Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Gran Logia de los

Antiguos
Libres y Aceptados
Masones
de la Republica del Per
Ritual
del Grado de Compaero Masn

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York
Edicin: Ao 2009 ev

Rito de York

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

DECRETO N 126214GLP
El Gran Maestro de la Gran Logia de los Antiguos, Libres y Aceptados Masones de la Repblica del Per, en la fecha ha expedido el Decreto N 126214GLP
cuyo tenor literal es el siguiente:
MANUEL MANRIQUE UGARTE
GRAN MAESTRO DE MASONES DEL PERU
CONSIDERANDO:
Que, la V.: C.: de VV.: MM.: II.: Antonio Arenas, encargada por mandato constitucional de velar por la pureza de los rituales y la liturgia de los grados del
Simbolismo de la Francmasonera ha dado trmino al trabajo de revisin al Ritual del Grado de Aprendiz, Compaero y Maestro Masn, Ceremonial de
Instalacin de DD.: y OO.: de Logia y al Manual de Procedimientos para el desarrollo de Tenidas Ordinarias del Rito de York;
Que, las diferentes logias de la jurisdiccin que trabajan bajo las enseanzas del Rito de York han dado su conformidad al texto revisado del Ritual del Grado de
Aprendiz, Compaero y Maestro Masn, Ceremonial de Instalacin de DD.: y OO.: de Logia y al Manual de Procedimientos para el desarrollo de Tenidas
Ordinarias del Rito de York;
Estando a las facultades conferidas por la Constitucin y Estatuto de la Gran Logia del Per,
DECRETA:
Art. 1.- Pngase en vigencia el Ritual del Grado de Aprendiz, Compaero y Maestro Masn, Ceremonial de Instalacin de DD.: y OO.: de Logia y al Manual de
Procedimientos para el desarrollo de Tenidas Ordinarias del Rito de York, revisadas por la V.: C.: de VV.: MM.: II.: Antonio Arenas y aprobado por las Logias de
la jurisdiccin que trabajan bajo las enseanzas de este rito.
Art. 2.- La liturgia aprobada entra en vigencia a partir de la promulgacin del presente Decreto, quedando anuladas las anteriores ediciones cuyo uso queda
desautorizado.
Art. 3.- Encrguese al Gran Tesorero de la Gran Logia del Per la edicin de:
a. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Aprendiz Masn para el Rito de York.
b. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Compaero Masn para el Rito de York.
c. 3000 ejemplares numerados del Ritual del Grado de Maestro Masn para el Rito de York.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

d. 3000 ejemplares numerados del Manual de Procedimientos para el desarrollo de Tenidas Ordinarias.
e. 3000 ejemplares numerados del Ceremonial de Instalacin de DD.: y OO.: de Logia del Rito de York. fijando su valor de adquisicin, el que no deber exceder
del costo de reposicin.
Art. 4.- La Gran Tesorera dar las instrucciones necesarias para el debido control de la venta y distribucin de los ejemplares que se pondrn en circulacin
por tratarse de valores reintegrables.
Regstrese, comunquese y dese cuenta.
Dado en el Gabinete de Gran Maestra, en el Vall:. de Lima, a los diecisis das del mes de diciembre del ao 2008 E.:V.:, 6008 A.:V.:L.:.
(Fdo.)Arturo Pairazamn Tejada
(Fdo.)Manuel Manrique Ugarte
Gran Secretario
GRAN MAESTRO
Lo que hago de vuestro conocimiento para los fines correspondientes.
V.:A.:H.:
Arturo Pairazamn Tejada - Gran Secretario

Ritual Grado de Compaero Francmasn

RITUAL GRADO DE COMPAERO

FRANCMASON

Rito de York

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Rito de York

APERTURA
(La Log debe ser abierta y suspendida en el Gr de AM; antes de proceder a la apertura de
los trabajos en Asamblea de CCFFMM. Para cerciorarse que no se encuentran HH AA, los
HH DDiac recorren las CCol de la manera acostumbrada e informan a los HH VVig. El M
de C desde su puesto, lo hace con en el Or e informa al VM).

1er. Vig

(De pie, da * y dice:)

V M en mi Col todos los HH son CC FF MM

2do. Vig (De pie, da * y dice:) V M en mi Col todos los HH son CC FF MM

M de C (Con los HH DDiac en sus puestos, toma su vara, se pone de pie y dice:)
V M en el Or todos los HH son CC FF MM
VM

HH ayudadme a abrir la Logia en Asamblea de CC FF MM

VM

H 2 Vig Cual es el cuidado constante de todo CC FF MM?

2do. VigVer si la Logia est debidamente a cubierto.

V M Haced que este deber se cumpla.
2do. VigH GTI, ved si la Log est debidamente a cubierto.
(El H GTI da * que ser contestado por el GTE con un *. El H GTI se dirige a la
i del H 1er. Vig con la esp en la m d paralela al cuerpo, sin ingresar a la Log, informa al
H 2do. Vig).

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

GTI H 2do. Vig, la Log est debidamente a cubierto.

2do. Vig (Da * sin hacer s dice:) VM la Log est debidamente a cubierto.
VM

H 1er. Vig, Cul es el siguiente cuidado?

1er. Vig Asegurarse que todos los presentes son MM.

VM

HH, al Ord como AM.

(Todos los HH se ponen al Ord como AM).

VM

H 2do. Vig Sois C F M?

2do. VigLo soy VM, examinadme y probadme.

VM

Con qu instrumento de arquitectura queris ser probado?

2do. VigCon la E
VM

Qu es un E?

2do. VigUn ngulo de 90 o sea, la cuarta parte de un Crculo.

VM

Qu es lo que moralmente nos ensea?

2do. VigNos ensea a regular y armonizar nuestra conducta con los principios
de moralidad y virtud.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

VM

Rito de York

Hallndoos instruido en el verdadero mtodo, haced que los HH

prueben por el S que son CC FF MM, y dadme la prueba vos mismo
imitando su ejemplo.

2do. VigHH por orden del VM probadme que sois CC FF MM

(Todos los HH se ponen al Ord como CC FF MM).

2do. VigVM, los HH presentes han probado con el S que son CC FF

MM y obedeciendo vuestra orden imito su ejemplo. (Hace el S y queda al
Ord).

VM

Reconozco la exactitud del S

(Hace el S y queda al Ord).
(En este momento los HH DDiac toman sus varas con la m d; el H 2do. Diac inicia su
viaje hasta llegar al puesto del H Cap quien baja con el S, unindose ambos al H 1er. Diac.
Los tres OO forman un tringulo, con el H Cap adelante y avanzan hasta llegar a la altura del
Tr, se detienen y giran sobre su sitio dando frente al Or, el H Cap saluda al VM con el
S, luego contina su marcha cuadrando el Temp hasta situarse ante el Alt).

VM

HH estando la Logia debidamente formada antes de declararla abierta,

invoquemos la bendicin del GGDU
(Los HH DDiac cruzan sus varas. El H Cap recita la oracin).

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

ORACIN
Cap

Te suplico Oh GGDU! que los rayos del cielo derramen su

influencia sobre todos los HH aqu reunidos para iluminarnos en el
sendero de la Virtud y la Ciencia.

Todos

As sea! (No se hace ningn S).

(Los HH DDiac bajan sus varas).

VM

HH, en nombre del G G D U y bajo los auspicios de la M R G

L del Per, declaro la R L S ... N . debidamente abierta
sobre la E en Asamblea de CC FF MM para instruccin y provecho
de los HH
(El V M da

* **

que repiten los HH VVig y el H GTI

* **;

el H GTE contesta

con un *. Acto seguido el H Cap abre el V de la L S en 2 CRONICAS, cap 6 y coloca la E

y el C en la forma debida. Se encienden las luces del Gr. El H Cap y los HH DDiac
regresan a sus puestos; el H 2do. Diac descubre Pl de Trz del Gr de CFM).

VM

Conmigo HH, con el S ., con la b .

(Todos hacen el S y la b; finalmente el V M da * que repiten los HH VVig y todos se
sientan).

FIN DE LA CEREMONIA DE APERTURA

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

CLAUSURA DE LOS TRABAJOS

VM

(Da * que repiten los HH VVig y se pone de pie y dice:)

HH, ayudadme a cerrar la Asamblea de CC FF MM

(Todos los HH se ponen de pie sin el S)

H 2do. Vig Cul es el constante cuidado de todo CFM?

2do. VigAsegurarse que la Logia est debidamente a cubierto.
VM

Haced que ese deber se cumpla.

2do. VigH GTI, ved si la Log est debidamente a cubierto.

(El H GTI da * que contesta el H G T E *; se dirige a la i del H 1er. Vig con la
esp en la m d, paralela al cuerpo, sin ingresar a la Log informa al H 2do. Vig)

GTI H 2do. Vig la Log est debidamente a cubierto.

(Regresa a su puesto)

2do. Vig (Da * y dice:) V M, la Log est debidamente a cubierto.

VM

H 1er. Vig Cual es el siguiente cuidado?

1er. Vig Ver si todos los HH estn al Ord como CC FF MM

VM

HH, al Ord como CC FF MM

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

(Los HH se ponen al Ord como CC FF MM).

VM

H 2do. Vig Qu habis descubierto en esta posicin?

2do. VigUn smbolo sagrado.

VM

H 1er. Vig En donde se halla situado?

1er. Vig En el centro del Temp

VM

H 2do. Vig A quin alude?

2do. VigAl G G D U
VM

Entonces HH, acordmonos de que, en cualquier parte que estemos o

cualquier cosa que hagamos, l est siempre con nosotros, y que sus
ojos, que todo lo ven, estarn siempre mirndonos; y mientras sigamos
actuando bajo los principios de la Orden, no dejemos de cumplir nuestros
deberes hacia l, con todo fervor y celo.

Todos

As sea! (No se hace ningn S).

(En este momento los HH DDiac toman sus varas y escoltan al H Cap como en la apertura).

VM

H 1er. Vig estando concluidos los trabajos en este grado, podis cerrar
Asamblea. (El VM con la m i da * **)

1er. Vig HH, en el nombre del GGDU y por orden del V M cierro esta
Asamblea de CCFFMM (Da * **con la m i, los HH deshacen el S, el H Cap

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

cierra el V de la L S y con los HH DDiac regresan a sus puestos. El 2do. Diac cubre la Pl
de Trz del Gr de CFM. Se apaga las luces).

2do. VigSi felices nos hemos encontrado, felices nos debemos separar hasta
que nos volvamos a reunir. (El 2. Vig da * ** con la m i que repite el H GTI *
**; el H GTE contesta *)
VM

Conmigo hermanos con el S ....... con la b ........

(Los HH hacen el S y la b

del Gr de CFM

REAPERTURA DE TRABAJOS EN LOGIA DE AM

(Habindose cerrado los trabajos de la Asamblea de CCFFMM, con ceremonia, el VM
ordenar al H 1er. Diac se coloque ante el Alt para recuperar fuerza y vigor en Log de
AAMM)

FIN DE LA CEREMONIA DE CLAUSURA

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

CEREMONIA DE ADELANTO
(Cuando el Candidato est debidamente preparado, despojado de todos sus metales, con la bla
ves mas, teniendo una v s el o i; b i, pch d y r d dd; el p i en ch, el p
d descalzo y con el mandil de AM. Instruido por el H G T E toca la puerta como A M)

GTI (Da * y luego se dirige a la i del H 1er. Vig con su esp en la m d paralela al cuerpo y sin
ingresar a la Log, se dirige al H 2do. Vig y dice:)

H 2do. Vig, a la puerta del Temp tocan como AM.

2do. Vig (Da * se levanta y dice:) V M, a la puerta del Temp tocan como AM.
VM

H 2do. Vig. Informaos quien pide entrada en esa forma.

2do. Vig (Sentado) H GTI, ved quien pide entrada e informad al V M

(El H G T I se dirige a la puerta la entreabre y pregunta)

GTI

H GTE A quien trais?

GTEAl H . que ha sido regularmente iniciado en la F M y ha hecho

tales progresos que espera le hagan digno de pasar al Gr de C F
M, para cuya ceremonia viene debidamente preparado.
GTI Cmo espera obtener estos privilegios?

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

GTECon la ayuda de Dios, la asistencia de una E y el beneficio de una g y

una P de P
GTI Est en posesin de la g y P de P?
GTEPodis probarlo.
(El H GTI pide al Cand la g y la P de P y luego dice:)

GTI Aguardad mientras informo al V M

(El H G T I cierra la puerta, y desde la i del H 1er. Vig ingresa a la Logia con los pp
portando su esp en la m d y dice:)

GTI V M, os informo que en la puerta del Temp se encuentra el QH

AM ............. que ha sido regularmente iniciado y ha hecho tales
progresos que espera le hagan digno de pasar al Gr de CFM para
cuya ceremonia viene debidamente preparado.
VM

Cmo espera obtener estos privilegios?

GTI Con la ayuda de Dios, la asistencia de la E y el beneficio de una g y

P de P
VM

Reconocemos el poder del auxilio con que espera obtener su admisin.

Aseguris H GTI que est en posesin de la gy P de P?

GTI Os lo aseguro V M

Ritual Grado de Compaero Francmasn

VM

Rito de York

Entonces que sea admitido en la forma debida. HH DDiac cumplid con

vuestro deber.
(El H G T I cuadra el Temp y al pasar frente al Tr saluda con una venia y contina su
marcha hasta llegar a la puerta y da ingreso al Cand dicindole:)

G TI Os admitimos en sta Asamblea de CCFFMM con el ang de la E

aplicado a vuestro pch d, como una exhortacin para que obris sobre
la E con todos los hombres en general y los HH en particular.
(El Cand es introducido por el H GTI quien le aplica el ng de una E al pecho, y
enseguida la levanta para que el V M vea lo que ha hecho. El H 1er. Diac toma con su m
i la d del Cand y lo conduce a la i del H 1er. Vig y le indica que avance como AM, con
los pp y S mientras el H 2do. Diac coloca un cojn).

VM

Arrodillaos Q H ....... mientras invocamos la bendicin del Cielo sobre

nuestros trabajos,
(Da * repetido por los HH VVig; los HH se ponen de pie con el S de Fid; el Cand se
arrodilla y los HH DDiac cruzan sus varas. El H Cap desde su puesto recita:)

Cap

Te suplicamos Oh Dios Misericordioso! que contines dispensndonos tu

auxilio y se lo concedas especialmente a aquel que est arrodillado en Tu
presencia, para que la obra que fue iniciada en tu santo nombre, contine

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

creciendo para tu Gloria y se haga cada da ms firme entre nosotros, por

medio de nuestra Obediencia a tus divinos preceptos.
Todos

As sea! (No se hace ningn S).

(El V M da * y los HH se sientan).

VM

Cand Levantaos!

VM

H 1er. Diac, haced que el Q H ... salude al Or como A M y

avance hacia el H 2do. Vig con el S para darle la g y P de un A
M

(Los HH DDiac bajan sus varas; el H 2do. Diac retira el cojn y

regresa a su puesto, el Cand se pone al Ord como AM).

(El H 1er. Diac conduce al Cand alrededor de la Log, al pasar delante del VM, le hace
saludar con el S de AM y avanzan hacia H 2do. Vig).

2do. Vig (Al Cand) Tenis algo que comunicar?

Cand

S.

(El H 2do. Vig se levanta y el cand le da la g y t)

2do. VigQu es esto?

Cand

La g y tde un AM

2do. VigQu piden esa g y t?

Cand

(Ayudado por el H 1er. Diac)

2do. VigDadme esa P

Una P.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Cand

Rito de York

Cuando fui iniciado se me recomend ser

prudente, pero a vos os la dar por llet o sill
(Ayudado por el H 1er. Diac)

2do. VigDadme esa P.

Cand

.......

(El Cand da la palabra)

2do. Vig (El H 2do. Vig con la g de

AM lo hace pasar diciendo:)

Pasad!

(El H 1er. Diac conduce al H a la d del H 1er. Vig dicindole:)

2do. Diac Saludad al H 1er. Vig como A M

(el cand saluda y luego es conducido a

la i del H 1er. Vig mirando al V M)

VM

(Da * que es repetido por los HH VVig y dice:)

HH, sabed que el H que a sido regularmente iniciado, va a

pasar alrededor de la Log para que veis que es un Cand
debidamente preparado para adelantar al Gr de C F M
(El Cand, estando al Ord como AM, es conducido por el H 1er. Diac hacia el sitial del H
1er. Vig, cuadrando el Temp, al pasar por el Or saluda al V M quien da *; sigue, y al pasar
por el S saluda al H 2do. Vig quien da *, y, finalmente, al llegar ante el H 1er. Vig lo
saluda)

1er. Vig A quin trais aqu?

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

1er. DiacEs el H que ha sido regularmente iniciado y ha hecho progresos

que le dan la esperanza de obtener el privilegio de Adelantar al Gr de
CFM
1er. Vig Cmo espera obtener este privilegio?
1er. DiacCon la ayuda de Dios, la asistencia de la E y el beneficio de una g y
P de P
1er. Vig Aseguris que est en posesin de dicha g y P de P?
1er. DiacDignaos recibirla de nuestro H ......
1er. Vig Tenis algo que comunicar?
Cand

S.

1er. Vig
Cand

(Se levanta e invita al Cand a darle la g, y le pregunta:)

Qu es esto?

La g de p del Gr de AM al Gr de CFM

1er. Vig Qu pide esa g de p?

Cand

Una P de P

1er. Vig Dadme esa P de P

(Sin soltarle la m, el Cand le da en la forma debida).

1er. Vig Podis decirme que significa esta P de P?

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Cand

Rito de York

Significa Ab

1er. Vig Cmo est representada en nuestra Log?

Cand

Por una e de t cerca de una f de a

1er. Vig

(Le dice:)

Pasad!

(El H 1er. Diac conduce al cand a la i del H 1er. Vig quien de pie, le toma de la m d y
lo presenta diciendo:)

1er. Vig V M os presento al H..., candidato debidamente preparado para

pasar al Gr de CFM.
VM

H 1er. Vig disponed que el H 1er. Diac ensee al Cand la manera

de avanzar al Alt en la forma debida, para que preste el solemne
juramento como C F M

1er. Vig (Suelta la m del H se sienta y dice:) H 1er. Diac por orden del V M,
ensead al Cand a avanzar hacia el Alt en la forma debida para que
preste su solemne juramento como C F M
1er. Diac (El H 1er. Diacconduce al H a una distancia adecuada del Alt y le dice:)
El modo de avanzar hacia el Alt en la forma debida para prestar el
solemne juramento como CFM lo voy a ejecutar y vos me imitareis
luego, siguiendo mi ejemplo.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Colocad vuestro cuerpo perfectamente derecho formando una E con

vuestros pp; avanzad vuestro p i hacia el S o sea hacia el H 2do.
Vig y colocad el t del p d en el t del i formando una E, luego
con vuestro p i avanzad hacia el N y nuevamente colocad el t del
p d en el t del i; finalmente, avanzad hacia el Or en forma regular
formando con vuestros pp una E y permaneced en esta posicin.
(El H 2do. Diac cuadrando el Temp se coloca junto al H 1er. Diac ambos detrs del Cand)

VM

H, como los SSec de cada Gr son distintos y deben guardarse

separadamente, para confiaros los de este Gr, se requiere de vos un
juramento muy semejante al que prestasteis en vuestra iniciacin. Estis
pronto a pronunciarlo?

Cand

........ Lo estoy.

VM

(Da * que repiten los HH VVig; todos se ponen de pie con el S de Fid; baja del Or
conducido por el H M de C hasta el Alt; ste se ubica detrs del V M; los HH DDiac
cruzan sus varas; y dice:)

H .. arrodillaos sobre la r d formando una E con ayuda de

vuestro p. i; poned vuestra m d sobre el V de la L S mientras
vuestra m i sostiene la E, uno de cuyos extremos se apoya en el V
de la L S y el otro en vuestro pch d; decid vuestros nombres y
apellidos completos cuando yo diga los mos y repetid conmigo: (El VM lo
har en voz baja)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

JURAMENTO
Yo ................. en presencia del GGDU y de esta digna Asamblea de
CC FF MM regularmente reunida y debidamente dedicada, de mi
libre y propia voluntad, (El V M pone su m d sobre la m d del cand y su m i
sobre el V de la L S y contina), sincera y solemnemente, prometo y juro
guardar dentro de lo ms ntimo de mi pecho y no revelar jams, ni en
todo ni en parte, a ningn A M y mucho menos a un profano, los
SSec y misterios que pertenecen al Gr de C F M. Juro adems
conducirme siempre como verdadero y fiel C F M; obedecer como tal
la Constitucin y Leyes de la G Log del Per y los acuerdos de mi Log
y acatar los Principios que me fueron inculcados en el Gr de A M.
Juro observar todos estos puntos sin restriccin ni reserva mental de
ninguna clase, bajo la pena de que ., si llegare a violar este
juramento. As el GGDU me preserve y me ayude en sta mi
solemne obligacin de C F M (retira sus mm del cand y del V de la L S sin
coger su mall)
(Los HH cubren el S de Fid; el V M retira la E y le quita la venda al Cand; los HH
DDiac bajan sus varas).

VM

Lo que acabis de repetir debe considerarse como una

promesa seria; pero como prueba de vuestra fidelidad, y para darle el
(Continuando)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

carcter de obligacin solemne y perpetua, sellad con vuestros labios dos

veces el V de la L S.
(El Cand lo hace).

Vuestro progreso en la F M est expresado en esta ceremonia, por la

colocacin de la E y el C; debis recordar que cuando fuisteis iniciado
A M, ambas pp del C estaban ocultas por la E y estis viendo
ahora que una est descubierta, lo que quiere decir que os hallis en un
punto superior al que ocupabais como A M pero inferior al que
esperamos que llegaris ms tarde. (Lo toma de la m d y dice:) Levantaos!
C F M recin obligado.
(El VM toma su mall y conducido por el H Mde C vuelve a su Tr, da * y todos se
sientan. El H 2do. Diac vuelve a su puesto).

VM

H 1er. Vig disponed que el H 1er. Diac conduzca al Recip al Or

1er. Vig H 1er. Diac conducid al Recip al Or

(El H 1er. Diac lo acompaa hasta el

Or).

VM

Ahora que habis asumido la obligacin de un C F M; proceder a

confiaros los SSec de este Gr (Baja del Tr y el H 1er. Diac coloca al Recip
frente al V M)

VM

Avanzad hacia m como A M

(El Recip da el p p r)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Dad otro p con vuestro p i y colocad el t del p d en el arco del

i tal como lo habis hecho antes. (El Recip lo hace). Este es el s p r en
la F M y es en esta posicin que se comunican los SSec del Gr;
ellos consisten como en el Gr de AM, en un S, una g y un t y
una P, con la diferencia de que el S es de triple naturaleza. La primera
parte del S tiene el nombre de S de Fid y se hace de este modo ....
(lo hace), siendo emblemtico de la proteccin que debemos a nuestros
SSec contra el ataque de los insidiosos.
La segunda parte se hace as ... (lo hace) y es conocido como el S de
Per o S Sag; segn la tradicin, trae su origen de aquellos lejanos
tiempos en que Josu di las batallas del Seor y en esa posicin suplic
al Altsimo que prolongara la luz del da a fin de completar la derrota de
sus enemigos.
La tercera parte recibe el nombre de S P y se hace as ... (lo hace) y
alude a la pena de vuestra obligacin que tendris que sufrir si tuviereis
la desgracia de faltar al juramento que habis prestado, que como
hombre de honor y C F M, debis preferir que .... antes de revelar
los SSec que os han sido confiados.
En este Gr estar al Ord es mantenerse en esta posicin.
Recip mantiene esta posicin el resto de la ceremonia).

(Lo imita y el

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

La g y t se da as ..... (El V M le d). Esta g y t exige una P,

palabra que debe darse con las mismas precauciones que en el Gr de
AM; esto es no darla jams por entero, sino por llet o ssil, (El Cand
da la P en la forma debida).

Su significado es Est o Edif. Como en el curso de esta ceremonia, os

sern demandadas, el H 1er. Diac os instruir ahora en las respuestas
que debis dar.
VM

(Dando la g)

Recip

(Instruido por el H 1er. Diac repite)

VM

Qu es lo que pide?

1er. DiacUna P
VM

Qu es esto?
La g y t de un C F M

(El Recip repite)

Dadme esa P

1er. DiacTanto en este Gr como en el anterior, he asumido la obligacin de ser

prudente pero a vos os la dar por llet o ssil (El Recip repite)
VM

Como gustis Principiad!

(El V M recibe la P y dice:)

Esta palabra se deriva de la columna d del prtico del T del RS,

llamado as por ser ..... el Sumo Sacerdote que oficiara en su
consagracin; el significado de la palabra es E y unida con la del Gr de

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

AM, con F, pues Dios dijo: Con F E sta mi casa para que est
firme por siempre. Pasad!
(El V M ocupa su sitial; el H 1er. Diac con el Recip al Ord bajan del Or y saludan al V
My se dirigen al S hasta la d del H 2do. Vig).

1er. DiacH 2do. Vig os presento al H .... en la ceremonia de su adelanto al

Gr de CFM.
2do. Vig (De pie en su sitial se dirige al Recip y le dice:) Avanzad hacia m como C F M
(El Recip instruido por el H 1er. Diac avanza en la forma debida con el spr y al Ord).

2do. VigQu es eso?

Recip El s p r de la F M
2do. VigTenis algo que comunicar?
Recip

(Instruido por el H 1er. Diac)

Si tengo.

2do. Vig (Recibe la g y dice:) Qu es esto?

Recip

(Instruido por el H 1er. Diac)

La g y t de un C F M

2do. VigQu demanda esta g y t?

Recip

(Instruido por el H 1er. Diac)

2do. VigDadme esa P

Una P

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Recip

Rito de York

Se me ha recomendado ser prudente tanto en

este Gr como en el anterior, pero a vos os la dar por llet o sill.
(Instruido por el H 1er. Diac)

2do. VigComo gustis, principiad.

Recip ........

(le da en la forma debida)

2do. Vig (Le toma de la m d y le dice) Pasad!

(El H 2do. Vig se sienta y el H 1er. Diac conduce al Recip al Occ a la d del H 1er. Vig
y le dice:)

1er. DiacH 1er. Vig os presento al H .... en la ceremonia de su adelanto al

Gr de CFM.
1er. Vig

(De pie en su sitial, dice:)

Avanzad hacia m como C F M

(El Recip instruido por el H 1er. Diac avanza en la forma debida)

1er. Vig Qu es esto?

Recip El s p r de la F M
1er. Vig Tenis algo que comunicar?
Recip Si tengo.

(Hace el S de Fid)

1er. Vig Qu es eso?

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Recip Es el S de Fid emblemtico de la proteccin que debo, en guarda de

los SSec que me han sido confiados contra el ataque de los insidiosos.
1er. Vig Tenis algo ms todava?
Recip S

(Instruido por el H 1er. Diac hace el S de Pers o S)

1er. Vig Qu es eso?

Recip El S de Pers
1er. Vig De dnde trae su origen?
Recip

Del tiempo en que Josu di las batallas del Seor

y en esta posicin suplic al Altsimo que prolongase la luz del da a fin de
poder completar la derrota de sus enemigos.
(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig Trais algo ms?

Recip S.

(Instruido por el H 1er. Diac hace el S P)

1er. Vig Qu es eso?

Recip El S p
1er. Vig A qu alude.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Recip

Rito de York

A la pena de mi obligacin, la que sufrir si

faltare a mi juramento y que como Hombre de Honor y C F M debo
preferir . antes que revelar los SSec que me han sido confiados.
(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig Tenis algo ms que comunicar?

Recip Si tengo.

(Instruido por el H 1er. Diac, extiende su m d para dar al H 1er. Vig la g y

t)

1er. Vig
Recip

(Extiende su m d para recibir la g y t y dice:)

(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig

Qu es esto?

La g y t de un C F M

(Reteniendo la m del Recip)

Qu es lo pide esta g?

Recip Una P
1er. Vig Dadme esa P
Recip

En este Gr as como en el anterior, he asumido

la obligacin de ser prudente, pero a vos os lo dar por llet o ssill.
(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig Como gustis. Principiad.

deriva esta P?
Recip

(Terminado el intercambio, pregunta:)

De dnde se

De la Col ubicada a la d de la entrada o

prtico del T del R S, llamada as por haber sido ........ el Sumo
Sacerdote que oficiara en su consagracin.
(Instruido por el H 1er. Diac)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

1er. Vig Cual es el significado de esta P?

Recip

(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig Y unida a la del Gr de AM Qu significa?

Recip

E en con F, pues Dios dijo: Con F E sta

mi Casa para que ser conserve firme por siempre.
(Instruido por el H 1er. Diac)

1er. Vig

(Le dice:)

Pasad!

(El H 1er. Diac coloca al Recip a la i del H 1er. Vig)

1er. Vig (De pie y tomado al Recip de la m d, dice:) V M os presento al H ........ en

su Ad al Gr de CFM, para que reciba una prueba ms de vuestro
favor.
VM

H 1er. Vig delego en vos mi poder para que invistis al H .... recin
Ad con el mandil distinguido de un C F M
(El H M de C sube al Or, recibe del V M el mandil de CFM y sobre un cojn)

VM

Da *

(Todos los HH se ponen de pie. El M de C entrega el mandil al H 1er. Vig, quien sale
por el lado i de su pupitre, sin mall, portando con ambas manos el mandil y dando frente al
Recip dice:).

1er. Vig H.... por orden del V M os invisto con el distinguido mandil de un
C F M, para significar los progresos que habis hecho en la ciencia.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

(Al terminar el H 1er. Vig golpea tres veces con el dorso de las manos, el mandil del Recip, Los HH lo
hacen en sus mandiles con las palmas de las manos. El H 1er. Vig al Ord sin mal, vuelve a su sitial
cuadrando el Temp. El 1er. Diac y el Recip permanecen entre CCol dando frente al V M)

VM

A lo dicho por el H 1er. Vig, debo agregar que el distinguido mandil

con que habis sido investido, significa que como obrero, debis hacer de
la Ciencia y Artes Liberales, vuestro constante estudio para que estis
capacitado de cumplir mejor vuestros deberes como C F M y
comprendis las obras maravillosas del Todopoderoso. (Dirigindose al H 1er.
Diac)

H 1er. Diac conducid a nuestro H . recin Ad a la parte SE de la

Log
(El H 1er. Diac cumple la orden y coloca al Recip en el SE de la Log mirando al V M)

VM

Siendo la masonera una ciencia progresiva, cuando fuisteis iniciado A

M se os coloc en la parte NE de la Log para significar vuestra reciente
admisin, ahora estis colocado en la parte SE para demostrar de tal
manera vuestros progresos en la Ord.
Tenis en ste momento todas las apariencias de un fiel y verdadero C
F M y de la manera ms fervorosa, os recomiendo que conservis y
obris siempre como tal; y como creo que no se ha borrado ni se borrar
jams de vuestra memoria la importancia del Primer Cargo, me limito a
deciros que en ste como en el precedente Gr, tendris ocasin de
familiarizaros con los principios de Verdad, Moral y Virtud. Ahora os es

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

permitido extender vuestras investigaciones a los misterios y secretos de

la Naturaleza y la Ciencia.
VM

H 1er. Diac, conducid a nuestro H.... a presencia del H 1er. Vig

para que lo instruya en el empleo de los instrumentos de trabajo de un
C F M
(El H 1er. Diac conduce al Recip hasta la d del H 1er. Vig)

1er. Vig (De pie) Os presento ahora los instrumentos de un C F M que son la
E, el N y la P o Pl
La E sirve para probar y colocar las esquinas rectangulares y para dar al
material tosco la forma debida. El N para probar y nivelar las superficies
horizontales y, la P o Pl, para dar la debida rectitud a las verticales
mientras las consolidamos sobre sus propias bases. Pero como no somos
MM operativos sino LL y AA MM o especulativos, empleamos estos
instrumentos en sentido moral. As, la E nos ensea a regular nuestras
acciones y armonizar nuestra conducta con los principios de moralidad y
de virtud; el N, nos demuestra que descendemos de un mismo tronco y
que participamos de la misma naturaleza y nos alientan las mismas
esperanzas y que cualquier distincin entre los hombres est
condicionada a los mritos y habilidades y no a otra clase de privilegios.
La P o Pl, rectitud y justicia en todas nuestras acciones. De manera
que con una conducta moral, procedimientos equitativos y rectas

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

intenciones, esperamos alcanzar aquel principio inmortal del que dimana

todo bien.
(Dirigindose al V M )

VM

He cumplido vuestras rdenes V M

Podis ahora retiraros por breves minutos y a vuestro regreso, el

H Cap os har conocer el Cargo correspondiente a este Gr
(Al Recip)

(El H 1er. Diac conduce al Recip cuadrando el Temp y antes de salir lo instruye para que
salude primero como A M y luego como C F M; el H G T I le permite salir.)
(El V M dispone la suspensin de los trabajos segn Ritual, pgina

29)

CEREMONIAL PARA SUSPENDER LOS TRABAJOS

VM

H 1er. Diac colocaos ante el Alt

(El H 1er. Diac cuadrando el Temp acude al

Alt)

HH VVig, de pie!

(Da * que repiten los HH VVig:)

H 2do. Vig Qu hora es?

2do. VigMedio da V M
VM

Cul es vuestro deber?

2do. VigLlamar a los hermanos del trabajo al refrigerio,

VM

Hacedlo as, H 2do. Vig

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

2do. VigHH, por orden del V M dejad el trabajo e id al refrigerio y estad

atentos para que volvis a su debido tiempo, de manera que placer y
provecho sea el resultado. (Da *, que es repetido por el H 1er. Vig y finalmente por el
V M. El H 1er. Diac cierra el Vde la L S, sin mover la E y el C. Se apagan las luces
del Alt; el H 1er. Vig abate su Col, el H 2do. Vig levanta la suya y todos los HH
descansan).

CEREMONIAL PARA CONTINUAR LOS TRABAJOS

VM

H 1er. Diac colocaos ante el Alt

(El H 1er. Diac cuadrando el Temp acude al

Alt)

HH VVig, de pie!

(Da * que repiten los HH VVig:)

H 2do. Vig Qu hora es?

2do. VigEl Sol ha pasado su meridiano.
VM

Cul es vuestro deber?

2do. VigLlamar a los HH del refrigerio al trabajo.

VM

Hacedlo as, H 2do. Vig

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

2do. VigHH, es orden del V M que terminis el refrigerio y volvis al

trabajo, para continuar el despacho de los asuntos masnicos. (Da * que es
repetido por el H 1er. Vig y finalmente por el VM. El H 1er. Diac abre el V de la L S,
y regresa a su puesto, se encienden las luces. El H 2do. Vig abate su Coly el H 1er.
Viglevanta la suya).

FIN DE LA CEREMONIA

CONTINUACION DE LOS TRABAJOS

(El H 1er. Diac instruye al Recip vestido y con su mandil de CFM, para que ingrese como
AM y luego como C F M, saludando slo al V M y quedando al Ord)

VM

H 1er. Vig, disponed que el H 1er. Diac conduzca a nuestro H

recin adelantado a presencia del H Cappara que le instruya en el
Cargo.

1er. Vig H 1er. Diac conducid a nuestro H recin adelantado ante el H

Cap
(El H 1er. Diac lo conduce. El Recip permanece al Ord mientras escucha).

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

CARGO
Cap

(Se pone de pie, saluda al V M con el S, lo cubre y dirigindose al Recip dice:)

H ........ habiendoos Ad al Gr de CFM os felicito por vuestra

promocin. Innecesario es recapitular los deberes que como Mas debis
cumplir y encargamos su estricta observancia; pues, por vuestra
experiencia habris apreciado su valor. Vuestra conducta y porte regular
os han hecho acreedor al honor que se os ha conferido; y en vuestro
nuevo grado esperamos que no solamente observareis los principios de la
Orden, sino que perseveraris en la prctica de toda virtud. Recomiendo
seriamente a vuestra consideracin el estudio de las Artes Liberales, que
tan eficazmente tienden a pulir y a adornar el espritu, especialmente la
Geometra, que ha sido establecida como la base de nuestro Arte Real.
Como la solemnidad de nuestras ceremonias requieren una conducta
seria, debis asistir con la mayor elevacin de vuestro espritu a nuestras
asambleas. Debis conservar sagrados e inviolables nuestros antiguos
usos y costumbres, y hacer que otros, por vuestro ejemplo, los tengan
con veneracin. Particularmente, estis obligado a sostener y mantener
las Leyes y Reglamentos de la Orden. Guardaos de encubrir o agravar las
faltas de vuestros HH, de modo que toda transgresin de nuestras

Ritual Grado de Compaero Francmasn

VM

Rito de York

reglas la juzgaris con imparcialidad, amonestaris con bondad y

reprenderis con clemencia.
Como CFM, podis dar vuestra opinin en nuestras asambleas sobre
aquellas materias introducidas en las lecturas, bajo la vigilancia de un
experimentado M M que pondr a cubierto los Linderos de toda
infraccin. Por medio de este privilegio podis mejorar vuestra fuerza
intelectual, y haceros un miembro cada da ms til de la sociedad y
como M bien instruido, os ser dado distinguiros en todo lo que sea
bueno y grande. Debis homenaje y obediencia a todos los signos y
citaciones que recibis. Debis alentar la industria, premiar al mrito,
socorrer las necesidades de los HH segn vuestro poder y capacidad;
evitar se les infiera dao, previnindolos contra todo peligro y viendo por
sus intereses como por los vuestros propios.
Tal es la naturaleza de vuestros deberes como C F My a los que
estis obligado por los lazos ms sagrados. (Al Ord y dirigindose al V M dice:)
Cumplida vuestra orden V M. (Se sienta).
H 1er. Vig disponed que nuestro H recin Ad sea puesto entre
CCol y proclamado.

1er. Vig H 1er. Diac servos conducir a nuestro H recin Ad entre CCol;
H M de C cumplid con vuestro deber proclamando a nuestro H ..
como CFM

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

(El H 1er. Diac lo conduce cuadrando el Temp y el H 2do. Diac se ubica a su d; el H M

de C se dirige al NO del Temp. El V M da * y todos se ponen de pie y al Ord)

VM

H M de C servos cumplir con vuestro deber.

PROCLAMACION
Mde CHH Reconocemos al H ..... como C F M?
Todos

Lo reconozco!.

Mde CHH Admitimos al H ..... como C F M?

Todos

Lo admito!.

Mde CHH Proclamamos al H ...... como C F M?

Todos

Lo proclamo!.

VM

El H ..... queda reconocido, admitido y proclamado C F M

(Da * que repiten los HH VVig, los HH se sientan. El H M de C y el H 2do. Diac ocupan
su puesto. El H 1er. Diac conduce al H recin Ad a su Col instruyndolo que estar bajo las
rdenes del H 1er. Vig ocupando luego su puesto).

Fin de la Ceremonia de Adelanto

PL DE TRAZAR DEL CFM

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

(De lectura y comentario obligatorio al Compaero Francmasn, en Ten de Instruccin)

VM

En esta Pl de Trazar hallamos los smbolos que estn representando los

progresos que habis hecho en la ciencia. Nos muestra la alegora M de
la entrada al T del R S que representa el ingreso a un mundo
espiritual y en cuyo prtico habis estado cuando fuiste admitido A M
al recibir la Luz y dar comienzo a vuestra vida masnica. Debo explicaros
que cuando el Temp de Jerusaln qued edificado por el R S, su
suntuosidad y esplendor fueron objeto de la admiracin de las naciones
vecinas y su fama se esparci hasta las partes ms remotas del mundo
entonces conocido. Pero nada era ms notable por su magnifica
estructura que los dos grandes pilares que fueron colocados en el prtico
o entrada. El de la i fue llamado que significa en F o con F y el de
la d . que quiere decir Est de modo que unidos, significan Est en o
con F pues Dios dijo Con F Est sta mi Casa para que est firme por
siempre.
Cada pilar o Col tenia diecisiete y medio codos de altura, doce de
circunferencia y cuatro de dimetro; eran huecos para servir as mejor
como archivos; pues en ellos fueron depositados los registros
constitucionales; el espesor de sus paredes tena cuatro pulgadas. Las
dos eran de bronce y fueron fundidas en el llano del Jordn, en la regin
arcillosa entre Suchor y Seredath, donde el R S dispuso fueran

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

fundidas esas CCol y todos los vasos sagrados. El Superintendente de la

fundicin fue el G M H A.
Estos pilares tenan dos capiteles de cinco codos de altura cada uno;
estos capiteles estaban adornados con artsticas labores de malla, lirios y
granadas; significando la malla, por la unin del tejido: Virtud. Los lirios
por su blancura son emblema de Paz; y las granadas por la exuberancia
de sus semillas: Abundancia. Sobre cada capitel haba dos hileras de
granadas de cien cada una. Ambos pilares estaban adems adornadas
con dos bolas esfricas en las que se haban dibujado mapas de los
globos celeste y terrqueo, expresando la universalidad de la M. Se les
consider terminados cuando el dosel fue colocado sobre ellos.
Fueron levantados como un recuerdo a los hijos de Israel, por aquel
milagroso pilar de fuego y humo que segn los anales del pueblo hebreo,
tuvo dos efectos admirables: el fuego dio luz a los israelitas mientras
escapaban del cautiverio de Egipto; y el humo rode de tinieblas al
Faran y sus ejrcitos cuando estos pretendieron alcanzarlos. El R S
dispuso la colocacin de esos pilares en la entrada del Temp como lugar
ms apropiado y visible para que los hijos de Israel tuvieran siempre
presente, al entrar y salid de la Casa del Seor, la feliz liberacin de sus
antepasados.
En la construccin del Temp del R S fueron empleados gran nmero
de obreros que se dividan en AA y CC; los AA reciban un salario

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

semanal en trigo, vino y aceite; los CC reciban el suyo en dinero, e iban

a recibirlo en la C del M del Temp. Para llegar all, penetraban por el
prtico o entrada del S. Despus de atravesar el prtico, nuestros
antiguos HH llegaban al pie de la escalera de caracol que conduca a la
C del M, a cuya ascensin se opona el 2do. Vig demandndole la g
y la P de P del 1er. al 2do. Gr.
Todos vosotros poseis la g de p y sabis que la P de P es .....
que significa Ab y est representada en nuestra Log por una e de t
cerca de una f de a.
La P tuvo su origen en el tiempo que un ejercito de Eframitas atraves
el Jordn en actitud hostil contra Jeft, renombrado general gileadita; el
fundamento o pretexto de esa actitud fue el no haber sido invitados a
tomar parte en la guerra de los Ammonitas; pero la verdadera razn era
el ansia del rico botn que Jeft y su ejrcito haban hecho en aquella
guerra. Los eframitas siempre fueron considerados bulliciosos y
turbulentos, pero entonces prorrumpieron abiertamente en violencias y
despus de mofarse cruelmente de los gileaditas en general, amenazaron
con la destruccin de su jefe victorioso y el incendio de su pueblo. Jeft,
de su parte, prob todos los medios suaves para apaciguarlos, pero no
alcanzando xito alguno, recurri a otro de rigor, sac a su ejrcito, dio
batalla a los eframitas, los derrot y puso en fuga, y para hacer decisiva
su victoria y librarse en lo futuro de semejantes calamidades, envi

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

destacamentos de su ejrcito para asegurar los pasajes del ro Jordn,

sobre el que se saba tenan los insurgentes necesidad de pasar para
llegar a su pas, y dio rdenes estrictas de matar inmediatamente a todo
fugitivo que fuere por esos caminos y se les reconociese por eframita;
pero si renegase o dijese que no lo era, deba exigrsele pronunciar la
palabra ..... que por un defecto de aspiracin peculiar a su dialecto, no
podan pronunciar correctamente y ser as descubiertos y muertos en el
acto.
Las Sagradas Escrituras nos dan a saber que en aquel da perecieron en
el campo de batalla y en las riberas del Jordn vctimas de su codicia
cruel y torpe, cuarentids mil eframitas. Y como ..... fue la palabra que
sirvi para distinguir amigos de enemigos, el R S orden despus, que
fuera adoptado como P de P en una Log de CCFFMM, para
evitar que personas no suficientemente calificadas subieran la escalera
de caracol que conduca a la C del M del Temp. Despus de que
nuestros antiguos HH daban aquella P de P al H 2do. Vig, ste les
deca: Pasad .........! Entonces suban la escalera de caracol, compuesta
de 3, 5, 7 y ms gradas. Tres gobiernan una Log, cinco la sostienen y
siete ms la hacen perfecta. Los tres que gobiernan una Log son el V
M y sus dos VVig; los cinco que sostienen una Log son el V M, los
dos VVig y dos CC; los siete que la hacen perfecta son dos AA
adems de los cinco mencionados.

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Tres gobiernan un Log porque slo hubo tres GG MM que dirigieron y

terminaron la construccin del primer Temp de Jerusaln, a saber S
Rey de Israel; H Rey de Tiro, e H A.
Cinco sostiene una Log aludiendo a las cinco rdenes de arquitectura:
Toscano, Drico, Jnico, Corintio y Compuesto.
Siete o ms hacen regular una Log porque el R S empleo siete o ms
aos en la construccin del Temp de Jerusaln y en su dedicacin al
servicio de Dios. Tambin aluden a las siete artes liberales y ciencias que
son: Gramtica, Retrica, Lgica, Aritmtica, Geometra, Msica y
Astronoma.
Cuando nuestros antiguos HH llegaban a la cumbre de la escalera de
caracol, se hallaban en la puerta de una cmara que encontraban abierta,
pero siempre debidamente guardada por el H 1er. Vig que les peda el
S, t y la P de C F M. Despus que daban estas pruebas
convincentes, deca: pasad .. y entraban entonces a la C del M
donde iban a recibir sus salarios, lo que hacan sin escrpulo ni
desconfianza, sin escrpulo porque saban que tenan justos ttulos para
ello; y sin desconfianza, por la gran f que les merecan quienes en esos
das los empleaban.
Cuando nuestros antiguos HH se encontraban en la C del M del
Temp, su atencin se detena particularmente sobre ciertos caracteres

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

hebraicos que son aqu representados por la Letra G que significa el

GGDU

FIN DE LA PLANCHA DE TRAZAR

EXAMEN DE SUFICIENCIA EN EL GRADO DE

COMPAERO FRANCMASN
(El cfm Can a aumento de salario al Sublime Gr de M M, debe contestar
satisfactoriamente las siguientes preguntas para poder ser Exl. Abierta la Log en Asamblea de
CC::FFMM y en la estacin de O del D, el V M dice:)

VM

HH el H ........ es candidato al Sublime Gr de M M; antes de su

Exl debe rendir pruebas de suficiencia en el Gr de CFM con cuyo
objeto, voy a interrogarle.
(El H 1er. Diac coloca al Cand a la i del H 1er. Vig dando frente al V M y regresa a su
puesto)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

VM

(Al Cand)

Cmo fuisteis preparado para pasar al Gr de CFM?

Cand

De manera semejante a la del Gr de AM, salvo que no tuve los o

v; llevaba el b i, el pch d y r d dd; el p i en ch y el
pd d

VM

Sobre qu fuisteis recibido?

Cand

Sobre la E

VM

Qu es una E?

Cand

Un ngulo de 90 o sea la cuarta parte de un crculo.

VM

Cuales son las materias de investigacin en este Gr?

Cand

Los misterios y secretos de la Naturaleza y la Ciencia,

VM

Como la esperanza de una recompensa o remuneracin es lo que hace

ms soportable el trabajo. Adnde iban nuestros antiguos HH a recibir
sus salarios?

Cand

A la C del M del Temp del R S

VM

Cmo lo reciban?

Cand

Sin escrpulos ni desconfianza.

VM

Por qu?

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Cand

Sin escrpulos, porque saban que tenan derecho a ello; sin desconfianza
por su fe en la integridad de quienes en esos das los empleaban.

VM

Cules eran los nombres de las dos grandes CCol que estaban
colocadas en el prtico o entrada del Temp del R S?

Cand

La de la i ...... y la de la d ........

VM

Cual es su significado separadamente y unidas?

Cand

La primera significa F y la segunda Est; pues Dios dijo con F Est

sta Mi Casa para que est firme por siempre.

VM

HH, estas son las preguntas de costumbre; si algn H cree necesario

que le haga otras, satisfacer sus deseos. (Al reinar el Silencio, el Cand cubre el
Temp. La Log resolver sobre el examen en C del M).

FIN DEL EXAMEN DE SUFICIENCIA

CONCESION DE LA P DE P
(Antes de llevarse a efecto el aumento de salario de un CFM aprobado, el VM proceder a
concederle la P de P. Estando la Log en la Orden del Da, el V M dice:)

VM

H 1er. Vig disponed que el H ........... sea conducido ante el Alt

1er. Vig H 1er. Diac, conducid al Q H .......... ante el Alt

(El H 1er. Diac conduce al Cand cuadrando el Temp, ante el Alt)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

VM

(Al Cand)

Juris por vuestro honor como hombre y vuestra fidelidad como

CFM que persists en pasar por la ceremonia de vuestra Exl al
sublime Gr de MM?

Cand

S, juro.

VM

Juris igualmente, bajo las penas de vuestros dos juramentos anteriores,

que guardareis con el mismo cuidado que los otros GGr lo que os voy a
confiar?

Cand

S, juro.

VM

H 1er. Vig, disponed que el H 1er. Diac conduzca a nuestro H .......

al Or

1er. Vig H 1er. Diac conducid a nuestro H ............. al Or

(El H 1er. Diac lo conduce al Or a la d del V M quien da * y sale de su Tr; los HH se
ponen de pie y al Ord)

VM

Entonces os dar una prueba de mrito que consiste en una g de p y

una P de P que conducen al Gr en que vais a ser admitido. La g de
p se da as .... y la P de P que esta g pide es ...... (La da al odo del
Cand y ste la repite en voz baja).

Ritual Grado de Compaero Francmasn

VM

Rito de York

........... fue el primer Art de MMet; el significado de esa P es B del

M. Tened cuidado de recordarla bien, sin ella no podris alcanzar
vuestra admisin en el Gr que vais a poseer. Pasad.
El H 1er. Diac conduce al Cand a la d del H 1er. Vig y hace que salude al V M,
primero como A M y despus como C F M. Luego hace cubrir el Temp para que se
prepare mientras se abre la Log en C del M para iniciar la ceremonia de Exl).

FIN DE LA CEREMONIA

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

CEREMONIA DE AFILIACION AL GRADO DE

COMPAERO FRANCMASN
(Estando en Orden del Da, se dispone el ingreso del H Cand a la Afiliacin, quien queda entre
CCol, acompaado por el H 1er. Diac).

VM

(Da * que repiten los HH VVig y pregunta)

H . Qu queris?

Cand

La gracia de ser admitido como miembro de esta R Log

VM

Con qu ttulos lo solicitis?

Cand

Con el de CF M, regularmente iniciado y debidamente adelantado en

una Log justa, perfecta y regular.

VM

Cmo probis que sois CF M?

Cand

Con los pp, ss, tt y pp ss de mis grados.

VM

H ........ acercaos al H 2do. Vig para que le dis el ppr, hacer los
ss, tt y la P S del primer grado que conocis.
(El Cand es conducido por el H 1er. Diac, cuadrando el Temp llega donde el H 2do. Vig)

2do. VigV M el H que solicita su admisin a nuestra Logia como miembro

activo, ha cumplido debidamente las pruebas de A M
(Despus de rendir las pruebas que le han sido ordenadas, el H 1er. Diac lo vuelve a colocar
entre CCol)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

VM

Rito de York

H...... acercaos al H 1er. Vig para que con el spr, para que le
dis la g y P de P; los ss, tt y la P S del Gr. De CFM que
conocis.
(El Cand es conducido por el H 1er. Diac, cuadrando el Temp llega donde el H 1er. Vig)

1er. Vig V M el H que solicita su admisin a nuestra Log como miembro

activo, ha cumplido debidamente las pruebas de C F M
(Despus de rendir las pruebas que le han sido ordenadas, el H 1er. Diac lo vuelve a colocar
entre CCol)

VM

Ahora, debo preguntaros si estis dispuesto a prestar un juramento de

adhesin a los Reglamentos y acuerdos de esta RLS. Estis
dispuesto a hacerlo?

Cand

Lo estoy V M

VM

En tal caso, H 1er. Vig, disponed que los HH DDiac conduzcan al

peticionario ante el Alt.

1er. Vig HH DDiac conducir al Q H ..... ante el Alt

(El Cand inicia la marcha acompaado por el H 1er. Diac se le une el H 2do. Diac y se
dirigen hacia el Alt)

VM

(Da * que repiten los HH VVig; baja del Tr y es conducido por el M de C ante el Alt. El H
M de C se sita detrs del VM; los HH se ponen de pie y al Ord)

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

Igual que en la ceremonia de vuestro adelanto, arrodillaos con la r d,

colocando el p i en forma de E y colocad vuestra m d sobre el V
de la L S
(El Cand obedece; los HH DDiac cruzan sus vv)

VM

Os ratificis en vuestro juramento anterior y reconocis la autoridad de

la M R G Log del Per, de la cual depende esta R Log?

Cand

Me ratifico y reconozco.

VM

Juris reconocer y cumplir los Reglamentos de esta R Log, someteros

a sus decisiones, aceptar la autoridad del V M y de permanecer firme
y constante, sirvindole con lealtad y celo?

Cand

Si, juro.

VM

Si as lo hicierais, el GGDU os ayude, sino, l os lo demande.

Ahora besad el V de la L S como prueba de esta obligacin.
(El Cand besa el V de la L S)

VM

Levantaos!
(El V M lo levanta, luego regresa a su Tr conducido por el H M de C; los DDiac
conducen al Cand entre CCol cuadrando el Temp).

Ritual Grado de Compaero Francmasn

Rito de York

VM

(De pie, dice:)

En nombre del G G D U y en virtud de las facultades de

que estoy investido, declaro que el Q H.........., procedente de la
RLS............. N ........ queda desde este momento reconocido como
CFM, miembro activo de sta RLS ....... N ....

Todos

Lo reconozco!.

VM

(Da * y los HH se sientan).

VM

H 1er. Vig disponed que el H 1er. Diac conduzca a nuestro H ....

. recin afiliado al Or para que reciba la medalla de la Logia.

1er. Vig H 1er. Diac conducid a nuestro H recin afiliado hasta el Or para
que reciba la medalla de la Logia.
(El H 2do. Diac retorna a su sitio y el H 1er. Diac conduce al H recin afiliado al Or
ponindolo frente al V M o un P V M quien lo condecora con la medalla de la Logia. Luego
el H 1er. Diac conduce al H recin afiliado a su Col y vuelve a su puesto.)

FIN DE LA CEREMONIA DE AFILIACIN