1er Concurso de Cuentos Juvenil-Infantil

para Libros Album 2007

Universidad Diego Portales
Escuelas de Diseo & Literatura Creativa

La Magia de los Libros lbum

La evolucin de la literatura infantil actual ha dado con

EL LIBRO ALBUM
Un gnero internacional que ha tomado un paso ms all
en el reencantamiento con los libros de nios de todas las edades.

(y muchos adultos tambin!)

SE CONVOCA A TODO PBLICO

(profesores, estudiantes, aficionados, escritores. TODOS!)

para crear cuentos para la realizacin de Libros-lbum chilenos.

Convocatoria: 6 de marzo

Fecha recepcin cuentos: 30 de junio, 2007 / 12:00pm

Lugar de Entrega: Vergara 240, Barrio Universitario, piso 6

En triplicado + CD (con .doc), con pseudnimo, en sobre cerrado.

Adentro de ese sobre, pero en un sobre ms pequeo, cerrado y aparte,
identificado slo con el pseudnimo, deben consignarse los datos del concursante:
nombre completo, rut, direccin, telfonos y correo electrnico.

Resultados concurso se darn a conocer

el 30 de julio, 2007, en:

www.revistagrifo.cl

Qu es un Libro lbum?
Tiene las siguientes caractersticas:
Entre 800-1.000 palabras escritas (poco texto).
Divididas entre 28-32 pginas (no todas necesariamente con texto).
La ilustracin ser protagnica en cada pgina.
La ilustracin no ilustra literalmente el texto, si no algunas partes
no mencionadas o complementarias, armando una narracin paralela.
Las tcnicas de ilustracin son innovadoras.
Tiene un formato (tamao) mayor a libros de narrativa o novelas,
y debe tener tapas duras.
Abarca temas de relevancia (social, cultural, emocional, afectiva...),
muchas veces difciles de expresar hablando.
Maneja varios niveles de lectura (bsico para los ms pequeos, complejo
para los adultos); detalles, conceptos, interlneas, aprendizajes que los
nios van descubriendo a medida que van convirtindose en Adultos.
El Efecto Shrek = los nios se ren en distintos momentos que los
adultos durante la lectura.
Tiene un aprendizaje implcito (la moraleja, la enseanza).

Por lo tanto, debern procurar

que sus cuentos tengan:
Entre 800-1.000 palabras escritas, mximo.
Un lenguaje paralelo para ms adultos
(que puede pasar desapercibido por lectores ms pequeos,
lo cual le da ms durabilidad al libro, lo hace ms longevo).
Que tenga detalles, conceptos, interlneas o aprendizajes del cuento que
vayan descubriendo a medida que vayan creciendo; para ms grandes.
el Efecto Shrek = los nios se ren en distintos

momentos que los adultos, durante la narracin.
Un aprendizaje (moraleja, enseanza)
EDAD OBJETIVA: preadolescentes (12-14 aos) y adolescentes (15-17 aos)

El Aprendizaje que tendrn que promover

(con cualquier forma o metodologa,

directa o indirecta) es:

EL RESPETO
(un problema generalizado en los colegios,
desde el pinginazo 2006.)

Qu Haremos con los Ganadores?

Se desarrollarn como Libros lbum
Chilenos, en segundo semestre 2007,
bajo el marco de un Convenio
entre las bibliotecas CRA de MINEDUC
y la Escuela de Diseo de la UDP
Taller Diseo Grfico VI (cuarto ao)
dirigido por la profesora Jennifer King,
para su posible publicacin durante 2007-8.
(cuentos sern editados, en casos necesarios)

Habrn 21 cuentos seleccionados.

Algunos ttulos de libro lbum (referentes):

El Pastor Ral, por Eva Muggenthaler, Editorial Kalandraka, 1999
La Carta de la Seora Gonzlez, por Segio Lairla y Ana G. Lartitegui,
Fondo de Cultura Econmica, 2000 (Mxico)
La Princesa que Bostezaba a Todas Horas, de Carmen Gil & Elena Odriozola,
OQO Editora, 2005
The Rabbits, John Marsden & Shaun Tan, Simply Read Books, 2003
La Isla, de Armin Greder, Lguez Ediciones, 2003
Mejillas Rojas por Heinz Janish, Lguez Ediciones, 2006
La Historia de la Abuela, por Carlos Pellicer Lpez, Grupo Editorial Norma.
Sodores de La Colina, Victor Carvajal, Editorial Sol y Luna, Chile, 2006
(la mayora conseguible en Santiago - Liberalia- Fondo de Cultura Econmica - Feria
Chilena del Libro, TAK, etc. ) y en Bibliotecas pblicas: Biblioteca de Santiago, Centro
Lector de lo Barnechea y Biblionios de Puente Alto.

A continuacin,
un ejemplo de un Libro Album completo:

La Isla

Una historia Cotidiana

de Armin Greder
Editorial Lguez,
2003

preguntas?
rodrigo.rojas@udp.cl
jkv@vtr.net