Proteccin contra cada de rocas

para las instalaciones mineras:

segura, rpida y econmica

Elevada eficiencia con

- mayores inclinaciones de
bancos
- menos bermas
- menor extraccin
de roca estril
- mejor acceso a los yacimientos

Geobrugg:
mxima seguridad gracias a los
conocimientos y la experiencia

Soluciones globales en lugar de

cas novedosas. El centro de nuestros avances son los cables,

productos tienen una gran duracin, que llega a ser hasta

productos individuales

as como las redes y mallas metlicas realizadas a base de

diez veces superior a la de los alambres con galvanizado

Geobrugg produce sistemas de proteccin contra cada de

alambre de acero de alta resistencia. Con estos elementos

normal.

rocas, taludes inestables con roca disgregada, desliza-

configuramos los sistemas adecuados para los casos de

mientos de laderas, flujos de detritos y aludes de nieve.

riesgo ms variados.

Adems, apoyamos a los explotadores de las minas y a los

riesgos

proyectistas con nuestra experiencia en aplicaciones diver-

Solamente las pruebas de campo

Para los casos complejos en las instalaciones mineras no

sas en campos similares.

garantizan realmente la seguridad

existen soluciones estndar. Por esto analizamos en cada

La resistencia de los sistemas de proteccin Geobrugg no

caso las condiciones particulares de riesgo antes de proce-

La base: el alambre de acero

solamente se calcula: nosotros la comprobamos tambin

der al desarrollo concreto del sistema, frecuentemente una

altamente resistente

en pruebas de campo reales, las cuales incluyen la resis-

solucin completamente nueva. Adems los clientes de

El fundamento de las soluciones Geobrugg es el alambre

tencia al impacto y la carga de rotura y se realizan de

Geobrugg aprovechan nuestra experiencia en proyectos ya

de acero de gran resistencia, que se distingue por su ele-

acuerdo a las directrices internacionales ms rigurosas. Los

realizados en instalaciones mineras en diferentes pases

vada carga de rotura y capacidad para absorber energa y

parmetros de resistencia de todos los componentes de los

como EE.UU., Canad, Australia, Sudfrica, Chile y Per.

por su mnima necesidad de mantenimiento. Esto hace

sistemas son adems controlados regularmente por insti-

posible rcords mundiales, como el de la prueba certifi-

tuciones de verificacin independientes.

cada con una barrera de proteccin contra cada de rocas

Centrado en el proyecto y los

Apoyamos al explotador de la
instalacin minera

Geobrugg, que soport el impacto a 90 km/h de un bloque

Qu hace a nuestros sistemas

y a los proyectistas con dos paquetes de servicio:

de hormign de 16 toneladas.

ms econmicos?

- En cualquier caso, como asesor y, de ser requerido,

Producimos nuestras redes y mallas metlicas en tres con-

tambin en el anlisis de las necesidades, replanteo,

La innovacin es nuestra tradicin

tinentes mediante una tecnologa de produccin precisa y

comprobacin de los anclajes, instalacin y aceptacin.

Desde que en 1951 construyramos la primera defensa de

controlada. Esto reduce los costos de logstica y nos hace

- Si existen riesgos o necesidades especiales, mediante

cables de acero contra avalanchas, hemos desarrollado de

ms flexibles. Gracias al GEOBRUGG ULTRACOATING,

soluciones particulares de ingeniera, construcciones

forma ininterrumpida nuevos tipos de soluciones mecni-

un recubrimiento de cinc-aluminio en los alambres, los

especficas y ensayos o pruebas adaptados al proyecto.

Software de simulacin como

base del dimensionado
Nuestro software FARO est verificado y calibrado a
travs de pruebas en condiciones reales. En caso de un
evento, con dicho software podemos representar las solicitaciones que actan sobre los diferentes elementos del
sistema. Los resultados de esta simulacin se incorporan
al dimensionado de las medidas protectoras, ya sea en
forma de anclajes especiales, por ejemplo, o en una
reduccin en la separacin de los apoyos.

Aumento del rendimiento: unas barreras

flexibles contra cada de rocas permiten
un mejor acceso a los yacimientos

Unos bancos de explotacin con mayor ngulo permiten

un acceso ms fcil a los yacimientos y una menor
extraccin de roca estril Sin embargo, el peligro de la
cada de rocas, hundimientos y deslizamientos de laderas imposibilitan este tipo de proyectos porque las medidas de proteccin tradicionales con vigas de acero, cables
de acero y mallas no ofrecen la suficiente proteccin.
En las explotaciones a cielo abierto se instalan cada vez
ms barreras contra cada de rocas probadas en condiciones reales, para permitir bancos con mayor ngulo y
al mismo tiempo proteger de forma eficiente a trabajadores, pistas, entradas a tneles, instalaciones de produccin y edificios. En este caso, los costes ahorrados en
la explotacin y la extraccin de mineral adicional
superan los costes de instalacin de las barreras contra
cada de rocas.

Pruebas con trayectoria vertical para las exigencias ms

extremas
Geobrugg ensaya todas las barreras flexibles contra cada
de rocas en cada libre vertical, en el polgono de ensayos
de Walenstadt (Suiza), bajo la supervisin del Instituto
Federal de Investigacin para Bosques, Nieve y Paisaje

Capacidad de absorcin de

(WSL) de Suiza. El procedimiento de los ensayos responde

energa de 250 a 5.000 kJ

a los criterios de la Swiss Federal Office of the Environment

En nuestro amplio paquete de soluciones le ofrecemos

(BAFU). Desde 2008 probamos las barreras tambin

barreras flexibles para capacidades de absorcin de 100

segn las directrices ETAG 027 de la Organizacin Europea

kJ, 250 kJ, 500 kJ, 1.000 kJ, 1.500 kJ, 2.000 kJ, 3.000 kJ y

para la Aprobacin Tcnica (EOTA).

5.000 kJ, calculadas en base al perfil de las bermas, altura

de cada y tamao de los bloques. Posibilidad de alturas

El impacto de 5.000 kJ de una piedra puede daar conside-

de defensa de entre 2 y 9 metros.

rablemente una galera de hormign. En el ensayo de certificacin realizado en 2006, en cada libre vertical, la barrera
4

dinmica de alta energa RXI-500 detuvo con xito un

(Derecha): Una barrera flexible detiene una roca de

bloque de 16 toneladas impactando a 90 km/h (25 m/s).

hormign de 16 toneladas.

Anchura de bermas reducida

Anchura de bermas duplicada

menor extraccin
de roca estril

menor extraccin
de roca estril

barreras de red de
anillos Geobrugg

barreras de red
de anillos
Geobrugg

ms extraccin
de mineral

mineral

Explotacin sin bermas

menor extraccin
de roca estril
barreras de red
de anillos
Geobrugg

ms
extraccin de
mineral
mineral

ral

ne
mi

Aumento del rendimiento con

barreras flexibles
Con el uso de barreras de anillos cuidadosamente planificado,
puede reducirse la anchura de las bermas (1), duplicarse la
altura de las bermas (2) o incluso hacer que desaparezcan (3).
Por qu? Porque las barreras realizan o aumentan la funcin
protectora de las bermas. En un caso ideal, con las barreras
flexibles contra cada de rocas puede conseguirse un incremento del rendimiento sin exponer a los trabajadores o a las
mquinas a un mayor riesgo de cada de rocas.
Instalacin sencilla
Gracias a la gran separacin entre los apoyos, en los que los
agujeros de perforacin existentes se utilizan para los agujeros de perforacin de los fundamentos de los apoyos, las
barreras contra cada de rocas se instalan sin necesidad de
herramientas especiales, lo que reduce el tiempo de instalacin. Tras un impacto de rocas, la barrera puede vaciarse de
forma sencilla, dependiendo del tipo de barrera con o sin
cables de retencin.
Mxima movilidad
Si la explotacin se desplaza a otra parte de la mina, la barrera
puede desmontarse e instalarse en un nuevo emplazamiento.

Asegurar rocas sueltas con la malla TECCO

y la red de cables en espiral SPIDER

La malla TECCO

cuelgan sobre las laderas rocosas. Los eventos de cada

Formada con alambre de acero altamente resistente de

de rocas tienen lugar as de forma controlada entre la

3 mm de dimetro, con una resistencia a la traccin

cortina de malla y la pared rocosa hasta una zona de

mnima de 1.770 N/m2, puede anclarse usando bulones

captacin en la berma.

y placas de amarre y estabiliza taludes en suelos y roca,

incluso disgregada.

SPIDER evita la cada de bloques

Dimensionado

La robusta red de cables SPIDER realizada con alam-

Con nuestro concepto de dimensionado RUVOLUM

bre de acero altamente resistente de 4 mm de dimetro,

pueden determinarse los esfuerzos actuantes en los

con una resistencia a la traccin mnima de 1.770 N/m2,

puntos de anclaje en funcin de los parmetros geotcni-

asegura el talud contra rocas sueltas, descolgadas y vola-

cos y el cumplimiento de las exigencias estticas para el

dizos, as como en las formaciones rocosas inestables con

sistema completo.

estructura superficial muy irregular y descompuesta for-

en los taludes rocosos

mando bloques de gran tamao.

Montaje
La malla TECCO se instala rpida y fcilmente en rollos

Dimensionado

de 3,5 x 30 m. La unin de las superficies de las mallas est

Las medidas de estabilizacin del sistema SPIDER se

exenta de solape y gracias a nuestros novedosos clips de

dimensionan a partir de los parmetros geotcnicos de la

unin, el tiempo de colocacin y montaje queda sensible-

roca, usando el software RUVOLUM ROCK.

mente reducido. El anclaje tiene lugar con placas de

amarre TECCO y bulones. La tensin previa activa evita

Montaje

la posterior formacin de deformaciones visibles.

La red SPIDER se instala en rollos de 3,5 x 20 m. Con

las placas de amarre SPIDER, la red de cables puede

Las cortinas TECCO y SPIDER

tensarse con bulones sobre cantos y salientes o bien en

para cadas de rocas

zonas deprimidas del terreno. Segn las caractersticas

Las cortinas para cadas de rocas aseguran laderas roco-

de la roca, puede ser necesaria una malla metlica

sas de hasta 100 metros de altura, en las que el espacio

secundaria de paso pequeo.

de captacin para el impacto de las rocas resulta demasiado pequeo o su energa es excesivamente elevada.
6

Se fijan en la parte superior a un cable portante y se

Malla TECCO para proteger de

hundimientos en labores de interior

En labores de interior, la malla TECCO de acero de alta

resistencia protege de hundimientos y desprendimientos
de bloques. Pruebas realizadas por la Western Australian School of Mines (WASM), han demostrado que la
malla de alambre de acero de alta resistencia TECCO
con una resistencia a la traccin mnima de 1.770 N/
mm2, puede absorber mayores cargas estticas y dinmicas que las redes reforzadas tradicionales.
Con el ROCK MESHA Installation Handler, un dispositivo
compatible con todos los jumbos de perforacin, la malla
se desenrolla mecnicamente en paneles de hasta 3,5 m
de ancho y se ancla en la misma operacin de forma
segura y rpida.
Ventajas en comparacin con las
redes reforzadas tradicionales
- Montaje mecnico ms sencillo, seguro y rpido (mn.
30% ms rpido)
- Mayor absorcin de carga esttica y dinmica
- Los rollos de malla son recogidos mecnicamente con
el brazo del jumbo de perforacin desaparecen las
operaciones manuales en el rea no fortificada
- Disponible en diferentes anchos de malla con
dimetros de alambre de 4 mm, 3 mm o 2 mm
- Menos traslapes en sentido longitudinal y ningn
traslape diagonal
- Mejor proteccin anticorrosin
- Desenrollable y anclable tambin en sentido
longitudinal en los tneles para mayor seguridad

Geobrugg, su socio de confianza en

todo el mundo

El cometido de nuestros ingenieros y socios es analizar

con usted el problema en detalle en colaboracin con

Respecto al tema
responsabilidad del producto

estudios de ingeniera locales y, a continuacin, ofrecer

Cadas de rocas, deslizamientos, avalanchas o aluviones

soluciones. Una planificacin minuciosa, sin embargo, no

son fenmenos naturales y, por tanto, imprevisibles. Por

es lo nico que puede esperar de nosotros. Gracias a

lo tanto, con mtodos cientficos no es posible evaluar y

nuestras propias plantas de produccin presentes en tres

garantizar la seguridad absoluta de personas y cosas.

continentes, no solo podemos garantizar rutas y plazos de

Esto significa que para garantizar la seguridad perse-

distribucin cortos, sino tambin un ptimo asesora-

guida es imprescindible supervisar y mantener regular-

miento sobre el terreno. A fin de evitar problemas durante

mente y en la debida forma los sistemas de proteccin.

la ejecucin, suministramos en la zona de obras los com-

Por otro lado, el grado de proteccin puede verse dismi-

ponentes del sistema prefabricados y claramente rotula-

nuido por circunstancias tales como la superacin de la

dos. Podr contar con nuestro asesoramiento profesional,

capacidad de carga calculada para el sistema, la no utili-

desde la instalacin y el montaje de la obra hasta su

zacin de componentes originales o la corrosin por polu-

recepcin.

cin ambiental o cualquier otra influencia ajena.

Geobrugg AG
Sistemas de proteccin
Aachstrasse 11 CH-8590 Romanshorn
Tel. +41 71 466 81 55 Fax +41 71 466 81 50
www.geobrugg.com info@geobrugg.com

Una empresa del grupo BRUGG

Certificada segn ISO 9001

1.101.06.ES.1006/1000

Fbricas
Sucursales
Oficinas de ventas
Representaciones