Professional Documents
Culture Documents
SERVICES
- International pet transport
- Airport pet customs clearance
- Door-to-door pet shipping
- Rabies test in USA
(required for Europe)
drjaez@gmail.com / info@drplastic.net
www.drplastic.net
Procedimientos Faciales
Mejora del Busto
Contorno Corporal
Procedimientos Complementarios
(Botox. Biopolimeros Hetiro, Rellenos)
Facial Procedures
Breast Enhancement
Body Contouring
Complementary Procedures
(Botox. Biopolymeters Retirement, Fillings)
Contact us!
+507 387-8341
+507 6612-8102
PANAMA
QUICK FACTS
1
3
5
Capital
Panama City
Oficial
Language
Spanish
Goverment
Constitutional
Democracy
Official Bird
Drivers
9VisitorsLicence
may drive with
International licenses for
90 days during their visit
11 Weather
Tropical and constant
beach average 31C / 87F
highlands average 23 C / 73 F
12
Espanol
Democracia
Constitucional
Electricity
110 volts
10
Panama Canal
Opened in 1914 and is 48 miles long connecting
theCaribbean and the Pacific Oceans. It is open
365 days a year and visited by approximately
1 million people each year.
Presidente
El Aguila Harpia
Libertad de culto. La
mayoria de las personas
en Panama son catolicas
4,010,588 Million
(Worldometers 2016)
The balboa
One balboa equals
one U.S dollar
Ave Nacional
7 Religion
6
Population
Currency
Idioma
Ciudad de Panama
President
Juan Carlos Varela
3 Gobierno
7 Religion
Capital
Licencias
de Conducir
11 Clima
6
Poblacion
4,010,588 Millones
(Worldometers 2016)
8 Moneda
El Balboa
Un Balboa equivale a
un dolar norteamericano
Electricidad
Tropical y templado
playas 31C / 87F
montanas 23 C / 73F
12
El Canal de
Panama
110 voltios
10
O E
L OR
Welcome! Bienvenido!
CONTENTS
December 2016
16
22
28
36
THE WINGS
VILLA TAVIDA
EL CAO
PANAMA MAP
48
Assistant Editor
Jose Vega
Cover Photo
Kevin Painter
Graphic Design
Alexandra Vallarino
50
58
Photography
Bob Jensen
Kevin Painter
Maudy Bom
Trent Bayliss
TIDES INFO
44
TRADITIONS
62
HELPFUL INFO
COCONUTS
64
DIRECTORY
Buenos Aires
Sora
Chame
Airport
La Laguna
Beach
El Espinito
Playa La Hermita
Playa Santa Clara
Playa Farallon
Playa Blanca
i
u
iq
r
hi
ay
El Espino
Guabas
Abajo
El Palmar
Rio Mar
Playa Corona
Playa Grande
Panama
city
is
Anton
Playa Laguna
San Carlos
Playa Ensenada
Th
Ciruelito
Chame
Playa Malibu
Playa Gorgona
Playa Coronado
Playa Teta
Costa Esmeralda
Copecito
Guide!
Bejuco
wa
y!
El Valle
Punta
Punta Chame
Chame
Th
is
16
www.panamalore.com
Panama
The Panama
Riviera
Welcome to Panama!
TIPS and
TIDBITS!!
Egg-specially Interesting:
Have you ever wondered why the eggs in Panama are
not kept in the refrigerator and if they are safe to eat?
If you shop in other foreign countries you might
encounter the same, eggs in the open air and on a
shelf next to the fruits and vegetables.
The reason may surprise you. It is linked to the way
eggs are farmed and processed. In the United States
and a few other countries it is required eggs are
washed and sprayed with a chemical sanitizer before
they are sold to the public. Washing removes the
first line of the defense that is naturally on the
eggs making them more porous. Eggs are
washed and refrigerated to reduce the risk of
salmonella infection.
In Latin America and many other countries there is
no washing step removing the natural protective
coating. The eggs are cleaned while dry, transported
and stored at room temperature.
In Panama each individual egg is marked with a date
stamp (day / month / year). It is best to break them
separately into a bowl before adding to your recipe.
Crisper Lettuce:
Loyalty Cards at
Local Stores:
Do you have a loyalty card
for the local grocery and
hardware stores? Do you
know the points you
accumulate
expire?
The vendor rules are all
different, check with each
store to understand their
procedure.
Eggspecialmente Interesante:
Alguna vez te haz preguntado porque los huevos en Panam no se mantienen en el refrigerador y si estos son
seguros para comer? Si compras en algn pas extranjero quizs te encuentres con lo mismo, los huevos estn al aire
libre, en una repisa al lado de las frutas y vegetales.
La razn de esto pueda que te sorprenda. Est relacionada con la manera en que los huevos se cultivan y procesan.
En los Estados Unidos y en otros pases se requiere que los huevos sean lavados y rociados con un qumico
desinfectante antes de colocarlos a la venta para el pblico. Al lavarlos se remueve la primera lnea defensiva
que los huevos poseen naturalmente, haciendolos ms esponjosos. Los huevos que son lavados y
refrigerados reducen el riesgo de infectarse de salmonela.
En Latino America y otros pases no existe un proceso de lavado en el que se remueva est capa protectora. Los huevos
son limpiados cuando estn secos, transportados y almacenados en una habitacin con temperatura ambiente.
En Panam cada huevo est marcado con una estampa que indica la caducidad (Da/Mes/Ao). Lo recomendable es
romper los huevos en tazones separados antes de aadirlos a tu receta.
Tarjetas de Fidelidad
en Tiendas Locales:
Tienes alguna tarjeta de
fidelidad para los tiendas de
comestibles o de equipamentos?
Sabas que los puntos que
acumulas expiran? La reglas
para esto son diferentes para
cada tienda, confirma con cada
una
de
estas
toda
la
informacin para entender el
procedimiento.
Una Lechuga
ms Crujiente:
a
an
c
i
er y
am hwa
n
Pa Hig 24
22
26
21
Shopping Malls
Business
23
25
17
6
8 9
1011 15
23
Coronado
Guide!
7
12 16
13 1418
1
19
20
Business
Transportation
7. Beaches Auto
8. Coronado Cars
9. Value Motors
Insurance
10. J2L Insurance
Lawyers
5. B-Legal Lawyers Group
6. PTY Lawyers
Church
11. Coronado Bible Church
Food
12. Picasso Cafe/Restaurant
Development
26. Azura Development
CORONADO
AREA
Coronado
es un
pueblo costero con gran
impacto turstico localizado a una hora al oeste
de Ciudad de Panam.
Por dcadas ha sido un
destino elegido popularmente por panameos
para los fines de semana,
es visitado anualmente
por miles de nacionales y
turistas internacionales.
Antes de la llegada de los espaoles en el siglo XVI, las tribus nativas de este
pueblo en un tiempo pescaban y cazaban en las aguas y sabanas de
Coronado, con la llegada de los espaoles, la mayora de la poblacin nativa
sucumbi a nuevas enfermedades, la esclavitud o fueron asesinados por los
colonizadores.
Los Espaoles, eventualmente establecieron grandes haciendas alrededor de
Coronado (originalmente conocido como Los Llanos del Chir) para cultivos
agrcolas y criar ganado para Ciudad de Panam y otros asentamientos. En
adicin, las personas locales sobrevivieron pescado en las ricas aguas de la
costa cosa que hoy en da todava siguen realizando.
15
The Wings of
Panama
www.panamalore.com
Las Alas
de Panam!
Abre tus alas y descubre la
fauna que Panam te ofrece!
No hablamos de alas de pollo, sino
de aves y mariposas. Panam se
ubica en la lista de los 25 mejores
pases donde observar aves, es
hogar de 975 especies de aves. Esta
lista no incluye las aves migratorias
que viajan por Panam en Octubre y
Abril. Bosques frondosos y ros
afluentes sirven como hogar para
algunas especies raras y hermosas
que puedes encontrar alrededor del
mundo.
Obviamente, con tantas especies de
aves Es difcil nombrarlas todas!
Podrs
encontrar
diferentes
especies en distintas reas y
elevaciones de Panam.
El Valle de Antn, a slo 45
minutos de Coronado, tiene ms de
350 especies de aves, muchas de las
personas que aman la observacin
de aves viajan desde Norte America
y Europa aventurndose en las
montaas de El Valle y Cop, debido
a la excelente experiencia que estas
ofrecen a los amantes de las aves.
Slo por mencionar algunos en el
rea encontrars mltiples especies
de tangares, colibres, loros de
cabeza azul, tucanes esmeralda.
Para incrementar tus posibilidades
de avistar mltiples especies debes
considerar pedir la ayuda de un
gua calificado.
O!
HELL
WHAT?
SPANISH
Hello
Hola
OH-la
Goodbye
Adis
ah-dee-OHS
Cmo ests?
KOH-moh ay-sTAHS
(Muchas) Gracias
(MOO-chahs) GRAH-see-ahs
Cunto cuesta?
KooAn-to KWEHA-ta
Cmo se llama?
My name is.
Mucho gusto
MOO-choh GOO-stoh
To go
Para llevar
PA-ra ye-BAR
For here
Para aqu
PA-ra ah-kee
Parada en la caseta
pa-RA-da n la caw-SE-ta
I (dont) understand
(No) Entiendo
(NOH) ehn-TYEN-doh
I am hungry / thirsty
Ready?
Listo?
LEES-toh
I love you
Te amo
TAY AH-moh
101
The ll sound: is often pronounced like a y, you may also hear it pronounced like a j
The letter v is pronounced like the English b.
The Spanish r: is always rolled. The rr is always rolled a lot (about three thrills)
Cash Efectivo
Check Cheque
Date Fecha
Card Tarjeta
Name on the Account Nombre de la Cuenta
Water Agua
White wine Vino Blanco
Red wine - Vino tinto
Beer Cerveza
Exit - Salida
Tip - Propina
Open - Abierto
Closed - Cerrado
Entrance - Entrada
Ice - Hielo
Corporate
Law
Real Estate
Legal
Assistance
Visas
Address: Proconsa Building II, 5th Floor, Suite 5-B, Ricardo Arias St., Campo Alegre, Bella Vista.
Telephones: +507 213-0012 / +507 213-0014
1
3
Punta Chame
& Gorgona
Guide!
48
9
7
13
92
12
5 11
6
10
Transportation
1. Chame Airport
2. Wavs
Lodging
3. Hotel Canadian
Business
8. Eurocoatings
9. Indian Color Furniture
10. The Phone Shop
11. Wingman
Real Estate
12. My Panama
Relocation Experts
Travel
Pets
4. Dog Club
Restaurants
5. El Rincon de Bahia
Developments
6. Bahia Resort
7. Inversiones El Tirano
Love the
Restaurant!
Panamas
Secret Spot!
www.panamalore.com
In
Este
tesoro Panameo
comprende de al menos
ocho (8) tumbas con
fechas de 700-1000 AD.
Las evidencias arqueolgicas
encontradas
han revelado muchas
pistas sobre una sociedad antigua conocida
como los Cocl o Guerreros Dorados que
en alguna ocasin rondaban por lo que ahora
es conocido como el
centro de Panam. Arquelogos creen que
estas tumbas de miles
de aos podran ser el
hayazgo ms significativo de la cultura Panamea desde los inicios
del siglo 20.
En
WORD SEARCH
Carnaval
Blue Footed Boobies
Muecos de Ao Viejo
Fireworks
New Year
Costumbres
Tradiciones
Pollo
Navidad
Harpy Eagle
Tavidas Waterfall
Propina
Exploring
Birds
Mariposas
Iguana
Checklist
Aguadulce
Hummingbird
Parades
Adventure
Fundacion El Cano
Sancocho
Coloring Contest
Volcan Baru
Jungle
Extreme Sports
Golfing
Ecotour
Huevos
Hidden Treasures
Sense of Humor
www.skyfilmspanama.com
Contact us!
264-9761 / 6616-4026
www.mauroendara.com
7
3
1
Tourism
Visitor Information
Information
Places of Interest
Shopping
1. Visitor Information
8. The Market
Lodging
2. Cabaas Potos
26
www.panamalore.com
El Valle
Guide!
El Valle de
Antn
La India
Dormida
MUST VISIT!
Welcome to
the Jungle!
There are benches along the way to stop and have your
AHA moments. Dont forget to stop and look up, as the
last time I was there I was graced by a flock of baby
toucans. Bring a waterproof pouch for your camera as the
water misting off the waterfall will drench you even if you
don't go into the natural swimming pool beneath
the waterfall. For those with delicate feet remember
your water shoes. The mile hike to the waterfall is not
difficult you can even wear flip flops. Welcome to the
jungle we take it day by day...
Tavidas
Waterfall!
Bienvenido a la Jungla!
Bienvenido
a la jungla
lo tomamos
de da a
da...
Bienvenidos
a
la
j u n g l a ,
tenemos
diversin y
juegos No
hay
nada
como
un
poco
de
Guns
N
Roses antes
de comenzar
esta
fiesta!
SANCOCHO PANAMEO
INSTRUCTIONS
Put the Yam into a pot with enough water to cover the chicken, add a bit of salt and
cook until the Yam is tender.
When the Yam is ready, place the chicken into the pot with all the other ingredients,
leave it on high temperature for about 40 minutes.
This can be served with white rice on the side and added to the soup per preference.
In Panama, Sancocho typically begins with a gallina de patio, translated means
chicken of the yard. This wonderful dish originates from the Azuero region.
Surf
Churchs
Clinics
1. Catholic Church
Minister
2. Minister of Agriculture
Development
4.
Surf
SCHOOLS
Development
5. El Palmar
Residences
Pan
am
eri
can
Hig
hw
ay
5
13
4
32
www.panamalore.com
San Carlos
Guide!
San Carlos y
El Palmar Area
Ouch!
my shoulder
hurts!!
Go
with
a
professional!
*STAY
HEALTHY*
Looking for
a Therapist?
Over
time,
with
a
combination of poor posture
and excessive use of the
shoulders
microscopic
damage occurs to the
tendons of the rotator cuff,
primarily the supraspinatus
tendon which is the upper
The 3 on the back side most.
can
lead
to
create most of the This
problems referred to as impingement syndrome or
syndrome
rotator cuff tears or supraspinatus
injuries. This is because that is inflammation and
they pass through a very pain in the shoulder caused
narrow space between the by the tearing. In some cases
outer part of the shoulder the impingement can be a
blade (acromion process) precursor to a rotator cuff
and the head of the tear. The difference is a
complete tear of one or more
humerus.
of the tendons of the rotator
cuff.
Most of us have heard of
the rotator cuff but are not
sure what it is. The rotator
cuff is made up of 4
separate muscles, three of
which are on the back side
of the shoulder blade and
one beneath it.
CARIBBEAN SEA
Changuinola
Isla Colon
Almirante
BOCAS
DEL TORO
Cerro Punta
Isla Bastimentos
COLON
Cocle del Norte
Chiriqui Grande
Santa Catalina
Volcan
Boquete
CHIRIQUI
COMARCA
NGABE BUGLE
David
Puerto
Armuelles
COCLE
veraguas
Las Lajas
Punta Burica
Penonome
Rio Ha
La Mesa
Santiago
Sona
Coiba Island
El Valle
HERRERA
Chitre
Las Tablas
LOS SANTOS
Peda
Isla Grande
El Porvenir
Portobelo
Colon
Palenque
comarca d
e san blas
Cerro Azul
Gamboa
Chepo
LON
Tocumen
Panama
City
Chorrera
Campana
El Valle
Isla Taboga
PANAMA
Isla
Contadora
Chame
La Palma
Comarca
Embera
Wbunaan
San Carlos
Rio Hato
Isla
San Jose
PEARL ISLANDS
PACIFIC OCEAN
blas
TOS
Pedasi
PANAMA
darien
Comarca
Embera
Wbunaan
Kenzo Age: 12
Gavina Age: 5
COLORING PAGE!
IGUANAS
MAZE!
PANAMA
CORONADO
P A NA M A
LIFESTYLES
LIFESTYLES
CONFERENCE
2017 DATES
April 23 - 26
July 16 - 19
Oct 22-25
Aguadulce for Representing Latin America in the 2016 Little League World Series
Airport
1. Rio Hato Airport
Lodging
2. Playa Blanca Resort
3. JW Marriot
4. Villa Astoria
5.Sheraton Bijao
Markets
6. Rio Hato Fish Market
2
3
Santa Clara
Area Guide!
Santa
Clara Area
Traditions
and Customs
P
Costumbres
y Tradiciones
Panam celebra la mayora de los das festivos con
How Adventurous
enjoy
are you?
Top 10 Things
To Do In Panama
7
8
10
MUST
READ!
Lovely Bunch of
Coconuts!
Coconut milk is the main ingredient of
Coconut cream. Both are similar, the difference
is mainly consistency. Coconut cream has a
paste-like consistency it contains less water,
while coconut milk is generally a liquid. Coconut
cream is the thick non-liquid part that separates
rising to the top of the coconut milk. Coconut
cream is used as an ingredient in cooking,
having a mild non-sweet taste. It is used in
desserts and beverages like Pina coladas.
Coconut Water is the thin clear liquid found
within the young coconuts (pipas) with a sweet,
nutty taste. Naturally refreshing, it is low in
calories, fat and cholesterol free, high in sodium
and potassium, it is used as a source of fluid to
quench hydration balancing fluids after
exercise. It is also believed to promote weight
loss, relieve headaches, treat hangovers
and lower blood pressure. The ingredients
should say 100 percent coconut water.
Coconut Oil is edible and made by pressing the
fat from the white meat inside the giant nut. It
has various applications. It is high in saturated
fat content, about 84%, explaining why it is solid
at room temperature and can last up to six
months at temperatures below 75 degrees F
(24C). It is recommended to use in small
amounts in your diet. To get the product
with the most flavor look for jars labeled virgin.
It will have more of a tropical taste because of
the way it is made.
Purchase
Refined
Virgin
Virgin, Organic
Pure, Refined
Virgin, Virgin Organic
La
leche de coco es el
ingrediente principal de la
crema de coco. Son similares,
pero la principal diferencia
est en la consistencia. La
crema de coco tiene una
consistencia pastoza y es
menos lquida, mientras que la
leche de coco generalmente es
lquido. La crema de coco es la
parte espesa no liquida que
separa y sale hasta arriba de la
leche de coco. La crema es
utilizada como un ingrediente
de cocina, posee un dulzor leve.
Es utilizado en mltiples
postres y refrescos como la
pia coladas.
Tipos de Aceite
Propsito
Cocina
Perdida de Peso
Buena Salud
Masajes
Uso Mdico
Comprar
Aceite Refinado
Aceite Virgen
Aceite Virgen
Aceite Puro
Aceite Virgen
Un encantador
grupo de Cocos!
What causes
a tide ?
Living and playing on the beach means
RIPTIDES
The
Riptides are
identified by:
- A channel of churning, choppy water with a
line of sea foam or debris moving steadily
out to sea
- A break in the incoming wave pattern
- Different colored water beyond the surf
zone
Escaping a Riptide:
Keep Emergency
Numbers on hand:
National Police: 104
Firefighters: 103
SINAPROC *335 For Emergency
316-0080 / 316-1287
Vivir y jugar en la playa significa estar siempre alerta a las olas cuando caminas, nadas,
surfeas, remas en tu tabla o hagas cualquier
otra actividad divertida en el ocano.
Dependiendo del da y hora del ao el rango de
las olas en las costas del Ocano Pacifico
pueden alcanzar hasta los 21 pies. La altura de
las olas vara durante el curso del mes porque
no siempre la Luna se encuentra a la misma
distancia de la Tierra. Las olas son causadas
por la interaccin gravitacional entre la Tierra
y la Luna.
Esto ocurre dos veces al da, dos ciclos completos de mareas, dos altas y dos bajas, no al
mismo tiempo cada da. La atraccin gravitacional de la Luna causa que el ocano salga de
su lnea normal y se "deforman" al ser atrados
por la luna. El tiempo cambia porque la Luna
toma cerca de 24 horas y 50 minutos para
alinearse con la posicin exacta de la tierra,
haciendo que el tiempo de la marea alta
cambie a lo largo del mes.
Qu crea
una ola?
Ten a mano los nmeros d
e emergencia:
*Polica Nacional: 104
*Bomberos: 103
*SINAPROC: *335
Para Emergencias:
316-0080 / 316-1287
Exencin de Responsabilidad:
12/2016 - 4/2017
Las mareas son estimaciones basadas en el puerto
ms cercano (Balboa, Panam) y pueden variar
significativamente dependiendo de la distancia.
www.tablademarea.com
No use la tabla de mareas como una base para
tomar alguna decisin que pueda poner en peligro
a personas, otros organismos o propiedades.
Comprueba estas predicciones con tablas oficiales. No te fes de estas predicciones si necesitas
resultados garantizados. Recuerda las condiciones climticas afectan el rango y velocidad de las
mareas, a veces las fortalece enormemente.
DECEMBER 2016
TIDE CHARTS
1 Thursday
6:19 am
5:58 pm
4:39 am
5,5 m
10:58 am
2 Friday
6:19 am
3 Saturday
5:58 pm
6:20 am
4:39 am
5:15
5,5 m
5:52 am
5,4 m
1,0 m
10:58 am
11:34
1,0 m
12:10 pm
5:10 pm
5,4 m
5:47
5:10 pm
pm
5,4 m
6:23 pm
11:12 pm
1,4 m
11:12 pm
11:49
1,4 m
6 Tuesday
6:21 am
1:58 am
6:00 pm
5:59 pm
7 Wednesday
6:22 am
6:00 pm
5:59 pm
12:28 am
1,5 m
1,2 m
6:29 am
5,4 m
12:49 pm
7:01 pm
8 Thursday
6:23 am
4 Sunday
6:20 am
6:00 pm
5:59 pm
1:10 am
1,7 m
5,3 m
7:08 am
5,2 m
1,3 m
1:32 pm
1,5 m
5,3 m
7:42 pm
5,2 m
9 Friday
6:23 am
5 Monday
6:21 am
6:01 pm
10 Saturday
6:24 am
6:01 pm
1,8 m
4:39
2:52 am
5,5
1,9 m
3:52 am
1,8 m
4:55 am
1,7 m
6:00 am
1,5 m
7:53 am
5,0 m
10:58
8:45 am
am
1,0
4,9 m
9:50 am
4,8 m
11:03 am
4,9 m
12:13 pm
5,1 m
2:21 pm
1,6 m
5:10
3:16 pm
5,4
1,7 m
4:16 pm
1,8 m
5:20 pm
1,7 m
6:25 pm
1,6 m
5,1 m
11:12
9:24 pm
pm
1,4
5,1 m
10:29 pm
5,1 m
11:36 pm
5,3 m
8:28 pm
11 Sunday
6:24 am
6:02 pm
12 Monday
6:25 am
6:02 pm
12:39 am
5,5 m
4:39
1:35 am
5,5
5,8 m
13 Tuesday
6:25 am
6:03 pm
2:28 am
6,0 m
14 Wednesday
6:26 am
6:03 pm
15 Thursday
6:26 am
6:03 pm
3:21 am
6,2 m
4:14 am
6,3 m
7:03 am
1,2 m
10:58
8:01 am
am
1,0
0,9 m
8:55 am
0,5 m
9:45 am
0,3 m
10:32 am
0,2 m
1:14 pm
5,4 m
5:10 pm
2:09
5,4
5,6 m
3:03 pm
5,9 m
3:56 pm
6,1 m
4:49 pm
6,1 m
7:28 pm
1,3m
11:12
8:25 pm
pm
1,4
1,0 m
9:18 pm
0,7 m
10:08 pm
0,6 m
10:55 pm
0,5 m
16 Friday
6:27 am
6:04 pm
5:07 am
17 Saturday
6:27 am
6:04 pm
18 Sunday
6:28 am
6:05 pm
19 Monday
6:28 am
6:05 pm
20 Tuesday
6:29 am
6:06 pm
6,2 m
4:39
5:58 am
5,5
6,1 m
12:31 am
0,8 m
1:22 am
1,1 m
2:16 am
1,4 m
11:19 am
0,2 m
12:05
10:58 pm
am
1,0
0,4 m
6:48 am
5,9 m
7:38 am
5,6 m
8:28 am
5,2 m
5:41 pm
6,1 m
5:10
6:31 pm
5,4
6,0 m
12:53 pm
0,7 m
1:43 pm
1,0 m
2:36 pm
1,4 m
0,6 m
11:12 pm
5,8 m
8:09 pm
5,6 m
9:01 pm
5,3 m
11:43 pm
21 Wednesday
6:29 am
6:06 pm
1,4 m
22 Thursday
6:30 am
6:07 pm
7:20 pm
23 Friday
6:30 am
6:07 pm
3:13 am
1,6 m
4:39 am
4:12
5,5 m
1,8
5:11 am
1,9 m
9:24 am
4,9 m
10:26
10:58 am
am
1,0 m
4,7
11:33 am
3:31 pm
1,7 m
5:10 pm
4:28
5,4 m
1,9
5:27 pm
9:57 pm
5,0 m
10:59 pm
11:12
4,9 m
1,4
26 Monday
6:32 am
6:09 pm
27 Tuesday
6:32 am
6:09 pm
6:08 pm
25 Sunday
6:31 am
6:08 pm
12:00 am
4,8 m
12:53 am
4,9 m
4,5 m
6:10 am
1,9 m
7:07 am
1,8 m
2,0 m
12:34 pm
4,6 m
1:26 pm
4,7 m
6:26 pm
2,1 m
7:22 pm
2,0 m
28 Wednesday
6:32 am
24 Saturday
6:31 am
6:10 pm
29 Thursday
6:33 am
6:10 pm
30 Friday
6:33 am
6:11 pm
1:39 am
5,0 m
4:39 am
2:21
5,5 m
5,1
3:00 am
5,2 m
3:39 am
5,3 m
4:17 am
5,4 m
7:58 am
1,6 m
8:43
10:58am
am
1,0 m
1,4
9:24 pm
1,2 m
10:01 am
1,0 m
10:38 am
0,9 m
2:11 pm
4,8 m
5:10
2:52 pm
5,4 m
5,0
3:32 pm
5,1 m
4:11 pm
5,3 m
4:49 pm
5,4 m
8:13 pm
1,8 m
8:58 pm
11:12
pm
1,6 m
1,4
9:38 pm
1,5 m
10:17 pm
1,3 m
10:54 pm
1,2 m
31 Saturday
6:34 am
6:12 pm
4:56 am
5,4 m
11:14 am
0,8 m
5:27 pm
5,4 m
11:31 pm
1,2 m
JANUARY 2017
TIDE CHARTS
1 Sunday
6:34 am
5:34 am
6:12 pm
5,4 m
2 Monday
6:35 am
4:39 am
12:10
am
6:13 pm
5,5 m
1,2
3 Tuesday
6:35 am
12:51 am
6:13 pm
4 Wednesday
6:35 am
6:14 pm
1,3 m
1:36 am
1,4 m
5 Thursday
6:36 am
6:14 pm
2:27 am
1,4 m
11:51 am
0,9 m
6:13 am
10:58
am
1,0 m
5,4
6:53 am
5,3 m
7:36 am
5,2 m
8:25 am
5,0 m
6:05 pm
5,5 m
5:10 pm
12:30
pm
5,4 m
1,0
1:11 pm
1,1 m
1:57 pm
1,3 m
2:49 pm
1,4 m
6:43 pm
11:12
pm
1,4 m
5,5
7:23 pm
5,4 m
8:07 pm
5,3 m
8:57 pm
5,2 m
6 Friday
6:36 am
7 Saturday
6:15 pm
6:36 am
6:15 pm
8 Sunday
6:37 am
6:16 pm
9 Monday
6:37 am
6:16 pm
10 Tuesday
6:37 am
6:17 pm
3:24 am
1,5 m
4:26
4:39 am
5,5
1,5 m
5:32 am
1,4 m
12:14 am
5,3 m
1:17 am
5,5 m
9:23 am
4,9 m
10:58
10:32 am
1,0
4,8 m
11:47 am
4,9 m
6:39 am
1,2 m
7:43 am
1,0 m
3:47 pm
1,5 m
4:50
5:10 pm
5,4
1,6 m
5:58 pm
1,5 m
12:55 pm
5,1 m
1:56 pm
5,3 m
9:57 pm
5,2 m
11:12
11:06 pm
1,4
5,2 m
7:06 pm
1,4 m
8:09 pm
1,1 m
11 Wednesday
6:37 am
2:14 am
6:17 pm
12 Thursday
6:38 am
6:18 pm
13 Friday
6:38 am
6:18 pm
14 Saturday
6:38 am
6:19 pm
15 Sunday
6:38 am
6:19 pm
5,7 m
4:39
3:09 am
5,5
5,9 m
4:03 am
5,9 m
4:54 am
6,0 m
5:44 am
5,9 m
8:41 am
0,7 m
10:58
9:32 am
am
1,0
0,4 m
10:19 am
0,2 m
11:04 am
0,2 m
11:47 am
0,3 m
2:52 pm
5,6 m
5:10 pm
3:47
5,4
5,8 m
4:38 pm
5,9 m
5:28 pm
5,9 m
6:14 pm
5,9 m
9:05 pm
0,9m
11:12
9:55 pm
pm
1,4
0,7 m
10:42 pm
0,5 m
11:28 pm
0,5 m
16 Monday
6:39 am
6:20 pm
17 Tuesday
6:39 am
6:20 pm
18 Wednesday
6:39 am
6:21 pm
19 Thursday
6:39 am
6:21 pm
20 Friday
6:39 am
6:21 pm
12:13 am
0,7 m
4:39
12:59am
am
5,5
0,9 m
1:46 am
1,2 m
2:36 am
1,4 m
3:28 am
1,7 m
6:30 am
5,7 m
7:15 am
10:58
am
1,0
5,5 m
7:58 am
5,2 m
8:44 am
4,9 m
9:35 am
4,6 m
12:31 pm
0,5 m
5:10
1:16 pm
5,4
0,8 m
2:02 pm
1,2 m
2:51 pm
1,5 m
3:42 pm
1,8 m
6:59 pm
5,7 m
7:41 pm
11:12
pm
5,5 m
1,4
8:24 pm
5,2 m
9:09 pm
5,0 m
10:01 pm
4,7 m
21 Saturday
6:39 am
6:22 pm
22 Sunday
6:39 am
4,6 m
1:49 am
4,7 m
4,3 m
1,0
7:21 am
1,7 m
8:14 am
1,5 m
5:10 pm
5:38
2,1 m
5,4
12:45 pm
4,3 m
1:38 pm
4,5 m
2:24 pm
4,7 m
1,4 m
6:40 pm
2,1 m
7:39 pm
1,9 m
8:31 pm
1,7 m
11:12 pm
27 Friday
6:40 am
6:24 pm
4,9 m
4:39 am
3:15
8:59 am
1,2 m
9:39
10:58am
am
1,0 m
3:06 pm
4,9 m
5:10
3:47 pm
5,4 m
5,1
1,4 m
9:56 pm
11:12
pm
31 Tuesday
6:40 am
6:25 pm
5:57 am
5,5 m
12:10 pm
0,6 m
6:23 pm
5,6 m
6:23 pm
1:00 am
2,0 m
9:15 pm
6:40 am
1,9 m
4:38 pm
2:33 am
25 Wednesday
4,5 m
4,3 m
6:24 pm
6:23 pm
6:23 am
10:35 am
26 Thursday
24 Tuesday
6:40 am
11:43
10:58 pm
am
4:39 am
5:22
6:40 am
6:23 pm
12:04 am
1,8 m
4,6 m
23 Monday
6:40 am
1,9 m
5,5
4:23 am
11:02 pm
6:22 pm
5,5 m
5,1
1,2 m
1,4
28 Saturday
6:40 am
6:25 pm
29 Sunday
6:40 am
6:25 pm
30 Monday
6:40 am
6:25 pm
5,3 m
4:36 am
5,4 m
5:16 am
5,5 m
10:17 am
0,8 m
10:54 am
0,6 m
11:31 am
0,6 m
4:26 pm
5,3 m
5:05 pm
5,5 m
5:44 pm
5,6 m
1,0 m
11:12 pm
0,8 m
11:50 pm
0,8 m
3:56 am
10:34 pm
FEBRUARY 2017
TIDE CHARTS
1 Wednesday
6:40 am
12:31 am
6:26 pm
2 Thursday
6:40 am
6:26 pm
3 Friday
6:39 am
6:26 pm
4 Saturday
6:39 am
6:27 pm
5 Sunday
6:39 am
6:27 pm
0,8 m
4:39 am
1:15
5,5 m
0,9
2:04 am
1,0 m
2:59 am
1,1 m
4:00 am
1,4 m
6:37 am
5,5 m
7:20 am
10:58
am
1,0 m
5,4
8:07 am
5,2 m
9:01 am
5,0 m
10:08 am
4,8 m
12:50 pm
0,7 m
5:10 pm
1:35
5,4 m
0,9
2:25 pm
1,1 m
3:22 pm
1,3 m
4:26 pm
1,5 m
1,4 m
5,5
8:34 pm
5,4 m
9:31 pm
5,2 m
10:40 pm
5,0 m
7:03 pm
5,6 m
6 Monday
6:39 am
6:27 pm
5:07 am
1,3 m
11:25 am
5:36 pm
11:55 pm
7 Tuesday
6:39 am
6:27 pm
9 Thursday
6:38 am
6:28 pm
10 Friday
6:38 am
6:28 pm
2:05 am
5,3 m
3:00 am
5,5 m
1,0
4,8 m
7:26 am
1,1 m
8:27 am
0,8 m
9:18 am
0,5 m
5,4
1,5 m
1:46 pm
5,1 m
2:43 pm
5,3 m
3:35 pm
5,5 m
1,4 m
7:56 pm
1,2 m
8:53 pm
1,0 m
9:43 pm
0,7 m
4,7 m
10:58
12:40 am
pm
1,5 m
6:48
5:10 pm
5,0 m
11:12 pm
12 Sunday
6:38 am
6:28 pm
5,2 m
5,5
1,3 m
6:28 pm
8 Wednesday
6:39 am
1:04 am
6:17
4:39 am
11 Saturday
6:38 am
7:46 pm
11:12
pm
6:28 pm
13 Monday
6:38 am
6:29 pm
14 Tuesday
6:37 am
6:29 pm
15 Wednesday
6:37 am
6:29 pm
5,7 m
4:40 am
4:39
5,5
5,7 m
5:26 am
5,7 m
6:08 am
5,6 m
12:31 am
0,7 m
10:04 am
0,4 m
10:58
10:47 am
1,0
0,3 m
11:27 am
0,3 m
12:06 am
0,5 m
6:47 am
5,4 m
4:24 pm
5,7 m
5:10 pm
5,4
5,8 m
5:52 pm
5,8 m
6:31 pm
5,6 m
12:45 pm
0,7 m
7:08 pm
5,5 m
3:52 am
10:28 pm
0,5 m
16 Thursday
6:37 am
6:29 pm
11:12
11:10 pm
1,4
0,5 m
17 Friday
6:36 am
6:29 pm
11:50 pm
0,5 m
18 Saturday
6:36 am
6:29 pm
19 Sunday
6:36 am
6:30 pm
20 Monday
6:35 am
6:30 pm
1:12 am
0,9 m
4:39
1:56 am
5,5
1,2 m
2:42 am
1,5 m
3:33 am
1,7 m
4:30 am
1,9 m
7:25 am
1,0
4,9 m
8:46 am
4,6 m
9:36 am
4,3 m
10:42 am
4,1 m
1,9 m
4:49 pm
2,1 m
4,4 m
11:05 pm
4,3 m
5,1 m
8:04 am
10:58
am
1:26 pm
1,0 m
5:10
2:09 pm
5,4
1,4 m
2:56 pm
1,7 m
3:49 pm
7:44 pm
5,2 m
8:22 pm
11:12
pm
4,9
1,4 m
9:03 am
4,7 m
9:56 pm
21 Tuesday
6:35 am
6:30 pm
22 Wednesday
6:35 am
25 Wednesday
6:34 am
6:30 pm
4,5 m
2:04 am
4,7 m
2:48 am
5,0 m
1,8 m
1,0
1,6 m
8:29 am
1,3 m
9:12 am
1,0 m
5:10
12:59pm
pm
4,3 m
5,4
2,0 m
m
1,4
1:51 pm
4,5 m
2:35 pm
4,8 m
3:17 pm
5,1 m
8:00 pm
1,7 m
8:49 pm
1,4 m
9:31 pm
1,1 m
4,1 m
5:55 pm
2,1 m
7:02 pm
11:12
pm
27 Monday
6:33 am
6:30 pm
28 Tuesday
6:32 am
6:30 pm
5,2 m
4:39 am
4:13
5,5 m
5,4
4:55 am
5,6 m
9:52 am
0,7 m
10:31
10:58 am
1,0 m
0,5
11:09 am
0,3 m
3:58 pm
5,4 m
5:10
4:38 pm
5,4 m
5,6
5:19 pm
5,8 m
0,7 m
10:50 pm
11:12
0,5 m
1,4
11:29 pm
0,4 m
10:11 pm
6:30 pm
7:38 am
11:55 am
3:31 am
24 Friday
6:34 am
6:38 am
10:58
am
4:39
12:15am
am
6:30 pm
6:30 pm
1:14 am
1,9 m
26 Sunday
23 Thursday
6:34 am
4,3 m
5,5
5:33 am
6:33 am
6:30 pm
MARCH 2017
TIDE CHARTS
1 Wednesday
6:32 am
5:37 am
6:30 pm
2 Thursday
6:31 am
6:30 pm
3 Friday
6:31 am
4 Saturday
6:30 pm
6:31 am
6:30 pm
5 Sunday
6:30 am
6:30 pm
5,7 m
4:39
12:11am
am
5,5 m
0,4
12:55 am
0,5 m
1:43 am
0,7 m
2:38 am
0,9 m
11:48 am
0,3 m
6:20 am
10:58
am
1,0 m
5,7
7:04 am
5,6 m
7:52 am
5,3 m
8:46 am
5,1 m
6:00 pm
5,9 m
5:10
12:30pm
pm
5,4 m
0,4
1:15 pm
0,6 m
2:06 pm
0,9 m
3:04 pm
1,2 m
1,4 m
5,8
7:27 pm
5,7 m
8:15 pm
5,5 m
9:12 pm
5,2 m
6:42 pm
11:12
pm
6 Monday
6:30 am
6:30 pm
7 Tuesday
6:29 am
6:30 pm
8 Wednesday
6:29 am
6:30 pm
9 Thursday
6:28 am
6:30 pm
10 Friday
6:28 am
6:30 pm
1,2 m
4:47 am
am
4:39
1,3
5,5 m
5:59 am
1,3 m
12:54 am
4,9 m
1:56 am
5,1 m
9:52 am
4,8 m
11:11 am
am
10:58
4,7 m
7:10 am
1,2 m
8:11 am
1,0 m
1,5 m
5:21
5:10 pm
pm
4,7
1,0 m
1,6
5,4 m
12:29 am
4:09 pm
6:35 pm
1,5 m
1:36 pm
5,0 m
2:31 pm
5,2 m
10:22 pm
4,9 m
11:41 pm
am
11:12
4,8 m
m
1,4
7:43 pm
1,3 m
8:40 pm
1,0 m
3:39 am
11 Saturday
6:27 am
6:30 pm
12 Sunday
6:27 am
6:30 pm
13 Monday
6:26 am
6:30 pm
14 Tuesday
6:26 am
6:30 pm
15 Wednesday
6:25 am
6:30 pm
5,3 m
3:38 am
4:39
5,4 m
5,5
4:22 am
5,5 m
5:03 am
5,5 m
5:42 am
5,5 m
9:02 am
0,8 m
10:58
9:46 am
am
10:26 am
0,5 m
11:03 am
0,5 m
11:29 am
0,6 m
3:20 pm
5,4 m
4:05 pm
5:10
0,6 m
1,0
5,6 m
5,4
4:46 pm
5,7 m
5:24 pm
5,6 m
6:00 pm
5,6 m
0,8 m
11:12
10:10 pm
0,6 m
1,4
10:49 pm
0,5 m
11:26 pm
0,5 m
2:50 am
9:28 pm
16 Thursday
6:25 am
6:30 pm
17 Friday
6:24 am
6:30 pm
18 Saturday
6:24 am
6:30 pm
19 Sunday
6:23 am
6:30 pm
20 Monday
6:22 am
6:30 pm
12:03 am
0,6 m
4:39
12:40am
am
5,5
0,8 m
1:19 am
1,1 m
2:01 am
1,4 m
2:49 am
1,6 m
6:18 am
1,0
5,2 m
7:29 am
4,9 m
8:06 am
4,7 m
8:50 am
4,4 m
2:16 pm
1,7 m
3:07 pm
1,9 m
8:18 pm
4,7 m
9:03 pm
4,5 m
5,4 m
6:54 am
10:58
am
12:16 pm
0,8 m
5:10
12:53pm
pm
5,4
1,1 m
1:32 pm
1,4 m
6:34 pm
5,4 m
7:07 pm
11:12
pm
5,2 m
1,4
7:41 am
5,0 m
21 Tuesday
6:22 am
6:30 pm
22 Wednesday
6:21 am
6:30 pm
23 Thursday
6:21 am
6:30 pm
24 Friday
6:20 am
6:30 pm
25 Saturday
6:20 am
6:30 pm
3:43 am
1,8 m
4:45 am
4:39
2,0 m
5,5
5:51 am
1,9 m
12:34 am
4,4 m
1:29 am
4,7 m
9:47 am
4,2 m
11:01 am
10:58
4,2 m
1,0
12:14 pm
4,3 m
6:55 am
1,7 m
7:52 am
1,4 m
4:05 pm
2,1 m
5:10
5:12 pm
6:21 pm
2,1 m
1:11 pm
4,6 m
1:59 pm
4,9 m
10:05 pm
4,3 m
11:24 pm
pm
11:12
2,2 m
5,4
4,2 m
m
1,4
7:24 pm
1,8 m
8:17 pm
1,4 m
26 Sunday
6:19 am
6:29 pm
27 Monday
6:19 am
6:29 pm
28 Tuesday
6:18 am
6:29 pm
29 Wednesday
6:18 am
6:29 pm
30 Thursday
6:17 am
6:29 pm
2:17 am
5,0 m
4:39 am
3:02
5,5 m
5,3
3:47 am
5,6 m
4:31 am
5,8 m
5:17 am
5,9 m
8:40 am
1,1 m
9:23
10:58am
am
1,0 m
0,7
10:05 am
0,5 m
10:45 am
0,3 m
11:27 am
0,2 m
2:42 pm
5,3 m
5:10
3:25 pm
5,4 m
5,6
4:08 pm
5,9 m
4:52 pm
6,0 m
5:37 pm
6,1 m
9:03 pm
1,0 m
9:45 pm
11:12
pm
0,6 m
1,4
10:26 pm
0,3 m
11:07 pm
0,1 m
11:50 pm
0,1 m
31 Friday
6:16 am
6:29 pm
6:03 am
5,9 m
12:10 pm
0,4 m
6:22 pm
6,0 m
APRIL 2017
TIDE CHARTS
1 Saturday
6:16 am
6:29 pm
2 Sunday
6:15 am
6:29 pm
3 Monday
6:15 am
6:29 pm
4 Tuesday
6:14 am
6:29 pm
5 Wednesday
6:14 am
6:29 pm
12:35 am
0,3 m
4:39
1:25 am
5,5 m
0,5
2:20 am
0,8 m
3:22 am
1,1 m
4:29 am
1,4 m
6:50 am
5,8 m
7:40 am
10:58
am
1,0 m
5,5
8:35 am
5,2 m
9:40 am
5,0 m
10:58 am
4,8 m
12:57 pm
0,6 m
5:10
1:50 pm
5,4 m
0,9
2:49 pm
1,2 m
3:55 pm
1,5 m
5:07 pm
1,6 m
7:10 pm
5,8 m
8:01 pm
11:12
pm
5,6
1,4 m
8:59 pm
5,2 m
10:09 pm
4,9 m
11:29 pm
4,8 m
6 Thursday
6:13 am
6:29 pm
5:40 am
1,5 m
12:42am
am
4:39
12:16 pm
4,8 m
6:49 am
10:58
am
6:20 pm
1,6 m
1:20
5:10 pm
pm
7:26 pm
11:12
pm
11 Tuesday
6:11 am
6:29 pm
8 Saturday
7 Friday
6:13 am
6:29 pm
4,9 m
m
5,5
1,4 m
m
1,0
5,0 m
m
5,4
1,4 m
m
1,4
12 Wednesday
6:10 am
6:29 pm
6:12 am
6:29 pm
9 Sunday
6:12 am
6:29 pm
10 Monday
6:11 am
6:29 pm
5,0 m
2:34 am
5,2 m
3:19 am
5,3 m
7:50 am
1,3 m
8:40 am
1,1 m
9:23 am
0,9 m
2:13 pm
5,2 m
1,2 m
2:58 pm
5,4 m
3:39 pm
5,5 m
1,0 m
9:48 pm
0,8 m
1:43 am
8:21 pm
13 Thursday
6:10 am
6:29 pm
9:08 pm
14 Friday
6:09 am
6:29 pm
15 Saturday
6:09 am
6:29 pm
4:00 am
5,4 m
4:39
4:38 am
5,4 m
5,5
5:15 am
5,4 m
5:50 am
5,3 m
10:02 am
1,0 m
6:25 am
5,2 m
5,4 m
12:24 pm
1,2 m
6:34 pm
5,2 m
0,8 m
10:58
10:38 am
0,9 m
11:48 am
5,6 m
5:10
4:53 pm
0,8 m
1,0
5,6 m
5,4
11:13 am
4:17 pm
5:27 pm
5,5 m
6:01 pm
10:25 pm
0,7 m
11:12
11:00 pm
0,7 m
1,4
11:35 am
0,7 m
16 Sunday
6:08 am
6:29 pm
17 Monday
6:08 am
6:29 pm
18 Tuesday
6:08 am
6:29 pm
19 Wednesday
6:07 am
6:29 pm
12:11 am
0,9 m
20 Thursday
6:07 am
6:29 pm
1,1 m
4:39
1:28 am
5,5
1,4 m
2:13 am
1,6 m
3:04 am
1,8 m
4:03 am
1,9 m
7:00 am
5,0 m
7:37 am
10:58
am
1,0
4,9 m
8:18 am
4,7 m
9:08 am
4,5 m
10:12 am
4,4 m
1:02 pm
1,5 m
5:10
1:44 pm
5,4
1,7 m
2:33 pm
2,0 m
3:30 pm
2,1 m
4:33 pm
2,2 m
5,0 m
7:43 pm
11:12
pm
4,6 m
9:21 pm
4,4 m
10:34 pm
4,4 m
12:48 am
7:08 pm
21 Friday
6:06 am
5:05 am
6:29 pm
2,0 m
4,8 m
1,4
22 Saturday
6:06 am
6:09 am
am
4:39
6:29 pm
8:26 pm
23 Sunday
6:05 am
6:29 pm
24 Monday
6:05 am
6:29 pm
25 Tuesday
6:05 am
6:29 pm
1,8 m
5,5
12:51 am
4,7 m
1:43 am
5,1 m
2:31 am
5,4 m
1,6 m
8:03 am
1,3 m
8:52 am
0,9 m
11:24 am
4,5 m
12:27 am
pm
10:58
4,8 m
1,0
7:09 am
5:39 pm
2,1 m
5:10
6:43 pm
1,8 m
5,4
1:19 pm
5,1 m
2:06 pm
5,5 m
2:52 pm
5,8 m
11:49 am
4,5 m
11:12 pm
1,4 m
7:40 pm
1,4 m
8:31 pm
1,0 m
9:18 pm
0,6 m
26 Wednesday
6:04 am
6:29 pm
27 Thursday
6:04 am
6:29 pm
5,7 m
4:39 am
4:07
9:38 am
0,6 m
10:22
10:58 am
1,0 m
0,4
3:38 pm
6,1 m
5:10
4:26 pm
5,4 m
6,2
0,3 m
10:46 pm
11:12
0,1 m
1,4
3:19 am
10:02 pm
5,5 m
5,9
28 Friday
6:04 am
6:29 pm
29 Saturday
6:03 am
6:29 pm
30 Sunday
6:03 am
6:29 pm
6,0 m
5:46 am
6,0 m
12:18 am
0,2 m
11:06 am
0,3 m
11:52 am
0,4 m
6:37 am
5,9 m
5:15 pm
6,3 m
6:05 pm
6,2 m
12:41 pm
0,7 m
11:31 pm
0,1 m
6:55 pm
6,0 m
4:56 am
to Panama City
From
to
Panama City
the
Coronado Area!
TAKING
THE BUS
Coronado
hacia
PANAM
Desde
la ciudad de
Es ms fcil de
lo que piensas!
De Ciudad de Panam
al rea de Coronado
Regresa a la terminal de buses, por el rea
de Cines en Albrook Mal o por las puertas
fuera del almacn El Costo.
Tambin
puede tomar la ruta a travs d el puente
que conecta el rea de la comida con la
terminal.
Obtn una tarjeta de RapidPass para
salir hacia la plataforma donde los buses
esperan los pasajeros. La tarjeta
RapidPass puede ser obtenida en los
Kioscos de RapidPass, hay uno justo
antes de los torniquetes para la
plataforma de buses. Pon 1 dlar en la
tarjeta, eso se encargar de todas tus
salidas de la plataforma por mucho
tiempo.
COMMUNITY
BULLETING BOARD
FINCA LA MAYA
A powerful Super Food, it is the most nutrientdense, enzymatically active botanical known to man!
Moringa helps fund La Maya s free community programs
Be PART of the change you d like to see: give!
6599-3122
The Panam HELPLINE
Coronado Area:
Rotary
AD for Community Bullentin Board,
LOREofMagazine.
2 x 3 inches
Rotary Club
Playa Coronado
March 2016
www.rotarypc.com
Gatos/Cats $10
Perros/Dogs $15
-Denominational
Recycling Centers
Riba Smith in Coronado
Gorgona - Located on the PanAmerican
Highway across the street from the
entrance to Gorgona, next to the
LavaAuto
pchospicerespite@gmail.com
www.panamahospiceandrespite.org
507 6092-2884
www.spaythestrayspanama.org
NIOS DE
DIOS
'BiG' is about learning, creating and
supporting each other in a friendly
atmosphere of weekly Improvisational
Theatre Workshops.
fb.com/beachesimprovgroup.BIG/
COLABORANDO CON LA
COMUNIDAD
Coronado Bible Church Mondays at 4 PM
Helpful Information
EMBASSY NUMBERS
Belgium..507-301-1438
British..507-297-6550
Canada..507-294-2500
Colombia..507-264-9513
Costa Rica..507-264-2980
French..507-211-6200
Germany..507-263-4677
Holland..507-280-6650
Italy..507-225-8948
Russia..507-264-1408
USA..507-317-5000
Venezuela..507-269-1244
DIGICEL
MOVISTAR
Check Money: *123#
Minutes Cost: $0.10 to all Carriers and Regular Phones.
Check Promotions: www.movistar.com.pa
Data: In a Text Message to the # 888 Send:
BB (Blackberry) or Data (Other Phones) With a Number Following the Text
(Or Without it for 1 Day). 2, 4, 7, 15, 30 for each Specific amount of time.
Data Cost Per Month: from $0.99(Day) to $14.99(Month)
Enter Money: *312 Code of the Phone Card
CLARO
Resorts
Nature
Culture
Directory
Welcome to the Panama Riviera
Accomodations / Hospedajes
Activities /Actividades
2
3
Furniture / Mueblera
Attorneys / Abogados
Beaches Auto.......................6877-5151
Coronado Cars.................... 6223-8629
Value Motors........................344-7077
www.panamalore.com
Alexandra Vallarino...............6949-7377
Auto Services
Servicios Automovilsticos
Multiservicios de Refrigeracin
344-7704 / 6563-5717
64
10
Eurocoatings........................203-9514 / 6478-0003
Paradise Construction................6615-6466
Insurance /Aseguradoras
J2L Insurance Brokers............279-0012
11
12
Pets / Mascotas
13
Dog Club...............................6214-4967
Panama Pet Relocation........6674-1598 / 6619-6964
Power Generators
Generadores Elctricos
14
Products / Productos
15
Religious Facilities
Instalaciones Religiosas
19
20
Restaurants /Restaurantes
Travel / Viajar
SmartKleanPanama - www.SmartKleanPanama.com
Surf Shack.......................................6910-7637
Transports - Tours
Transportes Excursiones
Dreams in Panama..........................6226-2479
Inside Panama Management..........6490-1555
Utilities / Utilidades
16
17
Azura Development.......6130-1381/6150-6289
El Palmar...........................................264-4367
Grupo Corcione-Bahia Resort............215-0011
Inside Panama Real Estate..............6245-6661
Inversiones El Tirano, S.A...............6601-9619
My Panama Relocation Experts.......6717-6629
Panama Sol Realty.........263-9705 / 240-1249
18
21
22
Cable Onda.........................390-7555
Cable & Wireless................800-2102
Union Fenosa.....................315-7222
IDAAN...............................523-8570
Bejuco...............................240-6388
Coronado..........................240-4540
El Valle...............................983-6211
San Carlos..........................240-8014
23
LORE MAGAZINE
Activities
Restaurants
Relaxation
Sometimes
Sense of humor!
O
OR
L E
. Start
INFORMATION
For more information on how to
advertise with US contact LORE at:
panamalore@gmail.com
VISIT US AT
WWW.PANAMALORE.COM
up!
C
R
X
Q
B
L
U
E
F
O
O
T
E
D
B
O
O
B
I
E
S
O
H
I
D
D
E
N
T
R
E
A
S
U
R
E
S
E
V
E
U
H
L
F
S
R
O
I
R
R
A
W
N
E
D
L
O
G
O
M
L
D
L
O
H
U
H
A
R
P
Y
E
A
G
L
E
X
R
J
B
L
R
L
N
R
U
S
N
R
U
O
T
O
C
E
B
C
O
E
E
A
I
A
M
R
I
M
E
G
D
M
G
M
Y
C
S
A
M
I
P
F
V
B
R
E
T
N
M
N
N
E
A
T
Y
L
G
S
U
V
S
R
A
E
I
X
D
F
G
I
O
I
L
Y
C
U
N
C
H
O
A
E
C
S
R
T
S
F
S
C
N
I
F
G
Z
D
I
O
F
N
E
T
D
A
I
R
A
U
T
R
O N
G B
C I
L O
N U
A Z
W I
V E
O E
A N
S W
A K
X E
B P
V M
E E
P R
C M
D R
Y E
A W
T
I
D
G
J
E
S
D
V
S
E
G
R
E
L
O
N
C
Y
S
S
E
R
A
K
J
N
S
C
A
O
A
L
S
O
T
O
O
T
A
L
M
S
D
R
O
E
O
O
D
H
E
L
P
C
A
W
S
R
S
U
C
O
T
R
T
S
C
A
I
H
L
E
O
C
T
A
T
E
O
I
A
R
N
A
B
A
E
T
V
N
E
C
R
C
O
A
U
N
P
R
R
N
A
E
L
N
N
E
A
O
L
I
T
O
R
K
M
N
I
O
N
I
V
G
O
J MW
U Q J
A Y R
T U I
Y T G
T W J
R J E
S R N
P M A
V O E
C R R
B N M
L A A
R I A
B V S
A A A
M D R
I D O
F L L
L N R
T B M
G
Y
L
N
Y
I
L
N
S
P
Z
P
L
S
D
T
P
U
R
Y
K
WORD
SEARCH
S!
N
O
I
T
U
L
O
S
Innovave &
Sustainable Since 1896
CONTACT INFORMATION
SANDRA POHL
Coronado Area
+507-6214-4967
sandra@dogclub.com.pa
www.DogClub.com.pa
STAY-PLAY-TRAIN
STAY
PLAY
GREAT ALTERNATIVE FOR BUSY
DOG PARENTS
AVOID ACCIDENTS AND BOREDOOM
AT HOME
SUPERVISED DAILY GROUP PLAY
GREAT SOCIALIZATION AND
EXCERCISE
TRAIN
Turn
Key!
$184,600
Gorgona
Bahia
PJ-0805-10