Professional Documents
Culture Documents
Cmara
Funcin inalmbrica
Introduccin
La EOS REBEL T6 (W) o EOS 1300D (W) es una cmara SLR digital
que incorpora un sensor CMOS de elevado nivel de detalle con
aproximadamente 18,0 megapxeles efectivos, DIGIC 4+, AF de
9 puntos de alta precisin y alta velocidad, disparos en serie a
aproximadamente 3,0 fps, disparo con Visin en Directo, grabacin de
vdeo en alta definicin completa (Full HD) y funciones inalmbricas
(Wi-Fi/NFC).
Derechos de autor
Las leyes sobre derechos de autor de su pas pueden prohibir el uso de
sus imgenes grabadas, o de la msica sujeta a derechos de autor y
las imgenes con msica que se encuentran en la tarjeta de memoria,
fuera del uso privado. Asimismo, debe tener en cuenta que en algunas
representaciones pblicas, exposiciones, etc., se prohbe tomar
fotografas incluso para uso privado.
Batera LP-E10
(con tapa protectora)
Cmara
Cargador de batera
LC-E10/LC-E10E*
Correa
Cable de interfaz
Instrucciones
Instrucciones bsicas de la cmara y la funcin
inalmbrica
El cuadernillo es las Instrucciones bsicas.
Instrucciones ms detalladas (archivos PDF) pueden
descargarse desde el sitio web de Canon.
www.canon.com/icpd
Seleccione su pas o regin de residencia y descargue las
Instrucciones.
Instrucciones de la cmara
Instrucciones de las funciones inalmbricas
Instrucciones bsicas de la cmara y la funcin inalmbrica
Instrucciones de objetivos
Instrucciones del software
Tarjetas compatibles
Las siguientes tarjetas pueden utilizarse con la cmara sin importar su
capacidad: si la tarjeta es nueva o fue formateada previamente por
otra cmara u ordenador, es recomendable formatear la tarjeta con
esta cmara (p. 44).
Tarjetas de memoria SD
Tarjetas de memoria SDHC
Tarjetas de memoria SDXC
La cmara puede utilizar tarjetas UHS-I pero, dado que no es compatible
con el estndar UHS-I, las velocidades de lectura y escritura sern
equivalentes, como mximo, a las de la clase de velocidad SD 10.
ndice blanco
ndice rojo
Site el interruptor de
alimentacin en <1> (p. 31).
Revise la imagen.
<W><X><Y><Z>
<0>
0, 9, 7, 8
(p. **)
Supuestos bsicos
En todas las operaciones que se explican en este manual se
presupone que se ha situado el interruptor de alimentacin en <1>
(p. 31).
Se presupone que todos los ajustes de men y funciones
personalizadas son los predeterminados.
Las ilustraciones de este manual muestran como ejemplo la cmara
con un objetivo EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.
Captulos
Introduccin
Para empezar
25
49
69
Grabacin de vdeo
83
Reproduccin de imgenes
93
101
Contenido
Introduccin
Para empezar
25
Carga de la batera......................................................................... 26
Instalacin y extraccin de la batera y la tarjeta............................ 28
Encendido de la alimentacin......................................................... 31
Ajuste de la fecha, hora y zona horaria.......................................... 33
Seleccin del idioma de la interfaz ................................................. 35
Montaje y desmontaje de un objetivo ............................................. 36
Manejo bsico ................................................................................ 38
Q Control rpido para funciones de disparo ................................. 40
3 Operaciones de men .......................................................... 42
Formateado de la tarjeta ................................................................ 44
Cambio de la pantalla del monitor LCD.......................................... 46
Gua de funciones .......................................................................... 47
10
Contenido
49
69
Grabacin de vdeo
83
Reproduccin de imgenes
93
11
Contenido
101
12
Precauciones de seguridad
El propsito de las precauciones siguientes es evitarle, a usted y a
otras personas, daos y lesiones. Asegrese de entender y cumplir
plenamente estas precauciones antes de usar el producto.
Si experimenta cualquier avera, problema o dao en el producto,
pngase en contacto con el centro de asistencia de Canon ms
prximo o con el comercio donde adquiri el producto.
Advertencias:
13
Precauciones de seguridad
14
Precauciones de seguridad
Precauciones:
15
Precauciones de manejo
Cuidado de la cmara
La cmara es un instrumento de precisin. No la deje caer ni la someta a
golpes.
La cmara no es sumergible y, por tanto, no se puede utilizar para fotografa
submarina. Si la cmara se cae al agua accidentalmente, pngase en
contacto inmediatamente con el centro de asistencia de Canon ms
prximo. Elimine las gotas de agua adheridas a la cmara con un pao seco
y limpio. Si la cmara ha estado expuesta al salitre propio de un entorno
marino, lmpiela con un pao hmedo bien escurrido.
Nunca deje la cmara junto a dispositivos con un campo magntico fuerte,
como un imn o un motor elctrico. Evite tambin usar o dejar la cmara
cerca de cualquier dispositivo que emita fuertes ondas de radio, como una
antena de grandes dimensiones. Los campos magnticos fuertes pueden
causar fallos en el funcionamiento de la cmara o destruir los datos de las
imgenes.
No deje la cmara en lugares demasiado calurosos, como el interior de un
coche expuesto a la luz directa del sol.
La cmara contiene un sistema de circuitos electrnicos de precisin. No
intente nunca desmontarla.
No bloquee el funcionamiento del flash incorporado o el espejo con el dedo,
etc. Si lo hace, puede provocar una avera.
Utilice solo un soplador comercial para eliminar el polvo cuando este se
adhiera al objetivo, el visor, el espejo rflex, la pantalla de enfoque, etc. No
utilice limpiadores con disolventes orgnicos para limpiar el objetivo o el
cuerpo de la cmara. Si se encuentra con algn tipo de suciedad de difcil
eliminacin, lleve la cmara al centro de asistencia de Canon ms prximo.
No toque los contactos elctricos de la cmara con los dedos. As evitar
que los contactos se corroan. La corrosin de los contactos puede provocar
que la cmara deje de funcionar correctamente.
Si la cmara se traslada repentinamente de un entorno fro a uno caliente,
puede producirse condensacin de agua en la cmara y en partes internas.
Para evitar la condensacin, coloque la cmara en una bolsa de plstico
con cierre hermtico y permita que se adapte a esa temperatura ms clida
antes de sacarla.
16
Precauciones de manejo
Monitor LCD
Aunque el monitor LCD est fabricado con tecnologa de muy alta precisin
y ms del 99,99% de pxeles efectivos, es posible que haya algunos pxeles
vacos que muestren solo negro o rojo, etc., entre el 0,01% o menos de
pxeles restantes. Los pxeles vacos no suponen una avera. Estos pxeles
no afectan a las imgenes grabadas.
Si se deja encendido el monitor LCD durante un perodo prolongado de
tiempo, puede que haya quedado marcada la pantalla si ve restos de lo que
se estaba mostrando. No obstante, esto es solo temporal y desaparecer si
no se utiliza la cmara durante unos das.
La pantalla del monitor LCD puede parecer lenta a bajas temperaturas o
mostrarse en negro a altas temperaturas. Volver a la normalidad a
temperatura ambiente.
17
Precauciones de manejo
Tarjetas
Para proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cuenta lo siguiente:
No deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la someta a una fuerza
excesiva, a impactos fsicos ni a vibraciones.
No toque los contactos electrnicos de la tarjeta con los dedos ni con nada
metlico.
No adhiera pegatinas, etc., a la tarjeta.
No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivos que tengan un fuerte
campo magntico, como un televisor, unos altavoces o imanes. Evite
tambin los lugares que puedan tener electricidad esttica.
No deje la tarjeta a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor.
Guarde la tarjeta en un estuche, etc.
No almacene las tarjetas en lugares polvorientos, hmedos o demasiado
calurosos.
Objetivo
Despus de desmontar el objetivo de la cmara, deje el
objetivo con el extremo posterior hacia arriba y coloque la
tapa posterior del objetivo para evitar que se rayen la
superficie del objetivo y los contactos elctricos.
Contactos
18
Nomenclatura
Dial de modo (p. 23)
Interruptor de alimentacin
(p. 31)
Montura de la
correa (p. 25)
Empuadura
p (Marca N)*
Espejo
Contactos (p. 18)
Montura del objetivo
Clavija de bloqueo del
objetivo
Tapa de
terminales
Botn de desbloqueo
del objetivo (p. 37)
19
Nomenclatura
<S/u> Botn de
seleccin del punto AF/
botn de ampliacin
(p. 95)
Monitor LCD
(p. 42)
Orificio del
cable de CC
<O/L> Abertura/botn de
Compens. exposicin/botn
Borrar (p. 98)
<Q> Botn de
control rpido (p. 40)
Rosca de trpode
Nmero de serie
<M> Botn de men (p. 42)
Ranura de la
tarjeta (p. 28)
Compartimento de la batera (p. 28)
20
Nomenclatura
Velocidad de obturacin
Abertura
Luminosidad Automtica
Sensibilidad ISO
Prioridad de tonos
altas luces
y Compensacin de la
exposicin con flash
0 Compensacin de la
exposicin con flash
externo
Levantar el flash
incorporado (p. 41)
Calidad de grabacin de
imgenes
73 Grande/Fina
83 Grande/Normal
74 Mediana/Fina
84 Mediana/Normal
7a Pequea 1/Fina
8a Pequea 1/Normal
b Pequea 2 (Fina)
c Pequea 3 (Fina)
1+73
RAW+Grande/Fina
1 RAW
Disparos posibles
Disparos posibles durante
el ahorquillado del balance
de blancos
Cuenta atrs del autodisparador
u Correccin del balance de blancos
B Ahorquillado del balance de blancos
Modo de medicin
q Medicin evaluativa
w Medicin parcial
e Medicin promediada con
preponderancia central
Indicador de conexin GPS
Estado de transmisin Eye-Fi
21
Nomenclatura
Punto AF
<i>
Sensibilidad ISO
<u> Correccin
del balance de
blancos
<A> Bloqueo AE/
AEB en curso
<o> Indicador de
enfoque
Rfaga mxima
<0> Disparo
monocromo
Sensibilidad ISO
<A> Prioridad de tonos
altas luces
Indicador del nivel de exposicin
Cantidad de compensacin de la
exposicin
Intervalo AEB
Lmpara de reduccin de ojos rojos ON
Abertura
Aviso de tarjeta llena (FuLL)
Aviso de error de tarjeta (Card)
Aviso de tarjeta ausente (Card)
22
Nomenclatura
Dial de modo
El dial de modo incluye los modos de la zona bsica, los modos de la
zona creativa y el modo de grabacin de vdeo.
Zona creativa
Estos modos ofrecen ms control para
fotografiar diversos motivos como desee.
d : AE programada
s : AE con prioridad a la velocidad
de obturacin
f : AE con prioridad a la abertura
a : Exposicin manual
Zona bsica
Solo es necesario presionar el
disparador. La cmara establece
todos los ajustes adecuados para
fotografiar el motivo o la escena.
A : Escena inteligente autom.
(p. 50)
7 : Flash desactivado (p. 55)
C : Automtico creativo (p. 56)
k: Grabacin de
vdeo (p. 83)
Zona de imagen
2
3
4
5
P
6
23
Nomenclatura
Clavija de alimentacin
Lmpara de carga
Lmpara de carga completa
Ranura de la batera
Lmpara de carga
24
Cable de
alimentacin
Para empezar
En este captulo se explican los pasos preparatorios
antes de empezar a disparar, as como las operaciones
bsicas de la cmara.
Colocacin de la correa
Pase el extremo de la correa a travs
del ojal de la montura de la cmara,
desde abajo. Seguidamente, pselo
a travs de la hebilla de la correa,
como se muestra en la ilustracin.
Tire de la correa para que quede
tensa y asegrese de que no se
afloja en la hebilla.
La tapa del ocular est sujeta a la
correa.
25
Carga de la batera
la batera.
2 Monte
Monte la batera firmemente en el
cargador de batera, como se
muestra en la ilustracin.
Para retirar la batera, siga el
procedimiento anterior en orden
inverso.
LC-E10
la batera.
3 Recargue
Para el LC-E10
Tal como indica la flecha, saque las
patillas del cargador de batera e
insrtelas en la toma de electricidad.
Para el LC-E10E
Lmpara de carga completa
Lmpara de carga
LC-E10E
26
Carga de la batera
27
Abra la tapa.
Deslice la palanca como indican las
flechas y abra la tapa.
la batera.
2 Inserte
Inserte el extremo con los contactos
elctricos.
Inserte la batera hasta que quede
encajada en su sitio.
Conmutador de proteccin contra escritura
la tarjeta.
3 Inserte
Como se muestra en la ilustracin,
oriente la cara de la etiqueta de la
tarjeta hacia la parte posterior de la
cmara e inserte la tarjeta hasta
que encaje en su lugar.
la tapa.
4 Cierre
Presione la tapa para cerrarla hasta
que encaje en su lugar.
Cuando site el interruptor de
alimentacin en <1>, se mostrar
en el monitor LCD el nmero de
disparos posibles (p. 32).
28
la batera.
3 Extraiga
Presione la palanca de bloqueo de la
batera, como indica la flecha, y
extraiga la batera.
Para evitar cortocircuitos de los
contactos elctricos, no olvide
colocar la tapa protectora
suministrada (p. 26) en la batera.
la tarjeta.
4 Extraiga
Empuje suavemente la tarjeta y luego
sultela para expulsarla.
Tire directamente hacia fuera de la
tarjeta.
la tapa.
5 Cierre
Presione la tapa para cerrarla hasta
que encaje en su lugar.
29
30
Encendido de la alimentacin
Si enciende la alimentacin y aparece la pantalla de ajuste de
fecha, hora y zona horaria, consulte la pgina 33 para ajustar la
fecha, hora y zona horaria.
<1> : La cmara se enciende.
<2> : La cmara se apaga y no
funciona. Ajuste el interruptor
en esta posicin cuando no
utilice la cmara.
3 Desconexin automtica
Para ahorrar energa de la batera, la cmara se apaga
automticamente despus de aproximadamente 30 segundos de
inactividad. Para encender de nuevo la cmara, presione el
disparador hasta la mitad (p. 39).
Puede cambiar el tiempo de desconexin automtica con [51:
Descon. auto].
31
Encendido de la alimentacin
Temperatura
Temperatura ambiente
(23C / 73F)
Bajas temperaturas
(0C / 32F)
Sin flash
600
580
500
410
32
la zona horaria.
3 Ajuste
De forma predeterminada, se
ajusta [Londres].
Presione las teclas <Y> <Z> para
seleccionar la casilla de la zona horaria.
Presione <0> para mostrar <a>.
Presione las teclas <W> <X> para
seleccionar la zona horaria y, a
continuacin, presione <0>. (Vuelve
a <b>.)
33
la fecha y la hora.
4 Ajuste
Presione las teclas <Y> <Z> para
seleccionar el nmero.
Presione <0> para mostrar <a>.
Presione las teclas <W> <X> para
ajustar el nmero y, a continuacin,
presione <0>. (Vuelve a <b>.)
el horario de verano.
5 Ajuste
Ajstelo si es necesario.
del ajuste.
6 Salga
Presione las teclas <Y> <Z> para
34
el idioma deseado.
3 Ajuste
Presione las teclas <W> <X> para
seleccionar el idioma y, a
continuacin, presione <0>.
El idioma de la interfaz cambiar.
35
Montaje de un objetivo
el objetivo.
2 Monte
Alinee el ndice rojo o blanco del
ndice blanco
el conmutador de modos de
3 Site
enfoque del objetivo en <AF>.
<AF> significa autofocus (enfoque
automtico).
Si se ajusta en <MF> (enfoque
manual), el enfoque automtico no
funcionar.
36
Zoom
Gire el anillo de zoom del objetivo
con los dedos.
Si desea utilizar el zoom, hgalo
antes de enfocar. Si gira el anillo de
zoom despus de haber enfocado, es
posible que pierda el enfoque.
37
Manejo bsico
Ajuste de la claridad del visor
Gire la rueda de ajuste diptrico.
Gire la rueda a la derecha o a la izquierda
hasta que vea los puntos AF (nueve
cuadros) del visor con la mxima nitidez.
Si resulta difcil girar la rueda, retire el
marco del ocular.
Si tras el ajuste diptrico de la cmara an no consigue ver ntidamente a
travs del visor, es recomendable que utilice objetivos de ajuste diptrico de
la serie E (se venden por separado).
Sujecin de la cmara
Para obtener imgenes ntidas, sujete firmemente la cmara para
minimizar las trepidaciones.
38
Manejo bsico
Disparador
El disparador tiene dos posiciones. Puede presionar el disparador hasta
la mitad. A continuacin, puede presionar el disparador hasta el fondo.
39
la fotografa.
3 Tome
Presione el disparador hasta el fondo
para tomar la fotografa.
Se mostrar la imagen captada.
Para ver las funciones ajustables en los modos de la zona bsica y sus
procedimientos de ajuste, consulte la pgina 66.
40
Abertura
Prioridad de tonos altas luces*
Sensibilidad ISO
Compensacin de la
exposicin con flash
Ajuste de compensacin
de la exposicin/AEB
Levantar el flash
incorporado
Estilo de imagen
Luminosidad
Automtica
Operacin AF
Balance de blancos
Calidad de grabacin
de imgenes
Avance/autodisparador
Modo de medicin
<0>
41
3 Operaciones de men
Puede establecer diversos ajustes con los mens, como la calidad de
grabacin de imgenes, la fecha y hora, etc.
Botn <0>
Teclas en cruz
<S>
Monitor LCD
Botn <M>
Pantalla de men
Las fichas y elementos de men que se muestren variarn en funcin
del modo de disparo.
Modos de la zona bsica
5Configuracin
9Mi men
Ficha
Elementos de
men
42
Ajustes de
men
3 Operaciones de men
una ficha.
2 Seleccione
Presione las teclas <Y> <Z> para
el ajuste.
4 Seleccione
Presione las teclas en cruz <W> <X>
o <Y> <Z> para seleccionar el
ajuste deseado. (Algunos ajustes
requieren que se presionen las teclas
<W> <X> o <Y> <Z> para
seleccionar esos ajustes).
El ajuste actual se indica en azul.
el ajuste deseado.
5 Establezca
Presione <0> para establecerlo.
del ajuste.
6 Salga
Presione el botn <M> para volver a la
43
3 Formateado de la tarjeta
Si la tarjeta es nueva o fue formateada previamente por otra cmara u
ordenador, formatee la tarjeta con esta cmara.
Cuando se formatea la tarjeta, todas las imgenes y los datos de la
tarjeta se borran. Se borrarn incluso las imgenes protegidas, as que
debe asegurarse de que no haya nada que desee conservar. Si es
necesario, transfiera las imgenes y los datos a un ordenador, etc.,
antes de formatear la tarjeta.
la tarjeta.
2 Formatee
Seleccione [OK] y, a continuacin,
presione <0>.
Se formatear la tarjeta.
Una vez que finalice el formateado,
volver a aparecer el men.
Para aplicar formateado de bajo
nivel, presione el botn <L> para
agregar una marca de verificacin
[X] a [Formateado de bajo nivel], a
continuacin, seleccione [OK].
44
3 Formateado de la tarjeta
45
Imagen captada
46
Gua de funciones
La gua de funciones aparece cuando se cambia el modo de disparo o
se ajusta una funcin de disparo, el disparo con Visin en Directo, la
grabacin de vdeo o el control rpido para la reproduccin, y muestra
una breve descripcin de ese modo, funcin u opcin. Tambin
muestra una descripcin cuando se selecciona una funcin o una
opcin con el control rpido. La gua de funciones se apaga cuando se
contina realizando cualquier operacin.
Modo de disparo (ejemplo)
Ajustes de disparo
Reproduccin
47
NOTAS
48
Fotografa bsica y
reproduccin de imgenes
En este captulo se describe cmo utilizar los modos de
la zona bsica en el dial de modo para obtener los
mejores resultados, y cmo reproducir imgenes.
Con los modos de la zona bsica, todo lo que tiene que hacer es
apuntar y disparar mientras la cmara realiza automticamente
todos los ajustes (p. 67). Adems, para evitar fotografas
mediocres debido a operaciones equivocadas, no es posible
cambiar los ajustes de funciones de disparo avanzadas.
Zon
a bsica
Luminosidad Automtica
En los modos de la zona bsica, la Luminosidad Automtica ajusta
automticamente la imagen para obtener el brillo y el contraste
ptimos. Tambin se activa de forma predeterminada en los modos
de la zona creativa.
49
1
Punto AF
el motivo.
3 Enfoque
Presione el disparador hasta la mitad.
El anillo de enfoque del objetivo
girar para enfocar.
El punto dentro del punto AF que
realice el enfoque parpadear
brevemente en rojo. Al mismo
tiempo, sonar un aviso sonoro y se
iluminar en el visor el indicador de
enfoque <o>.
Si es necesario, el flash incorporado
se levantar automticamente.
Indicador de enfoque
50
la fotografa.
4 Tome
Presione el disparador hasta el fondo
para tomar la fotografa.
La imagen captada aparecer en el
monitor LCD durante
aproximadamente 2 segundos.
Cuando termine de disparar, empuje
hacia abajo con los dedos el flash
incorporado.
El modo <A> hace que los colores resulten ms impactantes en escenas
de naturaleza, exteriores y puestas de sol. Si no obtiene los tonos de color
deseados, cambie el modo a un modo de la zona creativa, seleccione un
estilo de imagen diferente de <D> y, a continuacin, dispare de nuevo.
Preguntas frecuentes
El indicador de enfoque <o> parpadea y no se obtiene el
enfoque.
Apunte el punto AF sobre una zona que tenga un buen contraste y,
a continuacin, presione el disparador hasta la mitad (p. 39). Si est
demasiado cerca del motivo, aljese e intntelo de nuevo.
Parpadean simultneamente varios puntos AF.
Esto indica que se ha enfocado en todos esos puntos AF. Cuando
parpadee el punto AF que cubre el motivo deseado, tome la
fotografa.
El aviso sonoro contina sonando suavemente. (No se ilumina
el indicador de enfoque <o>).
Indica que la cmara est enfocando de forma continua un motivo
en movimiento. (No se ilumina el indicador de enfoque <o>).
Puede tomar fotos ntidas de motivos en movimiento.
Tenga en cuenta que, en este caso, el bloqueo del enfoque (p. 53)
no funcionar.
Presionar el disparador hasta la mitad no enfoca el motivo.
Si el conmutador de modos de enfoque del objetivo est ajustado en
<MF> (manual focus, enfoque manual), ajstelo en <AF>
(autofocus, enfoque automtico).
51
52
53
el motivo.
2 Enfoque
Site el punto AF central <
> sobre
el motivo.
Presione el disparador hasta la mitad
para enfocar.
Cuando se logre el enfoque, el punto
AF se iluminar en verde y sonar el
aviso sonoro.
Si es necesario, el flash incorporado
se levantar automticamente.
la fotografa.
3 Tome
Presione el disparador hasta el
fondo.
Se tomar la imagen y se mostrar la
imagen captada en el monitor LCD.
Cuando termine la visualizacin de la
reproduccin, la cmara volver
automticamente al disparo con
Visin en Directo.
Presione el botn <A> para salir del
disparo con Visin en Directo.
54
55
la fotografa.
4 Tome
Presione el disparador hasta el fondo
para tomar la fotografa.
56
Velocidad de obturacin
Abertura
Sensibilidad ISO
(3)
Nivel de la batera
(1)
(2)
(4)
Disparos posibles
57
58
2 Fotografa de retratos
El modo <2> (Retratos) desenfoca el fondo para hacer resaltar a las
personas que son el motivo de la imagen. Tambin hace que los tonos
de la piel y el pelo aparezcan ms suaves.
59
3 Fotografa de paisajes
Utilice el modo <3> (Paisajes) para fotografiar grandes paisajes o
para que todo quede enfocado, de lo ms cercano a lo ms lejano.
Para obtener imgenes muy ntidas con azules y verdes vivos.
60
61
62
P Fotografa de comida
Cuando fotografe comida, utilice <P> (Comida). La foto tendr un
aspecto luminoso y apetitoso. Adems, segn la fuente de luz, el matiz
rojizo se suprimir en las fotografas tomadas bajo luz de tungsteno, etc.
63
64
Durante el disparo con Visin en Directo, puede que sea difcil enfocar
puntos de luz como los de una escena nocturna. En tal caso, es
recomendable que ajuste el sistema AF en [Modo Rpido] y dispare. Si
contina siendo difcil enfocar, site el conmutador de modos de enfoque
del objetivo en <MF> y enfoque manualmente.
Indique al sujeto que debe estar quieto incluso despus de que se
dispare el flash.
Si utiliza el autodisparador junto con el flash, la lmpara del
autodisparador se iluminar brevemente despus de tomar la fotografa.
65
Q Control rpido
En los modos de la zona bsica, cuando se muestren los ajustes de
funciones de disparo, puede presionar el botn <Q> para mostrar la
pantalla de control rpido. En las tablas de la pgina siguiente se
muestran las funciones que se pueden ajustar con la pantalla de control
rpido en cada modo de la zona bsica.
el dial de modo en un
1 Ajuste
modo de la zona bsica.
el botn <Q> (7).
2 Presione
Aparecer la pantalla de control
rpido.
66
Q Control rpido
Funcin
A 7 C 2 3 4 5 P 6
u: Disparo nico
i: Disparos en serie
Avance/
autodisparador j: 10 seg.
Destello de
flash
incorporado
: No se puede seleccionar
q: Disparos en serie*
a: Disparo automtico
D: Flash activado
(se dispara siempre)
b: Flash desactivado
k
o
k
k
o
k
k
k
* Utilice las teclas <W> <X> para ajustar el nmero de disparos en serie.
67
x Reproduccin de imgenes
A continuacin se explica la forma ms fcil de reproducir imgenes.
Para obtener informacin detallada sobre el procedimiento de
reproduccin, consulte la pgina 93.
Reproduzca la imagen.
Presione el botn <x>.
Aparecer la ltima imagen captada
o reproducida.
una imagen.
2 Seleccione
Para ver imgenes empezando por la ltima
imagen captada, presione la tecla <Y>.
Para ver imgenes empezando por la
primera imagen (la ms antigua), presione
la tecla <Z>.
Cada vez que presione el botn <B>,
la visualizacin de informacin cambiar.
Visualizacin de informacin
bsica
Histograma
68
69
el motivo.
2 Enfoque
Cuando presione el disparador hasta
la mitad, la cmara enfocar con el
sistema AF actual (p. 73).
la fotografa.
3 Tome
Presione el disparador hasta el fondo.
Se tomar la imagen y se mostrar la
imagen captada en el monitor LCD.
Cuando termine la visualizacin de la
reproduccin, la cmara volver
automticamente al disparo con
Visin en Directo.
Presione el botn <A> para salir del
disparo con Visin en Directo.
70
Temperatura ambiente
(23C / 73F)
Bajas temperaturas
(0C / 32F)
Sin flash
190
180
180
170
71
Visualizacin de informacin
Cada vez que presione el botn <B>, la visualizacin de
informacin cambiar.
Sistema AF
d: FlexiZone - Single
c: u Modo Directo
f: Modo Rpido
Modo de disparo
Visualizacin de
histograma
Avance/
autodisparador
Balance de
blancos
Luminosidad
Automtica
Calidad de
grabacin de
imgenes
Bloqueo AE
D Flash listo
b Flash desactivado
e Sincronizacin de
alta velocidad
y Compensacin de la
exposicin con flash
0 Compensacin de la
exposicin con flash
externo
Velocidad de obturacin
Estilo de imagen
Advertencia de
temperatura
FEB
AEB
Simulacin de
exposicin
Nivel de la
batera
Prioridad de tonos
altas luces
Sensibilidad ISO
Indicador de conexin GPS
Disparos posibles
Estado de transmisin de la tarjeta
Eye-Fi
Indicador del nivel de exposicin/Intervalo AEB
Abertura
72
FlexiZone - Single: d
Para enfocar se utiliza el sensor de imagen. Aunque el AF es posible
mientras se muestra la imagen de Visin en Directo, la operacin de
AF tardar ms que con el modo Rpido. Adems, puede que sea
ms difcil lograr el enfoque que con el modo Rpido.
el punto AF.
2 Mueva
Presione las teclas en cruz <S>
73
el motivo.
3 Enfoque
Apunte el punto AF hacia el motivo y
presione el disparador hasta la mitad.
Cuando se logre el enfoque, el punto
AF se iluminar en verde y sonar el
aviso sonoro.
Si no se logra enfocar, el punto AF se
iluminar en naranja.
la fotografa.
4 Tome
Revise el enfoque y la exposicin y, a
continuacin, presione el disparador
hasta el fondo para tomar la
fotografa (p. 70).
el punto AF.
2 Compruebe
Cuando se detecte una cara,
aparecer el marco <p> sobre la
cara para enfocar.
Si se detectan varias caras, se muestra
<q>. Utilice las teclas <Y> <Z>
para mover el marco <q> sobre la
cara que desee enfocar.
74
el motivo.
3 Enfoque
Presione el disparador hasta la mitad
la fotografa.
4 Tome
Revise el enfoque y la exposicin y, a
continuacin, presione el disparador
hasta el fondo para tomar la
fotografa (p. 70).
75
Vista ampliada
Cuando se ajuste [FlexiZone - Single] y se presione el botn <u>,
el rea cubierta por el punto AF se ampliar. Presione el disparador
hasta la mitad para enfocar en la vista ampliada. Esto es eficaz
cuando la cmara est montada en un trpode y se necesita obtener
un enfoque muy preciso. Si es difcil enfocar en la vista ampliada,
vuelva a la pantalla normal y utilice el AF. Tenga en cuenta que la
velocidad de AF puede ser diferente entre la vista normal y la vista
ampliada.
Si ampla la vista despus de enfocar con [FlexiZone - Single] en la
vista normal, puede que no logre un enfoque preciso.
Si se ajusta [u Modo dir.], no es posible utilizar la vista ampliada.
76
77
78
Modo Rpido: f
El sensor AF dedicado se utiliza para enfocar en AF foto a foto
utilizando el mismo sistema AF que cuando se dispara con el visor.
Aunque puede enfocar rpidamente el motivo deseado, la imagen de
Visin en Directo se interrumpir momentneamente durante la
operacin AF.
Puede utilizar nueve puntos AF para enfocar (seleccin automtica).
Tambin puede seleccionar un punto AF para enfocar y enfocar solo la
zona cubierta por ese punto AF (seleccin manual).
Punto AF
Marco de ampliacin
el punto AF.N
2 Seleccione
Presione el botn <Q> (7) para
mostrar la pantalla de control rpido.
Las funciones ajustables se
mostrarn a la izquierda de la
pantalla.
Presione las teclas <W> <X> para
hacer que se pueda seleccionar el
punto AF.
Gire el dial <6> para seleccionar el
punto AF.
79
el motivo.
3 Enfoque
Apunte el punto AF hacia el motivo y
presione el disparador hasta la mitad.
La imagen de Visin en Directo se
apagar, el espejo rflex volver a
bajar y se ejecutar el AF. (No se
toma ninguna foto.)
Cuando se logre el enfoque, el punto
AF que logre el enfoque se iluminar
en verde y reaparecer la imagen de
Visin en Directo.
Si no se logra enfocar, el punto AF se
iluminar en naranja y parpadear.
la fotografa.
4 Tome
Revise el enfoque y la exposicin y, a
continuacin, presione el disparador
hasta el fondo para tomar la
fotografa (p. 70).
80
81
82
Grabacin de vdeo
La grabacin de vdeo se activa
ajustando el dial de modo en
<k>. El formato de grabacin
de vdeo ser MOV.
Full HD 1080
Full HD 1080 indica compatibilidad con alta
definicin de 1080 pxeles verticales (lneas de
exploracin).
83
k Grabacin de vdeo
Para reproducir los vdeos grabados, se recomienda conectar la
cmara a un televisor.
el motivo.
2 Enfoque
Antes de grabar un vdeo, enfoque
con AF o con enfoque manual (p. 7380).
Cuando presione el disparador hasta
la mitad, la cmara enfocar con el
sistema AF actual.
el vdeo.
3 Grabe
Presione el botn <A> para
Grabacin de vdeo
Micrfono incorporado
84
k Grabacin de vdeo
85
k Grabacin de vdeo
Visualizacin de informacin
Cada vez que presione el botn <B>, la visualizacin de
informacin cambiar.
Sistema AF
d: FlexiZone - Single
c: u Modo Directo
f: Modo Rpido
Estilo de imagen
Tiempo restante / Tiempo transcurrido de
grabacin de vdeo
Modo de grabacin de
vdeo
Balance de blancos
Marco de
ampliacin
Luminosidad
Automtica
Advertencia de
temperatura
Tamao de grabacin
de vdeo
Nivel de
grabacin:
Manual
Instantnea de vdeo
Nivel de la
batera
Bloqueo AE
Luz LED
Frecuencia de fotogramas
Velocidad de obturacin
Abertura
Indicador del nivel de exposicin
Tiempo de grabacin de instantnea de vdeo
Modo de exposicin
L : Exposicin
automtica
K : Exposicin
manual
Prioridad de tonos
altas luces
Sensibilidad ISO
Indicador de conexin GPS
Estado de transmisin de la
tarjeta Eye-Fi
86
k Grabacin de vdeo
87
k Grabacin de vdeo
Toma de fotos
No es posible usar la toma de fotos en el modo de grabacin de
vdeo. Para tomar fotos, gire el dial de modos para cambiar el modo de
disparo.
88
89
16 GB
64 GB
Tamao del
archivo
11 min
44 min
2 h 59 min
340 MB/min
11 min
44 min
2 h 59 min
340 MB/min
42 min
2 h 50 min
11 h 20 min
90 MB/min
6
[1920x1080] 5
4
[1280x720]
[640x480]
8
7
6
5
90
91
92
Reproduccin de
imgenes
En este captulo se explican los procedimientos bsicos
para reproducir imgenes y vdeos.
93
Reproduzca la imagen.
Cuando presione el botn <x>, se
mostrar la ltima imagen captada.
a la visualizacin de ndice.
2 Cambie
Presione el botn <Hy>.
Aparecer la visualizacin de ndice de
4 imgenes. La imagen seleccionada
se resalta con un marco naranja.
Presione de nuevo el botn <Hy> para
cambiar a la visualizacin de 9 imgenes.
Al presionar el botn <u> se cambia
la visualizacin entre nueve imgenes,
cuatro imgenes y una imagen.
una imagen.
3 Seleccione
Presione las teclas en cruz <S>
para mover el marco naranja para
seleccionar una imagen.
Al girar el dial <6> se mostrarn
las imgenes de la pantalla siguiente
o anterior.
Presione <0> en la visualizacin de
ndice para mostrar la imagen seleccionada
en la visualizacin de una nica imagen.
94
Ample la imagen.
Presione el botn <u> durante la
reproduccin de imgenes.
La imagen se ampliar.
Si mantiene presionado el botn
<u>, la imagen se ampliar hasta
que alcance la ampliacin mxima.
Presione el botn <Hy> para
reducir la ampliacin. Si mantiene
presionado el botn, la ampliacin se
reducir hasta la visualizacin de una
nica imagen.
por la imagen.
2 Desplcese
Use las teclas en cruz <S> para
desplazarse por la imagen ampliada.
Para salir de la vista ampliada,
presione el botn <x> y
reaparecer la visualizacin de una
nica imagen.
En la vista ampliada, puede girar el dial <6> para ver otra imagen con
la misma ampliacin.
Durante la revisin de imgenes, inmediatamente despus de disparar,
no se puede ampliar la imagen.
Los vdeos no se pueden ampliar.
95
k Reproduccin de vdeos
Reproduzca la imagen.
Presione el botn <x> para mostrar
una imagen.
un vdeo.
2 Seleccione
Presione las teclas <Y> <Z> para
seleccionar un vdeo.
En la visualizacin de una nica
imagen, el icono <1s> que se
muestra en la parte superior
izquierda de la pantalla indica un
vdeo. Si el vdeo es una instantnea
de vdeo, se mostrar [ts].
En la visualizacin de ndice, las
perforaciones del borde izquierdo de
las miniaturas indican vdeos. Dado
que en la visualizacin de ndice
no se pueden reproducir vdeos,
presione <0> para cambiar a la
visualizacin de una nica imagen.
el vdeo.
4 Reproduzca
Seleccione [7] (Reproducir) y, a
Altavoz
96
k Reproduccin de vdeos
Descripcin de la reproduccin
2 Salir
7 Reproducir
8 Cmara lenta
5 Primer fotograma
3 Fotograma
anterior
6 Fotograma
siguiente
4 ltimo fotograma
X Editar
v Msica de fondo*
mm ss
9 Volumen
97
L Borrado de imgenes
Puede seleccionar y borrar las imgenes que no necesite una a una o
borrarlas como un lote. Las imgenes protegidas no se borrarn.
Cuando se borra una imagen, no se puede recuperar. Antes de borrar
una imagen, asegrese de que ya no la necesita. Proteja las imgenes
importantes para impedir que se borren accidentalmente. Al borrar
una imagen 1+73 se borrar tanto la imagen RAW como la JPEG.
98
Proteger imgenes
Clasificacin
Nmero de carpeta Nmero de archivo
Histograma
(Luminosidad/RGB)
Velocidad de
obturacin
Estilo de imagen/
Ajustes
Modo de medicin
Modo de disparo
Sensibilidad ISO
Balance de
blancos
Prioridad de tonos
altas luces
Calidad de
grabacin de
imgenes
Espacio de color
Fecha y hora de
disparo
Nmero de reproduccin/
Total de imgenes grabadas
Transferencia Eye-Fi
99
Modo de disparo
Ambiente y efectos de
ambiente
Luz o escena
Velocidad de
obturacin
Abertura
Modo de
grabacin de vdeo
Sensibilidad ISO
Formato de
grabacin
Tamao de grabacin
de vdeo
Frecuencia de fotogramas
100
101
EOS Utility
Con la cmara conectada a un ordenador, EOS Utility permite transferir
al ordenador fotos y vdeos tomados con la cmara. Tambin puede
utilizar este software para establecer diversos ajustes de la cmara y
disparar de manera remota desde el ordenador conectado a la cmara.
Adems, es posible copiar pistas de msica de fondo, como EOS
Sample Music*, en la tarjeta.
* Puede usar la msica de fondo como banda sonora para un lbum de
instantneas de vdeo, un vdeo o una presentacin de diapositivas que se
reproduzca en la cmara.
102
Descargue el software.
Conctese a Internet desde un ordenador y acceda al siguiente
sitio web de Canon.
www.canon.com/icpd
Seleccione su pas o regin de residencia y descargue el
software.
Descomprmalo en el ordenador.
Para Windows: Haga clic en el archivo instalador que se muestra
para iniciar el instalador.
Para Macintosh: Se crear y se mostrar un archivo dmg. Siga
estos pasos para iniciar el instalador.
(1) Haga doble clic en el archivo dmg.
En el escritorio aparecern un icono de unidad y el
archivo instalador.
Si no aparece el archivo instalador, haga doble clic en el
icono de unidad para mostrarlo.
(2) Haga doble clic en el archivo instalador.
Se iniciar el instalador.
103
www.canon.com/icpd
Seleccione su pas o regin de residencia y descargue las
Instrucciones.
104
105
1
la tarjeta en el lector de
2 Inserte
tarjetas.
106
Marcas comerciales
Adobe es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated.
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation,
registradas en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los
EE. UU. y en otros pases.
El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
dueos.
107
108
PRECAUCIN
EXISTE RIESGO DE EXPLOSIN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERAS POR
OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO.
DESECHE LAS BATERAS USADAS SEGN LAS NORMAS LOCALES.
109
NOTAS
110
ndice
1280x720 (vdeo) ............................89
1920x1080 (vdeo) ..........................89
640x480 (vdeo) ..............................89
A
A (Escena inteligente automtica)
........................................................50
Accesorios ........................................3
Advertencia de temperatura......81, 91
Ajuste diptrico ...............................38
Ajustes de funciones de disparo
..................................................21, 46
Alimentacin
Disparos posibles .................32, 71
Nivel de la batera.......................32
Recarga ......................................26
Alta definicin completa (Full HD)...89
Altavoz ............................................96
Ampliacin ......................................95
ngulo de visin..............................37
Automtico creativo ........................56
Avance/Autodisparador.............21, 58
B
Batera ................................26, 28, 32
Bloqueo del enfoque .......................53
Borrado de imgenes......................98
C
C (Automtico creativo)................56
Cable.........................................3, 105
Cmara
Sujecin de la cmara ................38
Cargador de batera..................24, 26
Comida............................................63
Conmutador de modos de enfoque ...36
Control rpido .................................66
Correa .............................................25
D
Deportes......................................... 62
Desconexin automtica ................ 31
Dial ................................................. 19
Dial de modo .................................. 23
Disparador...................................... 39
Disparo con Visin en Directo... 54, 69
Disparos posibles....................... 71
FlexiZone - Single ...................... 73
Modo directo de deteccin de caras
(AF) ............................................ 74
Modo Rpido.............................. 79
Visualizacin de informacin ..... 72
Disparo totalmente automtico
(Escena inteligente automtica) ..... 50
Disparo nico ................................. 58
Disparos posibles ..................... 32, 71
E
Enfoque
Desenfocado........................ 38, 77
Motivos difciles para AF ............ 77
Recomponer .............................. 53
Sistema AF ................................ 73
Escenas nocturnas................... 60, 64
F
Fecha/hora ..................................... 33
Fina (calidad de grabacin de
imgenes)....................................... 21
Flash (Speedlite)
Contactos de sincronizacin del
flash ........................................... 19
Flash desactivado .......... 55, 58, 67
Formateado (inicializacin de
la tarjeta) ........................................ 44
Fotografa macro ............................ 61
Frecuencia de fotogramas.............. 89
111
ndice
G
Grande (calidad de grabacin de
imgenes) .......................................21
Gua de funciones...........................47
H
Horario de verano ...........................34
I
Icono 3.......................................8
Icono M (zona creativa)...................8
Imgenes
Ampliacin..................................95
Borrado.......................................98
Informacin sobre el disparo ......99
Reproduccin .......................68, 93
Visualizacin de ndice...............94
Indicador de enfoque ......................50
L
Lmpara de acceso ........................30
Luminosidad Automtica ................49
M
Mediana (calidad de grabacin de
imgenes) .......................................21
Men...............................................42
Procedimiento de ajuste.............43
Micrfono ........................................84
Modo Rpido ..................................79
Modos de disparo ...........................23
A (Escena inteligente automtica)
...................................................50
7 (Flash desactivado) ..............55
C (Automtico creativo) ...........56
2 (Retratos) ..............................59
3 (Paisajes) .............................60
4 (Primeros planos)..................61
5 (Deportes) ............................62
P (Comida) ................................63
6 (Retratos nocturnos)..............64
Modos de la zona bsica ................23
Modos de la zona creativa..............23
112
N
Nomenclatura................................. 19
Normal (calidad de grabacin de
imgenes) ...................................... 21
NTSC ............................................. 89
O
Objetivo .......................................... 36
Liberacin de bloqueo ............... 37
P
Paisajes.......................................... 60
PAL................................................. 89
Pequea (calidad de grabacin de
imgenes) ...................................... 21
Precauciones de seguridad............ 13
Presionar el disparador hasta el fondo
....................................................... 39
Presionar el disparador hasta la mitad
....................................................... 39
Primeros planos ............................. 61
Q
Q (Control rpido)................... 40, 66
R
RAW ............................................... 21
RAW+JPEG ................................... 21
Recarga.......................................... 26
Reproduccin ........................... 68, 93
Retrato ........................................... 59
Retratos nocturnos......................... 64
Rosca de trpode............................ 20
S
Seleccin de idioma ....................... 35
Sistema vdeo ................................ 89
ndice
T
Tamao del archivo...................90, 99
Tapa del ocular................................25
Tarjetas ...............................18, 28, 44
Clase de velocidad SD .................5
Formateado ................................44
Formateado de bajo nivel ...........45
Proteccin contra escritura.........28
Solucin de problemas .........30, 45
Tarjetas de memoria 9 Tarjetas
Tarjetas SD, SDHC, SDXC 9 Tarjetas
Terminal digital ..............................105
Terminal USB (digital) ...................105
Tono de color ..................................63
Trepidacin .....................................38
V
Vdeos.............................................83
Enfoque manual .........................84
Exposicin automtica................84
Frecuencia de fotogramas..........89
Reproduccin .............................96
Tamao.......................................90
Tamao de grabacin .................89
Tamao del archivo ....................90
Visualizacin de informacin ......86
Vdeos en alta definicin (HD) ........89
Visor................................................22
Ajuste diptrico ...........................38
Visualizacin de ndice ...................94
Visualizacin de informacin sobre el
disparo ............................................99
Visualizacin de una nica imagen
........................................................68
Volumen (Reproduccin de vdeos)
........................................................97
Z
Zapata para accesorios ..................19
Zona de imagen ..............................23
Zona horaria....................................33
113
NOTAS
114
Introduccin
Qu puede hacer con las funciones inalmbricas
Al conectarse a una red Wi-Fi o a otro dispositivo compatible con las
funciones inalmbricas de esta cmara, usted puede realizar tareas
como enviar imgenes o controlar la cmara.
W-2
Introduccin
Manual de instrucciones
Para ver cmo utilizar [Cargar en servicio Web] y para procedimientos
ms detallados, consulte el archivo PDF Instrucciones de las
funciones inalmbricas. El archivo PDF Instrucciones de las funciones
inalmbricas se puede descargar desde el sitio Web de Canon (p. 4).
W-3
<W><X><Y><Z>
<0>
W-4
Contenido
Introduccin
W-2
W-7
W-17
W-35
W-5
NOTAS
W-6
Preparacin y manejo
bsico
En este captulo se describe cmo registrar un apodo
(para fines de identificacin), lo cual es necesario para
utilizar las funciones inalmbricas y las funciones
bsicas de la cmara.
W-7
Registro de un apodo
Primero, establezca el apodo de la cmara (para identificacin).
Cuando la cmara se conecte a otro dispositivo de forma inalmbrica,
el apodo se mostrar en el dispositivo. No olvide establecer un
apodo; de lo contrario, no podr ajustar las funciones
inalmbricas.
Seleccione [Wi-Fi/NFC].
Bajo la ficha [53], seleccione [Wi-Fi/
NFC] y, a continuacin, presione
<0>.
[Activada].
2 Seleccione
Presione la tecla <Z> para
seleccionar [Activada] y, a
continuacin, presione <0>.
W-8
Registro de un apodo
un apodo.
3 Escriba
Para ver instrucciones sobre cmo
escribir caracteres, consulte la
pgina siguiente.
Escriba entre 1 y 10 caracteres
cualquiera.
del ajuste.
4 Salga
Cuando haya terminado, presione el
botn <M>.
Seleccione [OK] en el dilogo de
confirmacin y presione <0> para
volver a la pantalla de men.
W-9
Registro de un apodo
W-10
Seleccione [Wi-Fi/NFC].
Bajo la ficha [53], seleccione [Wi-Fi/
NFC] y, a continuacin, presione
<0>.
[Activada].
2 Seleccione
Presione la tecla <Z> para
seleccionar [Activada] y, a
continuacin, presione <0>.
Cuando no hay apodo registrado
(para fines de identificacin),
aparece una pantalla de registro.
Consulte la pgina W-8 para registrar
un apodo.
Ahora es posible seleccionar
[Funcin Wi-Fi] bajo la ficha [53].
Cuando se ajusta en [Activada],
todas las conexiones a travs de los
terminales DIGITAL y HDMI se
desactivan. [Transf. Eye-Fi] se
ajustar en [Desact.].
[Funcin Wi-Fi].
3 Seleccione
Bajo la ficha [53], seleccione
[Funcin Wi-Fi] y, a continuacin,
presione <0>.
W-11
la funcin Wi-Fi a la
4 Seleccione
que se va a conectar.
Presione las teclas <Y> <Z> para
seleccionar un elemento.
Cuando no se han registrado ajustes
de conexin, aparecer la pantalla de
ajustes.
Cuando ya se han registrado ajustes
de conexin, aparecer la pantalla de
reconexin.
Cuando utilice la funcin NFC, consulte la pgina W-14.
[Wi-Fi/NFC]
Configure la funcin en [Activada] para activar la seleccin de la
[Funcin Wi-Fi] en la pestaa [53].
Cuando el uso de dispositivos electrnicos y dispositivos
inalmbricos est prohibido, como a bordo de aviones o en
hospitales, ajstelo en [Desactivada].
Cuando se ajusta en [Activada], no se puede usar la cmara
conectndola a Connect Station, a un ordenador, una impresora, un
receptor GPS, un televisor u otro dispositivo con un cable (p. W-13).
W-12
Error de conexin
Luz <k>
Encendida
Parpadea
rpidamente
Parpadea
lentamente
Parpadea ms
rpidamente
W-13
Funcin NFC
El uso de un smartphone o Connect Station con capacidad NFC le
permite hacer lo siguiente:
Tocar con un smartphone la cmara para conectarlos fcilmente de
forma inalmbrica (p. W-19).
Mientras reproduce imgenes en la cmara, tocar la cmara con un
smartphone para enviar una imagen captada al smartphone
(p.W-30).
Sostener la cmara cerca de la Connect Station (se vende por
separado) para conectarlas fcilmente de forma inalmbrica
(p. W-36).
Cuando utilice la funcin NFC, siga los siguientes pasos para ajustar
los ajustes NFC de la cmara.
Seleccione [Wi-Fi/NFC].
Bajo la ficha [53], seleccione [Wi-Fi/
NFC] y, a continuacin, presione
<0>.
W-14
Funcin NFC
W-15
W-16
Conexin fcil a un
smartphone
Conectar la cmara a un smartphone permite hacer lo
siguiente:
Ver imgenes almacenadas en la cmara en un
smartphone o guardar imgenes vistas en un smartphone.
Manejar la cmara para tomar una imagen o cambiar los
ajustes de la cmara a travs de un smartphone.
Enviar imgenes a un smartphone desde la cmara.
W-17
Mtodo de conexin
Si el smartphone tiene capacidad NFC: consulte la pgina
W-19.
Con la funcin NFC puede configurar fcilmente una conexin.
Si el smartphone no tiene capacidad NFC: consulte la pgina
W-22.
Establezca una conexin seleccionando [Conexin fcil].
Los smartphones etiquetados con la marca p tienen capacidad NFC.
Algunos smartphones no estn etiquetados con la marca p aunque
tengan capacidad NFC; si no sabe si su smartphone tiene capacidad
NFC, pngase en contacto con el fabricante del smartphone.
W-18
la funcin NFC en la
1 Active
cmara y el smartphone (p. W-14).
la cmara con un
2 Toque
smartphone.
Si se est reproduciendo una imagen
en la cmara, presione el botn
<x> para finalizar la reproduccin.
Toque la marca p en el smartphone
similar a la de la cmara de modo
que entren en contacto entre s.
Cuando se muestre en el monitor
LCD de la cmara un mensaje que
indica la conexin, separe el
smartphone de la cmara.
La luz de la cmara <k>
parpadear.
Camera Connect se inicia en el
smartphone y establece una
conexin.
W-19
con la cmara.
3 Conecte
Cuando se establezca una conexin,
El nombre de
dispositivo ajustado
en Camera Connect
W-20
W-21
Operacin en la cmara-1
[q].
2 Seleccione
Seleccione [q] (Conectar con
smartphone) y presione <0>.
La luz de la cmara <k>
parpadear.
[Conexin fcil].
3 Seleccione
Seleccione [Conexin fcil] y
presione <0>.
Seleccione [OK] y presione <0>
para ir a la pantalla siguiente.
W-22
Operacin en el smartphone-1
Pantalla del
smartphone (ejemplo)
Pantalla de la cmara
el smartphone y conctelo
4 Opere
a la cmara.
Active la funcin Wi-Fi del
smartphone y, a continuacin,
seleccione el SSID (nombre de red)
que se muestra en el monitor LCD de
la cmara.
Para la contrasea, escriba la clave
de cifrado que se muestra en el
monitor LCD de la cmara.
Camera Connect en el
5 Inicie
smartphone.
Cuando se muestre la pantalla
[Esperando para conectar] en el
monitor LCD de la cmara, inicie
Camera Connect en el smartphone.
W-23
Operacin en la cmara-2
con la cmara.
7 Conecte
Cuando se establezca una conexin,
El nombre de dispositivo
ajustado en Camera Connect
W-24
Operacin en el smartphone-2
la cmara con Camera
8 Maneje
Connect.
Realice el resto de las operaciones
con Camera Connect. Consulte la
pgina W-26.
W-25
[Imgenes en cmara]
Se pueden ver las imgenes
almacenadas en la cmara.
Las imgenes almacenadas en la
cmara se pueden guardar en un
smartphone.
Se pueden realizar operaciones,
como la eliminacin, con las
imgenes almacenadas en la
cmara.
[Disparo remoto]
Se puede ver la imagen de Visin en
Directo de la cmara utilizando un
smartphone.
Puede disparar manejando la cmara
de manera remota.
[Configuracin de la cmara]
Se pueden cambiar los ajustes de la
cmara.
v(Botn de ajustes)
Utilice este botn para acceder a
diversos ajustes para Camera
Connect.
W-26
Cierre de la conexin
Para cerrar la conexin, realice cualquiera de las siguientes
operaciones:
Site el interruptor de
alimentacin de la cmara en
<2>.
W-27
Reconexin
La cmara se puede reconectar a un smartphone para el que se hayan
registrado ajustes de conexin.
[q].
2 Seleccione
Seleccione [q] (Conectar con
smartphone) y presione <0>.
[Conectar].
3 Seleccione
Cuando se registren ajustes para
varios destinos de conexin,
seleccione [Elegir ajuste],
seleccione el destino de conexin y, a
continuacin, conecte con el destino.
Seleccione [Conectar] y presione
<0>.
En el dilogo de confirmacin,
seleccione [OK].
W-28
Reconexin
Camera Connect en el
5 Inicie
smartphone.
Se establecer una conexin.
W-29
la cmara con un
3 Toque
smartphone.
Toque la marca p en el smartphone
similar a la de la cmara de modo
que entren en contacto entre s.
Cuando se muestre en el monitor
LCD de la cmara un mensaje que
indica la conexin, separe el
smartphone.
La luz de la cmara <k> se
enciende en verde.
W-30
[Env. mostrada].
2 Seleccione
Para seleccionar el tamao con el
que se enviar la imagen, seleccione
[Redimensionar] y presione <0>.
Seleccione [Env. mostrada] y
presione <0> para enviar la imagen
mostrada.
Cuando se complete la transferencia,
volver a aparecer la pantalla del
paso 1.
Para enviar otra imagen, repita los
pasos 1 y 2.
W-31
1 Presione <0>.
[Enviar selec.].
2 Seleccione
Para seleccionar el tamao con el
que se enviarn las imgenes,
seleccione [Redimensionar] y
presione <0>.
Seleccione [Enviar selec.] y presione
<0>.
W-32
[Redimensionar].
4 Seleccione
Ajstelo si es necesario.
En la pantalla que aparece,
seleccione un tamao de imagen y, a
continuacin, presione <0>.
[Enviar].
5 Seleccione
Las imgenes seleccionadas se
enviarn. Cuando se complete la
transferencia, volver a aparecer la
pantalla del paso 1.
Para enviar otras imgenes, repita
los pasos 1 a 5.
W-33
Cierre de la conexin
Para finalizar la transferencia de
imgenes, presione el botn <M>
en la pantalla de transferencia de
imgenes.
Seleccione [OK] en el dilogo de
confirmacin para terminar la
conexin.
Si es necesario, lea tambin Precauciones relacionadas con la
funcin NFC (p. W-15).
Durante la conexin, no es posible tomar fotografas aunque se presione
el disparador de la cmara.
No es posible enviar imgenes mediante la funcin NFC mientras la
cmara est conectada a otro dispositivo de forma inalmbrica. Adems,
no es posible conectar la cmara a varios smartphones al mismo tiempo.
Aun si en la lista aparecen videos, no se pueden guardar en un
smartphone.
Si enva imgenes RAW a un smartphone, es posible que el efecto de la
reduccin de ruido de alta sensibilidad ISO de las imgenes guardadas
en el smartphone sea menor. Por lo tanto, si toma imgenes RAW, se
recomienda ajustar la calidad de grabacin de imgenes en 1+73.
Puede cancelar la transferencia de imgenes seleccionando [Cancelar]
durante la transferencia.
Puede seleccionar hasta 50 archivos a la vez.
Durante la conexin, se recomienda desactivar la funcin de ahorro de
energa del smartphone.
Los ajustes para la transferencia de imgenes mediante la funcin NFC
no se guardan en la cmara.
Cuando reduce el tamao de la imagen, todas las imgenes que se
enven al mismo tiempo cambian de tamao. Las imgenes que sean
menores de b no se reducen.
Si enva imgenes RAW a un smartphone, su tamao cambiar a b al
guardarlas.
La luz de la cmara <k> parpadear rpidamente cuando los datos se
enven.
Cuando utilice una batera para alimentar la cmara, asegrese de que
est completamente cargada.
Durante la conexin, la funcin de desconexin automtica de la cmara
no funciona.
W-34
Conexin fcil a
Connect Station
Connect Station (se vende por separado) es un
dispositivo que permite importar fotos y vdeos
captados para verlos en el televisor, en un smartphone,
etc., o compartirlos a travs de una red.
Puede guardar fcilmente fotos y vdeos en la Connect
Station manteniendo la cmara cerca de ella.
W-35
Guardado de imgenes
En esta seccin se explica cmo conectar la cmara y la Connect Station
(se vende por separado) de forma inalmbrica. Para guardar imgenes
de otras maneras, consulte las Instrucciones de la Connect Station.
Configure previamente la cmara para permitir el uso de su funcin
NFC (p. W-14).
la funcin NFC en la
1 Active
cmara (p. W-14).
la cmara cerca de la
2 Mantenga
Connect Station.
la conexin.
3 Cierre
Una vez guardadas las imgenes,
aparecer la pantalla de la izquierda
en el monitor LCD de la cmara.
Presione <0> para cerrar la
conexin.
W-36
Guardado de imgenes
W-37
NOTAS
W-38
9Nmero de modelo
EOS REBEL T6 (W)/EOS 1300D (W): DS126621 (incluido el modelo de mdulo
WLAN: ES200)
Por medio de la presente, Canon Inc. declara que el DS126621 cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de
la Directiva 1999/5/CE.
Pngase en contacto con la siguiente direccin para obtener la Declaracin de
conformidad original:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
W-39
Marcas comerciales
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation,
registradas en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en
los EE. UU. y en otros pases.
El logotipo Wi-Fi CERTIFIED y la marca Wi-Fi Protected Setup son marcas
comerciales de Wi-Fi Alliance.
WPS, cuando se utiliza en las pantallas de ajustes de la cmara y en este
manual, significa Wi-Fi Protected Setup (Configuracin protegida de Wi-Fi).
UPnP es una marca comercial de UPnP Implementers Corporation.
La Marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de
NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y en otros pases.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
dueos.
W-40
ndice
A
Android....................................... W-16
Apodo........................................... W-8
C
Cable.......................................... W-13
Camera Connect............. W-16, W-26
Conexin con un smartphone .... W-17
Connect Station.......................... W-35
D
Disparo remoto .......................... W-26
E
Envo de imgenes .................... W-30
I
iOS ............................................. W-16
N
NFC............ W-14, W-18, W-19, W-36
Envo de imgenes................ W-30
R
Reconexin ................................ W-28
Reduccin del tamao de
imagen ....................................... W-33
T
Tarjeta Eye-Fi............................. W-13
Teclado....................................... W-10
V
Ver imgenes ............................. W-26
W-41
NOTAS
W-42
NOTAS
W-43
NOTAS
W-44
NOTAS
W-45
NOTAS
W-46
CPH-S173-002