Professional Documents
Culture Documents
Nota de tapa
la palabra
precisa
De la teora a la prctica, Silvio Rodrguez atraves todos los estados para
establecerse como el punto de unin entre la diversidad de los Beatles y el rigor de
Violeta Parra, la maldicin de Bob Dylan y la poesa de Csar Vallejo. A punto de
cumplir sesenta aos, el cantautor que les cambi la vida a generaciones enteras
regresa a la Argentina para presentar Cita con ngeles, su ltimo trabajo, en una
serie de conciertos con entradas prcticamente agotadas. Desde su estudio de
grabacin en La Habana, la palabra del fruto musical ms polmico de la
Revolucin.
Entrevista Nicols Miguelez & Mariano Valerio
Slo los que hayan tenido la suerte de cruzarse con sus canciones en
el momento justo y en el lugar indicado saben del ejercicio de sortilegio para usar un trmino que ya le pertenece que es descubrir la
poesa urgente de Silvio Rodrguez. Naci en 1941 en Minnesota,
Estados Unidos, para muchos su msica es aburrida y canta mal.
Empez como un guitarrista de folk que tuvo fama, prestigio y alguna que otra polmica con sus canciones de protesta y su aspecto
beatnik adems de un gran poder de sntesis para poner en versos
los vaivenes del mundo y cambi la historia del rock. El gran pblico lo conoce por Knockin On Heavens Door, una cancin empalagosa que cantaron Eric Clapton, Elvis Costello, Grateful Dead, Avril
Lavigne y Guns NRoses. Silvio Rodrguez naci en 1944 en Ro de
Janeiro. Salvo por el mundo del rock, es visto como un genio: sus canciones se apoyan en los acordes ms enredados que encuentran su
armona en la msica ms simple y magntica de la tierra. Se ocup,
siempre con elegancia, de cada una de las tradiciones
Todas las canciones
de su pas, y escribi, entre muchas otras pequeas
aspiran a crear un grado
obras maestras, Mar e lua, una balada circular con
forma de manifiesto lsbico. Pero todos lo recuerdan
de identificacin con el
por O qu ser, el hit musical de la pelcula Doa Flor
que las escucha,
y sus dos maridos, una versin cinematogrficamenintentan establecer un
te realista y mgica de la novela de Jorge Amado. Silnexo y por ello
vio Rodrguez naci en 1940, en Merseyside, Liverpoconvalidan una forma de
ol. Casi no conoci a su madre y su ejrcito de
pensar, de actuar, de
bigrafos atribuye a esa circunstancia su sensibilidad
reaccionar y hasta de
extrema. Creci con su ta Mimi, y en la escuela la
sentir. Por eso me
pas mal: fue un adolescente sombro al que el rockparece
que, incluso las
nroll le salv la vida. A fines de los 50 conoci a Paul
ms
ingenuas,
las
McCartney y juntos torcieron la historia de la msica
canciones
conllevan
una
para siempre. Sus canciones fueron (son) la banda de
acepcin de lo poltico,
sonido de generaciones enteras. A fines de los 60 se
entreg al amor de una artista plstica japonesa y a la
son polticas.
lucha por un mundo mejor. La mayora lo inmortaliz en Imagine, un himno a la paz planetaria al que no estara mal
que nuestros odos dejaran descansar por algunos aos.
Al Silvio Rodrguez que naci en Cuba en 1946 (que de haberlo
hecho fuera de la Isla podra haber sido Bob Dylan, Chico Buarque
o John Lennon) no parece incomodarle el hecho de que la gran
mayora vincule a su obra con una sola cancin: Unicornio, ese
himno sobre la desaparicin de dimensiones continentales que
condicion su imagen (y la idea triste de su msica) durante
aos. Por lo menos as es al sur del Sur, y los que tienen ms de
treinta lo saben mejor que nadie sobre todo si sus padres los castigaron de chicos, cuando tanto necesitaban de Duran Duran,
Michael Jackson o Madonna, con el lbum homnimo de 1982, o
con las versiones de sus temas en el vozarrn de Mercedes Sosa.
Sin embargo, el resto de sus discos van mucho ms all de la
solemnidad de Unicornio. Y descubrirlos es un viaje de ida al centro de todas las variantes posibles de la cancin de autor y tambin ms.
Desde su juventud, como parte activa de la Revolucin Cubana a
fines de los 60 sus tareas de alfabetizacin, el viaje a Angola, Playa Girn, todas las aventuras de sangre y sudor que pueden leerse en cualquier biografa en Internet, Silvio Rodrguez nunca
huy de los dilemas que le explotan en la cabeza desde hace aos.
Defiende a su pas y su posicin frente al mundo con los dientes
apretados, pero tambin es el que hace las preguntas incmodas,
tanto desde sus discos como desde su banca de diputado en la >>>
los inrockuptibles. 29
silvio rodrguez
>>>
Admiro a muchos
msicos de rock y creo
que hay variados
elementos de esta
msica en mis canciones.
Hay que partir de que el
rock ha predominado en
la era que me ha tocado
vivir. Sin embargo,
cuando yo empec a
despuntar como
compositor e intrprete,
el rock no era muy bien
visto por parte de la
dirigencia de mi pas.
silvio rodriguez
>>>
Sents que el peso de tus letras desva la atencin de lo propiamente musical de tus canciones?
A veces. Desde el principio mis letras llamaron la atencin, quiz
porque entonces no exista suficiente hbito de
acercamiento a lo literario desde la cancin
Fui guevarista porque,
popular. Pero cuando me decan que yo era ms
aunque tarde, llegu a
poeta que msico me heran profundamente,
creer en la teora del
cosa que me encargaba de no dejar ver. Entonces
foco guerrillero. Estoy
exprima la parte musical que me conforma,
seguro de que si Ernesto para ver si al menos sembraba la duda en los que
Guevara no hubiera sido me vean como msico menor. Tiempo despus,
asesinado, ahora
cuando alguien hablaba bien del msico,
estuviera librando
emprenda el mismo proceso al revs.
esplndidos combates
con su inteligencia, con
sus ideas audaces, con
sus crticas, que como
todos sabemos eran en
realidad autocrticas.
Por supuesto que hay agona, sin ella jams hubiera abierto la
boca y pagado el precio de exponerme. Cuando hice Unicornio,
creo que en 1980, ya haba compuesto cientos de canciones,
muchas de ellas bastante difundidas. No s lo que ven de condicionador en Unicornio. La nica paz que yo le encuentro es la de un
rquiem, con todo lo terrible que implica.
Alguna vez declaraste que nunca te dedicaste al rock porque no te
gusta el ruido. Cmo fue tu relacin con esa msica en su momento y cmo es ahora?
Admiro a muchos msicos de rock y creo que hay variados elementos de esta msica en mis canciones. Hay que partir de que el
rock ha predominado en la era que me ha tocado vivir. Sin embargo, cuando yo empec a despuntar como compositor e intrprete,
el rock no era muy bien visto por parte de la dirigencia de mi pas.
Creo que en parte por eso, por espritu de llevar la contraria, tan
pronto dispuse de un grupo me puse a hacer canciones y orquestaciones rockeras. Esto se puede or muy claro sobre todo en el primer ao que compart con el Grupo de Experimentacin Sonora
del ICAIC (Instituto Cubano de Artes e Industria Cinematogrficos). Entonces aparecieron canciones como Cuba Va (compuesta
junto con Noel Nicola y Pablo Milans), con las que suceda algo
muy interesante: como eran canciones en favor de la Revolucin,
los polticos que cuestionaban el rock no se atrevan a censurarlas.
sa fue una modesta contribucin que hizo nuestro grupo a la cultura revolucionaria cubana: iniciar un paulatino proceso de tolerancia con ese tipo de msica.
En La Habana, los ms jvenes fueron incorporando de manera
paulatina aspectos de la esttica del hip hop. Tens alguna opinin sobre esta cultura de resistencia surgida de los guetos estadounidenses?
Cierto que el hip hop ya es parte de la cultura universal actual. Y
esta forma de globalizacin tambin es testimonio del poder de
una cultura dominante. La cultura cubana resuelve esta contradiccin usando la rumba y otras formas musicales propias como base
del hip hop nacional.
Cul es tu posicin frenta a la profusin de los mp3 y las descargas ilegales de canciones de Internet?
En 1968, en un congreso de cultura que hubo en La Habana, un
joven trovador plante la abolicin de los derechos de autor, puesto que estbamos creando una sociedad justa para todos, capaz de
remunerarnos con lo que cada cual necesitara para vivir. Por poco
aquel trovadorcito no sale con vida del edificio. Qu es lo legal en
la creacin? La sociedad crea y mantiene las instituciones que la
justifican como es. Pudiera parecer utpico soar con un da en
que la civilizacin proteja del mismo modo a los que inventan
mquinas que canciones.
Alguna vez pensaste qu hubiera sido de tu carrera de haber nacido en otro pas?
He pensado en qu habra pasado si mi madre hubiera conseguido
la visa de inmigrante que pidi en 1958 a la embajada de los Estados Unidos de Amrica.
Por el slo hecho de ser cubano y de apoyar la Revolucin, la figura que se proyecta de tu carrera es la de alguien por lo menos >>>
un
buen
compaero
los inrockuptibles. 33
>>>
II