Professional Documents
Culture Documents
del
hombre
peruano
de
todos
los
tiempos.
ANDES
a
CENTRALES:
la
cultura
SINGULAR
REA
occidental.
CULTURAL
PREHISPNICA
El concepto rea cultural, fue acuado por Wissler (1938), luego
desarrollado por Kroeber (1944) como el conjunto de elementos culturales
recurrentes que se pueden identificar en nuestro mbito territorial, llamado
Andes Centrales, consignando que toda la civilizacin peruana aborigen forma
una unidad, un todo histrico ms vasto, un rea cultural con profundidad en el
tiempo. Bennett (1948) introduce el concepto de Cotradicin peruana haciendo
referencia de varias culturas en el tiempo y el espacio, interrelacionadas entre s
y con diversos grados de influencia mutua; Cotradicin es pues la unidad total
de la historia cultural de un rea dentro de la cual las culturas componentes se
relacionan a un determinado perodo. Murra (1975) reconoce que los esfuerzos o
ensayos civilizatorios despus del Formativo Andino, nos llevan a la
organizacin econmica y poltica de una sola civilizacin andina. Lumbreras
(1981) propone el concepto de Macro rea andina, al referirse a nuestro:
territorio conformado por reas menores de cohesin mayor, cuya unidad es
tan grande que a lo largo de la historia han sufrido procesos de cambio y
espectado los mismos bsicos eventos histricos, de organizacin econmica,
movilidad poblacional, etc. Lo que permite reconocer, en cada una de estas
unidades territoriales, un solo esquema procesal, con las mismas fases que se
presentan a modo de horizontes y con elementos que identifican una inmensa
interconexin
(1)
todo un portentoso proceso, que otros llaman tambin: Eje Nuclear (Gayton
1961) y rea Elptica (Ascher 1972). Ruth Shady (1993) le asigna la idea de
rea nuclear del desarrollo civilizatorio, similar al de Barrenechea (1992): lo
andino aquello que fue siempre en todas las pocas la columna vertebral del
Per. Entonces, lo andino, como voz y concepto, tiene un sentido de dimensin
tnica en el siglo XX, considerando a los Andes como un sui gneris espacio
cultural de relativa homogeneidad, aunque con partes diferenciadas que
podran conformar una unidad (Bonilla 1996).
Reconociendo que el predominio eco-geogrfico de los macizos andinos se
explica mejor la singular y esforzada presencia de un milenario desarrollo como
una gran rea de cultura hemisfrica prehispnica pero con procesos especficos
en su interior. Vale decir, que en este macro concepto categrico totalizador, se
incluyen las especificidades, diferencias y heterogeneidades de los espacios
econmicos, sociales, lingsticos, religiosos y polticos, tanto de la costa, la
sierra y la selva.
Ya el arquelogo John V. Murra al estudiar en 1975 las Visitas coloniales
-cuando an funcionaban muchas de las estructuras milenarias andinasdescubri un antiguo patrn de asentamiento y de organizacin social,
poltica, econmica y territorial, a lo que l llam el control vertical de un
mximo de pisos ecolgicos y que se refiere a la preocupacin de los pueblos
andinos por aprovechar todo un conjunto de ambientes productivos, un
archipilago de recursos de diferentes pisos ecolgicos, cuyo control no
significaba necesariamente el dominio de las zonas intermedias, sino la
posesin de islas de recursos manejados por colonias, ms o menos alejadas
de su ncleo o centro principal de poder en el que quedaban el grueso de la
poblacin y el mando poltico (2)
3
redistribucin
andina.
de
selva.
seguro.
Otro mtodo que intenta reconstruir proto-lenguas en base a datos
primigenios
empezaron
adoptar
la
lengua
de
origen
reas
de
influencia
quechua
en
el
pas.
poderoso costeo de Chincha al sur de Lima, actual departamento de Ica, que los
gramticos espaoles la denominaban lengua general inca de los reinos y
provincias del Per. Mientras que Domingo de Santo Toms (1560) la
consideraba un dialecto quechua costeo; en tanto que los autores de la Doctrina
Cristiana (1574) empleaban otra variedad parecida al quechua ayacuchano
moderno, y que Gonzles Holgun (1598) la describe como una variante del
quechua cuzqueo.
Como veremos, estamos por lo menos, ante tres variedades distintas, todas con
el nombre de lengua general, suponemos que los incas queran difundir una
variedad surea (la Chinchay); segn Torero, sin embargo, es probable que en
la prctica sta se haya ido modificando debido a la influencia de las lenguas
independientes y/o dialectos quechuas existentes en las zonas conquistadas por
los incas. En todo caso, es muy cierto que nuestros pueblos tuvieron cierta
conciencia lingstica en los diferentes tipos de lengua, debido al amplio
vocabulario relacionado con el habla y el lenguaje, pues existan lenguas
distintas y dialectos quechuas como lenguas maternas, que no eran idnticas
con la variedad del quechua propagada por los incas (10)
A pesar de las limitaciones que supone el estudio del riqusimo mosaico de
lenguas andinas, que existan en tiempos de la llegada de los europeos, siglos
XV y XVI, en la mayora de los casos, reconstruir su distribucin geogrfica y
sus sistemas lingsticos ha sido posible gracias al estudio cientfico de las
evidencias y toponimias, de preferencia con soporte en la etnohistoria, la
lingstica y la arqueologa. Es una preocupacin que, desde la colonia ha
inquietado a especialistas, saber sobre las lenguas que se hablaban en el mundo
andino previo a la conquista. Un caso importante, por ejemplo, es saber ahora
que, entre los idiomas o familias lingsticas como el quechua, aru, puquina y
13
gran
riqueza
patrimonial?
1997.
a.C. - 1572 d.C.). Tomo I, Pag. 70. Fondo Editorial del Congreso del Per.
Lima.2002.
4.
mayores del Per: El quechua y el Aimara. En: El Per en los albores del siglo
XVI. /2.Pag. 128. Fondo Editorial del Congreso del Per. Lima. 2000.
18
7.
20