Classwiz Emulator - Guia Del Usuario Multi-Language - Es I CA

EN_ES_FR_DE_PT_CA_CS_IT_HU_NL_NO_PL_FI_SV_CN_KO_AR_JA
ClassWiz Emulator
Users Guide
Gua del usuario
Mode demploi
Bedienungsanleitung
Guia do Usurio
Guia de lusuari
Nvod k pouit
Guida dellutilizzatore
Felhasznli tmutat
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja Obsugi
Kyttjn opas
Instruktionshfte

CASIO Worldwide Education Website
http://edu.casio.com
Manuals are available in multi languages at
http://world.casio.com/manual/calc
http://edu.casio.jp
Contents / Contenidos / Sommaire / Inhalt / ndice /

Contingut / Obsah / Indice / Tartalom / Inhoud / Innhold /
Spis treci / Sislt / Innehll / / /
/
English ..........................................................................................................EN-1
Espaol......................................................................................................... ES-1
Franais ........................................................................................................ FR-1
Deutsch ........................................................................................................DE-1
Portugus ..................................................................................................... PT-1
Catal ...........................................................................................................CA-1
esky............................................................................................................CS-1
Italiano ............................................................................................................IT-1
Magyar..........................................................................................................HU-1
Nederlands ................................................................................................... NL-1
Norsk ........................................................................................................... NO-1
Polski ............................................................................................................ PL-1
Suomi .............................................................................................................FI-1
Svenska ........................................................................................................ SV-1
............................................................................................CN-1
...........................................................................................................KO-1
...............................................................................................................AR-1
............................................................................................................JA-1
English
Introduction
ClassWiz Emulator is software that emulates operation of a CASIO scientific calculator.
You also can display the LCD of the calculator in a separate window, which can be zoomed as
required.
An image of the LCD can be captured (copied to the Windows clipboard).
You can display key operations, copy them, and paste them into other applications.
Important!
If you use a projector to project screen images, do not project onto a blackboard. Doing so can
make the ClassWiz Emulator screen difficult to see.
k Using This Manual

This manual covers the operation of the software on your computer. It does not cover the actual
operation of your calculator.
k System Requirements
Operating Systems:
Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64bit), Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
Your hardware configuration needs higher than functionalities that operating
system recommends.
Computer:
Computer with one of the Windows operating systems pre-installed

(Excluding computers with an upgraded operating system and self-built
computers.)
Disk Space:
300 MB for installation and uninstall
Note:
Actual requirements and product functionality may vary based on your

system configuration and operating system.
Other:
Video adapter and display must support resolution of XGA (1024768) or

higher, 16-bit or higher system color.
Adobe Reader 8.0 or later.
Note
For the latest information about system requirements, visit the website at the URL below:
http://world.casio.com/support/os_support/
Windows and Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the United States and/or other countries.
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and in other
countries.
Company and product names used herein are trademarks of their respective owners.
Note that trademark and registered trademark are not used within the text of this users
guide.
EN-1
To install ClassWiz Emulator

Note
Do not install ClassWiz Emulator into a folder that is used by other software.
1. On your computer, double-click the ClassWiz Emulator application EXE file.

2. Perform operations as instructed by the text that appears on the screen.
To uninstall ClassWiz Emulator

Use Windows Control Panel to uninstall the software.
Using ClassWiz Emulator

k Emulator Operations
To operate the virtual calculator on your computer screen, press its buttons by clicking them.
You also can perform the following key operations on your computer keyboard.
Computer Keyboard
Tab
Calculator Key
A
Space
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home
m(
Enter
= (E*1*2)
Delete
*3)
Y (^*1)
Back Space
cfed
(
+
)
-
. (Period)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (Comma)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Screen Capture
*2 fx-92B Spciale Collge

*1 fx-92 Spciale Collge
3
* fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X
*4 fx-87DE X, fx-991DE X
*5 X key and Y key are provided only on some calculator models.
EN-2
Note
The calculation speed of the emulators depends on the speed of your computer, and will be
different from the calculating speed of the actual calculator.
k Window Menu
Menu
Toolbar Button
Description
Normal
Returns the window to normal size.
Fit
Maximizes the window to fit the screen.
Pop-up Display
Puts the calculator screen in a separate window.
Exit
Exits the emulator.
Note
The settings listed below are saved whenever you exit the emulator. If you are using the emulator
while logged on as a GUEST user, however, these settings will return to their initial defaults.
Calculator memory contents
Window position
Emulator zoom factor
Separate window setting
Capture zoom and boundary settings
k Tools Menu
Menu
Submenu
Toolbar Button
Captures an image of the calculator

screen and places it on the clipboard.
Capture Screen
Capture Setting
Description
Outer Frame
Captures an image of the calculator

screen with a frame around it.
X Zoom
Captures an X-zoomed image of the

calculator screen.
Displays the KeyLog window, which
shows a history of key operations. Keys
can be copied and pasted into the screen
of another application.
KeyLog
EN-3
k Help Menu
Menu
Description
fx-*****Manual
Start up your browser and go to the CASIO website.
Emulator Manual
Displays the ClassWiz Emulator Users Guide.
Auto Notification of Update
Automatically displays update information whenever the emulator

is started up.
License
Displays the end user license agreement (EULA).
About
Displays version information.
Activation
Displays the activation screen. For details, see the Activation

Users Guide available on the software download site.
k KeyLog Window
..... Copies the selected keys.
..... Selects all keys.
...... Clears all of the keys from the window.
..... Increases the key size one step.
..... Decreases the key size one step.
k QR Code Window
The QR Code window appears whenever a QR Code is displayed on the calculator screen.
Clicking the QR Code on the QR Code window starts up the browser and accesses the URL
registered to the QR Code.
EN-4
Espaol
Introduccin
ClassWiz Emulator es un software que emula el funcionamiento de una calculadora cientfica
CASIO.
Tambin puede visualizar la pantalla LCD de la calculadora en una ventana separada, la cual
puede ampliarse, si as lo desea.
Puede capturar la imagen de la pantalla LCD (copiarla al portapapeles de Windows).
Puede visualizar operaciones de teclas, copiarlas y pegarlas en otras aplicaciones.
Importante!
Si utiliza un proyector para proteger imgenes de la pantalla, no proyecte sobre una pizarra. Esto
podra dificultar la correcta visin en la pantalla de ClassWiz Emulator.
k Cmo utilizar este Manual

El presente manual detalla el funcionamiento del software en su computadora. No detalla las
operaciones reales de la calculadora.
k Requisitos del sistema

Sistemas operativos: Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/
64 bits), Windows 8.1 (32 bits/64 bits)
La configuracin de su hardware debe poseer funcionalidades superiores a
las recomendadas para el sistema operativo.
Computadora:
Computadora con uno de los sistemas operativos Windows preinstalado

(quedan excluidas las computadoras cuyos sistemas operativos han sido
actualizados y computadoras montadas por el usuario).
Espacio en disco:
300 MB para instalacin y desinstalacin
Nota:
La funcionalidad del producto y los requisitos reales pueden variar en

funcin de la configuracin del sistema y del sistema operativo.
Otros:
El adaptador de video y la pantalla deben ser compatibles con la resolucin

XGA (1024768) o superior, sistema de color de 16 bits o superior.
Adobe Reader 8.0 o posterior.
Nota
Para obtener la informacin ms actualizada sobre los requisitos del sistema, visite el siguiente
sitio web: http://world.casio.com/support/os_support/
Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases.
QR Code es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japn y
otros pases.
Los nombres de compaas y productos aqu utilizados son marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
Obsrvese que los signos de marca comercial y marca comercial registrada no se utilizan en
el texto de esta gua del usuario.
ES-1
Instalacin de ClassWiz Emulator

Nota
No instale ClassWiz Emulator en una carpeta que sea utilizada por otro software.
1. En la computadora, haga doble clic en el archivo EXE de la aplicacin ClassWiz Emulator.

2. Proceda segn las instrucciones del texto que aparece en la pantalla.
Desinstalacin de ClassWiz Emulator

Use el Panel de control de Windows para desinstalar el software.
Cmo utilizar ClassWiz Emulator

k Operaciones de Emulator
Para operar la calculadora virtual en la pantalla de la computadora, presione sus botones
haciendo clic sobre ellos.
Tambin puede realizar las siguientes operaciones de tecla desde el teclado de la computadora.
Teclado de la computadora
Tab
Tecla de la calculadora
A
Espacio
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
m(
Home (Inicio)
= (E*1*2)
Enter (Intro)
Delete (Supr)
*3)
Back Space (Retroceso)
Y (^*1)
cfed
(
+
( )
)
-
. (Punto)
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (Coma)
09
09
x
- *
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Captura de pantalla

3
*5 La tecla X y la tecla Y solamente estn incluidas en algunos modelos de
calculadora.
ES-2
Nota
La velocidad de clculo de los emuladores depende de la velocidad de su computadora, y ser
diferente de la velocidad de clculo de la calculadora real.
k Men Ventana
Men
Botn de la Barra
de Herramientas
Descripcin
Normal
Devuelve la ventana al tamao normal.
Fit
Maximiza la ventana para ajustarla a la pantalla.
Pop-up Display
Coloca la pantalla de la calculadora en una ventana

separada.
Exit
Cierra el emulador.
Nota
Los ajustes que se enumeran a continuacin se guardan siempre que cierre el emulador. Sin
embargo, si utiliza el emulador cuando inici sesin como usuario invitado (GUEST), los ajustes
volvern a la configuracin inicial.
Contenido de la memoria de la calculadora
Posicin de la ventana
Factor de ampliacin del emulador
Configuracin de la ventana separada
Ampliacin de captura y ajustes de borde
k Men Herramientas
Men
Sub-men
Botn de la Barra
de Herramientas
Capture Screen
Capture Setting
Descripcin
Captura una imagen de la pantalla de la
calculadora y la coloca en el portapapeles.
Outer Frame

calculadora con un borde alrededor.
X Zoom

calculadora ampliada X veces.
KeyLog
Muestra la ventana de KeyLog, en la que

aparece un historial de las operaciones
de teclas. Las teclas pueden copiarse y
pegarse en la pantalla de otra aplicacin.
ES-3
k Men Ayuda
Men
Descripcin
fx-*****Manual
Inicie el navegador y acceda al sitio web de CASIO.
Emulator Manual
Muestra la Gua del usuario de ClassWiz Emulator.
Muestra automticamente informacin de actualizaciones

siempre que se inicia el emulador.
License
Muestra el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por su

sigla en ingls).
About
Muestra la informacin de versin.
Activation
Muestra la pantalla de activacin. Para obtener detalles, consulte

la Gua del usuario de activacin disponible en el sitio de
descarga de software.
k Ventana de KeyLog
..... Copia las teclas seleccionadas.
..... Selecciona todas las teclas.
...... Limpia todas las teclas de la ventana.
..... Aumenta el tamao de tecla una unidad.
..... Disminuye el tamao de tecla una unidad.
k Ventana de QR Code
La ventana de QR Code aparece siempre que se muestra un QR Code en la pantalla de la
calculadora.
Al hacer clic en el QR Code de la ventana de QR Code, se inicia el navegador y se accede a la
URL registrada en el QR Code.
ES-4
Franais
Introduction
ClassWiz Emulator est un logiciel simulant le fonctionnement dune calculatrice scientifique CASIO.
Lcran de la calculatrice peut tre affich sparment et agrandi, si ncessaire.
Limage de lcran peut tre capture (copie dans le presse-papiers de Windows).
Les touches frappes peuvent tre affiches, copies et colles dans une autre application.
Important !
Si vous utilisez un projecteur pour projeter des images dcran, ne les projetez pas sur un tableau
noir. En effet, lcran de ClassWiz Emulator est difficile voir sur un cran noir.
k Utilisation de ce mode demploi

Ce manuel dcrit les oprations pouvant tre effectues avec ce logiciel sur lordinateur. Il ne
dcrit pas le fonctionnement de la calculatrice proprement dit.
k Configuration systme requise

Systme dexploitation : Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32
bits/64 bits), Windows 8.1 (32 bits/64 bits)
Votre configuration matrielle exige plus que les fonctionnalits
recommandes par le systme dexploitation.
Ordinateur :
Ordinateur fonctionnant avec un systme dexploitation Windows install

en standard (les ordinateurs dont le systme dexploitation a t mis
jour ou de construction personnelle sont exclus)
Espace sur le disque :
300 Mo pour linstallation et la dsinstallation
Remarque :
Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalits du produit

peuvent varier selon la configuration systme et le systme dexploitation.
Divers :
Ladaptateur vido et lcran doivent prendre en charge la rsolution XGA

(1024768) ou une rsolution suprieure, 16 bits ou un systme couleur
suprieur.
Adobe Reader 8.0 ou une version ultrieure
Remarque
Pour obtenir les dernires informations sur la configuration requise, visitez le site Internet lURL
ci-dessous : http://world.casio.com/support/os_support/
Windows et Windows Vista sont des marques dposes ou des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques dposes dAdobe Systems
Incorporated aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
QR Code est une marque dpose de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans
dautres pays.
Les noms de socits et de produits mentionns ici sont des marques commerciales de leurs
dtenteurs respectifs.
Notez que la marque commerciale et la marque dpose ne sont pas utilises dans le texte
de ce mode demploi.
FR-1
Installer ClassWiz Emulator

Remarque
Ninstallez pas ClassWiz Emulator dans un dossier utilis par un autre logiciel.
1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichier EXE de lapplication ClassWiz Emulator.
2. Effectuez les oprations indiques par le texte qui apparat lcran.
Dsinstaller ClassWiz Emulator

Utilisez le Panneau de configuration de Windows pour dsinstaller le logiciel.
Utilisation de ClassWiz Emulator

k Fonctionnement de lmulateur
Pour utiliser la calculatrice virtuelle sur lcran de votre ordinateur, appuyez sur ses touches
en cliquant dessus.
Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes sur le clavier de votre ordinateur.
Clavier de lordinateur
Tabulation
Touches de la calculatrice
A
Espacement
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home (Dbut)
m(
Enter (Entre)
= (E*1*2)
Delete (Supprimer)
*3)
Y (^*1)
Back Space (Retour)
cfed
(
+
( )
)
-
. (Point)
, (Virgule)
09
x
Ctrl+C
y
Ctlr+Ins
- *
. (,*1*2*4)
09
X*5 Y*5
Capture dcran

*3 fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X
*5 La touche X et la touche Y ne sont prsentes que sur certains modles de calculatrice.
FR-2
Remarque
La vitesse de calcul des mulateurs dpend de la vitesse de votre ordinateur, et elle est diffrente
de la vitesse de calcul de votre calculatrice.
k Menu Fentre
Menu
Bouton de la
barre doutils
Description
Normal
Fait revenir la fentre sa taille normale.
Fit
Agrandit la fentre pour ladapter lcran.
Pop-up Display
Affiche lcran de la calculatrice dans une fentre

diffrente.
Exit
Ferme lmulateur.
Remarque
Les rglages indiqus ci-dessous sont enregistrs chaque fois que vous quittez lmulateur.
Toutefois, si vous utilisez lmulateur alors que vous tes connect comme utilisateur INVIT
(GUEST), la valeur par dfaut de ces rglages est rtablie.
Contenu de la mmoire de la calculatrice
Position de la fentre
Facteur de zoom de lmulateur
Rglage de fentre distincte
Rglages du zoom de capture et du cadre
k Menu Outils
Menu
Sous-menu
Bouton de la
barre doutils
Capture une image de lcran de la

calculatrice et la place dans le pressepapier.
Capture Screen
Capture Setting
Description
Outer Frame
Capture une image de lcran de la

calculatrice avec un cadre trac autour.
X Zoom
Capture une image grossie X fois de

lcran de la calculatrice.
Affiche la fentre KeyLog qui montre un
historique des oprations des touches.
Il est possible de copier et de coller
les touches sur lcran dune autre
application.
KeyLog
FR-3
k Menu Aide
Menu
Description
fx-*****Manual
Dmarrez votre navigateur et accdez au site Web de CASIO.
Emulator Manual
Affiche le mode demploi de ClassWiz Emulator.
Affiche automatiquement les informations de mise jour

chaque dmarrage de lmulateur.
License
Affiche le contrat de licence de lutilisateur (EULA).
About
Affiche les informations concernant la version.
Activation
Affiche lcran dactivation. Pour plus de dtails, reportez-vous

au mode demploi pour lactivation disponible sur le site Web de
tlchargement.
k Fentre KeyLog
..... Copie les touches slectionnes.
..... Slectionne toutes les touches.
...... Efface toutes les touches de la fentre.
..... Augmente la taille des touche dun pas.
..... Rduite la taille des touches dun pas.
k Fentre QR Code
La fentre QR Code saffiche chaque fois quun QR Code est affich sur lcran de la calculatrice.
Cliquer sur le QR Code de la fentre QR Code permet de dmarrer le navigateur et daccder
lURL enregistre dans le QR Code.
FR-4
Deutsch
Einleitung
ClassWiz Emulator ist ein Programm, das den Betrieb eines technisch-wissenschaftlichen
Taschenrechners von CASIO simuliert.
Sie knnen das LCD-Display des Rechners auch in einem getrennten Fenster anzeigen, das
nach Bedarf vergrert werden kann.
Sie knnen Bildschirmaufnahmen vom angezeigten LCD-Display aufnehmen (in WindowsZwischenablage kopieren).
Sie knnen Tastenbedienungen anzeigen, kopieren und in andere Anwendungen einfgen.
Wichtig!
Wenn Sie einen Projektor zum Projizieren von Bildschirmaufnahmen verwenden, projizieren
Sie diese bitte nicht auf eine schwarze Wandtafel. Anderenfalls ist die Anzeige des ClassWiz
Emulators schwer zu erkennen.
k Zur Benutzung dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Benutzung der Software auf dem Computer. Sie
befasst sich nicht mit der Bedienung des Rechners selbst.
k Systemanforderungen
Betriebssysteme:
Windows Vista (32 Bit), Windows 7 (32 Bit/64 Bit), Windows 8 (32
Bit/64 Bit), Windows 8.1 (32 Bit/64 Bit)
Ihre Hardware-Konfiguration bentigt hhere als die vom
Betriebssystem empfohlenen Funktionalitten.
Computer:
Mit einem der Windows-Betriebssysteme vorinstallierter Computer

(ausgenommen Computer mit aufgerstetem Betriebssystem und
selbst gefertigte Computer)
Freier Festplattenspeicher: 300 MB fr Installation und Deinstallation

Hinweis:
Die tatschlichen Anforderungen und die Produktfunktionalitt knnen

je nach Systemkonfiguration und Betriebssystem unterschiedlich sein.
Sonstige:
Videoadapter und Display mssen XGA (1024768) oder eine hhere

Auflsung untersttzen; Systemfarbe 16 Bit oder hher.
Adobe Reader 8.0 oder spter
Hinweise
Aktuelle Informationen ber die Systemanforderungen finden Sie auf unserer Website unter der
nachstehenden URL: http://world.casio.com/support/os_support/
Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in
den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lndern.
Adobe und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in
den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lndern.
QR Code ist eine eingetragene Marke von DENSO WAVE INCORPORATED in Japan und in
anderen Lndern.
Die in diesem Dokument verwendeten Firmen- und Produktnamen sind Marken der
entsprechenden lnhaber.
Beachten Sie, dass die Zeichen fr Marken und eingetragene Marken in der vorliegenden
Bedienungsanleitung nicht verwendet werden.
DE-1
ClassWiz Emulator installieren

Hinweise
Installieren Sie ClassWiz Emulator nicht in einem Ordner, der von anderer Software verwendet wird.
1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf die EXE-Datei der Anwendung ClassWiz Emulator.
2. Befolgen Sie dann die Anweisungen des auf dem Bildschirm erscheinenden Texts.
ClassWiz Emulator deinstallieren

Verwenden Sie die Windows-Systemsteuerung, um die Software zu deinstallieren.
Benutzung von ClassWiz Emulator

k Emulator-Bedienung
Zum Bedienen des virtuellen Rechners auf dem Computerbildschirm drcken Sie die
gewnschten Tasten, indem Sie diese anklicken.
ber die Computertastatur ist die folgende Tastenbedienung mglich:
Computertastatur
Tabulator
Rechnertaste
A
Leerstelle
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
m(
Home (Heimtaste)
= (E*1*2)
Enter (Eingabetaste)
Delete (Lschtaste)
*3)
Y (^*1)
Back Space (Rcktaste)
cfed
(
+
( )
)
-
. (Punkt)
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (Komma)
09
09
x
- *
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Bildschirmaufnahme

*5 Die X-Taste und die Y-Taste stehen nur auf einigen Rechnermodellen zur Verfgung.
DE-2
Hinweis
Die Rechengeschwindigkeit des Emulators richtet sich nach der Geschwindigkeit des Computers
und stimmt nicht mit der Rechengeschwindigkeit des emulierten Rechners selbst berein.
k Fenster-Men
Men
Schaltflche in
der Symbolleiste
Beschreibung
Normal
Stellt das Fenster zurck auf seine normale Gre.
Fit
Vergrert das Fenster auf die Bildschirmgre.
Pop-up Display
Zeigt den Rechnerbildschirm in einem separaten Fenster

an.
Exit
Schliet den Emulator.
Hinweis
Die nachstehend aufgefhrten Einstellungen werden beim Schlieen des Emulators gespeichert.
Wenn Sie den Emulator benutzen, whrend Sie als Gastbenutzer (GUEST) angemeldet sind,
stellen sich diese Einstellungen allerdings auf die anfnglichen Vorgaben zurck.
Rechnerspeicher-Inhalt
Fensterposition
Vergrerung der Emulatoranzeige
Einstellung fr getrenntes Anzeigefenster
Einstellung von Vergrerung und Rahmen fr Bildschirmaufnahme
k Werkzeuge-Men
Men
Untermen
Schaltflche in
der Symbolleiste
Capture Screen
Capture Setting
Beschreibung
Nimmt ein Bild des Rechnerbildschirms
auf und kopiert es in die Zwischenablage.
Outer Frame
Nimmt ein Bild des Rechnerbildschirms

mit einem Rahmen umgeben auf.
X Zoom
Nimmt ein um X vergrertes Bild des

Rechnerbildschirms auf.
KeyLog
Zeigt das KeyLog-Fenster an, das

einen Verlauf der Tastenbedienungen
zeigt. Tasten knnen kopiert und in den
Bildschirm einer anderen Anwendung
eingefgt werden.
DE-3
k Hilfe-Men
Men
Beschreibung
fx-*****Manual
Starten Sie Ihren Browser und gehen Sie auf die CASIO-Website.
Emulator Manual
Ruft die Bedienungsanleitung von ClassWiz Emulator auf.
Zeigt beim Starten des Emulators automatisch

Aktualisierungsinformationen an.
License
Zeigt die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) an.
About
Zeigt Informationen zur Version an.
Activation
Zeigt den Aktivierungsbildschirm an. Weitere Einzelheiten

finden Sie in der Aktivierungs-Bedienungsanleitung, die auf der
Software-Downloadseite zur Verfgung steht.
k KeyLog-Fenster
..... Kopiert die gewhlten Tasten.
..... Whlt alle Tasten.
...... Lscht alle Tasten aus dem Fenster.
..... Vergrert die Tasten um eine Stufe.
..... Verkleinert die Tasten um eine Stufe.
k QR Code-Fenster
Das QR Code-Fenster erscheint immer, wenn ein QR Code auf dem Rechnerbildschirm
angezeigt wird.
Durch das Klicken auf den QR Code im QR Code-Fenster wird der Browser gestartet und auf die
im QR Code registrierte URL zugegriffen.
DE-4
Portugus
Introduo
O ClassWiz Emulator um software que emula a operao de uma calculadora cientfica da CASIO.
Voc tambm pode exibir o mostrador LCD da calculadora em uma janela separada, que pode
ser ampliada conforme seja necessrio.
Uma imagem do mostrador LCD pode ser capturada (copiada para a rea de transferncia de
Windows).
Voc pode exibir as operaes de tecla, copi-las e col-las em outros aplicativos.
Importante!
Se voc usar um projetor para projetar as imagens numa tela, no projete num quadro-negro.
Fazer isso pode deixar a tela do ClassWiz Emulator difcil de ver.
k Uso deste manual

Este manual cobre a operao do software no seu computador. Ele no cobre a operao real
da sua calculadora.
k Requisitos do sistema
Sistemas operacionais: Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32
bits/64 bits), Windows 8.1 (32 bits/64 bits)
A configurao do seu hardware precisa ser mais alta do que as
funcionalidades que o sistema operacional recomenda.
Computador:
Computador com um dos sistemas operacionais Windows pr-instalado

(Excluindo computadores com um sistema operacional atualizado e
computadores construdos pelo usurio.)
Espao no disco:
300 MB para instalao e desinstalao
Nota:
Os requisitos reais e a funcionalidade do produto podem variar de acordo

com a configurao do seu sistema e sistema operacional.
Outros:
O adaptador de vdeo e o monitor devem suportar uma resoluo de XGA

(1024 768) ou mais alta, e um sistema de cores de 16 bits ou mais.
Adobe Reader 8.0 ou posterior.
Nota
Para obter as ltimas informaes sobre os requisitos de sistema, visite o website na URL
abaixo: http://world.casio.com/support/os_support/
Windows e Windows Vista so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases.
Adobe e Reader so marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated
nos Estados Unidos e/ou outros pases.
QR Code uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED no Japo e em outros pases.
Os nomes das empresas e produtos usados aqui so as marcas registradas dos seus
respectivos proprietrios.
Observe que os smbolos de marca comercial e de marca registrada no so usados no
texto deste guia do usurio.
PT-1
Para instalar o ClassWiz Emulator

Nota
No instale o ClassWiz Emulator em uma pasta que esteja sendo usada por outro software.
1. No computador, clique duas vezes no arquivo EXE do aplicativo ClassWiz Emulator.

2. Realize as operaes conforme instrudo pelo texto que aparece na tela.
Para desinstalar o ClassWiz Emulator

Use o Painel de Controle do Windows para desinstalar o software.
Uso do ClassWiz Emulator

k Operaes com o emulador
Para operar a calculadora virtual na tela do seu computador, pressione os seus botes clicando
neles.
Voc tambm pode realizar as seguintes operaes de tecla no teclado do computador.
Teclado do computador
Tab (Tabulao)
Tecla da calculadora
A
Espao
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home (Incio)
m(
Enter (Entra)
= (E*1*2)
Delete (Apagar)
*3)
Y (^*1)
Back Space (Retorna)
cfed
(
+
( )
)
-
. (Ponto)
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (Vrgula)
09
09
x
- *
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Captura de tela

*5 As teclas X e Y so fornecidas apenas em alguns modelos de calculadora.
PT-2
Nota
A velocidade de clculo dos emuladores depende da velocidade do computador, e ser diferente
da velocidade de clculo da calculadora real.
k Menu Janelas
Boto Barra de
ferramentas
Menu
Descrio
Normal
Returna a janela para o tamanho normal.
Fit
Maximiza a janela para se ajustar tela.
Pop-up Display
Coloca a tela da calculadora em uma janela separada.
Exit
Sai do emulador.
Nota
As definies listadas abaixo so salvas sempre quevoc sai do emulador. Se estiver usando o
emulator registrado como usurio convidado (GUEST); no entanto, essas definies retornaro
aos padres iniciais.
Contedo da memria da calculadora
Posio da janela
Fator de zoom do emulador
Definio de janela separada
Definies de zoom e limites de captura
k Menu Ferramentas
Menu
Submenu
Boto Barra de
ferramentas
Captura uma imagem da calculadora e a

coloca na rea de transferncia.
Capture Screen
Capture Setting
Descrio
Outer Frame
Captura uma imagem da tela da

calculadora com um quadro em torno
dela.
X Zoom
Captura uma imagem com zoom X da

tela da calculadora.
KeyLog
Exibe a janela KeyLog, que mostra um

histrico das principais operaes. As
teclas podem ser copiadas e coladas na
tela de outro aplicativo.
PT-3
k Menu Ajuda
Menu
Descrio
fx-*****Manual
Inicie seu navegador e v para o website da CASIO.
Emulator Manual
Exibe o guia do usurio do ClassWiz Emulator.
Exibe automaticamente informaes sempre que o emulador

iniciado.
License
Exibe o contrato de licena do usurio final (EULA).
About
Exibe a informao da verso.
Activation
Exibe a tela de ativao. Para detalhes, consulte o guia do

usurio da Ativao disponvel no site de download de software.
k Janela KeyLog
..... Copia as teclas selecionadas.
..... Seleciona todas as teclas.
...... Limpa todas as teclas da janela.
..... Aumenta o tamanho de tecla em um nvel.
..... Diminui o tamanho de tecla em um nvel.
k Janela QR Code
A janela QR Code aparece sempre que um QR Code exibido na tela da calculadora.
Clicar em QR Code na janela QR Code inicia o navegador e acessa o URL registrado no QR
Code.
PT-4
Catal
Introducci
ClassWiz Emulator s un programari que emula loperaci duna calculadora cientfica CASIO.
Pot visualitzar el LCD de la calculadora en una finestra independent, que es pot augmentar si cal.
Pot capturar-se una imatge del LCD (s a dir, copiar-se al porta-retalls de Windows).
Pot visualitzar operacions amb tecles, copiar-les i enganxar-les a altres aplicacions.
Important!
Si fa servir un projector per projectar imatges de la pantalla, no les projecte a una pissarra. Si ho
fa, pot causar que la pantalla del ClassWiz Emulator sigui difcil de veure.
k s daquest manual
Aquest manual cobreix loperaci del programari del seu ordinador. No cobreix loperaci real de
la calculadora.
k Requisits del sistema

Sistemes operatius:
Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/
64 bits), Windows 8.1 (32 bits/64 bits)
La configuraci del seu hardware necessita majors funcionalitats que les
recomanades per al sistema operatiu.
Ordinador:
Ordinador amb un dels sistemes operatius Windows preinsta lat (exclosos

els ordinadors amb un sistema operatiu actualitzat i ordinadors construts
per vost mateix).
Espai al disc:
300 MB per installaci i desinstallaci
Nota:
Els requisits i la funcionalitat del producte reals poden variar segons la

configuraci del seu sistema i el seu sistema operatiu.
Altres:
Ladaptador de vdeo i la pantalla han dadmetre una resoluci XGA

(1024768) o superior i un color del sistema de 16 bits o superior.
Adobe Reader 8.0 o superior.
Nota
Per obtenir la informaci ms recent dels requisits del sistema, visiti aquesta adrea web:
Windows i Windows Vista sn marques comercials registrades o marques comercials de
Microsoft Corporation als Estats Units i/o altes pasos.
Adobe i Adobe Reader sn marques comercials registrades o marques comercials de Adobe
Systems Incorporated als Estats Units i/o altes pasos.
QR Code s una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED al Jap i altres pasos.
El nom de lempresa i els dels productes aqu emprats sn marques comercials dels seus
respectius propietaris.
Tingui en compte que la marca comercial i la marca comercial registrada no sutilitzen en el
text daquesta guia de lusuari.
CA-1
Per installar ClassWiz Emulator

Nota
No installi ClassWiz Emulator a la carpeta dun altre programari.
1. Al seu ordinador, faci doble clic al fitxer EXE de laplicaci ClassWiz Emulator.
2. Realitzi operacions segons les indicacions del text de la pantalla.
Per desinstallar ClassWiz Emulator

Faci servir el Tauler de control de Windows per desinstallar el programari.
s de ClassWiz Emulator
k Operacions de lemulador
Per fer servir la calculadora virtual en el seu ordinador, premi els botons fent clic en aquests.
Tamb pot fer les segents operacions de tecles amb el teclat del seu ordinador.
Teclat de lordinador
Tab
Tecles de la calculadora
A
Espai
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
m(
Inici
= (E*1*2)
Enter
Eliminar
*3)
Y (^*1)
Retrocs
cfed
(
+
)
-
. (Punt)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (Coma)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Captura de pantalla

3
*5 La tecla X i la tecla Y noms sinclouen en alguns models de calculadora.
CA-2
Nota
La velocitat de clcul dels emuladors depn de la velocitat del seu ordinador i ser diferent de la
velocitat de clcul de la calculadora real.
k Men de la finestra
Men
Bot de la barra
deines
Descripci
Normal
Retorna la finestra a la seva grandria normal.
Fit
Maximitza la finestra per omplir la pantalla.
Pop-up Display
Passa la pantalla de la calculadora a una finestra

independent.
Exit
Surt de lemulador.
Nota
Els ajustos indicats a continuaci es guarden cada vegada que surt de lemulador. Tot i aix, si
est fent servir lemulador mentre est identificat com a usuari invitat (GUEST), aquests ajustos
tornaran als seus valors predeterminats.
Continguts de la memria de la calculadora
Posici de la finestra
Factor daugment de lemulador
Ajust de finestra independent
Ajustos daugment de captura i de requadre
k Men deines
Men
Submen
Bot de la barra
deines
Captura una imatge de la pantalla de la

calculadora i la passa al porta-retalls.
Capture Screen
Capture Setting
Descripci
Outer Frame
Captura una imatge de la pantalla de la

calculadora amb un marc al voltant.
X Zoom
Captura una imatge amb augment X de

la pantalla de la calculadora.
Es visualitza la finestra KeyLog, on es
visualitza un historial doperacions amb
tecles. Les tecles poden copiar-se i
enganxar-se en la pantalla duna altra
aplicaci.
KeyLog
CA-3
k Men dajuda
Men
Descripci
fx-*****Manual
Obre el seu navegador amb la web de CASIO.
Emulator Manual
Es visualitza la guia de lusuari del ClassWiz Emulator.
Es visualitza automticament la informaci dactualitzaci sempre

que sobre lemulador.
License
Es visualitza lacord de llicncia de lusuari final (EULA).
About
Es visualitza la informaci de versi.
Activation
Es visualitza la pantalla dactivaci. Per obtenir detalls, vegi la

guia de lusuari per lactivaci disponible a la web de descrrega
del programari.
k Finestra KeyLog
..... Copia les tecles seleccionades.
..... Selecciona totes les tecles.
...... Esborra totes les tecles de la finestra.
..... Augmenta la grandria de tecles en un punt.
..... Disminueix la grandria de tecles en un punt.
k Finestra QR Code
La finestra QR Code apareix sempre que es visualitza un QR Code a la finestra de la
calculadora.
Fer clic al QR Code de la finestra QR Code obre el navegador amb la URL registrada al QR
Code.
CA-4
esky
vod
Emultor ClassWiz Emulator je software, kter napodobuje operace kalkultoru CASIO s
vdeckmi funkcemi.
V samostatnm okn mete tak zobrazit LCD displej kalkultoru. Toto okno lze podle poteby
zvtovat nebo zmenovat.
Obraz LCD displeje lze koprovat do schrnky Windows.
Klvesov operace mete zobrazovat, koprovat i vkldat do jinch aplikac.
Dleit!
Pokud pouvte projektor k promtn obraz, nepromtejte je na ernou tabuli. Obrazovka
emultoru ClassWiz Emulator nemus bt dobe vidt.
k Pouvn tohoto nvodu k pouit

V tto pruce jsou uvedeny operace softwaru na vaem potai. Nejsou zde uvedeny skuten
operace vaeho kalkultoru.
k Systmov poadavky
Operan systmy: Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit),
Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
Konfigurace vaeho hardwaru mus bt schopna zvldnout vy funkcionln
nroky, ne jsou doporueny pro operan systm.
Pota:
Pota s peinstalovanm systmem Windows (jedna z verz Windows)

(Krom pota s upgradovanm operanm systmem a podomcku
sestavench pota.)
Pevn disk:
300 MB volnho msta pro instalaci a odinstalovn
Poznmka:
Skuten poadavky a funkcionalita vrobku se me mnit v zvislosti na

konfiguraci vaeho systmu a na operanm systmu.
Ostatn:
Video adaptr a displej mus podporovat rozlien XGA (1024 768) nebo
vy, 16 bitov nebo vy systmov barvy.
Adobe Reader 8.0 nebo vy.
Poznmka
Nejnovj informace o systmovch poadavcch naleznete na webov strnce uveden ne:
Windows a Windows Vista jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky
spolenosti Microsoft Corporation ve Spojench sttech americkch a v dalch zemch.
Adobe a Reader jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Adobe
Systems Incorporated ve Spojench sttech americkch a v dalch zemch.
QR Code je registrovan ochrann znmka spolenosti DENSO WAVE INCORPORATED v
Japonsku a v dalch zemch.
Nzvy spolenost a produkt uveden v tomto textu jsou ochrannmi znmkami pslunch
vlastnk.
Upozorujeme, e v textu tto uivatelsk pruky nejsou pouita oznaen ochrann znmky
a registrovan ochrann znmky .
CS-1
Instalovn emultoru ClassWiz Emulator

Poznmka
Emultor ClassWiz Emulator neinstalujte do sloky, kterou pouv jin software.
1. V potai dvakrt klepnte na soubor EXE aplikace ClassWiz Emulator.

2. Provdjte operace podle textu zobrazenho na obrazovce.
Odinstalovn emultoru ClassWiz Emulator

K odebrn softwaru pouijte Ovldac panel systmu Windows.
Pouvn emultoru ClassWiz Emulator

k Operace Emultoru
K provozovn virtulnho kalkultoru na obrazovce vaeho potae stisknte jeho tlatko
klepnutm na nj.
Mete tak provdt nsledujc operace s tlatky na klvesnici vaeho potae.
Klvesnice potae
Tab
Klvesa kalkultoru
A
Space
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home
m(
Enter
= (E*1*2)
Delete
*3)
Y (^*1)
Back Space
cfed
(
+
)
-
. (Teka)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (rka)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Koprovn obrazu

*5 Klvesy X a Y jsou k dispozici pouze u nkterch model kalkultor.
CS-2
Poznmka
Rychlost vpot Emultoru zvis na rychlosti (procesoru) vaeho potae a bude odlin od
rychlosti vpot skutenho kalkultoru.
k Nabdka Window
Nabdka
Tlatko Toolbar
Popis
Normal
Vrcen okna na normln velikost.
Fit
Zvten okna tak, aby vyplovalo obrazovku.
Pop-up Display
Umstn displeje kalkultoru do samostatnho okna.
Exit
Ukonen Emultoru.
Poznmka
Pi kadm ukonen emultoru se ulo ne uveden nastaven. Pokud vak emultor
pouvte, kdy jste pihleni jako uivatel HOST (GUEST), nastaven se vrt na sv vchoz
hodnoty.
Obsah pamti kalkultoru
Poloha okna
Pomr zvten obrazu emultoru
Nastaven samostatnho okna
Nastaven zvten pro zachycovn obrazu a ohranien
k Nabdka Tools
Nabdka
Dl nabdka
Tlatko Toolbar
Zachycen obrazu displeje kalkultoru a

jeho uloen do schrnky.
Capture Screen
Capture Setting
Popis
Outer Frame
Zachycen obrazu displeje kalkultoru v

rmeku.
X Zoom
Zachycen obrazu displeje kalkultoru s

pomrem zvten X.
KeyLog
Zobrazen okna KeyLog, kter obsahuje

historii pouit klves. Klvesy lze
zkoprovat a vloit do obrazovky jin
aplikace.
CS-3
k Nabdka Help
Nabdka
Popis
fx-*****Manual
Oteven prohlee a pechod na web spolenosti CASIO.
Emulator Manual
Zobrazen nvodu k pouit emultoru ClassWiz Emulator.
Automatick zobrazen informac o aktualizaci pi kadm

sputn emultoru.
License
Zobrazen licenn dohody s koncovm uivatelem (EULA).
About
Zobrazen informac o verzi.
Activation
Zobrazen aktivan obrazovky. Podrobnosti viz nvod k pouit

aktivace, kter je k dispozici na strnce stahovn softwaru.
k Okno KeyLog
..... Kopruje oznaen klvesy.
..... Ozna vechny klvesy.
...... Vymae vechny klvesy z okna.
..... Zvten velikosti klvesy o jeden krok.
..... Zmenen velikosti klvesy o jeden krok.
k Okno QR Code
Okno QR Code se oteve pi kadm zobrazen kdu QR Code na displeji kalkultoru.
Klepnutm na kd QR Code na obrazovce QR Code se spust prohle a nate se adresa URL,
kter je zaregistrovna v kdu QR Code.
CS-4
Italiano
Introduzione
ClassWiz Emulator un software che emula le operazioni di una calcolatrice scientifica CASIO.
anche possibile visualizzare il display LCD della calcolatrice in una finestra separata, che pu
essere ingrandita come si richiede.
Unimmagine del display LCD pu essere catturata (copiata sul clipboard di Windows).
possibile visualizzare le operazioni con i tasti, copiarle e incollarle in altre applicazioni.
Importante!
Se si utilizza un proiettore per proiettare le immagini a schermo, non proiettarle su una lavagna. In
tal caso, si pu rendere difficoltosa la visione della schermata di ClassWiz Emulator.
k Uso di questo manuale

Questo manuale tratta del funzionamento del software installato sul vostro computer. Esso non
tratta del funzionamento effettivo della vostra calcolatrice.
k Requisiti di sistema
Sistemi operativi:
Windows Vista (32 bit), Windows 7 (32 bit/64 bit), Windows 8 (32 bit/64 bit),
Windows 8.1 (32 bit/64 bit)
La vostra configurazione hardware deve essere superiore rispetto alle
funzionalit raccomandate dal sistema operativo.
Computer:
Computer con uno dei sistemi operativi Windows preinstallato (Esclusi i

computer con un sistema operativo aggiornato ed i computer autoassemblati.)
Spazio nel disco:
300 MB per linstallazione e disinstallazione
Nota:
I requisiti reali e la funzionalit del prodotto potrebbero variare in base alla

configurazione del sistema e al sistema operativo in uso.
Altro:
Ladattatore video e il display devono supportare la risoluzione XGA

(1024 768) o superiore, colori di sistema a 16 bit o superiore.
Adobe Reader 8.0 o superiore.
Nota
Per informazioni aggiornate sui requisiti di sistema, visitate il seguente sito web:
Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
Adobe e Reader sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Adobe Systems
Incorporated negli Stati Uniti e/o altri paesi.
QR Code un marchio di fabbrica registrato di DENSO WAVE INCORPORATED in Giappone e
in altri Paesi.
I nomi di societ e prodotti qui menzionati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.
Si fa notare che il marchio di fabbrica e il marchio di fabbrica registrato non vengono utilizzati
allinterno di questa guida dellutilizzatore.
IT-1
Per installare ClassWiz Emulator

Nota
Non installare ClassWiz Emulator in una cartella utilizzata da altre applicazioni.
1. Sul computer, fare doppio clic sul file EXE dellapplicazione ClassWiz Emulator.
2. Eseguire le operazioni come indicato dal testo che appare sullo schermo.
Per disinstallare ClassWiz Emulator

Per disinstallare il software, utilizzare il Pannello di controllo di Windows.
Uso di ClassWiz Emulator

k Operazioni dellemulatore
Per operare con la calcolatrice virtuale sullo schermo del vostro computer, premere i suoi tasti
facendo clic su di loro.
possibile eseguire anche le seguenti operazioni con i tasti sulla tastiera del vostro computer.
Tastiera del computer
Tab
Tasto della calcolatrice

A
Space (Spazio)
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
m(
Home
= (E*1*2)
Enter (Esegui)
Delete (Cancella)
*3)
Y (^*1)
Back Space
cfed
(
+
)
-
. (Punto)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (Virgola)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Cattura schermo

*5 I tasti X e Y sono forniti solo su alcuni modelli di calcolatrice.
IT-2
Nota
La velocit di calcolo degli emulatori dipende dalla velocit del vostro computer, e sar differente
dalla velocit di calcolo della calcolatrice reale.
k Menu Finestra
Menu
Pulsante della barra

degli strumenti
Descrizione
Normal
Riporta la finestra alle sue dimensioni normali.
Fit
Ingrandisce la finestra in modo che occupi lintero

schermo.
Pop-up Display
Trasferisce la schermata della calcolatrice in una

finestra separata.
Exit
Chiude lemulatore.
Nota
Le impostazioni elencate di seguito vengono salvate alluscita dallemulatore. Tuttavia, se
si utilizza lemulatore dopo aver effettuato laccesso come utente ospite (GUEST), queste
impostazioni ritorneranno ai loro valori predefiniti iniziali.
Contenuto della memoria della calcolatrice
Posizione della finestra
Fattore di zoom dellemulatore
Impostazione per la finestra separata
Impostazioni di limitazione e zoom di acquisizione
k Menu Strumenti
Menu
Sottomenu
Pulsante della barra

degli strumenti
Consente di acquisire unimmagine

della schermata della calcolatrice e di
inserirla negli Appunti.
Capture Screen
Capture Setting
Descrizione
Outer Frame

della schermata della calcolatrice con
una cornice attorno ad essa.
X Zoom

ingrandita X volte della schermata della
calcolatrice.
Consente di visualizzare la finestra
KeyLog, che mostra una cronologia
delle operazioni eseguite con i tasti.
I tasti possono essere copiati e
incollati nella schermata di unaltra
applicazione.
KeyLog
IT-3
k Menu di aiuto
Menu
Descrizione
fx-*****Manual
Avviare il browser e visitare il sito Web di CASIO.
Emulator Manual
Visualizza la Guida dellutilizzatore di ClassWiz Emulator.
Consente di visualizzare automaticamente informazioni di

aggiornamento ad ogni avvio dellemulatore.
License
Visualizza laccordo di licenza per lutente finale (EULA).
About
Visualizza le informazioni sulla versione.
Activation
Consente di visualizzare la schermata di attivazione. Per i

dettagli, consultare la Guida dellutilizzatore relativa allattivazione
disponibile sul sito di download del software.
k Finestra KeyLog
..... Copia i tasti selezionati.
..... Seleziona tutti i tasti.
...... Cancella tutti i tasti dalla finestra.
..... Consente di aumentare di un passo la dimensione dei tasti.
..... Consente di ridurre di un passo la dimensione dei tasti.
k Finestra QR Code
La finestra QR Code viene mostrata quando sullo schermo della calcolatrice visualizzato un QR
Code.
Fare clic sul QR Code nella finestra QR Code per avviare il browser e accedere allURL registrato
nel QR Code.
IT-4
Magyar
Bevezets
Az ClassWiz Emulator egy olyan szoftver, amely a CASIO tudomnyos szmolgpek mveleteit
emullja.
A szmolgp LCD-jt meg is jelentheti egy kln ablakban, ami szksg szerint nagythat.
Az LCD kpe menthet (a Windows vglapjra msolhat).
Megjelenthet billentymveleteket, msolhatja s beillesztheti azokat ms alkalmazsokba.
Fontos!
Ha projektort hasznl kpernykpek vettsre, ne vettsen fekete tblra. Ellenkez esetben az
ClassWiz Emulator kpernyt nehezen lthatv teheti.
k E kziknyv hasznlata
Ez a kziknyv a szmtgpen lv szoftver mkdst ismerteti. Nem ismerteti a szmolgp
tnyleges mkdst.
k Rendszerkvetelmnyek
Opercis rendszerek:
Windows Vista (32 bites), Windows 7 (32 bites/64 bites), Windows 8

(32 bites/64 bites), Windows 8.1 (32 bites/64 bites)
A hardver konfigurcinak jobbnak kell lennie, mint amit az opercis
rendszer ltal ajnlott funkcionalitsok ignyelnek.
Szmtgp:
Szmtgp elre teleptett valamelyik Windows opercis rendszerrel

(kivve frisstett opercis rendszer s sajt pts szmtgpek).
Lemezterlet:
300 MB teleptshez s eltvoltshoz
Megjegyzs:
A tnyleges kvetelmnyek s termkfunkcionalits a

rendszerkonfigurcitl s az opercis rendszertl fggen
vltozhatnak.
Egyb:
A video adapternek s a megjelentnek tmogatnia kell az XGA

(1024 768) vagy nagyobb felbontst, a 16 bites vagy gazdagabb
rendszersznt.
Adobe Reader 8.0 vagy jabb.
Megjegyzs
A rendszerkvetelmnyekkel kapcsolatos legjabb informcikrt ltogasson el az albbi
webcmen tallhat weboldalra: http://world.casio.com/support/os_support/
A Windows s a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegyei vagy vdjegyei az
Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban.
Az Adobe s a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett vdjegyei vagy vdjegyei az
Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban.
A QR Code a Japnban s ms orszgokban mkd DENSO WAVE INCORPORATED vllalat
bejegyzett vdjegye.
Az itt hasznlt cg- s termknevek a megfelel tulajdonosok vdjegyei.
Krjk, vegye figyelembe, hogy a vdjegy () s a bejegyzett vdjegy () jellsek nincsenek
feltntetve ebben a felhasznli tmutatban.
HU-1
Az ClassWiz Emulator teleptse

Megjegyzs
Ne teleptse a ClassWiz Emulator alkalmazst olyan mappba, amelyet msik szoftver hasznl.
1. Szmtgpn kattintson dupln a ClassWiz Emulator alkalmazs EXE fjljra.

2. A mveleteket vgezze a kpernyn megjelen szveges utasts alapjn.
Az ClassWiz Emulator eltvoltsa

A szoftver eltvoltshoz hasznlja a Windows Vezrlpultot.
Az ClassWiz Emulator hasznlata

k Emultormveletek
A szmtgp kpernyjn lv virtulis szmolgp mkdtetshez nyomja meg annak
gombjait rjuk val kattintssal.
A kvetkez billentymveleteket szintn elvgezheti a szmtgp billentyzetn.
Szmtgp-billentyzet
Tab (Tabultor)
Szmolgp-billenty
A
Space (Szkz)
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3 )
F5
Home
m(
Enter
= (E*1*2)
Delete
*3)
Y (^*1)
Back Space
cfed
(
+
( )
)
-
. (pont)
09
09
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (vesszo)
- *
X*5
y
Ctlr+Ins
Y*5
Kpernyments

*5 Az X billenty s Y billenty csak bizonyos szmolgptpusoknl rhet el.
HU-2
Megjegyzs
Az emultorok szmtsi sebessge a szmtgp sebessgtl fgg, s klnbz lesz a
tnyleges szmolgp szmtsi sebessgtl.
k Ablak men
Men
Eszkztr gomb
Lers
Normal
Visszalltja az ablakot norml mretre.
Fit
Teljes kpernys megjelentsre vltja t az ablakot.
Pop-up Display
Kln ablakban jelenti meg a szmolgp kpernyjt.
Exit
Kilp az emultorbl.
Megjegyzs
Az albb felsorolt belltsokat menti a rendszer az emultorbl val kilpskor. Ha azonban
Vendg (GUEST) felhasznlknt bejelentkezve hasznlja az emultort, ezek a belltsok
visszallnak kiindulsi alaprtkeikre.
Szmolgp memriatartalma
Ablakpozci
Emultor nagytsi tnyezje
Kln ablak belltsa
Mentsi nagytsi s hatrvonal-belltsok
k Eszkzk men
Men
Almen
Eszkztr gomb
Kpet ment a szmolgp kpernyjrl,

s a vglapra helyezi.
Capture Screen
Capture Setting
Lers
Outer Frame
Kpet ment a szmolgp kpernyjrl

a krltte lv kerettel egytt.
X Zoom
Kpet ment a szmolgp kpernyjrl

Xx nagytssal.
KeyLog
Megjelenti a KeyLog ablakot, amelyben

a billentymveletek elzmnyei lthatk.
A billentyk msolhatk s beilleszthetk
ms alkalmazsok kpernyjre.
HU-3
k Sg men
Men
Lers
fx-*****Manual
Elindtja a bngszt, s a CASIO weboldalra lp.
Emulator Manual
Megjelenti az ClassWiz Emulator Felhasznli tmutatjt.
Automatikusan megjelenti a frisstsi informcikat az emultor

elindtsakor.
License
Megjelenti a vgfelhasznli licencmegllapodst (EULA).
About
Verziinformcit jelent meg.
Activation
Megjelenti az aktivlsi kpernyt. A rszletekkel kapcsolatban

lsd a szoftver letltsi oldaln elrhet Aktivlsi felhasznli
tmutatt.
k KeyLog ablak
..... Lemsolja a kivlasztott billentyket.
..... Kivlasztja az sszes billentyt.
...... Trli az sszes billentyt az ablakbl.
..... Egy lptkkel nveli a billenty mrett.
..... Egy lptkkel cskkenti a billenty mrett.
k QR Code ablak
A QR Code ablak akkor nylik meg, ha QR Code jelenik meg a szmolgp kpernyjn.
A QR Code ablakban lv QR Code lehetsgre kattintva elindul a bngsz, s megnylik a QR
Code kdhoz regisztrlt URL.
HU-4
Nederlands
Inleiding
ClassWiz Emulator is software die de werking van een wetenschappelijke CASIO-calculator
emuleert.
U kunt de LCD van de calculator ook in een afzonderlijk venster tonen, waarop u eventueel kunt
inzoomen.
Een beeld van de LCD can worden vastgelegd (gekopieerd naar het Windows klembord).
U kunt toetsbewerkingen tonen, kopiren en in andere applicaties plakken.
Belangrijk!
Mocht u een projector gebruiken om het schermbeeld te projecteren, doe dit dan niet op een zwart
schoolbord. Dit kan het namelijk moeilijk maken om het scherm van de ClassWiz Emulator te zien.
k Gebruiken van deze handleiding

Deze handleiding omvat de bediening van de software op uw computer. Hij omvat niet de
feitelijke bediening van uw calculator.
k Systeemvereisten
Besturingssystemen:
Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/

64-bit), Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
De hardware configuratie heeft een hogere functionaliteit nodig dan het
aanbevolen besturingssysteem.
Computer:
Computer met een van de Windows besturingssystemen vooraf

genstalleerd (met uitzondering van computers met een opgewaardeerd
(upgrade) besturingssysteem en zelfgebouwde computers)
Harde schijf:
300 MB vrije schijfruimte voor installatie en denstallatie
Opmerking:
De feitelijke vereisten en productfunctionaliteit kunnen afwijken afhankelijk

van de systeemconfiguratie en het besturingssysteem.
Overige:
Video-adapter en het display dienen een resolutie van XGA (1024768) of

hoger te ondersteunen met 16-bit systeemkleuren of hoger.
Adobe Reader 8.0 of nieuwer.
Opmerking
Voor de nieuwste informatie over de systeemvereisten kunt u een bezoek brengen aan de
website op de onderstaande URL: http://world.casio.com/support/os_support/
Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED in Japan en in
andere landen.
De hierin gebruikte bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
De tekens voor handelsmerk en gedeponeerd handelsmerk worden niet gebruikt in de tekst
van deze handleiding.
NL-1
Installeren van ClassWiz Emulator

Opmerking
Installeer ClassWiz Emulator niet in een map die door andere software wordt gebruikt.
1. Dubbelklik op uw computer op het EXE-bestand van de applicatie ClassWiz Emulator.

2. Voer bewerkingen uit zoals aangegeven door de tekst die op het scherm verschijnt.
Ongedaan maken van de installering van

ClassWiz Emulator
Gebruik het Configuratiescherm voor het verwijderen van de software
Gebruiken van ClassWiz Emulator

k Bediening van de Emulator
Druk op de bijbehorende toetsen door er op te klikken om de virtuele calculator op het
beeldscherm van uw computer te bedienen.
U kunt ook de volgende toetsbediening uitvoeren op het toetsenbord van uw computer.
Computer toetsenbord
Tab
Calculatortoets
A
Space (Spatie)
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home
m(
Enter
= (E*1*2)
Delete
*3)
Y (^*1)
Back Space
cfed
(
+
)
-
. (Punt)
* /
09
09
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (Komma)
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Screen vastleggen

*5 De X- en Y-toets worden alleen op sommige calculatormodellen geleverd.
NL-2
Opmerking
De rekensnelheid van de emulators hangt af van de snelheid van uw computer en wijkt af van de
rekensnelheid van de feitelijke calculator.
k Menu Venster
Menu
Werkbalkknop
Omschrijving
Normal
Herstelt het vorige formaat van het venster.
Fit
Maximaliseert het venster volgens de schermgrootte.
Pop-up Display
Plaatst het calculatorscherm in een afzonderlijk venster.
Exit
Voor afsluiten van de emulator.
Opmerking
De hieronder weergegeven instellingen worden opgeslagen telkens wanneer u de emulator
afsluit. Als u de emulator echter gebruikt terwijl u ingelogd bent als GAST-gebruiker (GUEST),
dan worden deze instellingen teruggesteld op hun oorspronkelijke instellingen (default).
Inhoud van het calculatorgeheugen
Positie van vensters
Zoomfactor van de emulator
Afzonderlijke vensterinstelling
Vastlegzoom- en kaderinstellingen
k Menu Tools
Menu
Submenu
Werkbalkknop
Legt het beeld van de calculator LCD

vast en plaatst het op het klembord.
Capture Screen
Capture Setting
Omschrijving
Outer Frame
Legt het LCD beeld van de calculator

vast met een kader er om heen.
X Zoom
Het LCD beeld van de calculator wordt

vastgelegd op X maal de normale
grootte.
Toont het KeyLog-venster dat een
geschiedenis van de toetsbewerkingen
toont. Toetsen kunnen worden
gekopieerd en geplakt op het scherm van
een andere applicatie.
KeyLog
NL-3
k Menu Help
Menu
Omschrijving
fx-*****Manual
Start uw browser en ga naar de CASIO-website.
Emulator Manual
Toont de gebruiksaanwijzing van de ClassWiz Emulator.
Auto Notification of
Update
Toont automatisch update-informatie wanneer de emulator wordt

opgestart.
License
Toont de EULA (End User License Agreement =

gebruiksrechtovereenkomst).
About
Toont de informatie aangaande de versie.
Activation
Toont het activeringsscherm. Raadpleeg voor details de

Activeringsgebruiksaanwijzing die beschikbaar is op de
softwaredownloadsite.
k KeyLog-venster
..... Kopieert de geselecteerde toetsen.
..... Selecteert alle toetsen.
...... Wist alle toetsen van het venster.
..... Vergroot de toetsgrootte met n stap.
..... Verkleint de toetsgrootte met n stap.
k QR Code-venster
Het QR Code-venster verschijnt altijd wanneer een QR Code wordt weergegeven op het LCD
beeld van de calculator.
Als u op de QR Code in het QR Code-venster klikt, start de browser en gaat u naar de URL die is
geregistreerd voor de QR Code.
NL-4
Norsk
Introduksjon
ClassWiz Emulator er programvare som emulerer en CASIO vitenskapelig kalkulators funksjoner.
Du kan ogs fremvise kalkulatorens LCD-skjerm i et separat vindu som kan forstrres etter
nske.
Et bilde av LCD-skjermen kan fanges (bli kopiert til Windows utklippstavle).
Du kan fremvise tastoperasjonene, kopiere de og lime de inn i andre programmer.
Viktig!
Hvis du bruker en projektor for fremvisning av skjermbildene br du unng fremvisning p
(sorte eller grnne) tavler. Hvis du forsker gjre dette vil det normalt vre vanskelig lese
skjermvisningene fra ClassWiz Emulator.
k Bruk av denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen dekker betjeningsmten av programmet med din datamaskin. Den
dekker ikke betjeningsmten av selve kalkulatoren.
k Systemkrav
Operativsystem:
Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit),

Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
Din maskinvarekonfigurasjon krever mer funksjonalitet enn hva som blir anbefalt
fra operativsystemet.
Datamaskin:
En datamaskin med forhndsinstallert versjon av Windows. (Med unntak av

datamaskiner med oppgradert operativsystem eller selvbygde datamaskiner.)
Diskplass:
300 MB for installering og avinstallering
Merknad:
Reelle krav og produktfunksjonalitet kan variere avhengig av din

systemkonfigurasjon og operativsystemet som brukes.
Annet:
Videokort og skjerm m sttter skjermopplsningen XGA (1024 768) eller

hyere og 16-bits fargedybde eller bedre.
Adobe Reader 8.0 eller nyere
Merknad
For nyeste informasjon om systemkrav besk nettsidene p URL-en nedenfor:
Windows og Windows Vista er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i
USA og/eller andre land.
Adobe og Reader er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems
Incorporated i USA og/eller andre land.
QR Code er et registrert varemerke tilhrende DENSO WAVE INCORPORATED i Japan og i
andre land.
Selskap- og produktnavn som brukes i hndboken, er varemerker for sine respektive innehavere.
Merk at varemerke og registrert varemerke ikke brukes innen teksten til denne
bruksanvisningen.
NO-1
Installering av ClassWiz Emulator

Merknad
Ikke installer ClassWiz Emulator i en mappe som brukes av annen programvare.
1. Dobbeltklikk p ClassWiz Emulator-applikasjonens EXE-fil p datamaskinen din.

2. Utfr operasjonene iflge tekstanvisningene som blir vist p skjermen.
Avinstallering av ClassWiz Emulator

Bruk Windows Kontrollpanel til avinstallere programvaren.
Bruk av ClassWiz Emulator

k Betjening av emulatoren
Den virtuelle kalkulatoren betjenes ved at du trykker p dens knapper ved klikke p de.
Du kan ogs utfre flgende tastoperasjoner med datamaskinens tastatur.
Datamaskinens tastatur
Tab
Kalkulatortast
A
Space (Mellomrom)
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home
m(
Enter
= (E*1*2)
Back Space (Tilbake)
Y (^*1)
Delete (Slett)
*3)
cfed
(
+
)
-
. (punktum)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (komma)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Skjerminnspilling

3
*5 Det er bare noen kalkulatormodeller som har X- og Y-taster.
NO-2
Merknad
Emulatorens beregningshastighet er avhengig av datamaskinens hastighet og vil vre forskjellig
fra den aktuelle kalkulatorens reelle beregningshastighet.
k Vindumeny
Meny
Verktylinjeknapp
Beskrivelse
Normal
Gir vinduet normal strrelse igjen.
Fit
Forstrrer vinduet slik at det passer til skjermen.
Pop-up Display
Lager et eget vindu til kalkulatorskjermen.
Exit
Avslutter emulatoren.
Merknad
Innstillingene under lagres hver gang du avslutter emulatoren. Hvis du bruker emulatoren mens
du er logget p som gjestebruker (GUEST), blir imidlertid disse innstillingene tilbakestilt til
standardverdiene.
Innhold i kalkulatorminnet
Vinduposisjon
Emulatorens zoomgrad
Innstilling for eget vindu
Zoom- og rammeinnstillinger for skjerminnspilling
k Verktymeny
Meny
Undermeny
Verktylinjeknapp
Tar et bilde av kalkulatorskjermen og

plasserer det p utklippstavlen.
Capture Screen
Capture Setting
Beskrivelse
Outer Frame
Tar et bilde av kalkulatorskjermen med

en ramme rundt.
X Zoom
Tar et bilde av kalkulatorskjermen som

er zoomet X ganger.
KeyLog
Viser KeyLog-vinduet, som viser en

historikk over tastebetjeninger. Taster
kan kopieres og limes inn p skjermen
til en annen applikasjon.
NO-3
k Hjelpemeny
Meny
Beskrivelse
fx-*****Manual
Start nettleseren din og g til CASIOs nettside.
Emulator Manual
Fremviser bruksanvisningen for ClassWiz Emulator.
Viser automatisk informasjon om oppdateringer nr emulatoren

startes.
License
Fremviser lisensavtalen for sluttbrukere.
About
Fremviser versjonsinformasjonen.
Activation
Viser aktiveringsskjermen. Hvis du vil ha detaljer, kan du se i

bruksanvisningen for aktivering, som er tilgjengelig p nettsiden
for nedlasting av programvare.
k KeyLog-vindu
..... Kopiere alle valgte taster.
..... Valger alle taster.
...... Sletter alle taster i vinduet.
..... ker tastestrrelsen med ett trinn.
..... Reduserer tastestrrelsen med ett trinn.
k QR Code-vindu
QR Code-vinduet dukker opp nr en QR Code vises p kalkulatorvinduet.
Hvis du klikker p QR Code i QR Code-vinduet, starter nettleseren og gr til URL-en som er
registrert p QR Code-en.
NO-4
Polski
Wstp
ClassWiz Emulator jest oprogramowaniem, ktre emuluje dziaanie kalkulatora naukowego CASIO.
Ekran LCD kalkulatora moe rwnie by wywietlony w oddzielnym oknie i w razie potrzeby
powikszony.
Obraz ekranu moe by przechwycony (skopiowany w schowku Windows).
Moesz wywietla operacje klawisza, kopiowa je i wkleja je do innych aplikacji.
Wane!
W razie uywania projektora nie naley wywietla obrazw z ekranu na tablicy. W takim wypadku
ekran ClassWiz Emulator moe by sabo widoczny.
k Uywanie tej Instrukcji

Ta Instrukcja opisuje operacje moliwe do wykonania z tym oprogramowaniem na Twoim
komputerze. Nie opisuje biecych operacji Twojego kalkulatora.
k Wymagania systemowe
Systemy operacyjne:
Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/

64-bit), Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
Twoja konfiguracja sprztu komputerowego wymaga wicej ni
funkcjonalnoci, ktre poleca system operacyjny.
Komputer:
Komputer z zainstalowanym wstpnie systemem operacyjnym Windows

(oprcz komputerw z uaktualnionym systemem operacyjnym i
komputerw skadanych samodzielnie przez uytkownikw)
Wolne miejsce na dysku:
300 MB na potrzeby instalacji i dezinstalacji
Uwaga:
Rzeczywiste wymagania i funkcjonalno produktu mog ulega

zmianie bazowane na Twojej konfiguracji systemu i systemu
operacyjnego.
Inne:
Karta graficzna i wywietlacz musz obsugiwa rozdzielczo XGA

(1024 768) lub wiksz oraz przynajmniej 16-bitowy kolor.
Program Adobe Reader w wersji 8.0 lub nowszej.
Uwaga
Najnowsze informacje na temat wymaga systemowych mona znale w witrynie internetowej
pod poniszym adresem URL: http://world.casio.com/support/os_support/
Windows i Windows Vista s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Adobe i Reader s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe
Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
QR Code jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy DENSO WAVE INCORPORATED w
Japonii i innych krajach.
Nazwy firm i produktw uyte w tej instrukcji s znakami towarowymi nalecymi do
odpowiednich podmiotw.
Prosz zauway, e znaki oznaczajce znak towarowy i zarejestrowany znak towarowy nie
zostay uyte w tekcie tej instrukcji obsugi.
PL-1
Aby zainstalowa ClassWiz Emulator

Uwaga
Nie instaluj aplikacji ClassWiz Emulator w folderze, ktry jest uywany przez inne oprogramowanie.
1. Kliknij dwukrotnie plik EXE aplikacji ClassWiz Emulator na komputerze.

2. Postpuj zgodnie ze wskazwkami wywietlanymi na ekranie.
Aby odinstalowa ClassWiz Emulator

Aby odinstalowa oprogramowanie, uyj Panelu sterowania systemu Windows.
Uywanie ClassWiz Emulator

k Operacje emulatora
Aby posugiwa si kalkulatorem wirtualnym na ekranie Twojego komputera, nacinij jego
przyciski klikajc je.
Moesz rwnie wykona nastpujce operacje klawisza na klawiaturze Twojego komputera.
Klawiatura komputera
Tab
Klawisze kalkulatora
A
Spacja
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home (Pocztek)
m(
Enter (Wprowad)
= (E*1*2)
Delete (Usu)
*3)
Y (^*1)
Back Space (Cofacz)
cfed
(
+
)
-
. (kropka)
* /
09
09
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (przecinek)
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Przechwytywanie ekranu

*5 Klawisz X i klawisz Y wystpuj tylko w wybranych modelach kalkulatora.
PL-2
Uwaga
Szybko obliczania emulatorw zaley od szybkoci Twojego komputera i bdzie si rni od
szybkoci obliczania biecego kalkulatora.
k Menu Okna
Menu
Przycisk na
pasku narzdzi
Opis
Normal
Przywraca normalny rozmiar okna.
Fit
Maksymalizuje okno do penego ekranu.
Pop-up Display
Wywietla ekran kalkulatora w oddzielnym oknie.
Exit
Zamyka emulator.
Uwaga
Przedstawione poniej ustawienia s zachowane, gdy zamykasz emulator. Jeli uruchomie
emulator jako uytkownik GO (GUEST), ustawienia domylne zostan przywrcone.
Zawarto pamici kalkulatora
Pozycja okna
Wspczynnik zmiany wielkoci emulatora
Ustawienie oddzielnego okna
Ustawienia zmian wielkoci obrazu i ramki
k Menu Narzdzia
Menu
Podmenu
Przycisk na
pasku narzdzi
Przechwytuje obraz ekranu kalkulatora i

umieszcza go w schowku.
Capture Screen
Capture Setting
Opis
Outer Frame
Przechwytuje obraz ekranu kalkulatora z

otaczajc go ramk.
X Zoom
Przechwytuje X-krotnie powikszony

obraz ekranu kalkulatora.
Wywietla okno KeyLog, ktre zawiera
histori operacji klawiszy. Klawisze
mona kopiowa i wkleja na ekranie
innej aplikacji.
KeyLog
PL-3
k Menu Pomoc
Menu
Opis
fx-*****Manual
Uruchom przegldark i przejd do strony internetowej CASIO.
Emulator Manual
Wywietla Instrukcj obsugi ClassWiz Emulator.
Automatycznie wywietla informacj o aktualizacji po

uruchomieniu emulatora.
License
Wywietla umow licencji uytkownika (EULA).
About
Wywietla informacje dotyczce wersji.
Activation
Wywietla ekran aktywacji. Szczegowe informacje zawiera

Instrukcja obsugi aktywacji do pobrania ze strony pobierania
oprogramowania.
k Okno KeyLog
..... Kopiuje wybrane przyciski.
..... Wybiera wszystkie przyciski.
...... Usuwa wszystkie przyciski z okna.
..... Zwiksza wielko klawiszy o jeden stopie.
..... Zmniejsza wielko klawiszy o jeden stopie.
k Okno QR Code
Okno QR Code pojawia si zawsze, kiedy na ekranie kalkulatora zostanie wywietlony QR Code.
Kliknicie QR Code w oknie QR Code uruchamia przegldark i wywietla stron o adresie URL
zakodowanym w QR Code.
PL-4
Suomi
ESITTELY
ClassWiz Emulator on ohjelmisto, joka emuloi CASIO-tieteislaskimen toimintaa.
Voit mys saada laskimen nestekidenytn nkyviin erilliseen ikkunaan, jota voidaan zoomata
tarpeen mukaan.
Nestekidenytn kuva voidaan siepata (kopioida Windows-leikepytn).
Voit ottaa nyttn nppintoimintoja, kopioida niit ja liitt niit muihin sovelluksiin.
Trke asia!
Jos kytt projektoria kuvien heijastamiseen, l tee sit liitutaululle. ClassWiz Emulatorin ruutua
saattaa olla sellaisessa tapauksessa vaikea nhd.
k Tmn ohjekirjasen kytt

Tm ohjekirjanen selitt ohjelmiston kytn tietokoneella. Se ei kata laskimesi varsinaista
kytt.
k Jrjestelmvaatimukset
Kyttjrjestelmt:
Windows Vista (32-bittinen), Windows 7 (32-bittinen/64-bittinen), Windows

8 (32-bittinen/64-bittinen), Windows 8.1 (32-bittinen/64-bittinen)
Laitteistosi vaatii korkeampaa toimivuutta kuin mit kyttjrjestelm
suosittelee.
Tietokone:
Tietokone, johon on asennettu jokin Windows-kyttjrjestelm

(Lukuunottamatta tietokoneita, joissa on parannettu versio, tai
itserakennettuja tietokoneita.)
Levytila:
300 MB asennukseen ja purkamiseen
Huom.:
Todelliset vaatimukset ja tuotteen toimivuus saattavat vaihdella laitteiston ja

kyttjrjestelmn mukaan.
Muuta:
Videoliittimen ja -nytn tytyy kytt XGA (1024768) -erottelukyky tai

korkeampaa, 16 bitin tai korkeampaa jrjestelmvri.
Adobe Reader 8.0 tai myhempi versio.
Huom.
Viimeisimmt tiedot jrjestelmvaatimuksista lytyvt alla olevalta verkkosivustolta:
Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisterityj tavaramerkkej tai
tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Adobe ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisterityj tavaramerkkej tai
tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
QR Code on DENSO WAVE INCORPORATED -yhtin rekisterity tavaramerkki Japanissa ja
muissa maissa.
Oppaassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tavaramerkkej.
Huomaa, ett tavaramerkin () ja rekisteridyn tavaramerkin () merkkej ei kytet tmn
kyttjn oppaan tekstiss.
FI-1
ClassWiz Emulatorin asennus

Huom.
l asenna ClassWiz Emulator -sovellusta kansioon, joka on muiden ohjelmistojen kytss.
1. Kaksoisnapsauta tietokoneella ClassWiz Emulator -sovelluksen EXE-tiedostoa.

2. Suorita ruudussa nkyvn tekstin opastamat toimenpiteet.
ClassWiz Emulatorin poistaminen

Poista ohjelmiston asennus kyttmll Windowsin Ohjauspaneelia.
ClassWiz Emulatorin kytt

k Emulaattorin toiminnat
Kun haluat kytt virtuaalilaskinta tietokoneruudussa, paina sen painikkeita klikkaamalla niit.
Voit mys suorittaa seuraavat nppintoiminnot tietokoneen nppimistll.
Tietokoneen nppimist
Tabulaattori
Laskimen nppin
A
Vlilynti
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home (Rivin alkuun)
m(
Enter (Rivin vaihto)
= (E*1*2)
Poisto
*3)
Y (^*1)
Askelpalautus
cfed
(
+
)
-
. (piste)
Ctrl+C
* /
. (,*1*2*4)
, (pilkku)
09
09
x
X*5 Y*5
y
Ctlr+Ins
Ruudun sieppaus

3
*5 X-nppin ja Y-nppin sisltyvt vain joihinkin laskinmalleihin.
FI-2
Huom.
Emulaattoreiden laskunopeus riippuu tietokoneen nopeudesta ja se on erilainen kuin varsinaisen
laskimen laskunopeus.
k Window-valikko
Valikko
Toolbar-painike
Kuvaus
Normal
Palauttaa ikkunan koon normaaliksi.
Fit
Maksimoi ikkunan koko nytn kokoiseksi.
Pop-up Display
Nytt laskimen nytn erillisess ikkunassa.
Exit
Emulaattorista poistuminen.
Huom.
Seuraavassa lueteltavat asetukset tallennetaan aina, kun emulaattori lopetetaan. Jos kytt
emulaattoria ollessasi kirjautuneena vieraskyttjn (GUEST), nm asetukset kuitenkin
palautuvat tehdasasetuksiinsa.
Laskimen muistin sislt
Ikkuna-asento
Emulaattorin zoomauskerroin
Erillisen ikkunan asetus
Sieppauszoomaus- ja kehysasetukset
k Tools-valikko
Valikko
Alivalikko
Toolbar-painike
Sieppaa kuvan laskimen nytst

leikepydlle.
Capture Screen
Capture Setting
Kuvaus
Outer Frame
Sieppaa kuvan laskimen nytst

kehystettyn.
X Zoom
Sieppaa X-kertoimella zoomatun kuvan

laskimen nytst.
KeyLog
Nytt KeyLog-ikkunan, jossa on

nppintoimintojen historia. Nppimet
voidaan kopioida ja liitt toisen
sovelluksen nytlle.
FI-3
k Help-valikko
Valikko
Kuvaus
fx-*****Manual
Kynnist selaimesi ja siirry CASIO-sivustolle.
Emulator Manual
Nytt ClassWiz Emulatorin Kyttjn oppaan.
Nytt pivitystiedot automaattisesti, kun emulaattori

kynnistetn.
License
Nytt kyttoikeussopimuksen (EULA).
About
Nytt versiotiedot.
Activation
Nytt aktivointinytn. Katso listietoja Aktivoinnin Kyttjn

oppaasta, joka on saatavilla ohjelmiston lataussivustolla.
k KeyLog-ikkuna
..... Kopioi kaikki valitut nppimet.
..... Valitsee kaikki nppimet.
...... Tyhjent kaikki nppimet ikkunasta.
..... Kasvattaa nppinkokoa askel kerrallaan.
..... Pienent nppinkokoa askel kerrallaan.
k QR Code -ikkuna
QR Code -ikkuna avautuu aina, kun QR Code nytetn laskimen nytll.
QR Code -koodin napsauttaminen QR Code kynnist selaimen ja avaa QR Code -koodiin
rekisteridyn URL-osoitteen.
FI-4
Svenska
Introduktion
ClassWiz Emulator r programvara som efterliknar funktionerna hos en vetenskaplig rknare frn
CASIO.
Det gr ven att visa rknarens skrm i ett separat fnster som sedan kan zoomas p nskat
stt.
Det gr ven att fnga bilden p rknarens skrm (kopiera den till Windows klippbord).
Det gr att uppvisa tangentoperationer, kopiera dem och klistra dem i andra program.
Viktigt!
Om du anvnder en projektor fr att visa skrmbilder ska du undvika att visa dem p en svart tavla.
Det kan gra att skrmbilden frn ClassWiz Emulator blir svr att se.
k Anvndning av detta instruktionshfte

Detta instruktionshfte tcker anvndning av programvaran p din dator. Det tcker inte
anvndning av sjlva rknaren.
k Systemkrav
Operativsystem:
Windows Vista (32-bits), Windows 7 (32-bits/64-bits), Windows 8 (32-bits/

64-bits), Windows 8.1 (32-bits/64-bits)
Din maskinvarukonfiguration krver hgre funktionskapacitet n vad
operativsystemet rekommenderar.
Dator:
Dator med ett av Windows operativsystem frinstallerat. (Utom datorer med ett
uppgraderat operativsystem eller egenhndigt byggda datorer.)
Diskutrymme:
300 MB fr installation och avinstallation
Anm.:
Faktiska krav och produktfunktionalitet kan variera beroende p din

systemkonfiguration och operativsystem.
vrigt:
Videoadapter och bildskrm mste stdja upplsningen XGA (1024 768) eller
hgre, 16-bits eller hgre frgsystem.
Adobe Reader 8.0 eller senare
Anm.
Fr den senaste informationen om systemkrav, besk webbplatsen nedan:
Windows och Windows Vista r registrerade varumrken eller varumrken som tillhr Microsoft
Corporation i USA och/eller andra lnder.
Adobe och Reader r antingen registrerade varumrken eller varumrken som tillhr Adobe
Systems Incorporated i USA och/eller andra lnder.
QR Code r ett registrerat varumrke som tillhr DENSO WAVE INCORPORATED i Japan och i
andra lnder.
vriga fretags- och produktnamn i detta dokument r varumrken som tillhr respektive gare.
Observera att symbolen fr varumrke och registrerat varumrke inte anvnds i texten i
denna instruktionshfte.
SV-1
Att installera ClassWiz Emulator

Anm.
Installera inte ClassWiz Emulator i en mapp som anvnds av ngot annat program.
1. Dubbelklicka p EXE-filen som tillhr ClassWiz Emulator-programmet p din dator.

2. Utfr operationerna ssom anges av texten som upptrder p skrmen.
Att avinstallera ClassWiz Emulator

Anvnd Kontrollpanelen i Windows fr att avinstallera programvaran.
Anvndning av ClassWiz Emulator

k Operationer med Emulator
Anvnd den virtuella rknaren p datorskrmen genom att trycka p dess tangenter med
musklick.
Det gr ven att utfra fljande tangentoperationer p datorns tangentbord.
Datorns tangentbord
Tab (Indrag)
Rknartangent
A
Space (Mellanslag)
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home (Hem)
m(
Enter (Infr)
= (E*1*2)
Delete (Radera)
*3)
Y (^*1)
Back Space (Backslag)
cfed
(
+
( )
)
-
. (Punkt)
Ctrl+C
. (,*1*2*4)
, (Komma)
09
09
x
- *
X*5 Y*5
Ctlr+Ins
Skrmfngst

*5 X-tangenten och Y-tangenten finns bara p vissa rknarmodeller.
SV-2
Anm.
Emulatorns berkningshastighet beror p hastigheten hos din dator och kan skilja sig frn
berkningshastigheten hos den faktiska rknaren.
k Fnstermenyn
Meny
Knapp i
verktygsflt
Beskrivning
Normal
ndrar till normal fnsterstorlek.
Fit
Maximerar fnstret till helskrm.
Pop-up Display
Stter rknarens skrm i ett separat fnster.
Exit
Lmnar emulatorn.
Anm.
Instllningarna nedan sparas d du stnger emulatorn. Om du dremot anvnder emulatorn som
en gstanvndare (GUEST) tergr de till grundinstllningarna.
Rknarens minnesinnehll
Fnsterposition
Emulatorns zoomfaktor
Separat fnsterinstllning
Zoom och grnsinstllningar fr bildtagning
k Verktygsmenyn
Meny
Undermeny
Knapp i
verktygsflt
Tar en bild p rknarens skrm och

sparar den som ett utklipp.
Capture Screen
Capture Setting
Beskrivning
Outer Frame
Tar en bild p rknarens skrm med en

ram kring den.
X Zoom
Tar en X-zoomad bild p rknarens

skrm.
Visar KeyLog-fnstret som innehller
tidigare knapptryckningar. Knapparna
kan kopieras och klistras in i skrmen fr
ett annat program.
KeyLog
SV-3
k Hjlpmenyn
Meny
Beskrivning
fx-*****Manual
ppna din webblsare och ta dig till CASIO:s hemsida.
Emulator Manual
Visar instruktionshftet fr ClassWiz Emulator.
Visar automatiskt uppdateringsinformation nr emulatorn startas.
License
Visar slutanvndarens licensavtal (EULA).
About
Visar versionsinformation.
Activation
Visar aktiveringsskrmen. Mer information finns i instruktionshftet

fr aktivering p nedladdningssidan fr programmet.
k KeyLog-fnstret
..... Kopierar valda tangenter.
..... Vljer alla tangenter.
...... Raderar alla tangenter i fnstret.
..... kar tangentstorleken ett steg.
..... Minskar tangentstorleken ett steg.
k QR Code-fnstret
QR Code-fnstret kommer fram d en QR Code visas p rknarens fnster.
Om du klickar p den QR Code som visas i QR Code-fnstret startas webblsaren och du
kommer till den URL som registrerats till denna QR Code.
SV-4
ClassWiz Emulator
LCD
LCD Windows
ClassWiz Emulator
k
,
k
Windows Vista32
Windows 732 /64 Windows 832 /64
Windows 8.132 /64
Windows
300MB
XGA (1024768) 16
Adobe Reader 8.0
Windows Windows Vista Microsoft Corporation /
Adobe Reader Adobe Systems Incorporated /
QR Code DENSO WAVE INCORPORATED

CN-1
ClassWiz Emulator
ClassWiz Emulator
1. ClassWiz Emulator EXE

2.
ClassWiz Emulator
Windows
ClassWiz Emulator
k Emulator

Tab
F1
1
1 (g* )
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Home
m(
Enter
1 2
= (E* * )
Delete
1
Y (^* )
Back Space
cfed
(
+
)
-
Ctrl+C
* /
09
09
x
1 2 4
. (,* * * )
. ,
*1
*3
*4
*5
*3)
X*
Y*
Ctlr+Ins

fx-92 Spciale Collge
fx-82CN X, fx-350CN X, fx-95CN X, fx-991CN X
fx-87DE X, fx-991DE X
X Y
CN-2
Normal
Fit
Pop-up Display
Exit
GUEST
Capture Screen
Capture Setting
Outer Frame
X Zoom
X
KeyLog
KeyLog
CN-3
fx-*****Manual
Emulator Manual
ClassWiz Emulator
License
EULA
About
Activation
k KeyLog
.........
........
..........
.......
.......
k QR Code
QR Code QR Code
QR Code QR Code QR Code URL
CN-4
ClassWiz Emulator CASIO .

LCD .
LCD (Windows ).
, .
$
, .
ClassWiz Emulator .
k###
.
.
k##
:
Windows Vista (32 ), Windows 7 (32 / 64 ), Windows 8 (32

/ 64 ), Windows 8.1 (32 / 64 )
.
Windows (
.)
300 MB
XGA(1024 768) , 16
.
Adobe Reader 8.0 .
, URL .
Windows Windows Vista / Microsoft Corporation
.
Adobe Reader / Adobe Systems Incorporated
.
QR DENSO WAVE INCORPORATED .
.

KO-1
FodvvZl}#Hpxodwru#
ClassWiz Emulator .
1. , ClassWiz Emulator EXE .

2. .
FodvvZl}#Hpxodwru#
Windows .
FodvvZl}#Hpxodwru#
k #
, .
.
#
Tab ()
#
A
Space ()
F1
1 (g*1)
F2
F3
m(
*3)
F4
O(
*3)
F5
Delete ()
Home ( )
m(
Enter ( )
= (E*1*2)
*3)
Back Space ()
Y (^*1)
cfed
(
+
)
-
. ()
Ctrl+C
+ -
. (,*1*2*4)
, ()
09
09
x
X*5 Y*5
Ctlr+Ins

*5 X Y .
KO-2

, .
k #
Normal
Fit
Pop-up Display
Exit
. (GUEST)
, .

k #
Capture Screen
Capture Setting
Outer Frame
, ,
.
X Zoom
X .
KeyLog
.
.
KeyLog
KO-3
k #
fx-*****Manual
CASIO .
Emulator Manual
ClassWiz Emulator .
License
(EULA) .
About
Activation
. ,
(Activation Users Guide)
.
k Nh|Orj#
..... .
..... .
...... .
..... .
..... .
kTU#Frgh#
QR Code QR Code .
QR Code QR Code , QR Code URL .
KO-4
ClassWiz Emulator .CASIO

LCD
.
) LCD (.
.
!
.
.ClassWiz Emulator
. .
k
:
(32-bit/64-bit) Windows 8 (32-bit/64-bit) Windows 7 (32-bit) Windows Vista
(32-bit/64-bit) Windows 8.1
.
Windows )
(.

( ) XGA
- .
Adobe Reader 8.0 .
URL :
Windows Windows Vista

/ .
Adobe Reader Adobe Systems Incorporated
/ .
QR Code DENSO WAVE INCORPORATED .
.

.
Microsoft Corporation
AR-1
ClassWiz Emulator
ClassWiz Emulator .
. EXE .ClassWiz Emulator
. .
ClassWiz Emulator
Windows .
ClassWiz Emulator
k
.
.

Tab
(*g) 1
F1
F2
F3
)m
*(
F4
)O
*(
F5
*(
)m

= )( * *E
(*^) Y
defc
^
)
+
)(
- +
) (
Ctrl+C
*
*
*
*
* /

( * * *,) .
90
90
x
*X
Ctrl+Ins
fx-92 Spciale Collge
fx-92B Spciale Collge
fx-991CN X fx-95CN X fx-350CN X fx-82CN X

fx-991DE X fx-87DE X
X Y
AR-2
*Y
Normal
Fit
Pop-up Display
Exit
.
) (GUEST .

Capture Screen
Capture Setting
Outer Frame
X Zoom
X.
KeyLog
.
.
KeyLog
AR-3
fx-*****Manual
.CASIO
Emulator Manual
.ClassWiz Emulator
License
).(EULA
About
Activation
.
.
k KeyLog
.... .
.... .
..... .
... .
... .
k QR Code
QR Code QR Code .
QR Code QR Code .QR Code
AR-4
ClassWiz Emulator

ClassWiz Emulator

ClassWiz Emulator

OS
Windows Vista (32-bit)Windows 7 (32-bit/64-bit)Windows 8

(32-bit/64-bit)Windows 8.1 (32-bit/64-bit)
OS
Windows OS
OS
300MB
OS
XGA (1024 768) 16
Adobe Reader 8.0
Web
WindowsWindows Vista Microsoft Corporation
Adobe Reader
QR

JA-1
ClassWiz Emulator
1.
ClassWiz Emulator EXE
2.
ClassWiz Emulator
Windows
ClassWiz Emulator

Tab Space
A
1
1g*
F1
F2
F3
*3
F4
*3
F5
Home
Enter
1 2
=E* *
Delete Back Space
1
Y^*
*3
cfed
()
-*/
+-*/
1 2 4
.,* * *
.
,
09
09
xy
5
5
X* Y*
Ctrl+CCtlr+Ins
*1 fx-92 Spciale Collge*2 fx-92B Spciale Collge

*3 fx-82CN Xfx-350CN Xfx-95CN Xfx-991CN X
*4 fx-87DE Xfx-991DE X
*5 X Y
JA-2
Window
Normal
Fit
Pop-up Display
Exit
GUEST
Tools
Capture
Screen
Capture
Setting
Outer Frame
X Zoom
KeyLog
KeyLog
KeyLog
JA-3
Help
fx-*****Manual
CASIO
Emulator Manual
ClassWiz Emulator
Auto Notification
of Update
License
About
Activation
KeyLog
QR
QR QR
QR QRQR
URL
JA-4
By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license.
If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software.
License Agreement
For Open Source Computer Vision Library
(3-clause BSD License)
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
* Neither the names of the copyright holders nor the names of the contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
This software is provided by the copyright holders and contributors as is and any express or
implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness
for a particular purpose are disclaimed. In no event shall copyright holders or contributors be liable
for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but
not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business
interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or
tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage.
CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
151-8543 1-6-2
SA1503-A
2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Classwiz Emulator - Guia Del Usuario Multi-Language - Es I CA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Classwiz Emulator - Guia Del Usuario Multi-Language - Es I CA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EN_ES_FR_DE_PT_CA_CS_IT_HU_NL_NO_PL_FI_SV_CN_KO_AR_JA

CASIO Worldwide Education Website

Contents / Contenidos / Sommaire / Inhalt / ndice /

k Using This Manual

Computer with one of the Windows operating systems pre-installed

300 MB for installation and uninstall

Actual requirements and product functionality may vary based on your

Video adapter and display must support resolution of XGA (1024768) or

To install ClassWiz Emulator

1. On your computer, double-click the ClassWiz Emulator application EXE file.

To uninstall ClassWiz Emulator

Using ClassWiz Emulator

*2 fx-92B Spciale Collge

Returns the window to normal size.

Maximizes the window to fit the screen.

Puts the calculator screen in a separate window.

Exits the emulator.

Captures an image of the calculator

Captures an image of the calculator

Captures an X-zoomed image of the

Start up your browser and go to the CASIO website.

Displays the ClassWiz Emulator Users Guide.

Auto Notification of Update

Automatically displays update information whenever the emulator

Displays the end user license agreement (EULA).

Displays version information.

Displays the activation screen. For details, see the Activation

k Cmo utilizar este Manual

k Requisitos del sistema

Computadora con uno de los sistemas operativos Windows preinstalado

300 MB para instalacin y desinstalacin

La funcionalidad del producto y los requisitos reales pueden variar en

El adaptador de video y la pantalla deben ser compatibles con la resolucin

Instalacin de ClassWiz Emulator

1. En la computadora, haga doble clic en el archivo EXE de la aplicacin ClassWiz Emulator.

Desinstalacin de ClassWiz Emulator

Cmo utilizar ClassWiz Emulator

Back Space (Retroceso)

*2 fx-92B Spciale Collge

Devuelve la ventana al tamao normal.

Maximiza la ventana para ajustarla a la pantalla.

Coloca la pantalla de la calculadora en una ventana

Captura una imagen de la pantalla de la

Captura una imagen de la pantalla de la

Muestra la ventana de KeyLog, en la que

Inicie el navegador y acceda al sitio web de CASIO.

Muestra la Gua del usuario de ClassWiz Emulator.

Auto Notification of Update

Muestra automticamente informacin de actualizaciones

Muestra el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por su

Muestra la informacin de versin.

Muestra la pantalla de activacin. Para obtener detalles, consulte

k Utilisation de ce mode demploi

k Configuration systme requise

Ordinateur fonctionnant avec un systme dexploitation Windows install

Espace sur le disque :

300 Mo pour linstallation et la dsinstallation

Les exigences requises dans la pratique et les fonctionnalits du produit

Ladaptateur vido et lcran doivent prendre en charge la rsolution XGA

Installer ClassWiz Emulator

Dsinstaller ClassWiz Emulator

Utilisation de ClassWiz Emulator

Back Space (Retour)