LIST OF TRANSLATORS/INTERPRETERS

The following is a list of Egyptian translators who have provided services to

American and Egyptian citizens. However, the Government of the United States
DOES NOT assume any responsibility for their competence or reliability. They
are listed in alphabetical order.
CAIRO:
CLOSE TO THE U.S. EMBASSY:

J MARCOU & COMPANY

The Typewriter Company
36 Sherif St, 1st Floor
Tel/Fax: 2392-9700, 2392-9801

Ministry of Justice
Lazoughly Square, Abdin, Cairo
Tel.: 2797-1472

MME ARAB AWNI

1101 Corniche El Nil
Tel: 2794-4021

NADOURY & NAHAS

Attorneys at Law, Legal Consultants & Translators
7 Lazoughly St. Isis Building Suite 35, Garden city
Tel.: 2795-9658
Fax: 2795-0080
Email: nadorynahas@link.net

Amin Institute for Computer & Translation

10, Shawarby Street, Cairo Egypt
Tel.: 2392-7339 2392-9833
Fax: 2393-7425
Email:amin_institute@hotmail.com
Web: WWW.aming-eg.com

Page 1 of 5

OTHER TRANSLATORS IN CAIRO:

AAMSET PARIS, FRANCE TRADUCTION

10, Abbas Helmy St., Ard El Golf, Heliopolis, Cairo
Tel.: 2415-5253
Mobile: 0100-544-6449
E-mail: ft_eygpt@yahoo.fr

CYBERTRANSLATOR EGYPT
Translation Services
1B Mohamed Ibrahim St., Abbass El Addad, Postal Code 11371
Tel.: 2405-2575
Mobile: 0100-402-0140
E-mail: Cybertranslatoregypt@lycos.com

ELHAYAT BUREAU FOR TRANSLATION AND CONSULTATIONS

90 Sarwat Street, in front of Orman Park, Dokki, Giza, Cairo
Tel.: 3748-8049
Mobile: 0100-878-7110
E-mail: Cybertranslatoregypt@lycos.com

FOUAD NEMAH
Authorship and Translation Scientific Bureau
14A Sherif St, Heliopolis, 6th Floor, In front of Horreya Mall
Tel/Fax: 2256-7808

HEBA BAKR
Translator
Mobile: 0122-2165008
Faxes: 2450-9808 2576-0377
E-mail: hebabakregypt@yahoo.com

HELIOPOLIS BUSINESS CENTRE

88 Merghany St., Office #3, Heliopolis
Tel: 2291-3176, Fax: 2690-5133
Mobile: 0100-189-9969
Contact person: Sedika Zokeir Abu Seda

Page 2 of 5

E-mail: hbc_can_do@yahoo.com, ceo@hbc.com.eg

Web-page: www.hbc.com.eg

HURGHADA TRANSLATION OFFICE

5, Osman Ebn Affan St., Heliopolis
Mobiles: 0111-107-4333, 0122-312-5879
Contact person: Magda Iskandar Fouad
E-mail: hurghadatranslation@gmail.com
Web-page: http://www.wix.com.hurghadatranslation/office

INTERNATIONAL PROFESSIONAL GROUP

18A El Gehad St, Lebanon Square, Mohandessin
Tel: 3302-7751
Fax: 3344-3176

MRS CELINE TEIMA

20 El Shaheed Abd El Menem Hafez Street, Ard El Golf, Heliopolis
Tel: 2417-9534

SABRA TRANSLATION OFFICE

32 Sayed Amer Street, off El Wafaa & El Amal Street, Mashaal EL Harram
Tel & Fax: 3385-1438

SAMEH FOUAD RASHED

Translator and Editor
95 Hafez Ramadan Street in front of Al Ahly Club, Nasr City
Tel: 2287-5340
E-mail: rashed@brainy1.ie-eg.com

SENIOR TRANSLATION OFFICE

2 El Obour Bld. Salah Salem Street, Nasr City, Cairo, Egypt
Tel: 02-2262-1269
Mobile: 0100-727-3622/0114-561-3500
E-mail: senior_translation@hotmail.com

ST GEORGE
Translation, Interpretation & Scientific Services
7 Ramses Sq, Klout Bek Corner, 3rd Floor, Apt. 12,
Toshiba Building, In front of El Fath Mosque
Tel/Fax: 2588-1756

TASIC MRS MONA KAMEL

Al Kamel Building, Plot 52 The Industrial Zone, Banks Area

Page 3 of 5

6th October City, Giza

Tel: 3832-6442/3
Fax: 3832-6440/50
E-mail: tasic@kamelaw.com

THE INTERNATIONAL OFFICE FOR TRANSLATION

21 El Khalifa El Maamoon Street - Roxy - Heliopolis
Tel & Fax: 2415-0063

THE MIDDLE EAST LIBRARY FOR ECONOMIC SERVICES

6 Soliman Abdel Aziz Soliman St, Off Dr Shahin St, Agouza
Tel: 3335-1141, 3760-6804
Fax: 3748-5844

Beheira

Dawy Translation Office

3 Madreaset Elnahda Elkadema-Elsanhra, Kafr ElDawar, Beheira
Tel: 0100-569-6968, 045-221-8355
Fax: 045-221-8355
Email: transdawy@gmail.com

ALEXANDRIA:

El-Alamia Company for Trade and Marketing

Tel: (03) 485-5052
Fax: (03) 487-7438
Email: Alamia_translation@yahoo.com

Gizelle George Habil Ibrahim

56 St. Branched from Khaled Ebn El Waleed, Miami
Tel: (03) 5541986 016-248-5000
Email: gizelle6@hotmail.com

NADOURY & NAHAS

71 Sultan Hussein Street
Tel: (03) 487-3609
Fax: (03) 487-5136
Email: nadourynahas@soficom.com.eg
Page 4 of 5

HURGHADA:

HURGHADA TRANSLATION OFFICE

5, Osman Ebn Affan St., Heliopolis
Mobiles: 0111-107-4333, 0122-312-5879
Contact person: Magda Iskandar Fouad
E-mail: hurghadatranslation@gmail.com
Web-page: http://www.wix.com.hurghadatranslation/office

Further information about Consular Services is available at

egypt.usembassy.gov.

Page 5 of 5