Professional Documents
Culture Documents
-------------------------------------------------------------------------------------------
MORENO, Rafael Ramos Ribeiro
Coniugazione dei verbi italiani / Rafael Ramos Ribeiro Moreno. –
Brasília: O Filho das Letras, 2010.
-------------------------------------------------------------------------------------------
2010
Todos os direitos desta edição reservados à
Editora O Filho das Letras
Brasília – DF
ofilhodasletras@gmail.com
LA PRIMA CONIUGAZIONE
CONGIUNTIVO
1a Comprare (comprar) (Tempo semplice)
Verbo transitivo Presente Imperfetto
INDICATIVO Che io compri Che io comprassi
(Tempo semplice) Che tu compri Che tu comprassi
Presente Imperfetto Che lui/lei compri Che lui/lei comprasse
Compro Compravo Che noi compriamo Che noi comprassimo
Compri Compravi Che voi compriate Che voi compraste
Compra Comprava Che loro comprino Che loro comprassero
Compriamo Compravamo
Comprate Compravate (Tempo composto)
Comprano Compravano Passato Trapassato
Che io abbia comprato Avessi comprato
Passato remoto Futuro semplice Che tu abbia comprato Avessi comprato
Comprai Comprerò Che lui/lei abbia comprato Avesse comprato
Comprasti Comprerai Che noi abbiamo comprato Avessimo comprato
Comprò Comprerà Che voi abbiate comprato Aveste comprato
Comprammo Compreremo Che loro abbiano comprato Avessero comprato
Compraste Comprerete
Comprarono Compreranno CONDIZIONALE
Infinito: comprare Gerundio: comprando Participi: comprante, comprato (Ausil.
Avere)
Presente Passato
(Tempo composto) Comprerei Avrei comprato
Passato prossimo Trapassato prossimo Compreresti Avresti comprato
Ho comprato Avevo comprato Comprerebbe Avrebbe comprato
Hai comprato Avevi comprato Compreremmo Avremmo comprato
Ha comprato Aveva comprato Comprereste Avreste comprato
Abbiamo comprato Avevamo comprato Comprerebbero Avrebbero comprato
Avete comprato Avevate comprato IMPERATIVO
Hanno comprato Avevano comprato
Presente
Trapassato remoto Futuro anteriore
————
Ebbi comprato Avrò comprato Compra
Avesti comprato Avrai comprato Compri
Ebbe comprato Avrà comprato Compriamo
Avemmo comprato Avremo comprato Comprate
Aveste comprato Avrete comprato Comprino
Ebbero comprato Avranno comprato
Infinito passato: avere comprato Gerudio passato: avendo comprato
1b Abitare (habitar) CONGIUNTIVO
Verbo transitivo e intransitivo (Tempo semplice)
INDICATIVO Presente Imperfetto
(Tempo semplice) Che io abiti Abitassi
Presente Imperfetto Che tu abiti Abitassi
Abito Abitavo Che lui/lei abiti Abitasse
Abiti Abitavi Che noi abitiamo Abitassimo
Abita Abitava Che voi abitiate Abitaste
Abitiamo Abitavamo Che loro abitino Abitassero
Abitate Abitavate
Abitano Abitavano (Tempo composto)
Passato Trapassato
Passato remoto Futuro semplice Che io abbia abitato Avessi abitato
Abitai Abiterò Che tu abbia abitato Avessi abitato
Abitasti Abiterai Che lui/lei abbia abitato Avesse abitato
Abitò Abiterà Che noi abbiamo abitato Avessimo abitato
Abitammo Abiteremo Che voi abbiate abitato Aveste abitato
Abitaste Abiterete Che loro abbiano abitato Avessero abitato
Abitarono Abiteranno
Infinito: abitare Gerundio: abitando Participi: abitante, abitato (Ausil. Avere) CONDIZIONALE
(Tempo composto)
Passato prossimo Trapassato prossimo Presente Passato
Ho abitato Avevo abitato Abiterei Avrei abitato
Hai abitato Avevi abitato Abiteresti Avresti abitato
Ha abitato Aveva abitato Abiterebbe Avrebbe abitato
Abbiamo abitato Avevamo abitato Abiteremmo Avremmo abitato
Avete abitato Avevate abitato Abitereste Avreste abitato
Hanno abitato Avevano abitato abiterebbero Avrebbero abitato
IMPERATIVO
Trapassato remoto Futuro anteriore
Ebbi abitato Avrò abitato Presente
Avesti abitato Avrai abitato ————
Ebbe abitato Avrà abitato Abita
Avemmo abitato Avremo abitato Abiti
Aveste abitato Avrete abitato Abitiamo
Ebbero abitato Avranno abitato Abitate
Abitino
Infinito passato: avere abitato Gerudio passato: avendo abitato
1c Andare (ir) CONGIUNTIVO
Verbo intransitivo (Tempo semplice)
INDICATIVO Presente Imperfetto
(Tempo semplice) Che io vada Andassi
Presente Imperfetto Che tu vada Andassi
Vado Andavo Che lui/lei vada Andasse
Vai Andavi Che noi andiamo Andassimo
Va Andava Che voi andiate Andaste
Andiamo Andavamo Che loro vadano Andassero
Andate Andavate
Vanno Andavano (Tempo composto)
Passato Trapassato
Passato remoto Futuro semplice Che io sia andato/a Fossi andato/a
Andai Andrò Che tu sia andato/a Fossi andato/a
Andasti Andrai Che lui/lei sia andato/a Fosse andato/a
Andò Andrà Che noi siamo andati/e Fossimo andati/e
Andammo Andremo Che voi siate andati/e Foste andati/e
Andaste Andrete Che loro siano andati/e Fossero andati/e
Andarono Andranno
Infinito: andare Gerundio: andando Participio: andante, andato (Ausil. Essere ) CONDIZIONALE
(Tempo composto)
Passato prossimo Trapassato prossimo Presente Passato
Sono andato/a Ero andato/a Andrei Sarei andato/a
Sei andato/a Eri andato/a Andresti Saresti andato/a
E’ andato/a Era andato/a Andrebbe Sarebbe andato/a
Siamo andati/e Eravamo andati/e Andremmo Saremmo andati/e
Siete andati/e Eravate andati/e Andreste Sareste andati/e
Sono andati/e Erano andati/e Andrebbero Sarebbero andati/e
IMPERATIVO
Trapassato remoto Futuro anteriore
Fui andato/a Sarò andato/a Presente
Fosti andato/a Sarai andato/a ————
Fu andato/a Sarà andato/a Vai, va’, va
Fummo andati/e Saremo andati/e Vada
Foste andati/e Sarete andati/e Andiamo
Furono andati/e Saranno andati/e Andate
Vadano
Infinito passato: essere andato Gerudio passato: essendo andato
1d Baciare (beijar) CONGIUNTIVO
Verbo transitivo. Lo i cade prima di altro i o di e. Lo stesso succede com tutti (Tempo semplice)
i verbi finiti in ...ciare, ...sciare e ...giare. Presente Imperfetto
INDICATIVO Che io baci Baciassi
(Tempo semplice) Che tu baci Baciassi
Presente Imperfetto Che lui/lei baci Baciasse
Bacio Baciavo Che noi baciamo Baciassimo
Baci Baciavi Che voi baciate Baciaste
Bacia Baciava Che loro bacino baciassero
Baciamo Baciavamo
Baciate Baciavate (Tempo composto)
Baciano Baciavano Passato Trapassato
Che io abbia baciato Avessi baciato
Passato remoto Futuro semplice Che tu abbia baciato Avessi baciato
Baciai Bacerò Che lui/lei abbia baciato Avesse baciato
Baciasti Bacerai Che noi abbiamo baciato Avessimo baciato
Baciò Bacerà Che voi abbiate baciato Aveste baciato
Baciammo Baceremo Che loro abbiano Avessero baciato
Baciaste Bacerete
Baciarono Baceranno CONDIZIONALE
Infinito: baciare Gerundio: baciando Participio: baciante, baciato (Ausil. Avere )
(Tempo composto) Presente Passato
Passato prossimo Trapassato prossimo Bacerei Avrei baciato
Ho baciato Avevo baciato Baceresti Avresti baciato
Hai baciato Avevi baciato Bacerebbe Avrebbe baciato
Ha baciato Aveva baciato Baceremmo Avremmo baciato
Abbiamo baciato Avevamo baciato Bacereste Avreste baciato
Avete baciato Avevate baciato Bacerebbero Avrebbero baciato
Hanno baciato Avevano baciato IMPERATIVO
2aa accendere acender Pass. rem.: accesi; accendesti; accese; accendemmo; accendeste; accesero — Participio passato:
acceso (ausil.: avere)
2ab accorgersi aperceber-se Pass. rem.: mi accorsi; ti accorgesti; si accorse; ci accorgemmo; vi accorgeste; si accorsero —
Participio passato: accortosi (ausil.: essere)
2ac assolvere absolver Pass. rem.: assolsi; assolvesti; assolse; assolvemmo; ssolveste; assolsero — Particípio passato:
assolto (ausil.: avere)
2ad assumere assumir Pass. rem.: assunsi; assumesti; assunse; assumemmo; assumeste; assunsero — Participio passato:
assunto (ausil.: avere)
2ae chiedere pedir Pass. rem.: chiesi; chiedesti; chiese; chiedemmo; chiedeste; chiesero — Participio passato: chiesto
(ausil.: avere)
2af chiudere fechar Pass. rem.: chiusi; chiudesti; chiuse; chiudemmo; chiudeste; chiusero — Participio passato:
chiuso (ausil.: avere)
2ag concedere conceder Pass. rem.: concessi; concedesti; concesse; concedemmo; concedeste; concessero — Participio
passato: concesso, conceduto (ausil.: avere)
2ah confondere confundir Pass. rem.: confusi; confondesti; confuse; confondemmo; confondeste; confosero — Participio
passato: confuso (ausil.: avere)
2ai conoscere conhecer Pass. rem.: conobbi; conoscesti; conobbe; conoscemmo; conosceste; conobbero — Participio
passato: conosciuto (ausil.: avere)
2ak correre correr Pass. rem.: corsi; corresti; corse; corremmo; correste; corsero — Participio passato: corso (ausil.:
avere)
2al crescere crescer Pass. rem.: crebbi; crescesti; crebbe; crescemmo; cresceste; crebbero — Particio passato:
cresciuto (ausil.: avere)
2am decidere decidir Pass. rem.: decisi; decidesti; decise; decidemmo; decideste; decisero — Participio passto: deciso
(ausil.: avere)
2an deprimere deprimir Pass. rem.: depressi; deprimesti; depresse; deprimemmo; deprimeste; depressero — Participio
passato: depresso (ausil.: avere)
2ao difendere defender Pass. rem.: difesi; difendesti; difese; difendemmo; difendeste; difesero — Participio passato:
difeso (ausil.: avere)
2ap dirigere dirigir Pass. rem.: diressi; dirigesti; diresse; dirigemmo; dirigeste; diressero — Participio passato:
diretto (ausil.: avere)
2aq discutere discutir Pass. rem.: discussi; discutesti; discusse; discutemmo; discuteste; discussero — Participio
passato: discusso (ausil.: avere)
2ar distinguere distinguir Pass. rem.: distinsi; distinguesti; distinse; distinguemmo; distingueste; distinsero — Particípio
passato: distinto (ausil.: avere)
2as distruggere destruir Pass. rem.: distrussi; distruggesti; distrusse; distruggemmo; distruggeste; distrussero —
Participio passato: distrutto (ausil.: avere)
2at dividere dividir Pass. rem.: divisi; dividesti; divise; dividemmo; divideste; divisero — Particípio passato: diviso
(ausil.: avere)
2au espellere expelir Pass. rem.: espulsi; espellesti; espulse; espellemmo; espelleste; espulsero — Participio passato:
espulso (ausil.: avere)
2av esprimere exprimir Pass. rem.: espressi; esprimesti; espresse; esprimemmo; esprimeste; espressero — Participio
passato: espresso (ausil.: avere)
2aw fingere fingir Pass. rem.: finsi; fingesti; finse; fingemmo; fingeste; finsero — Particípio passato: finto (ausil.:
avere)
2ax fondere fundir Pass. rem.: fusi; fondesti; fuse; fondemmo; fondeste; fusero — Participio passato: fuso (ausil.:
avere)
2ay giungere chegar Pass. rem.: giunsi; giungesti; giunse; giungemmo; giungeste; giunsero — Participio passato:
giunto (ausil.: avere)
2az leggere ler Pass. rem.: lessi; leggesti; lesse; leggemmo; leggeste; lessero — Participio passato: letto (ausil.:
avere)
2bb mettere meter Pass. rem.: misi; mettesti; mise; mettemmo; metteste; misero — Participio passato: messo (ausil.:
avere)
2bc nascere nascer Pass. rem.: nacqui; nascesti; nacque; nascemmo; nasceste; nacquero — Participio passato: nato
(ausil.: essere)
2bd nascondere esconder Pass. rem.: nascosi; nascondesti; nascose; nascondemmo; nascondeste; nascosero — Participio
passato: nascosto (ausil.: avere)
2be nuocere prejudicar Pass. rem.: nocqui; n(u)ocesti; nocque; n(u)ocemmo; n(u)oceste; nocquero — Particípio passato:
n(u)ociuto (ausil.: avere)
2bf perdere perder Pass. rem.: persi, perdei, perdetti; perdesti; perse, perdé, perdette; perdemmo; perdeste; persero,
perderono, perdettero — Participio passato: perso, perduto (ausil.: avere)
2bg persuadere persuadir Pass. rem.: persuasi; persuadesti; persuase; persuademmo; persuadeste; persuasero — Participio
passato: persuaso (ausil.: avere)
2bh piangere chorar Pass. rem.: piansi; piangesti; pianse; piangemmo; piangeste; piansero — Participio passato:
pianto (ausil.: avere)
2bi porgere estender Pass. rem.: porsi; porgesti; porse; porgemmo; porgeste; porsero — Participio passato: porto
(ausil.: avere)
2bk prefiggere determinar Pass. rem.: prefissi; prefiggesti; prefisse; prefiggemmo; prefiggeste; prefissero — Particípio
passato: prefisso (ausil.: avere)
2bl prendere tomar, pegar Pass. rem.: presi; prendesti; prese; prendemmo; prendeste; presero — Participio passato: preso
(ausil.: avere)
2bm radere barbear Pass. rem.: rasi; radesti; rase; rademmo; radeste; rasero — Participio passato: raso (ausil.: avere)
2bn redigere redigir Pass. rem.: redassi, redigesti; redasse; redigemmo; redigeste; redassero — Particípio passato:
redatto (ausil.: avere)
2bo redimere redimir Pass. rem.: redensi; redimesti; redense; redimemmo; redimeste; redensero — Participio passato:
redento (ausil.: avere)
2bp rendere entregar, tornar, exprimir Pass. rem.: resi; rendesti; rese; rendemmo; rendeste; resero — Particípio passato: reso (ausil.:
avere)
2bq ridere rir Pass. rem.: risi; ridesti; rise; ridemmo; rideste; risero — Participio passato: riso (ausil.: avere)
2br riflettere refletir Pass. rem.: riflessi, riflettei; riflettesti; riflesse, rifletté; riflettemmo; rifletteste; riflessero,
rifletterono — Participio passato: riflesso (ausil.: avere)
2bs rispondere responder Pass. rem.: risposi; rispondesti; rispose; rispondemmo; rispondeste; risposero — Participio
passato: risposto (ausil.: avere)
2bt rompere quebrar Pass. rem.: ruppi; rompesti; ruppe; rompemmo; rompeste; ruppero — Participio passato: rotto
(ausil.: avere)
2bu scendere descer Pass. rem.: scesi; scendesti; scese; scendemmo; scendeste; scesero — Participio passato: sceso
(ausil.: essere)
2bv scorgere divisar Pass. rem.: scorsi; scorgesti; scorse; scorgemmo; scorgeste; scorsero — Participio passato: scorto
(ausil.: avere)
2bw scrivere escrever Pass. rem.: scrissi; scrivesti; scrisse; scrivemmo; scriveste; scrissero — Participio passato: scritto
(ausil.: avere)
2bx spargere espalhar Pass. rem.: sparsi; spargesti; sparse; spargemmo; spargeste; sparsero — Participio passato:
sparso (ausil.: avere)
2by spendere gastar Pass. rem.: spesi; spendesti; spese; spendemmo; spendeste; spesero — Participio passato: speso
(ausil.: avere)
2bz spingere empurrar Pass. rem.: spinsi; spingesti; spinse; spingemmo; spingeste; spinsero — Participio passato: spinto
(ausil.: avere)
2cc stringere apertar Pass. rem.: strinsi, stringesti; strinse; stringemmo; stringeste; strinsero — Participio passato:
stretto (ausil.: avere)
2cd svellere arrancar Pass. rem.: svelsi; svellesti; svelse; svellemmo; svelleste; svelsero — Participio passato: svelluto
(ausil.: avere)
2ce uccidere matar Pass. rem.: uccisi; uccidesti; uccise; uccidemmo; uccideste; uccisero — Participio passato: ucciso
(ausil.: avere)
2cf vincere vencer Pass. rem.: vinsi; vincesti; vinse; vincemmo; vinceste; vinsero — Participio passato: vinto (ausil.:
avere)
2cg volgere virar Pass. rem.: volsi; volgesti; volse; volgemmo; volgeste; volsero — Participio passato: volto (ausil.:
avere)
I verbi della 2ª coniugazione che solo nel participio sono irregolari: