLA 1 Formato de registro sedimentolgico para rocas terrgenas y calcreas en el terreno


Localizacin geogrfica
fecha

31

Boundstone

Packstone

Grainstone

Wackstone

N de hoja

observaciones

Dunham
Mudstone

bio perturbaciones

laminacin

contacto

geometra

(m)

lodo

espesor
acumulado

(m)

Litologa
arena

mf
f
m
g
mg
grava

espesor

Localizacin estratigrfica

Arenisca de QZ ligeramente conglomertica, de grano grueso a grnulo,


con buen calibrado, granos sub ang. a sub.redon. Qz 95%, feld 3%, min
pesados 1%, micas 1%, comp. madura, granos en contacto puntual,
cemento de Qz, porosidad del 1%, color blanco.

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 11. Nomenclatura para la orientacin de la capa (rumbo) por el mtodo de cuadrantes(A) y direccin y
notacin del buzamiento de la capa por el mtodo de cuadrantes (centro e izquierda)

Figura 12. Nomenclatura para la orientacin de la capa (rumbo) por el mtodo de azimut del buzamiento
(acimutal)
Para algunos especmenes es necesario orientar la muestra indicando en ella, con una flecha la direccin
del techo de la capa.
*NOTA* Existen dos recomendaciones para el uso del martillo de gelogo: (1) No se debe golpear la roca
(especialmente si es dura) si existen personas mirando muy cerca; (2) Existen rocas que al romperse
desarrollan filos y que pueden salir a velocidades peligrosas en el momento de la martillada, proteja sus
ojos.
5.1.7 Ubicacin y levantamiento de la secuencia estratigrfica con ayuda de una poligonal abierta
Dentro del trabajo de campo generalmente a este aspecto no se le da la importancia necesaria, sin embargo las
columnas estratigrficas deben ser ubicadas exactamente con ayuda de poligonales que permitan a futuros
investigadores utilizar la informacin presentada, como base para estudios complementarios, de otra manera se
perdera el trabajo.
El mtodo propuesto aqu es el siguiente: (1) recoleccin de la informacin; (2) construccin de la poligonal;
(3) construccin del perfil topogrfico de la poligonal, (4) reconstruccin del perfil geolgico por el mtodo de
Kink.
3.1.7.1 Recoleccin de la informacin para la construccin de la poligonal abierta.
La toma de medidas en el terreno se requiere una cinta mtrica (decmetro) de 20, 30 o mejor 50 metros, una
brjula Brunton y un estudiante de su misma estatura efecte el siguiente procedimiento o en su defecto un
baston liviano de 1,5 metros de largo graduado cada 10 cm.
Primero: Construya la tabla de datos en 7 o 8 columnas verticales as: (a) "punto de la poligonal", (b)
"distancia real ", (c) "azimut", (d) "inclinacin", (e) "rumbo de la capa", (f) "buzamiento de la capa", (g) "capa"
y (h) "observaciones" (Fig. 13).

32

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 13. Tabulacin para la recoleccin de los datos tomados en campo para la construccin de una
poligonal abierta.
Segundo: Los dos estudiantes deben ubicarse cada uno en un estrato diferente y realizar las mediciones de
distancia real, azimut (Fig. 14), etc., el mtodo para la toma del ngulo de inclinacin y el azimut aparece en la
figura 15 y escribirlas en la tabla de la libreta (Fig. 13).

Figura 14. Toma de los datos para la elaboracin de una poligonal abierta (derecha) y visualizacin de las
distancias real, horizontal y vertical (izquierda).

Figura 15. Uso de la brjula tipo Brunton como clinmetro, para leer el ngulo de inclinacin (A) y para
lanzar visuales para leer el azimut (centro e izquierda).
33

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Para la lectura del azimut de la poligonal recuerde utilizar siempre la misma metodologa (figura 14) y leer
siempre el ngulo de azimut con la aguja N o en su defecto con la aguja S.
Tercero: Continuar con la poligonal en lnea a un tercer punto, un cuarto, etc., hasta completar la secuencia
completa de la seccin estratigrfica. No se detenga en los lugares donde la seccin se encuentra cubierta por
algn depsito reciente, lo ms lgico es que despus de este contine el resto de la secuencia, siendo
conveniente incluir el cubierto en la poligonal.
Nota: Con los datos as obtenidos se puede construir la poligonal abierta en un plano horizontal con todo la
informacin geolgica, y reconstruir la seccin estratigrfica completa.
3.1.7.2 Construccin de la poligonal en un plano horizontal
Materiales necesarios: papel oficio, cinta pegante, lpiz, transportador o escuadra mgica, borrador y los datos
recolectados en la poligonal.
(1) Empezando por un extremo de la hoja en blanco, ubique el primer punto de la poligonal y trace la norte.
(2) Desde el punto inicial y teniendo en cuenta la norte mida el azimut del primer segmento de la poligonal y
trace una lnea en esta direccin desde el punto inicial (figura 17 derecha).
(3) Construya una vista paralela para obtener un plano vertical y proyecte o traslade el primer punto de la
poligonal en esa vista vertical.
(4) Mida el ngulo de inclinacin de la poligonal y trace una lnea recta desde el punto proyectado de la
poligonal.
(5) Sobre esta lnea mida la distancia inclinada real a escala conveniente, se recomienda escala 1:500 o 1:700,
de esta operacin le resultara el segundo punto en la lnea inclinada;
(7) Traslade este segundo punto de la poligonal de la lnea inclinada a su vista horizontal, utilice una lnea
perpendicular a la lnea inicial, de esta manera tendr la ubicacin de este segundo punto en el plano horizontal,
as como tambin la distancia horizontal entre los dos puntos de la poligonal y la diferencia de elevacin
(distancia vertical) entre ellos (figura 17 izquierda), no pierda la distancia vertical la necesitar ms adelante;
(8) Despus contine con la construccin de la poligonal, midiendo nuevamente el azimut entre el segundo
punto recin colocado y el tercer punto, repita el procedimiento desde el numeral (2), el resultado ser una
poligonal abierta similar a la que aparece en la figura 18.
Nota: El clculo de la distancia horizontal entre dos puntos tambin se puede calcular con ayuda de la
geometra, a partir de los datos recogidos, ngulo de inclinacin y distancia inclinada entre los dos puntos de la
poligonal, aplique la siguiente frmula y podr obtener la distancia horizontal:
Distancia horizontal (H) = distancia entre las capas X Cos (ng. de incl.).

34

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 16. Tabla donde se ilustra el clculo de las distancias horizontal y vertical entre los dos puntos
consecutivos de la poligonal mediante el mtodo matemtico.
Quinto: Una vez construida la poligonal no olvide: (1) darle un nombre Poligonal de la seccin de la
Formacin Diamante en la Quebrada Los Trigos; (2) Colocar la escala grfica correspondiente y (3) todos los
datos recolectados de la aptitud de las capas (rumbo y buzamiento) ver figura 18).

Figura 17. Mtodo para la determinacin de las distancias horizontales y verticales de una visual, como
primer paso para la construccin de una poligonal abierta, explicaciones en el texto.

35

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 18. Poligonal abierta de la seccin de la Formacin Diamante en la Quebrada Los Trigos
construida con los datos recolectados para tal fin.
Sexto: Finalmente recuerde acompaar la poligonal con un mapa de ubicacin, generalmente se utiliza una
seccin del mapa topogrfico escala 1:25000 del IGAC en donde aparezcan las coordenadas X y Y y los lugares
cercanos importantes, pueblos, carreteras, ros o quebradas, etc.
3.1.7.3 Construccin del perfil topogrfico a partir de la poligonal
Como uno de los intereses de la construccin de la poligonal es el levantamiento de la seccin estratigrfica, es
muy importante y til la construccin de un perfil topogrfico sobre el cual se pueda despus reconstruir la
seccin estratigrfica en la cual adems aparecern tambin las caractersticas estructurales.
(a) Construya una vista auxiliar lateral perpendicular al rumbo de las capas, o en su defecto al rumbo promedio
de las capas (Fig. 23),
(b) Traslade a esta vista lateral el primer punto de la poligonal, recuerde que la lnea que representa o que
delimita la vista auxiliar ser de aqu en adelante una lnea horizontal de referencia,
(c) Traslade a esta vista auxiliar el segundo punto y a partir de la lnea horizontal de referencia mida la distancia
vertical que existe entre los dos puntos, recuerde el sentido de esta medida esto es si el primer punto est ms
arriba que el punto dos o viceversa,
(d) Una con una lnea trazada a mano alzada pero recta, en la vista auxiliar, el primer punto y el nuevo punto
encontrado o punto dos, este ser el perfil topogrfico real de la seccin.
(e) Mida en cada uno de los dos puntos, en la vista auxiliar, el ngulo de buzamiento de las capas
correspondiente, no importa que los dos ngulos no sean iguales, en el caso de que esto ocurra adelante se
explicara el mtodo Kink para la reconstruccin de la seccin,
(f) Contine con el traslado de los dems puntos de la poligonal a la vista auxiliar, repitiendo los pasos (c), (d) y
(e).

36

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 23. Diagrama que ilustra el traslado de los puntos consecutivos de la poligonal y de los ngulos de
buzamiento a una vista auxiliar lateral perpendicular al rumbo de las capas.
Una vez finalizado el traslado de todos los puntos tendr el perfil completo de la seccin en el cual podr
colocar toda la geologa recolectada junto con la informacin de la poligonal, principalmente la litologa.
3.1.7.3.1 Mtodo de geometra descriptiva para el clculo de espesores
A partir de la poligonal se pueden calcular los espesores de las capas o con ayuda de vistas auxiliares, tal como
se ilustro anteriormente, sobre el perfil construido mida el espesor de la capa o de la seccin intermedia entre
los puntos contiguos, a escala y perpendicular a las capas (ver figura 24).
*NOTA* Los clculos de espesores se realizan en donde no pudo realizar la medicin directa y siempre como
complemento a estas mediciones directas.

Figura 24. Diagrama que ilustra la medicin de espesores de capas o de secciones estratigrficas mediante el
mtodo de geometra descriptiva, realizado sobre la poligonal abierta.

37

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

5.1.8

Otros mtodos para el clculo de espesores de las capas

Los espesores de las capas se pueden medir generalmente directamente en campo con una cinta mtrica, sin
embargo existen un sinnmero de casos en los cuales esto no se puede hacer de esta manera y se requiere
utilizar otros mtodos:
(a) Medicin de capas con ayuda del bastn de Jacob (figura 19);
(b) Mediante el mtodo geomtrico y
(c) Mediante geometra descriptiva. En los mtodos (b) y (c) ayuda mucho la construccin de la poligonal.

Figura 19. Uso del bastn de Jacob simplificado en la medida de espesores estratigrficos una seccin
litolgica. Tomado de Miall (2000).

Figura 19 a y b. Diagrama que ilustra la medicin de espesores de las capas por medio del bastn de Jacob,
recuerde utilizarlo en secciones en direccin perpendicular al rumbo de las capas.
38

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

: buzamiento real de las capas. : espesor real parcial de la sucesin.


3.1.8.1 Mtodo geomtrico para el clculo de espesores para capas con rumbo y buzamiento variable
Cuando el rumbo y el buzamiento dentro de una seccin son variables, es necesario romper las secciones
dentro de unidades litolgicas o partes de unidades, donde las variaciones en rumbo y buzamiento de las capas
pueden ser promediadas por simple mtodo aritmtico o por mediciones grficas as: Mida la distancia
horizontal en la direccin perpendicular al rumbo promedio y entonces calcule el espesor estratigrfico usando
un valor promedio del buzamiento.
El rumbo promedio se puede obtener grficamente con la ayuda del mtodo del zig-zag (fig. 20), as si los
rumbos son N20W y N10E el rumbo promedio es N5W.
De manera similar para la obtencin del buzamiento promedio, se toman los buzamientos como lo ilustra la
Tabla 2.
La determinacin del espesor estratigrfico por el mtodo geomtrico debe tenerse en cuenta el buzamiento
de las capas y la inclinacin de la pendiente, caso 1 y caso 2.

Figura 20. Diagrama que muestra el clculo de rumbo promedio de una secuencia con rumbo variable, por el
mtodo de zig-zag.
Tabla 2: Clculo de los buzamientos promedio en una seccin con buzamientos variables.

Buzamiento
A 33
B 27
C 20
D 16

buzamiento
promedio
A-B 30
B-C 23,5
C-D 18

Caso 1: Cuando el buzamiento y la pendiente del terreno estn inclinados en la misma direccin (Fig. 21).

39

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 21. Diagrama que ilustra el clculo de espesores de capas en secuencias estratigrficas cuando el
buzamiento de las capas y la pendiente topogrfica ocurren en la misma direccin.
T = BC = AC-AB

AC = Sen d x H

AB = Cos d x v

T = H sen d - V cos d
Caso 2: Cuando la pendiente del terreno y el buzamiento de la capa estn inclinados en direcciones opuestas
(Fig. 22).

Figura 22. Diagrama que ilustra el clculo de espesores de capas en secuencias estratigrficas cuando el
buzamiento de las capas y la pendiente topogrfica ocurren en direccin contraria.
T = AB + EC

AB = H sen d

EC = V cos d

T = H sen d + V cos d
Donde T es el valor del espesor estratigrfico.
Nota: Recuerde que la distancia medida en el terreno entre las dos capas debe ser perpendicular al rumbo
promedio de las capas, de otra manera el clculo estar mal hecho.

40

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

5.1.9

Recoleccin de muestras de roca

Figura .
5.1.10 Coleccin de muestras para estudios de tamao de grano y de concentracin de minerales
(Tomado de Folk 1974, Pg. 16-24)
El presente mtodo es utilizado para la recoleccin de muestras para anlisis de tamao de grano y para
ensayos que permitan evaluar la concentracin de minerales para la minera, donde se intenta medir el tenor
promedio de un material en un afloramiento.
Muestreo. Existen dos mtodos de muestreo, muestras de canal y muestras puntuales. La muestra de canal es
til cuando s esta tratando de entender el cambio de las propiedades en un amplio intervalo estratigrfico, por
ejemplo: si esta haciendo un muestreo de canal de una arena expuesta en 20 pies de secuencia (en afloramiento),
puede excavar una zanja del total de la altura del afloramiento y recoger un ejemplo continuo de todo, mezclarlo
y analizarlo junto; o puede coger pequeas muestras cada pie o cada metro, mezclarlos y analizar la mezcla.
Este mtodo es bueno para determinar el valor econmico, por ejemplo: si quiere encontrar cuanto hierro o
cuanto mineral arcilloso esta presente en todo el afloramiento. Pero es absolutamente intil para determinar el
origen o las condiciones de sedimentacin, si analiza la mezcla de muchas capas depositadas bajo condiciones
variables. Para esto usaremos anlisis puntuales.
Para coger una muestra puntual, seleccionamos una pequea rea representativa y tomamos una muestra de la
capa que sea homognea, una unidad de sedimentacin. Por ejemplo: si un afloramiento consiste de capas de
dos pulgadas de arena gruesa alternando con capas de una pulgada de arena fina, el muestreo puntual incluira
solamente una de esas capas, tratando de coger esta pura sin ninguna mezcla de la capa alternante. El tamao
del ejemplo ser, lo ms cercano a la representacin de las condiciones de sedimentacin; para arenas 50-100
gramos es probablemente adecuado (un volumen de 2 o 3 pulgadas cubicas); para gravas se requiere un ejemplo
ms grande, para recoger una cantidad representativa de guijos usualmente se necesitan 1000 o ms gr (50-100
41

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.
pulgadas cubicas); para limos y arcillas se puede hacer un muestreo tan pequeo como 20 o 50 gr. Recuerde
colectar solamente una capa de sedimento si es posible excluyendo algunas capas gruesas o finas adyacentes.
Si tiene el problema realizar un muestreo en un cuerpo sedimentario ya sea una barra de arena reciente o un
shale Cmbrico, primero decida sobre la extensin de la unidad a hacer un muestreo (la cual puede ser cualquier
rea, distancia lineal en afloramiento, o espesor estratigrfico) y luego en el nmero de ejemplos que quiere
recoger. La divisin de esos dos nmeros le da el espaciamiento de los ejemplos. Si va a recoger nicamente
unos pocos ejemplos, es regla general que debe cogerlos representativos (por ejemplo, muestras de la roca ms
comn o tpica). Si va a recoger un gran nmero de ejemplos, la manera ideal para aproximarse a esto es la
siguiente.
Despus de dividir la extensin de la unidad por el nmero de ejemplos realice una malla de igual dimensin de
estaciones para hacer un muestreo. Por ejemplo si el afloramiento es de 20 pies de alto y quiere coger cerca de 7
muestras, entonces 20/7=3 y utiliza el espacio a su localizacin de ejemplos en 1.5, 4.5, 7.5, 10.5, 13.5, 16.5,
19.5 pies. Por hacerse de acuerdo a la rigidez del espaciamiento, es necesario que en adicin al muestreo
espaciado en la malla, recoja muestras extras de capas diferentes o particulares que pueden haber sido omitidas
en la malla, as estar bastante seguro de obtener una muestra representativa de la roca tpica; en el ejemplo de
arriba, si aparece una capa de conglomerado en 12 pies, puede coger una muestra extra de l, igual si no la situ
en la malla; y podra finalizar con ocho muestras del afloramiento.
Esas muestras extras debe designarlas especialmente visto que ellas son algo nico y no son representativas del
afloramiento. El propsito total del mtodo de muestreo de malla es de evitar el error de muestras no
representativas. Si uno va a hacer un muestreo un batolito, no debe colectar 40 muestras de pegmatitas y
nicamente 5 muestras de granito legtimo, no importa que tan montono o similar aparece el granito, uno debe
colectar principalmente muestras del y nicamente unas pocas de pegmatitas. Sobre todo, use su cabeza y en las
muestras que colect trate de finalizar con un nmero de muestras de cada tipo de roca en proporcin con el
porcentaje (cantidad) de ese tipo de roca en la exposicin.
En el trabajo detallado de unidades sedimentarias es necesario obtener ejemplos que representen un rango
completo del tamao de grano presente en la unidad, por ejemplo, podra registrar y hacer un muestreo las
capas mas finas y ms gruesas tan bien como coger ejemplos tpicos de la unidad, porque nicamente de esta
manera puede establecer relaciones entre tamao, calibrado, forma y composicin mineral.
5.1.11 Establecimiento de unidades litoestratigrficas
Estratigrficamente las rocas sedimentarias pueden dividirse en unidades litoestratigrficas, sobre la base de la
homogeneidad o heterogeneidad de la litologa. En los estudios de campo las rocas sedimentarias son
primariamente consideradas puramente sobre la descripcin en trminos litolgicos, geomtricos, estructurales
y secuenciales.
La unidad fundamental en litoestratigrafa en la Formacin, la que posee una homogeneidad o una
heterogeneidad litolgica, que la diferencia de la unidad infrayacente o suprayacente y que sirve como unidad
bsica de cartografa a una escala 1:25.000 (Cdigo Estratigrfico Internacional, Krumbein y Sloss 1969,
fotocopias a su disposicin en campo).
As las unidades (Formaciones) adyacentes en el terreno pueden ser diferenciadas sobre la base de sus
caractersticas fsicas o paleontolgicas.
A pesar de que el espesor no es un criterio, las Formaciones son tpicamente de 102 o 103 metros de espesor. El
espesor de las Formaciones puede variar lateralmente en un rea y las Formaciones son frecuentemente
diacronas a gran escala. Generalmente las Formaciones poseen niveles o capas distintivas; por ejemplo: niveles
42

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

de carbn gruesos, nivel de conglomerado grueso en una secuencia de arenas, nivel de hierro ooltico en una
secuencia siliciclstica, etc.
Nota: El resultado final de esta actividad es la definicin precisa de las unidades litolgicas que deben aparecer
en su mapa, en sus cortes y en su columna estratigrfica.

5.2 CARTOGRAFIA DE LOS CUERPOS LITOLOGICOS


Una de las principales actividades que debe realizar el estudiante en campo es la cartografa los cuerpos
litolgicos definidos en los procesos anteriores, aqu debe ayudarse de: (1) La informacin litolgica
recolectada, (2) la definicin de unidades litoestratigrficas (Formaciones) y de los lmites superior e inferior o
los lmites con unidades adyacentes, (3) las caractersticas fisiogrficas y geomorfolgicas del rea.
El resultado de esta actividad es la definicin precisa de las unidades geolgicas y su cartografa en el mapa,
para lo cual debe:

Defina las unidades homogneas o heterogneas que puedan ser cartografiadas por aparte en un mapa de
escala 1:10000 o 1:25000, debe valerse de las unidades geomorfolgicas que diferenci durante la
construccin de bosquejos panormicos

Determine la continuidad lateral de dichas unidades; generalmente las unidades geomorfolgicas, tienen
una continuidad lateral que se expresa en el campo por la continuidad de escarpes y/o de valles, determine
las caractersticas en el terreno e identifique es su mapa topogrfico estas caractersticas generalmente
ocurren por concentracin de curvas de nivel si se trata de niveles duros y por baja densidad de ellas si se
trata de niveles blandos.

Defina los lmites tanto superior como inferior de dicha unidad (contactos geolgicos); es comn que la
diferenciacin litolgica se realice entre unidades duras y blandas intercaladas, en este caso el fuerte
quiebre que dan las curvas de nivel determina la posicin del contacto litolgico (Fig. 25 y 26), otra
caracterstica del contacto entre niveles duros y blandos es que all generalmente se encuentran dos
quebradas que traan lineamientos similares. Por otra parte en la continuidad del contacto geolgico debe
tenerse en cuenta la regla de las "V".

43

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 25. Expresin de los niveles duros y blandos en un mapa topogrfico; B. Determinacin de los
contactos superior e inferior de un nivel duro por concentracin de curvas de nivel: Escala 1:25.000.

Definidos los lmites se tendr un rea, que corresponde a la regin en la cual dicha unidad geomorfolgica
debe aflorar, de tal manera que debe colorearse, utilice para ello colores claros en tonos amarillos o verdes
(Fig. 26).

Por ltimo debe definir otras unidades, su continuidad lateral y sus lmites superior e inferior; despus
colore el rea entre los dos lmites con colores diferentes. Al final usted deber tener todo el mapa
coloreado o bien gran parte de l.

Existen reas donde este proceso es muy complicado debido a que las unidades no presentan criterios
geomorfolgicos claros, ni continuidad lateral que permita diferenciarlas.
5.2.1 Elaboracin de cortes geolgicos.
Con el fin (1) de chequear los resultados obtenidos en el proceso anterior, (2) de establecer la secuencia
geomorfolgica general, con sus espesores, (3) de aclarar las reas no definidas a partir del proceso anterior y
(4) de resolver problemas estratigrficos y estructurales; es necesario que el estudiante construya cortes
paralelos entre s y paralelos o perpendiculares a las estructuras generales presentes en el rea.
El procedimiento para la realizacin de dichos cortes es el siguiente:
(1) Determinacin del trazo del corte, debe tener en cuenta que le sea til para resolver, aclarar o constatar un
problema.
(2) Transfiera la informacin del plano topogrfico a una hoja de papel bond limpia, esto es el corte de la hoja
en el trazo escogido con: curvas de nivel, quebradas, municipios etc. Recuerde anotar los valores de
elevacin, los nombres de las quebradas y de los municipios (Fig. 27).

44

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 26. Determinacin de los contactos geolgicos por densidad de curvas de nivel y por el fuerte quiebre
que presentan ellas; B. Cartografa de una unidad, los contactos superior e inferior estn corregidos de
acuerdo a la curva de nivel de 850 m. Dato tomado del sitio indicado con la flecha, compare con la figura 6 B.
Escala 1:25.000
(3) Construya la escala de elevaciones sobre el nivel del mar en la hoja donde realiz la transferencia de los
datos topogrficos, la escala ms apropiada es la misma del mapa topogrfico (Fig. 28)

45

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

70

0
60

50 0

400

0
30

La Colorada

O
RI

SO
G
AM
O
SO

EB
QU

DA
RA

F
L OS

S
RIO

Y = 1'101.000

X = 1'253.000

Figura 27. Mapa base de la plancha del IGAC 120-IV-A al Norte del municipio de Zapatoca. Se ilustra en l la
metodologa para la construccin de cortes topogrficos, primera parte.

46

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

70

0
60

50 0

400

B0

0
30

La Colorada

O
RI

80 0
70 0
60 0
50 0
40 0
30 0
20

SO
G
O
AM
SO

E
QU

A DA
BR

F
L OS

S
RIO

oS
Ri

X = 1'253.000

am
og
Y = 1'101.000

o
os

Figura 28. Mapa base de la plancha del IGAC 120-IV-A al Norte del municipio de Zapatoca. Se ilustra en l la
metodologa para la construccin de cortes topogrficos, segunda parte.
(4) Dibuje en el corte los datos transferidos del mapa; curvas de nivel, ros, quebradas, municipios, etc., con
ayuda de perpendiculares
(5) Restitucin de la topografa del corte, nuevamente haga coincidir la hoja de papel con su trazo en el mapa
topogrfico y restituya la topografa del corte, comparndola con las caractersticas que presenta el mapa,
terminado esto repase el perfil topogrfico con tinta para evitar que se borre posteriormente.
(6) Dibuje el trazo del corte en el mapa, no olvide delimitar el trazo del corte en el mapa con dos letras A y A' o
B y B' etc. y rotular el corte con las mismas dos letras, no olvide escribir estas letras en la parte inferior del
corte: su orientacin, escala y las convenciones utilizadas en l (Fig. 27)
47

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

5.2.2

Traslado de la informacin geolgica al corte.

(1) En esta parte el estudiante debe poner especial inters en comprender el comportamiento de las unidades
geomorfolgicas en el corte y compararlas con la cartografa que aparece en el mapa, recuerde que en el
mapa tan solo tiene dos dimensiones y que el corte le va a dar la tercera dimensin.
(2) Traslado de los contactos geolgicos del mapa al corte, ya sean litolgicos o fallados, en el caso de contactos
reconocidos como litolgicos, es necesario dibujar el buzamiento, recuerde que est trabajando en un corte
por lo tanto el buzamiento puede ser el real si el corte es perpendicular al rumbo y aparente si no lo es.
En este ltimo caso utilice el mtodo apropiado o el siguiente mtodo para cualquier ngulo de buzamiento:
Para nuestro ejemplo el buzamiento es 30 grados, (a) s el ngulo entre el rumbo de la capa y el corte es cero
grados el buzamiento es cero grados; (b) s el ngulo entre el rumbo de la capa y el corte es diferente de cero
grados, plantee una regla de tres simple; por ejemplo s dicho ngulo es de 45 grados, tendremos la siguiente
regla de tres:
90 grados corresponden a

30 grados de buzamiento

45 grados correspondern a

X= 45 x 30/90

donde x= 15 grados de buzamiento

De tal manera que el dato que ploteara sera 15 grados de buzamiento en cambio de 30 grados.
(3) Traslado de las fallas en el mapa, en el caso de las fallas determine por regla de las "V" la inclinacin del
plano de falla, recuerde adems que fallas inclinadas cortando topografa tanto llana con escarpada dan un
trazo recto, por el contrario fallas inclinadas cortando topografa llana da trazo recto pero cortando
topografa escarpada da trazo curvo.
Aqu debe utilizar el siguiente procedimiento (Fig. 30):
(a) Una con una lnea recta el cruce en el mapa entre curvas de nivel iguales (por ejemplo la curva de 1000
m) y el contacto fallado, realcelo por lo menos para tres curvas de nivel diferentes y prximas que corten el
mismo contacto fallado
(b) Construya un corte topogrfico a la misma escala tanto vertical como horizontal, perpendicular a las
lneas encontradas
(c) Dibuje all las tres lneas y nalas con otra lnea, el ngulo entre esta lnea y la horizontal ser el ngulo
de buzamiento de la falla.
Nota : el clculo del buzamiento del plano de falla tambin lo puede realizar por geometra.
Cul sera el trazo en el mapa de una falla cuyo ngulo de buzamiento es de noventa grados?. Porqu el
corte anterior, el del ejemplo, debe ser construido perpendicular a las lneas encontradas?.
Por otro lado en zonas escarpadas en donde el rumbo del plano de falla es paralelo al escarpe, para fallas
inclinadas no verticales, el contacto es paralelo a las curvas de nivel, por esto es importante determinar el
comportamiento de los contactos en donde el drenaje corte la topografa, porque all ellos se curvan
fuertemente.

48

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Figura 29. Determinacin del sentido y del ngulo de buzamiento de la Falla de Soapaga en las cercanas de
la poblacin de Paz de Ro (Boyac). El procedimiento es el siguiente (1) Una con una lnea los puntos
resultantes del cruce del plano de falla con una de las curvas de nivel, (2) repita el procedimiento para el resto
de las curvas, (3) construya una vista lateral perpendicular a las lneas encontradas, (4) proyecte los puntos
resultantes de la interseccin de las lneas trazadas en 3 y una con una lnea los puntos resultantes este es el
plano de falla (5) mida el ngulo de buzamiento del plano de falla.

49

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

5.2.3

Correcciones a la ubicacin de los contactos superior e inferior en los cortes

Para la correccin de la ubicacin de los contactos superior e inferior en los cortes es necesario tener en cuenta
que la configuracin geomorfolgica entre niveles duros y blandos se expresa perfectamente en el corte, de tal
manera que los contactos pueden ser ubicados fcilmente (Fig. 30 A), sin embargo el contacto inferior de una
unidad dura generalmente est cubierto por depsitos recientes de cada de rocas por gravedad (rock fall, Fig. 30
B), en este caso debe tener en cuenta:
(1) El espesor medido en la seccin estratigrfica de esa unidad en las cercanas y
(2) Que este valor se mide a partir del techo del nivel duro, porque es el confiable. De tal manera que el contacto
ser inferido (utilice lneas punteadas).
Recuerde despus trasladar al mapa las correcciones que resulten de los cortes.
5.2.4

Espesor de las unidades litolgicas en el mapa y en los cortes.

Otro aspecto importante en los cortes es el espesor de las unidades litolgicas (geomorfolgicas).
(1) Recuerde que para capas horizontales el espesor de las unidades es real, sin importar la orientacin del corte
(2) Para capas inclinadas los espesores son reales cuando el rumbo de las capas es perpendicular al trazo del
corte y por el contrario es aparente y mayor en el resto de los casos.
En qu caso ocurrira el valor ms alto?. Cmo determina el espesor que debe aparecer o qu debe ser
medido?. En un corte no perpendicular al rumbo de las capas?. Cmo determina el espesor real de una unidad
litolgica a partir de un corte no perpendicular al rumbo de las capas?.
Nota Aqu no se puede olvidar de las correcciones de los espesores a partir del corte geolgico, mencionadas
arriba.

6. ACTIVIDADES DE LABORATORIO
Para este momento el estudiante debe: (1) Tener toda la informacin de campo, descripciones, bosquejos, etc.,
(2) los mapas geolgicos, los cortes y las columnas en borrador, pero terminadas y (3) una interpretacin de la
geologa estructural general del rea asignada.
6.1.1 Escoger muestras y elaborar y estudiar las secciones delgadas
(1) Escoger muestras para secciones delgadas y determinar el nmero a realizar.
(2) Elaboracin de secciones delgadas, aqu se debe programar una sesin para aprender a elaborarlas y luego
establecer un calendario para realizarlas. Debern leer lo correspondiente manual de mineraloga II - ptica,
Mier (1990).
(3) Estudio de las secciones delgadas, para las descripciones utilice el procedimiento propuesto por Folk (1974)
que parece en la gua de laboratorio de petrologa sedimentaria.

7. ACTIVIDADES DE OFICINA.
7.1 ESTABLECIMIENTO DEL ESTADO DEL ARTE
50

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Documentacin bibliogrfica, de trabajos previos en el rea y de informes o investigaciones geolgicas en


temas relacionados pero de reas diferentes, elaboracin de un resumen del contenido de cada libro o
artculo.
Anlisis de las publicaciones previas que traten sobre el mismo tema de trabajo, el objetivo de esta actividad
es evaluar el nivel de conocimiento que existe sobre la regin en particular.
Anlisis de las publicaciones previas realizadas en la misma regin, el objetivo principal es determinar el
nivel de conocimiento que existe sobre la regin particular.
Nota: un buen anlisis ayudara a complementar el trabajo.

7.2 REVISIN DE LOS CORTES Y ELABORACIN DE OTROS


7.3 ELABORACIN Y ENTREGA DEL REPORTE GEOLGICO.
Los datos recolectados en veinte das de campo deben ser organizados, analizados e ilustrados para producir un
reporte final.
Escribir reportes tcnicos es una parte integral de un profesional, infortunadamente muchos son mal escritos.
Existen muchas razones, una de ellas es la falta de habilidad innata, otra es el no dedicar el tiempo suficiente
para planificar, organizar y escribir un reporte; recuerde que tendr todo un semestre para todo el proceso, no lo
desperdicie, dejar todo para el ltimo momento conduce a cometer errores en el texto y en las ilustraciones.
Dedique el tiempo suficiente para que esto no le suceda, porque lo lamentara.
Qu tpicos debe contener un informe geolgico?
7.3.1 Ttulo
Es una palabra plagada con problemas de informacin, por esto escoja el ttulo que sea importante, que este de
acuerdo con los objetivos propuestos y con su contenido. Otra vez debemos hacernos la pregunta, De qu trata
el siguiente escrito?. Conteste tan brevemente como sea posible y este ser el ttulo que debe ser.
Por otro lado no comience el ttulo con ninguna de estas palabras: efectos, nuevos, mediciones de,
identificaciones o algunas consideraciones; esas no son palabras efectivas para identificar el tema del escrito
y no ayudan a clasificarlos.
7.3.2 Introduccin
Una introduccin relativamente larga y sustanciosa no parte de la exposicin del tema del texto mismo y debe
ser incluida con el material del frente o de los preliminares.
Una introduccin escrita por un autor da la escena para el texto (ejemplo Pg. VII-2, Etayo 1985, proyecto
Cretceo), sin embargo, si es tratado como un background histrico del tema debe ser parte del texto.
7.3.3 Hiptesis
Es usada par explicar las razones que tendramos para realizar un determinado experimento o para hacer una
serie de observaciones. Comience con la presentacin; de una teora relevante, de un trabajo relacionado o otro
contrapuesto o a manera de consideraciones generales.
Resuma los estados cronolgicos de desarrollo, evitando un detallado recital de nombres, sitios y tcnicas.
Concluya esta subseccin con la presentacin de la teora aceptada comnmente (si es una), en otras palabras se
establecer el nivel de conocimiento que existe sobre ese tema.
51

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

(A)

Figura 30. Correcciones que deben hacerse a los contactos litolgicos en los cortes. (A) La expresin
geomorfolgica entre niveles duros y blandos facilita ubicar los contactos geolgicos y corregirlos. En este
caso como las capas son horizontales el contacto superior o esta muy arriba y debera llevarse a a, o est
muy abajo y debera llevarse a b. Por otra parte el contacto inferior no es claro, de acuerdo con la figura 7
B, este debera trasladarse a c concordando con la expresin presente all.
(B) Contacto inferior cubierto por depsitos de rock fall.
(C) Presencia de superficie estructural que trasladara el contacto superior a la izquierda del dibujo.
NOTA. En cualquiera de los casos se debe realizar una comprobacin de campo.
Si describimos el parentesco entre nuestra propia hiptesis y la visin general, claramente establecemos el
propsito de nuestro experimento o de nuestras observaciones.
En raras instancias, donde un definido parentesco entre los experimentos o las observaciones y la teora que no
es aparente, debe ser encontrado antes de escribir la siguiente seccin.
7.3.4 Experimento y observaciones.
Esta seccin es crtica para algunos escritos y es donde malos escritores hacen el mayor dao. La exactitud de
los datos depende en que fue hecho y como fue hecho. A menos que el lector sea hbil para seguir todos los
pasos, terminar sin una base para juzgar que tan exactos son los datos o para comparar con experimentos o
observaciones similares.
Aqu el escritor debe ser claro y directo usando la voz activa, no la voz pasiva. Corte el escrito separando
experimentos o observaciones, en las partes que los componen. Empiece con una simple oracin, tal como: las
observaciones realizadas para comprobar esta hiptesis empezaron en enero 29 de 1991 y finalizaron en junio 5
del 1991.

52

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

Despus presente el todo importante como. El error comn aqu es describir aparatos, equipos, tcnicas y
procedimientos en detalle, esto raramente se necesita. En cambio trate as Nuestro mtodo para realizar dichas
observaciones es idntico al descrito por (usado por) Zeno (260 B. C.). Fije su aproximacin a la situacin con
modificadores como: nuevos, esencialmente el mismo que pero ligeramente modificado, grandemente
modificado o diferente en cualquier grado.
La notacin mgica (ver figura 00) debe seguir inmediatamente. Aqu es el sitio para salvar cientos o miles de
palabras. Una figura preparada apropiadamente (ver seccin ilustraciones) da al lector una idea inmediata de las
condiciones fsicas del experimento o de las observaciones. Esto elimina tener que comentar sobre algo con
caractersticas inusuales. Muchas descripciones del mtodo de observacin se pueden evitar mediante el uso de
fotografas claras junto con un diagrama.
Las tcnicas o los procedimientos presentan problemas de redaccin de mayor dificultad debido a que estos son
infinitamente variables. Prometedoras aproximaciones incluyen: un buen manual de operaciones, manuales de
armas de guerra tanto como un simple libro de cocina. O escogiendo, describa el procedimiento por pasos, cada
uno de uno o dos prrafos. Este mtodo hace fcil al lector tener referencia entre porciones del texto y forza una
exposicin directa.. Cualquiera que sea el mtodo escogido evite ser extenso y no construya bloques enteros en
el texto.
7.3.5 Datos obtenidos
Con el mtodo ordenado de descripcin, llegaremos de nuestros experimentos o observaciones, los datos
obtenidos. Si la seccin precedente fue bien escrita, el flujo natural del lenguaje caer a expresiones activas
directas: el experimento presenta........; las observaciones muestran........; no, fue observado que.....
Otra vez, una serie de prrafos cortos es la mejor manera para presentar los resultados o las observaciones.
Buenas ilustraciones lo hacen ms fcil. Tablas, grficos, cartas y fotografas que ayudan a clasificar y verificar
los resultados.
Los lectores pueden tambin juzgar la exactitud de la observacin, comparar los resultados del autor con los de
otros autores y reconocer la validez de las conclusiones ms tarde.
Guarde el parentesco entre fenmenos fsicos en prrafos separados, ya sea siguiendo directamente la
descripcin de un fenmeno particular o dependiendo de la conexin, despus de enumerar los hechos. Reserve
la interpretacin de los datos para la seccin de evaluacin.
7.3.6 Evaluacin de los datos.
Las mayores debilidades en la evaluacin de los datos son: (1) el excesivo uso de referencias, (2) cualificar en
un punto donde no es tomada una posicin definitiva o aparente y (3)dilucin del pensamiento y conviccin por
la llamada aproximacin impersonal (ver estilo).
Cualificar debe ser importante y necesario pero debe ser especfica, no el todo - comn: asumiendo que o si
los instrumentos de registros estuvieran trabajando apropiadamente. Cuando realmente necesitemos
(raramente), este tipo de cualificaciones es mejor presentarlo como pie de paginas sin numerar o usando pie de
paginas numerado o usando smbolos convencionales. Verdaderas cualificaciones, sin embargo, tienen un
directo parentesco con las observaciones y los datos y deberan tener el mismo sitio en el texto con algn otro
elemento modificador tan cercano como sea posible a lo que ellos modifican.
7.3.7 Conclusiones
Las conclusiones son definidas como una proposicin concluyente o inferida de las premisas de un argumento;
o tambin como una deduccin o inferencia. Las conclusiones en un escrito tcnico, de la naturaleza de ambas
53

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

definiciones. Como tal las conclusiones deben ser dirigidas y planteadas. Cuando fallemos en hacerlo as,
nuestras conclusiones perdern fuerza.
Una pieza fundamental, la encontramos en un escrito que consiste de tres palabras y describe exhaustivamente
las pruebas de una nueva mquina: esto no trabaja. La mayora de los escritos tcnicos, sin embargo, dan con
temas complejos; as una oracin de tres palabras difcilmente servira para presentar las conclusiones.
Estaramos a ir al detalle, tendiendo a perdernos en nuestras propias palabras y as a oscurecer nuestras
conclusiones.
Existen varias maneras para manejar las conclusiones:
-Una serie prrafo cortos y numerados, cada uno empezando con las palabras como, concluimos y cada una
de no ms de 25 palabras. Este mtodo hace que el lector tome referencia en el texto fcilmente.
Las principales conclusiones de este escrito (estudios, libros) son: (1)....(2)......etc.
7.3.8 Recomendaciones.
Son importantes para los escritos de ingeniera que para otros escritos, pero son tambin importantes para algn
escritor que haga una proposicin o reporte al patrocinador. Dependiendo en lo bien que escribamos esta
seccin, obtendramos una financiacin, una promocin o un reconocimiento profesional.
La llave para dar recomendaciones tiles es reconocer y poner atencin al nivel de conocimiento y la actitud de
los lectores. Deberan preguntarse uno a s mismo primero, Quin leer esto? Y segundo, Qu quiere entender
el lector? Cuales son las posibilidades comerciantes? Cul es el progreso en la investigacin? Cuales son los
probables desarrollos futuro? Cuales son los costos?. La lista es infinita pero deberamos tratar de suplir tanto
preguntas como respuestas.
Si un escrito es organizado apropiadamente, formular las respuestas no el demasiado difcil. Recuerde, sin
embargo que ellos forman el contenido y el estilo, a travs de las recomendaciones, dependiendo enteramente
del lector. Pero no importa quien pueda ser el lector, las recomendaciones deben ser directas, claras y tan breves
como sea posible. Otra vez series numeradas es un buen sistema para usar.
Recomendaciones frecuentes caen con costos. La mayor exactitud de las figuras que demos, mejores
posibilidades de tener las recomendaciones aceptadas y puestas en efecto. Tmese el tiempo para las figuras de
costos de cualquier origen que puedan suplirlas; chequelas cuidadosamente y considere cambios recientes en el
precio de los materiales o tems de equipo antes de hacer una proyeccin o estimacin de costo.
7.3.9 Resumen.
El resumen debe ser un extracto conciso del resultado y las conclusiones de una investigacin. Este debe dar a
cualquier lector, an a uno de una diferente disciplina, una idea exacta del tema material del reporte. Escribir un
buen resumen el una de las ms difciles cosas para hacer bien.
Para un buen inicio, obtenga la idea central de cada prrafo del reporte terminado. Esto incidentalmente es
una manera de chequear la organizacin. Disminyale el tamao, esto significa cortar y cortar. Nota: que 1000 o
1500 paginas es una sinopsis no un resumen. Los escritos matemticos son una excepcin, porque aqu el
resumen puede ser tan pequeo como la derivacin como la derivacin y la funcin de la ecuacin (es) principal
(es).

54

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

7.3.10 Referencias.
Un escritor debe estar familiarizado con el sistema y el estilo de las referencias usadas para la publicacin que
est escribiendo. A pesar de la existencia de una amplia variedad en la manera de citarlas, debe guiarse por las
normas de ICONTEC y no olvidar mencionar tanto las consultadas como las referidas en el texto y mejor an si
las complementa.
Qu otras consideraciones deben tenerse en cuenta?

7.3.11 Ilustraciones
Dependiendo de las circunstancias, los gelogos deben preparar sus mismos dibujos an cuando cuenten con la
colaboracin de dibujantes profesionales. La razn de esto es que nuevos conceptos, ideas e interpretaciones
tienen su origen en la elaboracin del dibujo, de manera similar a como ocurre en el dibujo de los bosquejos.
Por otro parte dibujos detallados minimizan el volumen del material escrito; adems de ayudar al escritor a
organizar el reporte. Por ejemplo una falla o un anticlinal no pueden ser descritos si no fueran presentados en un
dibujo.
Durante la preparacin de las ilustraciones se deben considerar algunos delineamentos.
El propsito de las ilustraciones. Incluya nicamente esos dibujos que clarifiquen el reporte.
Seleccin de la escala. En cualquier dibujo o seccin la escala es de primordial importancia.
Composicin. Los elementos del dibujo deben ser arreglados para que tengan una apariencia receptiva; esto
incluye el ancho de las lneas, tipo y el tamao de las letras, etc.
Antes de concluir las ilustraciones en el reporte final, se debe chequear la localizacin de contactos, altitudes,
drenaje, etc. porque ellas reflejan la autenticidad de lo escrito.

8. BIBLIOGRAFIA
BOGGS, S. JR., 1987. Principles of sedimentology and stratigraphy, Merrill.
BOWLES, J. E., 1982. Propiedades geofsicas de los suelos, Mcgraw-Hill Bogot-Colombia.
CAMACHO, H., 1979. Invertebrados fsiles. 707 pg., EUDEBA, Buenos Aires.
COMPTON, R. R., 1962. Manual of field geology. John Wiley & Sons, Inc., New York.
CRUZ, L. E., 1990. Petrologa sedimentaria., Guas de laboratorio. 40 pg., Departamento de
geologa, UIS.
DANA, J. D., 1959. Dana's manual of mineralogy. 609 pg., John Wiley & Sons, Inc., New York.
ETAYO, F. et al., 1985. Proyecto Cretceo, Publicaciones especiales del Ingeominas, No. 16.
Ingeominas, Bogot.
FOLK, R. L., 1951. Stages of textural maturity in sedimentary rocks, J. Sed. Pet., Vol. 21, n.3, pg.
127-130. Tulsa, Oklahoma.
55

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

FOLK, R. L., 1954. The distinction between grain size and mineral composition in sedimentary-rock
nomenclature, J. of Geol., Vol. 62. n 4, pg. 344-359. Chicago, Illinois.
FOLK, R. L., 1974. Petrology of sedimentary rocks. 182 pg. Hemphill, Publishing Co. Austin, Texas.
FRIEDMAN y SANDERS., 1978. Principles of sedimentology.
P281g.

John Wiley and Sons., New York.

GONZALEZ, P. F., 1999. GUIA DE CAMPO, Alfa omega, Mxico, 205 pg.
HARREL, J. A., 1984. A visual comparator for degree of sorting in thin and plane section, J. Sed.
Petrol., Vol. 54., n 2: Pg. 646-650, 8 fig. Tulsa, Oklahoma.
HEINRICH, E.W. M., 1965. Microscopic identification of minerals. McGraw-Hill Co. New York.
LUNDERGARD, P. D. y SAMUELS, N. D., 1980. Field classification of fine-grained sedimentary
rocks. J. Sed. Petrol. Vol. 50. n3. Pg. 781-786, 3 fig. Tulsa, Oklahoma.
MIER, R., 1990. Manual de laboratorio de mineraloga II-ptica. Departamento de geologa. UIS.
Bucaramanga.
RAISZ, E., 1962. Principles of cartography, McGraw-Hill Co. New York, 315 pg.
RAUP, D. M. y STANLEY, S. M., 1991. Principios de paleontologa. 456 pg. Editorial Ariel,
Barcelona.

56

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991

Cruz, L. E., Mier, R. y Uribe, E., Cartografa de rocas sedimentarias, Guas de campo1.

57

Escuela de geologa, Universidad Industrial de Santander, 1991