Professional Documents
Culture Documents
e incerteza
Ensaio de
ben fonteles
koo jeong A
mariana castillo deball
Ben
Fonteles
Ben Fonteles 9
Transmutao da realidade
Antes arte do que tarde, 1977. Performance ritual no Instituto Cultural Brasil-Alemanha
(ICBA), Salvador
10Ben Fonteles
empreendimentos no entorno.
Ben Fonteles13
11
Tocantins e Araguaia.
14Ben Fonteles
sobre ela.
Por meio de seu trabalho, Ben Fonteles segue argumentando
que os artistas tm papel primordial de educadores da percepo
Referncias bibliogrficas
CASTRO, Vera Marisa Pugliese de. Os Sudrios de Ben Fonteles, o
Chemin de la Croix de Henri Matisse e as Stations of the Cross de
Sem ttulo, 2004. Rolo de jangada, roda de madeira e pedra de jangada (poita)
15
Koo
Jeong A
Passagens furtivas
Com sutileza e preciso, Koo Jeong A tem criado zonas-limite
A Reality Upgrade & End Alone, 2003/2010. Escultura externa composta de mais de 5 mil
cristais. Vista de instalao no Dia: Beacon (NY), Estados Unidos (2010). [Ver cartaz]
da interveno da artista.
Para adentrar um pouco mais as sutilezas do trabalho, pode
ser interessante uma reflexo em torno de seu ttulo, com especial
foco na palavra upgrade, comumente utilizada tambm no
18Koo Jeong A
contexto especfico.
Mundos coexistentes
Na srie Invisible Hands [Mos invisveis], 2014, composta de 33
aquarelas com desenhos que se assemelham a criaturas fantsticas,
aquilo que no aparente, mas est espreita, surge relacionado
com as foras econmicas contemporneas. Figuras espectrais,
como assombraes ameaadoras, so representadas com mos
que expressam movimentos realizados por corretores da bolsa
de valores. Os ttulos de cada pintura foram extrados de nomes
de empresas de investimento em diferentes partes do mundo, por
exemplo, os escritrios Ruffer, Pamukkale, Hays e Skagen.6
O ttulo faz referncia clebre expresso cunhada pelo
britnico Adam Smith (1723-1790) no livro Uma investigao
sobre a natureza e as causas da riqueza das naes (1776) mais
conhecido por A riqueza das naes, em que o autor defende
7
22Koo Jeong A
Referncias bibliogrficas
BASDEVANT, Grgoire. Youre Only Young Once, 2012. Acesse
via materialeducativo.32bienal.org.br.
BERTAUX, Franoise (ed.). Koo Jeong A. Paris: ditions du Centre
Pompidou, 2004. (catlogo de exposio)
ELLIS-PETERSEN, Hannah. Lets Glow: Skaters Descend on
Liverpools Glow-in-the-dark Skatepark. The Guardian, 4 out.
2015. Acesse via materialeducativo.32bienal.org.br.
HERBERT, Gregory (ed.). Evertro Zine, 2015. Acesse via
materialeducativo.32bienal.org.br.
Mersom, Daryl. Glow in the Dark Skateparks with South Korean
artist Koo Jeong A. Acesse vdeo via materialeducativo.32bienal.
org.br.
RAYMOND, Yasmin (ed.). Koo Jeong A: Constellation Congress.
Nova York: Dia Art Foundation, 2012. (catlogo de exposio)
WHUI-YEON, Jin. Coexisting Differences: Women Artists in
Contemporary Korean Art. Nova Jersey: Hollym, 2012.
Invisible Hands, Ruffer, 2014. Aquarela sobre papel
Mariana
Castillo Deball
23
Objetos incmodos
As obras-conceito que Deball denomina objetos incmodos tm
diversas origens e surgem em diferentes contextos.1 Na verso
realizada para a exposio Documenta 13 (2012), o processo de
criao teve incio com uma pesquisa em uma biblioteca da cidade
de Kassel, Alemanha instalada em um edifcio que fazia parte de
uma antiga muralha , na qual havia uma seo sobre alquimia.
Em um livro antigo sobre poesia alqumica, Deball encontrou um
poema que chamou sua ateno. Ele versava sobre um dilogo
entre um alquimista e o enxofre (substncia), que descrevia sua
natureza voltil: ao mudar de composio, dizia tambm mudar
de comportamento. Esse aspecto metamrfico da matria-essncia
levou a artista a trabalhar um conceito complexo sobre a forma
Portanto, o estranhamento
se torna um instrumento
que parte do processo
criativo, implicando uma
oscilao entre entendimento
e incompreenso. Tornandonos conscientes do modo como
criamos narrativas, discursos
e histrias, ele nos alerta para
a oposio entre a natureza
fragmentria do conhecimento
e sua tendncia intrnseca em
direo completude.
intitulado Atlas, 2013, que se encontra sobre uma mesa num canto
da sala. Completam o conjunto da instalao algumas vestimentas,
mscaras e imagens bordadas e afixadas em varas. Essas peas
so usadas pelos danarinos chamados Chinelos, que reencenam
at hoje uma dana criada pelos indgenas no fim do sculo 19
para satirizar os espanhis invasores. Os desenhos coloridos
foram inspirados na imagtica do Cdice Tudela (sculo 16),
Referncias bibliogrficas
CAILLOIS, Roger. Writing of Stones (1970). Charlotteville:
University Press of Virginia, 1985.
DEBALL, Mariana Castillo. Kaleidoscopic Eye. St. Gallen: Kunst
Halle Sankt Gallen, 2009.
. Uncomfortable Objects. Zurique: Haus Konstruktiv,
2012.
. Portflio da artista, 2015. Documento digital.
e WAGNER, Roy. Mariana Castillo Deball & Roy Wagner:
Coyote Anthropology: A Conversation in Words and Drawings.
Srie Documenta (13): 100 Notes 100 Thoughts, n.024.
Ostfildern: Hatje Cantz, 2011.
et al. Never Odd or Even: Volume II. Berlim: Bom Dia Boa
Tarde Boa Noite, 2011. (livro de artista)
Mariana Castillo Deball, Solvej Helweg Ovesen: The Exhibition
Never Odd or Even. Interview by Mette Woller. In: OVESEN,
Solvej Helweg (ed.). Never Odd or Even. Berlim: Grimmuseum,
2011, pp.29-69. E-book. (catlogo de exposio)
Canal Teoretica, YouTube. Charla de la artista mexicana
Mariana Castillo Deball. 7012. Postado em 2 set. 2013. Acesse
via materialeducativo.32bienal.org.br.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Metafsicas canibais. So Paulo:
Cosac Naify, 2015.