INTRODUCCIN

Integrantes de la diversidad de los contratos civiles, son los

contratos traslativos del derecho de propiedad que incluyen la
donacin como contrato gratuito, alcanzando la condicin de
paradigma de los contratos que contienen esta causa. La
donacin se considera uno de los temas ms clsicos del
Derecho privado, que adems cuenta con un amplio estudio en
la doctrina, empero, es tambin de los ms abstractos y
polmicos en ese mbito, trayendo consigo contradicciones
doctrinales. Podemos decir, que aunque el concepto de donacin
no exhibe grandes dificultades en su comprensin, presenta
conflictos que dificultan la delimitacin de sus contornos de
manera precisa, pues no todo acto que se realice a ttulo
gratuito es considerado como donacin; 1 por lo que podemos
asegurar sin lugar a dudas, que la donacin es uno de los
contratos ms sui generis. Nuestra normativa sustantiva civil no
est exenta de la polmica que se suscita en torno al contrato
de donacin, debate que sobrepasa el plano acadmico y se
introduce en el jurisprudencial. Por tanto, es nuestro criterio que
la donacin no solo tiene como ms trascendental significacin
el de ser el paradigma de las liberalidades, sino tambin que
constituya el ms legtimo de los actos gratuitos.

ANTECEDENTES HISTORICOS
Cuando hablamos del contrato de donacin, no se pueden excluir sus
orgenes, es decir, la forma en que se convirti en el paradigma de los
contratos gratuitos con el de cursar del tiempo. En el Derecho Romano
clsico, la donacin no exista como contrato tpico, se determinaba como
donationis, causa de acuerdo al propsito liberal que tenan algunas
operaciones; la que se protega dependiendo del negocio jurdico realizado
por el donante con la finalidad de la atribucin gratuita, negocio que se
basaba en el objeto mismo del acto: la traditio, mancipatio o in iure cessio
para trasladar la propiedad al donatario, lo cual se restringi al evolucionar,
pues eran vedadas las donaciones que sobrepasaban cierta cantidad de
dinero, avalndose las que se hacan entre ascendientes y descendientes.
Inicialmente, la donacin no era relevante a los ojos de la ley,
transformndose al ponerse en vigor la Lex Cincia correspondiente al ao
204 a.c que las eliminaba parcialmente del contexto, obligando a la
jurisprudencia a determinar la existencia de la causa donandi.
Posteriormente se evidencia la importancia de dicho contrato a travs de las
acciones del emperador Constantino, el cual realiz una constitucin que
fue integrada al Fragmenta Vaticana, ms tarde transcrita en parte a otras
legislaciones como las de Justiniano. Todo lo relatado supuso una
transformacin en la exceptio y la donatio perfecta, alcanzando la donacin
como negocio un carcter tpico y un rgimen especial. En el Derecho
Justinianeo, los requisitos enunciados para la donacin en la legislacin
anterior decaen, evidencindose en la totalidad de las codificaciones del
Bajo Imperio, lo cual tiene lugar en el ltimo tercio del siglo IV, pues las
formalidades constitutivas previamente exigidas van a servir nicamente
como medio de prueba.5 En la actualidad, la mayora de los cdigos civiles
latinoamericanos 6 adoptan como postura la de considerar la donacin
como un contrato, criterio que asumimos, al regularla en el libro dedicado a
los tipos contractuales como fuentes de obligaciones, teniendo en cuenta
algunos su naturaleza de acto de liberalidad y destacando la gratuidad
como elemento intrnseco.

DEFINICIN
Definir qu se entiende por donacin puede parecer tarea sencilla, tomando
en cuenta su tratamiento desde la Roma, cuna del Derecho, hasta nuestros
das y el sin nmero de autores que se han ocupado del tema, por constituir
la donacin el paradigma de los contratos a ttulo gratuito. No obstante, a
pesar de las diversas opiniones ofrecidas y el dismil enfoque de que ha sido
objeto, la convierten en muchas ocasiones en una figura difcil de
conceptualizar. La donacin, an cuando presenta un evidente carcter
patrimonial, persigue por s misma una intencin altruista; por lo que no es
absurda su calificacin como paradigma de las liberalidades. Encuentra
justificacin este apelativo por su propia etimologa, doni datio, la que trae a
colacin el desprendimiento, generosidad, liberalidad que hace una persona
con respecto a otra de algo que le pertenece.

Para ESPN CNOVAS, 1 la donacin constituye un acto a ttulo gratuito que

adquiere la forma contractual como va de realizacin, tomando adems en
cuenta que una persona realiza con respecto a otra una liberalidad,
introduciendo el elemento de aceptacin por esta ltima.
DE COSSO conceptualiza la donacin desde tres enfoques diferentes: el
primero, considerndolo un acto donde se dispone de bienes, el segundo
que rena los requisitos para ser considerado contrato, pues se observa la
exigencia de aceptacin del donatario y el ltimo, por supuesto, la causa
gratuita del mismo, no limitndose sta solamente al dar sin recibir, pues
puede considerarse tambin como una beneficencia del donante. 2
Refiere RUGGIERO3 la necesidad de que la donacin integre elementos como
la atribucin patrimonial, que origina el acrecentamiento en el donatario y
por lo tanto perjuicio en el donante; el propsito de beneficiar o animus
donandi, que se debe corresponder con la recepcin por parte del donatario;
la privacin que se hace al donante de la cosa; y tambin la imposibilidad
de revocacin arbitraria por voluntad del donante.
Al respecto LPEZ SANZ aduce que la donacin tiene carcter contractual,
adpero, la analiza tambin como acto de liberalidad, teniendo en cuenta que
una persona dispone de manera gratuita y otra acepta, haciendo especial
nfasis en el efecto patrimonial que tiene esta accin para ambas partes. 4

SEGN NUESTRA DOCTRINA:

La donacin est definida en nuestro Cdigo Civil como un contrato por el cual
una de las partes llamada donante se obliga a transferir a la otra parte, llamada
donataria, la propiedad de un bien en forma gratuita
Es indispensable sealar que la gratuidad no siempre importa liberalidad, entendiendo
esta como voluntad de desprendimiento con intencin de conceder a otro una ventaja
patrimonial, sin que exista obligacin de hacerlo y sin contra prestacin alguna. La
donacin es gratuita por ser de liberalidad, pero no gratuita sin liberalidad, como por
ejemplo pueden serlo el mandato o el comodato. Por eso hubiera sido preferible que el
ARTCULO aludiera a la liberalidad de la donacin, no a la gratuidad.

1 ESPN CNOVAS, Diego. Manual de Derecho Civil Espaol, Obligaciones y

Contratos. Volumen 3. Cuarta Edicin revisada y ampliada. Editorial Revista de
Derecho Privado. Madrid. 1975. p. 517.
2 DE COSSO, Alfonso. Instituciones de Derecho Civil. Tomo I. Alianza Editorial. pp.
337 y 338. 9DE RUGGIERO, Roberto. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1.
Cuarta Edicin. Editorial Reus, SA. Madrid. 1929. pp. 145-147.
3 DE RUGGIERO, Roberto. Instituciones de Derecho Civil. Volumen 1. Cuarta Edicin.
Editorial Reus, SA. Madrid. 1929. pp. 145-147.
4 LPEZ SANZ, Salvador. ob.cit. p. 312

Liberalidad es la espontnea voluntad de enriquecer al donatario con el correlativo

empobrecimiento del donante. Y por ser espontnea, no son exigibles los contratos
preparatorios que obliguen a celebrar un futuro contrato de donacin.
Es estrecha la definicin con el contenido de la obligacin que el Cdigo adjudica a la
donacin: solo la transferencia de propiedad de un bien. Esta decisin legal ha
soslayado la posibilidad de reputar como donaciones a las liberalidades que
contractualmente tengan por objeto la disposicin de otros elementos patrimoniales del
donante.

NATURALEZA JURDICA

La naturaleza jurdica de la donacin es un tema controvertido y no siempre

los estudiosos han llegado a un criterio unnime al respecto. En este sentido
siempre ha existido contradiccin. Las Instituciones de Justiniano
consideraban a la donacin como un modo de adquirir la propiedad, aunque
es negada tal calificacin por los estudiosos del Derecho Romano en la
modernidad. SAVIGNY y PUCHTA la determinaban como causa genrica de
actos y relaciones jurdicas diversas, y PUIG BRUTAU como acto dispositivo.
Luego WINDSCHEID considera a la donacin como contrato, y en la
actualidad es seguido este criterio por la mayora de la doctrina. 5
Por su parte, DIEZ PICAZO, opina que la donacin no es ms que es un
negocio de disposicin, que perpetra directa y prontamente un
desplazamiento patrimonial si se realiza de acuerdo a las formalidades y
solemnidades requeridas, y al perfeccionarse, el donatario adquiere la
propiedad de la cosa donada.
En nuestro Cdigo Civil la donacin es definida como un contrato, criterio al
que nos afiliamos, donde comparte con los contratos de compraventa y
permuta esta naturaleza, pues todos tienen como finalidad la transmisin
del derecho de propiedad de un bien

OBJETO DE LA DONACIN
La donacin, sea considerada como contrato, como modo de adquirir la propiedad o
como acto de liberalidad, se celebra en funcin de un nico objeto: la transmisin de la
propiedad de aquellos bienes susceptibles de donacin.
El principio en esta materia es el siguiente: "las cosas que pueden ser vendidas
pueden ser donadas6". En efecto, pueden transmitirse por donacin: los bienes
muebles o inmuebles susceptibles de transmisin patrimonial, corporal o incorporal, y
5 Citado por CACHN BLANCO, Jos Enrique. Temas de Derecho Civil. Tomo II.
Editorial Dykinson. 1999. pp. 204 y 205

de existencia presente o actual, ms no futuros. Los bienes presentes son aquellos

sobre los cuales el donante tiene un derecho actual, aun cuando no los tenga todava
bajo su poder inmediato; mientras que los bienes futuros, cuya donacin sera nula,
son aquellos que no pertenecen al donante en el momento de la donacin y sobre los
cuales no tiene ningn derecho presente.
Cordobera de Garrido7, al comentar el Cdigo Civil Argentino expresa que en su
opinin, el objeto especfico de la donacin es la transmisin de la propiedad de una
cosa, en forma gratuita, con el fin de beneficiar al donatario; y en esa lnea se adscribe
el Cdigo Civil Peruano, al prescribir en su artculo 1621: "Por la donacin el donante
se obliga a transferir gratuitamente al donatario la propiedad de un bien".

FORMALIDAD DE LA DONACIN.
En la mayora de legislaciones, la donacin se ha encontrado sometida a requisitos de
forma, sin cuya observancia carece de valor. Las formalidades exigidas por estos
contratos tienen por objeto asegurar la libertad del donante, evitando que ste sufra
los efectos de engaos o captaciones.
Para Castillo Freyre8, la imposicin de formalidades a la donacin de bienes se
sustenta en varias razones, entre las cuales destacamos las siguientes: La primera de
ellas estima que como la donacin es un acto de liberalidad a travs del cual el
donante se va a obligar a transferir la propiedad de un bien a cambio de nada, el
derecho otorga la posibilidad a dicho donante para que medite lo suficiente acerca del
acto que desea celebrar; con la posibilidad de que, luego de esa meditacin, persista
en el intento o se arrepienta del mismo. En segundo trmino, el requisito de forma
solemne para las donaciones se basa en razones de seguridad jurdica, en tanto la ley
est exigiendo la presencia de un medio probatorio calificado para aquel que sostenga
ser donatario de tal o cual bien. Finalmente, la imposicin de formalidades busca evitar
la presencia de donaciones de carcter inoficioso.
De acuerdo a los artculos 1623 y 1624 del Cdigo Civil Peruano, la donacin de
bienes muebles puede hacerse verbalmente, cuando su valor no exceda el 25% de la
Unidad Impositiva Tributaria vigente al momento en que se celebre el contrato; si el
valor de los bienes excede el lmite impuesto, deber realizarse por escrito de fecha
cierta bajo sancin de nulidad. En el instrumento deben especificarse y valorizarse los
bienes que se donan.
La donacin de bienes inmuebles, de acuerdo al Artculo 1625 del Cdigo Civil
peruano, debe hacerse por escritura pblica, con indicacin individual del inmueble o
inmuebles donados, de su valor real y de las cargas que ha de satisfacer el donatario,
bajo sancin de nulidad.
6 Enciclopedia Jurdica Omeba" Tomo IV, Ob. cit. pp. 322.
7 CORDOBERA DE GARRIDO, "Contratos Tpicos y Atpicos", Editorial Universidad,
Buenos Aires, 1984.
8 CASTILLO FREYRE, Tratado de los contratos tpicos. Suministro - Donacin.
Biblioteca para leer el Cdigo Civil, Vol. XIX, Tomo l. Pontificia Universidad Catlica del
Per, Fondo Editorial, Lima, 2002.

ELEMENTOS DE UN CONTRATO DE DONACIN

DONACIN: Todo acto de liberalidad por el cual una persona transfiere a ttulo
gratuito un bien de su propiedad o una suma de dinero a favor de un tercero.
DONANTE: Quien otorga una donacin o dispensa una liberalidad a favor de otro. Se
le conoce tambin como el donador.
DONATARIO: Persona a quien se hace una donacin, quien recibe y acepta. Como se
observa, la donacin es un acto de liberalidad, lo cual implica tambin que es un acto
voluntario por el cual una persona dispone de parte de su patrimonio transfirindolo
gratuitamente a favor de un tercero.
CONSENTIMIENTO: el consentimiento en este contrato se presenta cuando el
donante manifiesta su voluntad con la intencin de transmitir gratuitamente el dominio
de una parte de sus bienes presentes, y por la otra el donatario est conforme con
dicha transmisin, debiendo manifestar su aceptacin expresamente en vida del
donante.
OBJETO: el objeto est representado por una totalidad de los bienes del donante,
recordando siempre que no se pueden donar bienes futuros.
CAPACIDAD: para recibir donaciones, se requiere de la capacidad especial para
ejecutar actos de dominio, es decir el mayor de edad en el pleno goce de sus
facultades mentales.
Determinar con exactitud los elementos que conforman la donacin es una labor poco
pacfica, debido a la diversidad de criterios doctrinarios que, al respecto, existen. Para
ofrecer un panorama general del tema, citaremos los trabajos que, a nuestro parecer,
son los ms ilustrativos y, a la vez, servirn de sustento a nuestra propuesta.
Mateo Goldstein9, comentando el derecho italiano, afirma que la donacin se
concreta en los siguientes elementos:
1) Una atribucin patrimonial que produce el enriquecimiento en el donatario y el
consiguiente empobrecimiento en el donante;
2) Una causa liberal de la atribucin, es decir, la intencin de beneficiar o animus
donandi, en el donante, y la de aceptar sin otro afn, la donacin, por parte del
donatario.
3) Privacin de la propiedad de la cosa en el donante, o sea actualidad de la atribucin
patrimonial; y
4) El no poder ser revocado de modo arbitrario por el donante.
Salvat10 deriva los elementos de la donacin en: a) acto entre vivos, b) transferencia
gratuita de la propiedad y c) voluntad de enriquecer o animus donandi. Siguiendo a
9 "Enciclopedia Jurdica Omeba" Tomo IX, Ob. cit., pp. 470. En:
http://forodelderecho.blogcindario.com..

10 SALVAT, Tratado de Derecho Civil Argentino, Tomo 11, Editorial La Ley, Buenos Aires, 1946.

Castn Tobeas, Max Arias - Schreiber Pezet11, sostiene que la donacin es un

contrato que cuenta con tres elementos esenciales:
a) el empobrecimiento del donante,
b) el enriquecimiento del donatario y
c) la intencin de hacer una liberalidad o animus donandi.
Palacio Pimentel, apartndose de las propuestas anteriores, reduce los elementos de
la donacin a slo dos:
a) el elemento intencional o animus donandi, y
b) el elemento material, que vendra a ser el objeto de la donacin.

CARACTERSTICAS DEL CONTRATO DE DONACIN:

Es de carcter gratuito.
Artculo 1621.- Por la donacin el donante se obliga a transferir
gratuitamente al donatario la propiedad de un bien.

Es irrevocable, en principio, pues por ingratitud puede ser revocada.

La donacin de bienes muebles puede hacerse verbalmente, cuando su valor no
exceda del 25% de la Unidad Impositiva Tributaria (912.5 nuevos soles vigentes al ao
2012).

Es principal, es un contrato que no depende de otro para existir.

Consensual, juega un papel importante tanto el consentimiento del donante

como la del donatario.

Unilateral, la obligacin principal es para el donante que es la de entregar e

bien dado en donacin.

De ejecucin instantnea.
Solemne, pues se deben llenar ciertas formalidades, como cuando se realiza
la donacin de un bien inmueble que hay que hacerlo para que valga por escritura
pblica.
"Artculo 1625.- La donacin de bienes inmuebles, debe hacerse por
escritura pblica, con indicacin individual del inmueble o inmuebles
donados, de su valor real y el de las cargas que ha de satisfacer el
donatario, bajo sancin de nulidad."

11 ARIAS SCHREIBER, Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984, Tomo 11, Gaceta
Jurdica, Lima, 2000

CLASES DE DONACIN:
INTER VIVOS Y MORTIS CAUSA
Es inter vivo una donacin, cuando se realiza para que el donatario adquiera la
cosa donada y produzca efectos plenos en vida del donante.
Ser mortis causa una donacin cuando el donante la realiza en vida, pero
para que el donatario adquiera la cosa o el derecho al ocurrir el fallecimiento
del donante. Est recogida en el art. 1622 C.c. y se regirn por las reglas de la
sucesin testamentaria. Es una manera de regular el destino de los bienes de
una personal para despus de su muerte. En la prctica, el Cdigo Civil. slo
permite la donacin inter vivos, pues la donacin mortis causa slo se puede
hacer mediante testamento. Por lo tanto, si alguien quiere donar una cosa a
otro para que sea suya tras su fallecimiento, podr hacerlo, pero ajustndose a
la forma del testamento, por ser ste, en general, el nico negocio jurdico
mortis causa admitido en nuestro ordenamiento.
DONACIONES MODALES U ONEROSAS Y CON CAUSA ONEROSA:
Las donaciones son actos de liberalidad, pero, junto con las disposiciones
testamentarias, es posible realizarla imponindole al donatario una carga (un
modo) siempre que la misma sea cuantitativamente inferior al valor que tenga
la cosa o el derecho donado. La asuncin de esta carga no es una
contraprestacin, ya que el art. 1629 C.C. Nadie puede
DONACIN REMUNERATORIA:
Entre las donaciones, las donaciones remuneratorias son las que el donante
efecta al donatario, pero basndose en que el donatario posee un ttulo
legtimo para reclamarle por servicios efectuados en su beneficio, por lo que
existe bilateralidad de prestaciones. Debe constar en el instrumento que
la donacin efectuada, se realiza como recompensa de tales servicios, pues de
lo contrario se considerar a ttulo gratuito, y el donatario, podr reclamarle los
servicios efectuados al donante. Si la donacin excede lo que podra reclamar
el donatario, ese excedente se considerar efectuado a ttulo gratuito.
Debe existir para el donatario la posibilidad de accionar judicialmente contra el
donante, ya que si el donante trata de compensar a travs de la donacin una
obligacin moral que lo une al donatario, por ejemplo, se siente en deuda con
l pues lo cuid desinteresadamente durante una larga enfermedad, y por eso
le dona ese o esos bienes, sera (en Argentina) una donacin gratuita.
(Confrntese artculos 1822 a 1825 del C.C. argentino).
Donacin remuneratoria en el Derecho argentino, est consintiendo en recibir
el pago de los servicios efectuados al donante. Se trata de un acto a ttulo
oneroso y por lo tanto se le aplica la garanta de eviccin y los vicios
redhibitorios. No puede revocarse, ni est sujeta a colacin, ni a las
consecuencias de la donacin inoficiosa, en tanto no exceda el monto de la
retribucin.
El artculo 619 del C.C. espaol las define a las donaciones remuneratorias de
modo diferente, estableciendo que son aquellas que el donante hace al
donatario en vista a sus mritos o a los servicios que l le haya prestado, pero

de los cuales no tiene accin para exigirlos, como sera el caso del cuidado de
la enfermedad antes mencionado. Este caso en Argentina sera una donacin
simple. Tambin incluye como donaciones remuneratorias aquellas en que el
donatario es sujeto a un gravamen menor al monto de lo donado. En este
ltimo caso sera una donacin con cargo, teniendo el cargo un contenido
patrimonial. En cuanto a la donacin realizada por los mritos de la persona del
donatario, no se entiende muy bien cul es la diferencia con una donacin
comn, ya que generalmente alguien dona algo a otro pues cree que se lo
merece, por alguna cualidad especial que posee, y por lo tanto todas las
donaciones podran ser juzgadas como remuneratorias.
TRANSFERENCIA DE DOMINIO EN LOS CASOS DE DONACIN.
Cuando una cosa ha sido entregada por su propietario, con el fin de donarla a quien la
recibe, la sola tradicin, concurriendo el animus donandi, no basta para que se opere
la transferencia de la propiedad.
Este contrato no se perfecciona por el solo consentimiento de las partes, se requiere
adems que la aceptacin del donatario se haga saber al donante. Por lo dems, la
donacin requiere la forma escrita, si se trata de bienes muebles cuyo valor exceda el
establecido por ley. Cuando la donacin es de inmuebles es preciso, en todo caso, que
revista la formalidad de la escritura pblica para su perfeccionamiento12.
PROMESA GRATUITA DE BIENES PARA DESPUS DE LA MUERTE.
La promesa gratuita de bienes, hecha con la condicin de que no producir efectos
sino despus del fallecimiento del promitente, ser nula como contrato, pero valdr
como testamento si se ha hecho con las formalidades propias de stos.
Se explica esta solucin porque la donacin es un acto entre vivos; quien quiere
disponer de sus bienes para despus de la muerte, debe valerse del testamento. Pero
es indiferente la calificacin que el otorgante haya dado al acto; no importa que l haya
llamado donacin a lo que en realidad es una disposicin testamentaria; desde que las
formalidades prescriptas para el testamento estn llenadas, el acto vale como tal.
Entonces una de dos: o la donacin mortis causa es contrato y, por tanto, no
revocable, o si fuera unilateralmente revocable por aplicarse las reglas de los
testamentos, deja de ser contrato.
DONACIN VERBAL DE BIENES MUEBLES
La donacin verbal, nuestro pas tiene como antecedente el primer prrafo del artculo
1474 del Cdigo Civil de 1936, el mismo que prescriba: "La donacin de cosa mueble
podr hacerse verbalmente cuando versare sobre objetos de pequeo valor, pero
requiere la entrega simultnea de la cosa donada".
Como puede apreciarse que dicha norma requera la entrega simultnea de la cosa
donada, en concordancia con el artculo 1466 del mismo cdigo, que dispona que por
la donacin se transfera gratuitamente una cosa; es decir, el Cdigo derogado
regulaba la donacin como un contrato transmisin de propiedad.

12 GALINDO GARFIOS, Estudios de Derecho Civil, Primera Edicin, Direccin

General de Publicaciones, 1981. En: http://forodelderecho.blogcindario.com

En cambio, el Cdigo Civil vigente incorpora una modificacin sustancial en la

donacin, la que se regula como un contrato meramente obligatorio y, en ese sentido,
dispone en su artculo 1621 que por la donacin "el donante se obliga a transferir
gratuitamente al donatario la propiedad de un bien". Acorde con dicha regulacin, para
la donacin de bienes muebles de escaso valor se suprime el requisito de la entrega
simultnea de la cosa donada.
En este sentido, el texto el artculo 1623, guarda concordancia con el artculo 1621,
por ello inclusive en su texto original rezaba: "La donacin de bienes muebles puede
hacerse verbalmente cuando su valor no exceda de treinta veces el sueldo mnimo
vital mensual vigente en el momento y lugar en que se celebre el contrato".
Como puede apreciarse, adems de suprimir el requisito de la entrega[21], el texto
original de esta norma tuvo la bondad de precisar las donaciones de pequeo valor en
funcin de un monto fijo y al mismo tiempo reajustable, de manera que el tope
establecido se mantuviera en valor constante. Sin embargo, al haberse establecido
como ndice de referencia el sueldo mnimo vital, dicha finalidad fue desvirtuada al
permanecer congelado el monto del sueldo mnimo vital.
De acuerdo con lo expresado por el artculo 1623, el contrato de donacin de bienes
muebles de escaso valor es consensual; es decir, se perfecciona por el solo
consentimiento de las partes, sin requerir de ninguna formalidad especial ni requisito
adicional; basta que el donante y el donatario se pongan de acuerdo mediante la oferta
y aceptacin de esta respectivamente; acuerdo que puede realizarse incluso
verbalmente tal como la norma expresamente lo prev.
La importancia del contrato consensual[ radica en la mayor facilidad y celeridad con la
que se celebra, lo que resulta sumamente beneficioso en la poca actual, en la que la
fluidez del trfico exige la necesaria rapidez en las transacciones; por ello
consideramos acertada la forma prevista para la donacin de bienes muebles de
escaso valor, mxime cuando son este tipo de donaciones las que se realizan
usualmente.
En efecto, este tipo de contratos se realizan cotidianamente, pinsese en los regalos
con motivo del cumpleaos de un familiar, de un amigo, o con ocasin de un
aniversario, o por el Da de la Amistad, Da de la Madre, Da del Padre, Navidad, Ao
Nuevo, o las dos naciones que se efectan a favor de personas que en algn
momento requieren con urgencia medicamentos, aparatos ortopdicos o de uso
quirrgico, etc., o las que se realizan a favor de los damnificados por eventos fortuitos
o de fuerza mayor.
No obstante, se considera relativamente bajo el tope establecido para dicha forma,
pues suelen ocurrir do naciones realizadas verbalmente cuyo valor supera el 25% de
la UIT. En efecto, no son poco frecuentes los casos en los que se utiliza la forma
verbal para efectuar donaciones que superan dicho monto, y si bien el artculo 1626
contiene una suerte de vlvula de escape al exceptuar de la formalidad prevista en el
artculo 1624 a las donaciones efectuadas con ocasin de bodas o acontecimientos

similares, dicho artculo contiene una norma de excepcin13 y, en consecuencia, el

alcance de los supuestos de acontecimientos similares a la boda, se encuentra
restringido a aquellos que renen las caractersticas de esta; de manera que aquellas
donaciones de bienes muebles de valor superior al 25% de una UIT, que no se
encuentren comprendidas en el supuesto de excepcin previsto por el artculo 1626 y
que se realicen verbalmente, corren el riesgo, al menos tericamente, de que se
cuestione su validez.
DONACIN DE BIENES MUEBLES.
La forma prevista para la donacin de muebles cuyo valor excede el lmite sealado es
una formalidad ad solemnitatem, esto constituye un requisito de validez del acto, un
elemento existencial del acto y no meramente un medio de prueba; de manera que si
no se observa dicha formalidad, la donacin no tiene validez y, consecuentemente, no
surte ningn efecto.
Especificacin del bien o bienes donados y su valorizacin.
a) Especificacin.
Este requisito no es sino la exigencia de la indicacin con detalle o precisin
del bien o bienes donados. No debe confundirse la especificacin a que se
refiere la norma materia de comentario, con la individualizacin o absoluta
determinacin del bien o bienes objeto de la prestacin a ser satisfecha por el
donante en virtud del contrato de donacin, en el acto mismo de celebracin de
este.
En efecto, cuando el artculo 1624 exige la especificacin del bien o bienes
donados como requisito de validez de la donacin de bienes muebles de
relativo valor, dicha exigencia no significa que dichos bienes tengan
necesariamente que estar perfectamente determinados al momento de
constituir la obligacin, esto es, que al celebrar el contrato de donacin de este
tipo de bienes, la obligacin del donante sea necesariamente de dar bienes
muebles ciertos.
Pues en virtud del contrato de donacin bien puede el donante obligarse a
entregar gratuitamente bienes inciertos o fungibles, como por ejemplo, un lote
de medicinas, una determinada cantidad de dinero, una determinada cantidad
de vveres, ropas, etc., lo que la norma exige es que se haga el detalle de los
bienes donados, detalle que debe realizarse con la mayor precisin posible,
identificndolos plenamente en caso de ser bienes ciertos. o estableciendo con
suficiencia sus caractersticas generales y dems datos que permitan su
posterior identificacin plena, si fuesen bienes fungibles o inciertos.
13 Castillo Freyre, seala: Incluso podramos llegar a preguntamos hasta dnde se
extienden los alcances de la disposicin excepcional del artculo 1626. Estimo que
cualquier supuesto de donacin en el que alguien obsequie un bien a otra persona,
sea por el motivo que fuere y se tratara de un bien mueble cuyo valor supere el 25%
de una UIT, nos coloca ante una situacin de importancia para las partes contratantes,
en donde las condiciones afectivas y sociales hacen absolutamente imposible la
aplicacin prctica de la formalidad escrita, el detalle y la valorizacin. (CASTILLO
FREYRE, Tratado de los contratos tpicos. Suministro Donacin)

a) Valorizacin
De acuerdo con el segundo prrafo de la norma objeto de comentario, en el
instrumento que contiene la donacin, adems de especificarse los bienes
donados, debe tambin valorizarse estos; es decir, debe precisarse en el
documento de fecha cierta el valor del bien o de cada uno de los bienes
donados[28].
La exigencia de que la valorizacin del bien o bienes donados conste en el
documento de fecha cierta que contiene el contrato de donacin, est
directamente vinculada no solo con la exigencia o no de la formalidad prevista
en el artculo bajo comentario, dado que precisamente dicho valor har que los
bienes materia del contrato sean donados observando o no dicha formalidad,
sino y fundamentalmente, para establecer, en su momento la eventual
inoficiosidad de la donacin efectuada.
DONACIN DE BIENES INMUEBLES.
Esta norma prev la formalidad de la donacin de inmuebles disponiendo que son
requisitos de validez de la misma:
a) que sea celebrada por escritura pblica;
b) b) que en la escritura pblica se indique individualmente el inmueble o
inmuebles donados, precisando su valor; y
c) c) que, cuando corresponda, se indiquen las cargas que debe satisfacer el
donatario.
Como puede apreciarse, la formalidad prevista para la donacin de inmuebles es ms
rigurosa que en el caso de bienes muebles; formalidad que ha sido cuestionada por
algunos tratadistas, entre los que figuran Planiol y Ripert, quienes sostienen que "la
solemnidad es ilgica e ineficaz. Ilgica en el sentido que existen otros modos de
arruinarse y arruinar a la familia propia tan temibles como la donacin. Muchas
personas resultan engaadas por medio de contratos a ttulo oneroso por hbiles
estafadores, y en cambio esas mismas personas seran incapaces de consentir una
liberalidad irreflexiva.
Adems, la solemnidad es ineficaz. Para ser eficaz sera necesario que todas las
donaciones, sin excepcin, quedaran sujetas a ella, lo cual es imposible en estos
tiempos en que se acumula sin dificultad una fortuna y coexisten la moneda, los ttulos
al portador y el cheque. Supervivencia del antiguo recelo hacia las liberalidades, la
solemnidad es, en definitiva, un lujo costoso para uso de las personas alertas y
escrupulosas, para las cuales, precisamente, tal proteccin es evidentemente
superflua".
RESTRICCIN A LA LIBRE DISPOSICIN DEL DONANTE
La legtima es una institucin del derecho de sucesiones que busca salvaguardar el
derecho hereditario expectaticio e incierto de los legitimarios, evitando que estos se
queden sin la porcin del patrimonio del causante, que por ley les corresponde. La
inoficiosidad de la donacin, que no es sino una expresin del carcter de orden
pblico de la legtima[29]; es una restriccin legal que une dos conceptos
aparentemente distantes entre s: "donante" proveniente del derecho de contratos y
"legtima", que es exclusiva del derecho de sucesiones.

Empero la confluencia de ambos conceptos se da en relacin al patrimonio del

donante que a la postre, y dadas las condiciones necesarias, constituir la masa
hereditaria. Evidentemente, el donante que ha donado ms all de la porcin
disponible ha realizado una donacin inoficiosa, y el tratamiento que reciba ser el
regulado en los artculos materia del presente anlisis.
REVOCACIN Y REVERSIN DE LA DONACIN
Por razones de seguridad jurdica, la donacin una vez que ha sido celebrada en
estricta observancia de los requisitos y formalidades exigidas por ley, es irrevocable.
No obstante, el Cdigo Civil autoriza especiales supuestos de revocacin de las
donaciones, que por ser restrictiva de derechos sern de aplicacin restringida, no
susceptibles de aplicacin analgica. En efecto, el Artculo 1637 del Cdigo Civil
peruano prescribe: "el donante puede revocar la donacin por las mismas causas de
indignidad para suceder y de desheredacin".
Esta norma remisiva, nos da a entender que en caso el donatario incurra en alguno de
los supuestos contemplados en el Artculo 667 del Cdigo Civil (causales de
indignidad) o en los Artculos 744, 745 y 746 del Cdigo Civil (causales de
desheredacin) en lo que sea aplicable el donante podr revocar la donacin.
Genricamente la revocacin importa dejar sin efecto la donacin, por causal
sobreviniente establecida previamente por ley.
El fundamento poltico y tico de la indignidad, segn Ferri 14 es que "repugna el
sentido comn moral que uno pueda adquirir una ventaja del patrimonio de la persona
que ha ofendido"; por ello, la ley considera que el actor de uno de aquellos actos no es
merecedor de obtener el beneficio patrimonial producido por la donacin, por ello,
autoriza al donante proceder a la revocacin del acto de liberalidad realizado a favor
del ofensor. La desheredacin, tambin se sustenta en razones de orden moral, y para
efectos de la revocacin de la donacin participa de igual sustento que la indignidad.
De acuerdo con Chiovenda15, la Ley concede, en muchos casos, a una persona el
poder de influir con la manifestacin de su voluntad en la condicin jurdica de otro, sin
el concurso de la voluntad de este. As, el cnyuge agraviado puede pedir la
separacin de cuerpos o el divorcio; el mandante puede revocar su poder; el donante,
revocar su donacin.
Finalmente, el donante podr insertar en el contrato de donacin una clusula de
reversin. La reversin a favor del donante puede depender de una condicin o de un
plazo, el cumplimiento de la condicin es el evento del que depende que los bienes
retornen al patrimonio del donante, y el cumplimiento del plazo, implica la llegada del
trmino final puesto a la titularidad del donatario.
En la legislacin peruana, el Artculo 1631 del Cdigo Civil prescribe: "Puede
establecerse la reversin slo a favor del donante. La estipulada a favor de tercero es
nula, pero no produce la nulidad de la donacin". En consecuencia, puede pactarse la

14 FERRI, La vendila. En: Tronara di Dirilto Privara. Volumen 11, Tomo 111, dirigido
por Pietro Rescigno. En: http://forodelderecho.blogcindario.com
15 Devis Echandia, Nociones Generales de Derecho Procesal Civil. En:
http://forodelderecho.blog

reversin, pero para que surta efecto nicamente deber ser establecida a favor del
donante.

CONCLUSIONES

En primer lugar importante concluir que no todo acto a ttulo

gratuito es donacin.
La formalidad ad solemnitatem, en la donacin constituye un
requisito de validez del acto, un elemento existencial del acto y
no meramente un medio de prueba; de manera que si no se
observa dicha formalidad, la donacin no tiene validez y,
consecuentemente, no surte ningn efecto; salvo cuando se trata
de bienes muebles de escaso valor, en la cual se perfecciona por
el solo consentimiento de las partes, sin requerir de ninguna
formalidad especial ni requisito adicional.
El contrato de donacin es el medio de transmitir un bien a ttulo
gratuito, pero con obligaciones para las partes a pesar de ser
una donacin, en el que una de las partes deber ayudar al
donante en caso de pobreza, en un futuro, y que dicha donacin
tambin podr ser revocada.
En el contrato de donacin debe existir consentimiento del que
recibir el bien, motivo de la donacin establece una obligacin
para el donatario, quien que deber guardarle gratuidad al
donante.
Cuando la donacin excede la cuota legal que el donante puede
disponer por la va testamentaria y debe ser reducida y restituida
por el donatario.

RECOMENDACIONES.

Al momento de celebrarse un contrato de donacin debe

verificarse que el bien o bienes donados deben ser ciertos,
determinados, y que consten en conste en escritura pblica;
salvo cuando se trata de bienes muebles de escaso valor, en la
cual se perfecciona por el solo consentimiento de las partes.
Para que la donacin tenga efectos legales, debe ser aceptada
por el donatario en forma expresa o tcita, y hace saber la
aceptacin al donador
La donacin de una cosa mueble puede hacerse de manera
verbal o por escrito. Si se hace de forma verbal, requiere la
entrega simultnea del bien donado. Cuando falte este requisito,
no tendr efecto y ser necesario hacerlo por escrito y que en el
documento conste la aceptacin de la donacin por parte del
receptor.
Es nula la donacin que comprenda la totalidad de los bienes del
donante, si ste no se reserva en propiedad o en usufructo lo
necesario para vivir segn sus circunstancias.
La donacin no puede comprender bienes futuros, que seran
aquellos de los que el donante no puede disponer en el tiempo
de la donacin.

BIBLIOGRAFA

CABANELLAS, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, 12

Edicin, Tomo I-VI, Buenos Aires, Editorial Neliasta S.R.L, 1979.
ARIAS SCHREIBER, Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984,
Tomo 11, Gaceta Jurdica, Lima, 2000.
CACETA JURIDICA, Cdigo Civil Comentado, Contratos
Nominados Tomo VIII, (Primera Parte).
CDIGO CIVIL peruano comentado 12 tomos.
Blogs de Derecho
http://forodelderecho.blog
http://forodelderecho.blogcindario.com.
DERECHO Y SOCIEDAD http://blog.pucp.edu.pe/blog/derysoc
RECOMENDADO

Modelo

CONTRATO DE DONACIN DE BIENES MUEBLES

CONTRATO DE DONACION

Seor Notario:

Srvase Usted extender en su Registro de Escrituras Pblicas, un contrato de donacin

que celebra de una parte la empresa FARMATO S.A., con RUC N 21110928371,
inscrita en la partida electrnica N 00291223 del Registro de Personas Jurdicas de
Lima, con domicilio en Calle La Independencia N 345 Barranco, y debidamente
representada por su Gerente General don Elian Moreno Muoz con poderes inscritos en
la mencionada partida electrnica, identificado con DNI N 29000299, a la que en
adelante se le denominar EL DONANTE; y de la otra parte la ONG UNIDOS POR LOS
JVENES, identificada con RUC N 30029939523, inscrita en la partida electrnica N
00233451 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en Jr. Conde
Superunda N 322 y debidamente representada por su apoderado, Sr. Rodrigo Pea
Vargas, con DNI N 38010029, facultado segn poderes inscritos en la ficha N 32792
del Registro de Personas Jurdicas de Lima, a quien en adelante se le denominar EL
DONATARIO, en los trminos contenidos en las clusulas siguientes:

CLUSULA PRIMERA: REFERENCIAS

1.1) EL DONANTE, es persona jurdica dedicada a la comercializacin de productos

farmacuticos, tiene en sus almacenes un stock de aproximadamente 50 cajas del
producto Anestecin descritos detalladamente en el Anexo N 1. Este analgsico se
emplea para uso quirrgico en operaciones de baja o mediana intensidad. El citado
producto presenta un estado de conservacin aceptable y se encuentra completamente
apto para su empleo.

1.2) EL DONATARIO, es una Organizacin No Gubernamental dedicada al cuidado y

atencin mdica de jvenes de sectores humildes principalmente que viven en los
denominados pueblos jvenes, esta entidad est dedicada nicamente a dicho fin y
no a actividades con fines de lucro.

CLUSULA SEGUNDA: OBJETO DE LA DONACIN

2.1) Por el presente documento EL DONANTE transfiere gratuitamente en propiedad a

ttulo de donacin, sin que exista coaccin o influencia, los bienes descritos en el punto
1.1. de la presente a EL DONATARIO con la finalidad de asistencia mdica gratuita a

jvenes de sectores humildes. Su entrega se realizar en el momento y lugar que

seale este documento.

CLUSULA TERCERA: VALOR DE LOS BIENES A DONAR

3.1) El valor de cada caja del producto, sealado en el punto 1.1., es de S/. 700.00
(setecientos y 00/100 nuevos soles) de acuerdo al valor en el cual EL DONANTE
adquiri dichos productos, lo cual hace que el valor total de los bienes donados
ascienda a la suma de S/. 35,000.00 (treinta cinco mil y 00/100 nuevos soles).
CLUSULA CUARTA: PLAZO Y MODO DE ENTREGA

4.1) EL DONANTE se obliga a llevar a EL DONATARIO los bienes materia del presente
contrato, en el plazo de una semana contada a partir de su suscripcin. La entrega se
realizar en el domicilio sealado por EL DONATARIO.

4.2) EL DONATARIO si lo cree conveniente, sin perjuicio de lo sealado, podr solicitar

la entrega de los bienes materia de la presente en los almacenes de EL DONANTE
ubicados en xxxxxxx, al efectuarse dicha entrega se tendr por cumplida la obligacin
sealada en el punto 2.1.

CLUSULA QUINTA: DERECHO DE PERSECUCIN

5.1) EL DONANTE se obliga a no realizar ningn acto de disposicin sobre los bienes
materia de donacin, cuya posesin a partir de la suscripcin del presente contrato
hasta su entrega ser slo en calidad de depositario de dichos bienes, pudiendo en
caso contrario EL DONATARIO ejercer persecutoriedad sobre dichos bienes.

CLUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

6.2) EL DONATARIO est obligado a no realizar otro acto de disposicin que los fines
propios de sta como es principalmente la atencin mdica de jvenes de sectores
humildes a ttulo gratuito; en caso contrario, EL DONANTE resolver el contrato y podr
exigir la devolucin de los bienes entregados.

6.3) EL DONANTE declara que sobre los bienes materia de donacin mediante el
presente documento no pesa ni recae carga alguna o medida de embargo, judicial o
extrajudicial que limite su libre uso o disposicin.

CLUSULA STIMA: CARACTERSTICA DE LA DONACIN

7.1) EL DONANTE entrega a EL DONATARIO a ttulo gratuito los bienes descritos en el

punto 1.1., pero bajo condicin de que los bienes no tengan otro uso o empleo de
acuerdo a lo sealado en el punto 2.1.

7.2) EL DONATARIO acepta los bienes y las condiciones dadas por EL DONANTE para
el empleo de dichos bienes materia de donacin que no son otros que los fines para los
cuales fue creada. Por tanto, es conocedor de las consecuencias de su incumplimiento.

CLUSULA OCTAVA: RESOLUCIN DEL CONTRATO

8.1) En caso que EL DONANTE tenga conocimiento del incumplimiento por parte de EL
DONATARIO de los fines para los cuales se le entreg los bienes materia de la
donacin, EL DONANTE cursar carta notarial a la otra parte a fin de que entregue los
bienes dados en donacin o su valor equivalente en un plazo no mayor de cinco (5) das
desde que fuera entregada la carta, caso contrario se exigir su entrega de manera
judicial.

8.2) Cualquier otro motivo que cause la resolucin de la presente implicar la devolucin
de los bienes a favor de EL DONANTE.
CLUSULA NOVENA: VALIDEZ DEL CONTRATO POR CLUSULA NULA

9.1) En el caso que en la presente exista alguna disposicin que sea inexigible o sea
nula, devenga en sta por misterio de la ley, sta no implicar una afectacin de las
dems disposiciones.

CLUSULA DCIMA: COMUNICACIN ENTRE LAS PARTES

10.1) Los domicilios de la partes suscribientes del presente contrato se encuentran en

su inicio, los cuales son sealados para efectos de la validez de las comunicaciones o
notificaciones entre los suscribientes.

10.2) A efectos del cambio de domicilio de alguno de los suscribientes de la presente,

ste slo ser oponible en tanto las dems partes fueran notificadas mediante carta
notarial acusando recibo, los efectos de dicho cambio se inician una vez que se haya
notificado debidamente a las partes, caso contrario no ser oponible.

CLUSULA DCIMA PRIMERA: GASTOS TRIBUTARIOS Y AFECTACIONES

11.1) Todos los gastos notariales y registrales, cuyo fin sea la redaccin e inscripcin del
presente contrato en los Registros Pblicos de Lima sern por cuenta de EL
DONATARIO.

11.2) Todos los gastos tributarios ocasionados a EL DONANTE con motivo de la

transferencia de los bienes materia de donacin sern de cargo o reembolsados por
EL DONATARIO, dichos gastos debern ser debidamente sustentados por EL
DONANTE mediante una liquidacin de gastos que ocasione el retiro de dichos
bienes y debern ser reembolsados al momento de la entrega de los bienes.

CLUSULA DCIMA SEGUNDA: COMPETENCIA

12.1) Frente a cualquier controversia que surja por efectos del presente contrato, las
partes declaran su sometimiento a la competencia arbitral del Centro de Investigacin
Profesional (CIP) ubicado en Av. San Borja Sur 1170, San Borja, Lima.

CLUSULA DCIMA TERCERA: APLICACIN SUPLETORIA DE NORMAS

13.1) En los puntos no regulados por el presente contrato sobre la relacin jurdica que
se establece, ser de aplicacin en primer lugar las normas de la donacin de los
artculos 1621 al 1647 del Cdigo Civil.

13.2) En los alcances generales le ser de aplicacin las normas de acto jurdico,
obligaciones y fuentes de las obligaciones del Cdigo Civil, pudindose ser tambin de
aplicacin, de ser el caso, las dems normas del ordenamiento jurdico que le resulten
aplicables.

CLUSULA DCIMA CUARTA: CESIN DERECHOS SOBRE LOS BIENES

14.1) En caso que EL DONATARIO decida ceder sus derechos sobre los bienes, antes
de su entrega, se compromete a que estos derechos sern otorgados a otra persona
que tenga los mismos fines y emplee los bienes de acuerdo a los fines que EL
DONATARIO se ha obligado, caso contrario EL DONANTE podr negarse a la entrega.

14.2) Cualquier cesin de derechos o posicin contractual respecto al presente requiere

de la aprobacin de EL DONANTE a fin de que tenga efectos respecto a l.

CLUSULA DCIMA QUINTA: MEDIO DE PAGO

15.1) Por el presente acto jurdico contractual las partes declaran que el contrato
celebrado no contiene obligaciones de pagar suma de dinero alguna. Para tal efecto no
se utiliza ningn Medio de Pago.

Srvase usted, seor Notario Pblico, insertar la introduccin y conclusin de ley.

Lima, xxxx de xxxx de 2007.

EL DONANTE

EL DONATARIO