Edicao 006 PDF

A N O 1 - N 06
ANO 1 N 06 Revista da Instalao
Setembro 2016
EDITORA
Gs, hidrossanitria, eltrica, eletromecnica, hvac,

fotovoltaica, incndio, dados e manutenes
Mercado
PREMIAO
Cresce no Brasil
a utilizao de
dispositivos de combate
a incndio sem qualquer
tipo de certificao
Principal evento da rea da

instalao tem 72 cases inscritos
nesta que a 11 edio do prmio
Sprinklers
Formao de
encanador predial
O trabalho do encanador essencial para garantir a qualidade
e a segurana das instalaes hidrulicas. O problema que
no Brasil, de forma geral, o grau de qualificao desses
profissionais ainda considerado baixo
Masterinstal 2016
Mais de 4.000 profissionais j

passaram pelas 15 etapas do Frum
SO PAULO
LOCAL
Expo Center Norte

Pavilho Amarelo
Rua Galata - Porto 08
Vila Guilherme (SP)
INFORMAES SOBRE PATROCNIO

PUBLICIDADE@HMNEWS.COM.BR
(11) 4225-5400
PATROCINADORES:
Data
18/10
08H-18H
pblico
elo
ore
A pel
ad
O
D
A
V
PRO
AGORA A VEZ DE
RECEBER O FRUM QUE FALA
DIRETO COM OS PROFISSIONAIS
DOS DIFERENTES RAMOS DE
ATUAO EM INSTALAES
ELTRICAS.
o s p a t r o cin
INSCRIES
GRATUITAS
PARA O
FRUM
WWW.FORUMPOTENCIA.COM.BR
Etapas Realizadas
PRXIMA
Etapa
2016
22/11
RECIFE (PE)
RIO DE JANEIRO (RJ)
BRASLIA (DF)
BELO HORIZONTE (MG)
CAMPINAS (SP)
FORTALEZA (CE)
PORTO ALEGRE (RS)
COORDENAO PROFESSOR
HILTON MORENO
WWW.FORUMPOTENCIA.COM.BR | FACEBOOK.COM/REVISTAPOTENCIA | LINKEDIN.COM/COMPANY/REVISTAPOTENCIA

REALIZAO:
MDIAS OFICIAIS:
ndice
| Edio 06 | Setembro 2016
12
Matria
de Capa
Brasil registra grande carncia de

encanadores hidrulicos devidamente
qualificados, o que expe frequentadores
das edificaes a diversos riscos.
22
30
Mercado
Mais da metade dos sprinklers

instalados nas edificaes
brasileiras no tm certificao
- que no obrigatria no Pas.
Fato preocupa agentes do setor.
Destaque
A adequada ventilao do
ambiente um dos requisitos
que precisam de ateno
especial, no momento da
instalao de aquecedores de
gua a gs.
46
52
4 Revista da InstalaO
Destaque
Em sua 11 edio,
Prmio Masterinstal
reconhecer as melhores
prticas na execuo de
obras de instalao e na
qualificao da mo de
obra do setor.
Case
Empresa do Paran
comemora sucesso ao
instalar recursos de
automao em iate,
garantindo maior
conforto e praticidade aos
usurios da embarcao.
Sempre aqui
05 Editorial
06 Notas
36 Artigo
38 Espao Sindinstalao
40 Abrinstal
41 Abrasip
42 Seconci
43 HBC
50 Artigo
52 Artigo
58 Produtos
66 Link / Agenda
editorial
Fotos: Ricardo Brito/HMNews
Expediente
Fundadores:
Marcos Orsolon
Hilton Moreno
ano 1 n 06 Setembro'16
Publicao mensal da HMNews Editora e Eventos, com circulao
nacional, dirigida a executivos de empresas ligadas aos setores de
instalaes de eltrica, gs, hidrossanitria, energia solar e fotovoltaica, HVAC, incndio, dados, sistemas prediais e de instalaes
eletromecnicas, e de associaes de classe, dirigentes de sindicatos
patronais e laborais, rgos pblicos, construtoras, agentes do Sistema S e profissionais que militam na rea de instalaes no Brasil.
Diretoria
Hilton Moreno
Marcos Orsolon
Conselho Editorial
Hilton Moreno, Marcos Orsolon, Jos Silvio Valdissera, Jos
Antonio C. Bissesto, Carlos Frederico Hackerott, Marcos Antonio
Paschotto, Cristiano da Silva Pereira Benvindo, Luiz Antonio Alvarez,
Gabriel Treger, Vtor Jos Ronchetti, Nelson Gabriel Camargo, Ivan
Machado Terni, Ramon Nicolas Olmos, Odil Porto Jnior, Adeilton
Bomfim Brando e Jos Carlos Carraro.
Redao
Diretor de Redao: Marcos Orsolon

Editor: Paulo Martins
Fotos: Ricardo Brito
Jornalista Responsvel: Marcos Orsolon (MTB n 27.231
Departamento Comercial
Executivos de Vendas: Ceclia Bari, Willyan

Santiago, Jlia de Cssia Barbosa Prearo
e Rosa M. P. Melo
Gestores de Eventos
Pietro Peres e Dcio Norberto
Gestora Administrativa
Maria Suelma
Produo Visual e Grfica

Estdio AMC
Impresso
Grupo Pigma
Gestor de Mdias Digitais

Ricardo Sturk
Contatos Geral
Rua So Paulo, 1.431 - Sala 02 - Cep: 09541-100
So Caetano do Sul - SP
contato@hmnews.com.br
Fone: +55 11 4225-5400
Redao
redacao@revistadainstalacao.com.br
Fone: +55 11 4746-1330
Comercial
publicidade@hmnews.com.br
F. +55 11 4225-5400
Fechamento Editorial: 26/09/2016

Circulao: 30/09/2016
Conceitos e opinies emitidos por entrevistados e colaboradores
no refletem, necessariamente, a opinio da revista e de seus editores. A Revista da Instalao no se responsabiliza pelo contedo dos
anncios e informes publicitrios. Informaes ou opinies contidas
no Espao SindInstalao so de responsabilidade do Sindicato. No
publicamos matrias pagas. Todos os direitos so reservados. Proibida
a reproduo total ou parcial das matrias sem a autorizao escrita
da HMNews Editora, assinada pelo jornalista responsvel. Registrada
no INPI e matriculada de acordo com a Lei de Imprensa.
Marcos
orsolon
Diretor de Redao |
Hilton
Moreno
| Diretor
Segurana e
qualificao profissional
Desde que iniciamos a publicao da Revista da Instalao, em abril desse ano,
notamos que este mercado enfrenta grandes desafios e que eles se repetem, no
importa a rea de atuao. Seja na parte hidrulica, eltrica, de gs ou qualquer
outro tipo de instalao, os problemas so bastante parecidos, muitas vezes idnticos, e mais uma vez notamos isso nessa edio que acaba de chegar s suas mos.
Isso fica evidente, por exemplo, em nossa matria de capa, que tem como foco
central os encanadores. A reportagem mostra como esses profissionais so importantes
para o bom funcionamento das instalaes hidrossanitrias, mas tambm traz tona
um problema que atinge todas as reas da instalao: a qualificao da mo de obra.
A matria deixa claro que, hoje, grande parte das pessoas que atuam como encanadores no tem a devida formao e qualificao. So pessoas que aprendem
a trabalhar na prtica, sem orientao adequada, e que acreditam estar fazendo o
certo, mas no esto. Resultado: muitas vezes a instalao malfeita e ineficiente.
E isso se repete na rea eltrica, com os eletricistas; na rea de gs, com os instaladores, e assim por diante.
O problema, alis, apresentado tambm em nossa matria sobre a importncia da ventilao nas instalaes de aquecedores de gua a gs. Assim como ocorre com os encanadores, profissionais tm cometido erros bsicos na ventilao dos
equipamentos a gs. S que nesse caso, o risco no a inundao de uma sala ou
o prejuzo financeiro que um vazamento de gua pode causar. O risco de morte,
pois se a ventilao for ineficiente, o ambiente pode acumular monxido de carbono (gerado a partir da queima do gs no aquecedor), que pode matar uma pessoa.
Para mudar o quadro, seja em qual rea for, s h um caminho: a conscientizao de profissionais e usurios. E essa uma das funes da Revista da Instalao.
Assim como fizemos nessas primeiras edies, vamos seguir elaborando reportagens
que mostrem a importncia da qualificao profissional e de se executar instalaes
seguras e eficientes. Mais que uma simples publicao, aos poucos vamos consolidar nossas pginas como um espao de discusses permanentes para todos os que
atuam na rea de instalaes e que querem a sua evoluo. E para isso contamos
com a participao e colaborao de todos.
Seja bem-vindo, a revista tambm sua. Participe, mande sugestes, crticas e
nos ajude a fazer um mercado melhor.
Boa leitura!
Revista da InstalaO 5
NOTAS
Novos projetos
para P&D
NOTAS
Aes e novidades
dos players do setor.
News
Activities and news
from main sector
players.
Notas
Foto: Fotolia
Actividades y noticias
de los principales
actores del sector.
A Companhia de Gs de So Paulo (Comgs)

realizou em setembro a terceira edio do Inova Comgs. O evento teve o objetivo de apresentar as reas de interesse da companhia para
o desenvolvimento de novos projetos para o ciclo 2016/2017 da rea de Pesquisa & Desenvolvimento e Inovao.
Entendemos que a energia precisa evoluir
todos os dias e nosso interesse entregar um
servio cada vez melhor para os nossos clientes.
A Comgs mantm h 12 anos a rea de Desenvolvimento e Inovao com a finalidade de buscar novos produtos e solues tecnolgicas que
garantam a eficincia e aumentem a qualidade e
segurana dos servios prestados. Desde ento,
j investimos mais R$ 46 milhes no desenvolvimento de 128 projetos, afirma o gerente de Pesquisa e Desenvolvimento da Comgs, Bruno Anici.
Os novos desafios foram apresentados para
que empresas parceiras da companhia possam
desenvolver projetos em diversas reas. Em In-
Guia de
produtos
A Metaltex lanou recentemente uma edio atualizada de seu guia geral de produtos. O
material foi desenvolvido para permitir uma consulta rpida, com informaes bsicas de todo o
portflio de produtos da empresa, que atua em
dois segmentos: automao industrial e componentes eletrnicos. Alm da verso impressa, o
guia tambm est disponvel para download no
site www.metaltex.com.br.
Fundada em 1958, a empresa foi pioneira na
fabricao de rels no Brasil. Hoje uma empresa
global. Alm de sua matriz e parques fabris em So
Paulo, Taiwan e China, conta com nove filiais em
regies estratgicas no Brasil e distribuidores espalhados por todo o territrio nacional, Amricas
do Sul, Central e do Norte, Europa e sia. A Metaltex fornece solues completas tanto em componentes eletromecnicos como para automao
industrial, sempre alinhadas com as mais recentes
tecnologias e certificao ISO 9001: 2008.
fraestrutura, por exemplo, a Comgs busca novas ideias voltadas para a otimizao e processos,
como a visualizao em tempo real dos danos em
sua rede, solues tecnolgicas para treinamentos
e at mesmo drones para inspeo.
O tema Desafios Tecnolgicos foi apresentado
voltado principalmente para os processos executivos como, por exemplo, possveis automatizaes
da leitura de medidores e acompanhamento do
consumo online. Na rea de Mobilidade Urbana
foram apresentadas aes focadas no GNV como
novos aplicativos e kits otimizados para a converso.
Para os equipamentos j existentes a Comgs
busca o Desenvolvimento Tecnolgico em
aplicaes como aquecimento de piscinas, ar-
condicionado e kits para converses de foges.
Os temas de Gerao Distribuda, com foco
em geradores e turbinas e Outras Fontes de
Energia para serem associadas ao gs natural,
como biometano, tambm foram apresentados
pela companhia.
Prmios e
comemorao
A ScotchMR 33+, fita isolante mais popular

do Brasil, acaba de completar 70 anos. E para
comemorar e agradecer pela confiana dos
consumidores, a 3M lanou em setembro uma
promoo que dar um veculo Moby, da Fiat, e
ainda 70 prmios no valor de R$ 500,00. Alm
disso, o produto ganhar uma edio especial
de aniversrio com embalagem dourada.
Com premiao total no valor de R$ 65.305,00
a Promoo ScotchMR 33+ 70 anos teve incio no
dia 19 de setembro e ter seu encerramento s
23h59 do dia 19 de dezembro. Para participar
preciso ter mais de 18 anos e cadastrar os cdigos
de barras e nmeros dos cupons fiscais das fitas
Scotch 33+ compradas dentro do perodo promocional no site: www.3m.com.br/promocaofitaisolante3m. O limite de produtos cadastrados por
CPF 40. Cada produto gera um nmero da sorte.
O sorteio, pela loteria federal, acontece no
dia 21 de dezembro.
Negcios na Amrica Latina

Em visita ao Brasil no ms de setembro, James
Delande, diretor de Marketing de Produto da ClickSoftware, que atua no fornecimento de solues
para a gesto automatizada e otimizao da fora de trabalho e servios em campo, falou sobre a
atuao e perspectivas da companhia no Brasil e
Amrica Latina, destacando a importncia da regio para a ClickSoftware.
Globalmente, temos tido grande sucesso em
pases que atravessam dificuldades econmicas,
uma vez que nossas solues auxiliam as companhias prestadoras de servio, especialmente dos setores de Telecom, energia e seguros, a superarem
a recesso por meio do aumento da produtividade, reduo de custos e melhoria no atendimento
e satisfao do cliente. No Brasil, o cenrio no
diferente, declarou o executivo.
Segundo Delande, tecnologias como as da ClickSoftware podem ajudar, e muito, as empresas
brasileiras a conquistarem ganhos reais de lucrati-
vidade ao promoverem um maior engajamento do

cliente. A prestao de um servio em campo de
alta qualidade no s melhora o relacionamento,
mas tambm aumenta a satisfao e reteno
do cliente, gerando um crescimento orgnico
na receita, enfatizou.
Ele lembrou ainda que a Amrica Latina um
mercado ainda pouco maduro na automatizao da
fora de trabalho em campo. Por isso, neste contexto, representa um grande potencial, sendo cada vez
mais estratgica para os negcios da companhia,
com uma estimativa de crescimento para 2017 da
ordem de 30% a 50% a mais que a mdia mundial.
Um dos maiores negcios j realizados pela ClickSoftware em todo o mundo, por exemplo, ocorreu
no Brasil, com a operadora OI, em um projeto que
envolve cerca de 40 mil tcnicos em campo. Alm
do Brasil, so considerados mercados prioritrios na
regio Argentina, Peru, Colmbia e Mxico, notadamente nos setores de Telecom,utilities e seguros.
Foto: Fotolia
NOTAS
Estratgia de
diversificao
Foto: Fotolia
Como parte de sua estratgia de crescimento, a Termomecnica est diversificando a atuao e ingressando no mercado de
alumnio. A empresa, que detm a liderana da indstria de transformao de cobre,
passar a fabricar uma linha de produtos
de alumnio para atender segmentos como
refrigerao, automobilstico, embalagem e
construo, entre outros. Esto sendo investidos recursos da ordem de R$ 27 milhes
na adequao de dois galpes, totalizando 4.200 m, localizados em uma de suas
unidades fabris em So Bernardo do Campo (SP), e na aquisio de equipamentos e
tecnologias para viabilizar o novo negcio.
O projeto ter duas fases: a primeira,
que acaba de ser ativada e voltada ao
consumo interno e rea de influncia do
Mercosul, deve produzir entre 200 e 250
toneladas por ms; e a segunda, com incio
ainda no previsto, alcanar outras regies
do globo, com uma capacidade produtiva
em torno de 1.500 toneladas. Somando-se
todas as indstrias que podem ser atendidas na primeira etapa, estima-se um potencial a ser explorado pela TM de duas mil
toneladas por ms. J na segunda fase, as
oportunidades de negcios sero mais amplas, pois somente o mercado interno est
estimado em at 130 mil toneladas por ano.
H um grande potencial para o
alumnio por conta da versatilidade e variedade de aplicaes
que comporta. um metal alternativo ao cobre para o setor de refrigerao; ao ao na
indstria automobilstica; e
ao papel, plstico e vidro no setor de embalagem, apenas
para citar alguns
exemplos, explica Regina Celi
Venncio, presidente da Termomecnica.
Nova fbrica
A multinacional americana Teslights, empresa

de gesto inteligente de energia com unidades nos
Estados Unidos, Espanha, Hong Kong, Mxico, Argentina, entre outros, inicia as operaes no Brasil
e inaugura uma fbrica de lmpadas de LEDs inteligentes em Jundia (SP).
O objetivo atender a demanda interna por uso
dos recursos de energia de forma sustentvel, desde a concepo do projeto de iluminao, otimizao da infraestrutura energtica e implementao
de lmpadas e sistema de telegesto de fabricao
prpria. A Teslights avalia que o mercado de eficincia energtica no mundo alcanar a marca de
US$ 425 bilhes, nos prximos dez anos.
A Teslights uma fornecedora de solues em
iluminao inteligente, capaz de habilitar e prover
dados para anlise e decises em projetos de internet e Big Data. Nosso modelo de negcios consiste
em oferecer s indstrias, comrcios e municpios
uma plataforma flexvel que permite o gerenciamento de todos os dispositivos eltricos, seja em
um escritrio ou em toda uma cidade. Para garantir
a eficincia do projeto, produzimos nossa linha prpria de LEDs inteligentes que podem ser totalmente customizados de acordo com a necessidade de
cada empreendimento, explica o fundador e CEO
da Teslights, Fernando Cancela.
Entre as solues que garantem uma taxa interna de retorno acima de 70% esto: lmpadas LED
inteligentes produzidas com sistema modular, com
certificaes internacionais de qualidade, segurana
e performance que atingem o recorde de 190 lm/W
do Lightning Facts, o que possibilita um sistema de
telegesto que capaz de se comunicar com todos
os protocolos de informao existentes.
Segundo Cancela, a expectativa que o Brasil se torne o segundo maior mercado do mundo,
atrs apenas dos Estados Unidos, e seja responsvel por 30% do faturamento global da empresa nos
prximos cinco anos. O Brasil um dos principais
mercados da Amrica Latina, por isso optamos por
construir a nossa unidade fabril aqui para fornecer
para toda a regio. Dessa forma, atendemos toda a
cadeia produtiva, entregando desde o servio, produto, atendimento tcnico local e garantia. Nosso
objetivo tornar a unidade de Jundia o showroom
modelo para o mundo com todos os nossos servios
e produtos instalados, comenta Cancela.
NOTAS
Avano solar
Os estados brasileiros deram um importante passo para atrair investimentos na micro e minigerao
distribuda no Pas. Par, Sergipe, Paraba, Piau e Rondnia anunciaram recentemente a adeso ao Convnio ICMS n 16/2015, que autoriza os governos
estaduais a isentarem o ICMS
sobre a energia injetada na rede
e compensada na gerao distribuda. Agora, j so signatrios
21 estados e o Distrito Federal.
Para o presidente executivo da Associao Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica (ABSOLAR), Rodrigo Sauaia,
o poder pblico tem dado sinais claros
de que enxerga nas energias renovveis
uma grande oportunidade,
especialmente em
tempos de crise financeira. Trata-se de uma medida estratgica para incentivar investimentos na
rea, movimentar a economia, atrair empresas e
gerar novos empregos de qualidade nos estados.
A medida j beneficia cerca de 174 milhes de
brasileiros, o que corresponde a mais de 85% da
populao do Pas, comemora Sauaia.
A ABSOLAR ainda articula junto aos governos
estaduais a adeso das unidades da federao que
ainda esto de fora do convnio. Ao adotarem o
Convnio ICMS n 16/2015, os estados tornam-se
mais competitivos na atrao de investimentos, empresas e empregos de qualidade para a sua regio.
Por isso, a ABSOLAR incentiva os estados restantes
a no ficarem de fora desta tendncia nacional e
internacional em favor de um pas mais renovvel
e sustentvel, esclarece Sauaia.
Foto: Fo
tolia
Evento de utilities
A 14 edio da Latin American Utility Week
(LAUW), o principal encontro de utilities na Amrica Latina, foi encerrado com um balano positivo
para o segmento. Mercado caminhando para um
ambiente pleno de competitividade, negcios em
expanso e um setor comprometido com a tecnologia de ponta e inovao so alguns dos aspectos que marcaram o evento que reuniu players e
especialistas entre os dias 13 e 15 de setembro,
no Transamrica Expo Center (SP).
Durante a feira, 45 marcas apresentaram inovaes em equipamentos, tecnologias e solues
para automao de redes, gerao, transmisso,
distribuio e comercializao de energia, medio
de energia, gua e gs e smart grid reunindo solues inovadoras para o mercado da Amrica Latina.
O mercado demonstra que est retomando
um ritmo promissor. Durante a Rodada de Negcios realizada nesta edio da LAUW, 47 reunies
pr-agendadas reuniram cinco empresas compradoras (EDP, CPFL, Sabesp, Tradener e Enerpeixe) e
20 expositores dos segmentos de gerao, transmisso e distribuio de energia, gua e gs. A
perspectiva de gerao de negcios para os prximos meses, decorrentes desses encontros, de
US$ 8,4 milhes em investimentos, compras e
parcerias no segmento de utilities.
Alm do networking e ambiente propcio para

os negcios, a 14 LAUW ofereceu aos participantes uma oportunidade nica em termos de troca
de conhecimentos e experincias. Nesta edio,
os eventos de contedo ganharam uma verso
indita: a conferncia panormica, um conceito
inovador que permitiu ao conferencista transitar
entre as apresentaes sobre Metering, Smart
Grids, Renewables, Water e Smart Cities em um
nico ambiente integrado.
Esta edio da LAUW nos confirmou que as
empresas do setor assumiram uma postura mais
otimista com relao ao futuro. Lentamente, o
ritmo dos negcios ganha fora e as companhias
voltaram a projetar crescimento mesmo que a
mdio prazo. muito encorajador como organizadores da LAUW saber que contribumos com este
cenrio, avalia Sergio Jardim, diretor da Clarion
Events, organizadora da LAUW 2016.
A participao de cada visitante e cada expositor foi fundamental para o sucesso do evento,
que mais uma vez se confirmou como o principal
frum de discusso para os setores de energia,
gua e gs da Amrica Latina, destacou o gerente Comercial Fernando Merida, lembrando que a
data da prxima edio j est definida: 19 a 21
de setembro de 2017.
Treinamento tcnico
Um programa de educao e treinamento dirigido aos estudantes de escolas tcnicas profissionalizantes que, no futuro, sero profissionais
da construo civil, eletricistas, encanadores, pedreiros, mecnicos, marceneiros e gesseiros, entre
outros. Assim o Entre Profissionais, iniciativa
da IRWIN, fabricante de ferramentas e acessrios, e que entra em seu terceiro ano de sucesso
em parceria com as escolas SENAI e Instituto de
Construo. Em 2016, sero cerca de 10 mil novos
alunos que participaro, sob a tutela de 10 professores-embaixadores formados pela prpria IRWIN.
O Entre Profissionais uma iniciativa proprietria da empresa no Brasil e tem a prerrogativa de j
ter engajado cerca de 7.500 alunos sob a orientao
de professores-embaixadores, em 2014 e 2015. A
dinmica de envolvimento comea com a chegada
dos professores indicados pelas escolas, que desembarcam em So Paulo vindos de todo o Pas, para
uma imerso. Nesse ambiente, so orientados a conhecer as ferramentas e a filosofia da empresa, que
coloca a qualidade e segurana do profissional da
construo civil acima de qualquer premissa.
O conhecimento adquirido transportado
para um mdulo de aprendizagem que inserido dentro da grade das escolas tcnicas. Batizado
como Ferramentas Manuais Utilizadas nos Processos da Obra, esse contedo abrange conhecimentos necessrios ao profissional que trabalha
dentro da obra, e no apenas a utilizao correta
das ferramentas, mais conservao e armazena-
An_revInstalacao_9x21.pdf 1 21/03/2016 09:03:55
gem. Estar prximo do futuro profissional quando ele ainda est em formao
e falar de temas como performance, produtividade e segurana fundamental. E
isso ir repercutir durante a vida inteira
desse estudante, afirma Joana Kfuri,
gerente de Ativao da IRWIN.
A aproximao da IRWIN com os
profissionais do mercado comeou antes do programa Entre Profissionais. H cinco
anos, criou o Dia do Profissional da Construo.
A empresa visitava obras com o objetivo de distribuir exemplares de seu portflio. Com o passar
dos anos, a empresa percebeu que deveria ir alm,
dando a oportunidade de conhecimento dos processos e indicando as ferramentas que contribuem
para melhor performance.
Para incentivar a participao de todos, a IRWIN
criou campanhas de incentivo para os professores e
escolas participantes, premiando ante mtricas estabelecidas as melhores performances. O diferencial deste ano ser um sorteio de uma moto para
os alunos treinados, incentivando a concluir o treinamento e participar da Blitz nas escolas. Segundo
Joana, a IRWIN disponibiliza uma van equipada
com seu portflio de produtos para visitas nas escolas participantes nos meses de outubro e novembro para complemento do treinamento e celebrao
do dia do profissional da Construo. O programa
passar pelos estados da Bahia, So Paulo, Mato
Grosso, Rio de Janeiro, Paran e Rio Grande do Sul.
Foto: Fotolia
Matria de CApa
| Perfil profissional - Encanador hidrulico
The quality of building water and sanitary

plumbing systems depends mainly on the
plumbers work. The problem is that Brazil has
a lack of qualified professionals, which ends up
creating a gap in the chain.
La calidad de las instalaciones hidrulicas y sanitarias

de los edificios depende principalmente de la mano de
obra del plomero. El problema es que Brasil tiene una
falta de profesionales cualificados, que termina creando
un vaco en la cadena.
Instalaes
sob risco
Por Paulo Martins
Pouca qualificao dos

encanadores um grande
problema a ser equacionado
na rea de instalaes.
Grande parte dos
profissionais ainda aprende
a trabalhar na prtica, sem
orientao adequada.
Foto: Fotolia
encanador um profissional essencial na rea da construo civil. Seja em edificaes habitacionais, comerciais ou industriais, a
qualidade das instalaes hidrulicas e sanitrias depende, sob
vrios aspectos, da atuao desse tipo de especialista.
O problema, no Brasil, que faltam trabalhadores devidamente qualificados, o que acaba criando um buraco nessa cadeia e expondo os ocupantes das construes a riscos diversos, eventualmente.
Preocupadas com essa questo, associaes e empresas que atuam no
segmento esto se mobilizando cada vez mais no sentido de difundir aes
que contribuam para aumentar o grau de profissionalizao da atividade.
Conforme anlise de especialistas do setor, de maneira geral, o grau de
qualificao dos encanadores hidrulicos que atuam nas reas residencial
e predial baixo ou quase inexistente, devido a fatores como a pequena
disponibilidade de formao voltada a esses profissionais. A extino de
quase todos os cursos tcnicos nas escolas pblicas deixou uma lacuna
nessa rea, confirma o engenheiro MarcosAntonio Paschotto, proprietrio da Superinstal Engenharia e diretor vice-presidente do Sindinstalao
(Sindicato da Indstria da Instalao - SP).
Outras dificuldades enfrentadas pelo trabalhador que deseja se qualificar so a falta de dinheiro e sua baixa escolaridade, que pode beirar o
Matria de CApa
Formao
Foto: Divulgao
Durante seus 75 anos de existncia,

a Tigre vem apoiando a formao
de encanadores, realizando
treinamentos constantes e
reconhecendo esses profissionais
por meio dos programas de
relacionamento da companhia.
analfabetismo, em alguns casos. Algumas iniciativas de instituies de qualificao profissional voltadas para essa
rea afastam quem as procuram, por serem pagas e por exigirem algum conhecimento escolar, constata Paschotto.
Tanto por falta de recursos quanto
de educao bsica, muitos profissionais
que atuam no segmento acabam tendo
que aprender o ofcio na raa, em vez
de frequentarem um curso preparatrio.
Ao longo do tempo e, conforme seu interesse, esse trabalhador vai recebendo
informaes daqueles que detm maior
conhecimento. De maneira geral, quan14 Revista da InstalaO
do olhamos para os mercados formal

e informal, vemos que ainda estamos
distantes do ideal. Boa parte dos profissionais ainda aprendem na prtica, sem
qualquer orientao, comenta Ricardo
Gonalves dos Reis, coordenador de Capacitao de Mercado da Tigre, empresa
lder na fabricao de tubos, conexes
e acessrios no Pas e uma das maiores
do mundo.
Como consequncia dessa situao,
a disponibilidade no mercado de profissionais devidamente qualificados insuficiente para atender demanda do Pas,
principalmente nos momentos em que o
setor da construo civil apresenta bom

desempenho. Infelizmente essa oferta
nfima, o que pode ser constatado quando ocorre crescimento da economia,
observa o diretor do Sindinstalao. Portanto, com a esperada retomada da atividade no Pas, a tendncia que o problema torne a se agravar. Se o esforo
de capacitar o setor no for contnuo e
duradouro, quando a economia voltar a
crescer teremos novamente problemas
com a escassez de profissionais bem preparados, alerta Ricardo Reis.
Outra caracterstica do segmento
que percebe-se a existncia de diferentes nveis de qualificao, quando se
comparam os trabalhadores contratados
por instaladoras e construtoras e aqueles que atuam de maneira autnoma.
Normalmente as empresas possuem
um controle maior sobre a qualificao
de seus profissionais, estabelecendo de
forma mais concreta requisitos tcnicos
de competncia, relata Alberto Fossa,
diretor-executivo da Abrinstal (Associao Brasileira pela Conformidade e Eficincia de Instalaes).
Conforme exemplifica o porta-voz,
as empresas instaladoras que obtiveram certificao junto ao programa
Qualinstal so obrigadas a evidenciar,
periodicamente, as qualificaes que
seus profissionais possuem. Fossa se
refere ao Sistema de Avaliao da Conformidade de Empresas Instaladoras e
Instalaes, coordenado e monitorado
pela Abrinstal. O instrumento estabelece requisitos tcnicos aplicveis s empresas de forma a garantir a crescente
estruturao do setor e a melhoria da
qualidade e da segurana dos servios
prestados.
execuo de servios que requerem treinamento especfico, como soldagem em

tubos de cobre e tipo PPR, soldas foscoper e outras. Pode ainda haver baixa
produtividade, qualidade e eficincia na
execuo das tarefas.
Ricardo Reis, da Tigre, observa que
os encanadores so grandes influenciadores do mercado, tanto na construo
formal quanto informal. Em muitos casos eles detm a opo de escolha do
produto a ser utilizado ou influenciam
fortemente na deciso. A falta de informao e qualificao deste profissional muitas vezes provoca escolhas
ruins, que, ao serem instaladas tambm
de maneira inadequada, podem causar
diversas patologias, como vazamentos,
obstrues por falha na unio entre tubos e conexes, rupturas, colapso de
tubulaes enterradas e falhas dos sistemas de drenagem, entre outros. Todos
esses problemas tm forte impacto no
andamento da obra e em seus custos,
enumera o especialista.
Foto: Fotolia
A essa altura o leitor deve estar se

perguntando por que tanto barulho em
torno da falta de formao dos encanadores. Afinal, a quais riscos os ocupantes de uma edificao estaro sujeitos,
caso esse tipo de servio seja malfeito?
Segundo Alberto Fossa, a falta de
qualificao desses profissionais gera
problemas de diversas ordens nas instalaes. So identificadas diversas
patologias no universo da construo
civil, envolvendo falta de atendimento
a requisitos tcnicos de normalizao e
falha no atendimento aos projetos das
instalaes. Esses problemas colocam
em risco a sade e a segurana dos prprios profissionais e dosusurios finais
das instalaes. Todos so problemas
oriundos da falta de conhecimento tcnico no tipo especfico da instalao realizada, detalha o diretor da Abrinstal.
Marcos Paschotto, do Sindinstalao, destaca tambm que o profissional
sem a devida formao pode ter dificuldades no entendimento de manuais e na
Foto: Divulgao
Consequncias para
a populao
A extino de quase todos os

cursos tcnicos nas escolas
pblicas deixou uma lacuna
nessa rea.
MARCOS ANTONIO PASCHOTTO
SINDINSTALAO
Segundo Paschotto, um dos sinais

que revelam que uma instaladora pode
estar sendo afetada pela qualidade insatisfatria de sua mo de obra na rea
hidrossanitria o excesso de manuteno aps a entrega da obra.
Uma instaladora com mo de obra
inadequada corre os riscos de aumentar
o nvel de retrabalho dos servios executados, ter clientes insatisfeitos, ver
ampliados os problemas trabalhistas
devido a acidentes e perder produtos
por aplicao indevida, complementa
Alberto Fossa.
Ricardo Reis detalha trs anlises
importantes que precisam ser feitas
para se chegar a uma concluso a respeito dessa questo. Em primeiro lugar,
quanto ao cronograma de execuo, diferenas muito grandes entre aquilo que
foi previsto e o que foi realizado podem
indicar falha no processo de instalao
- caso no exista nenhum outro fator
conhecido.
Segundo: aps a concluso dos trabalhos, a construtora e/ou instaladora
Matria de CApa
deve exigir a realizao dos testes e

avaliaes recomendados pelas normas,
sendo este um importante mecanismo
para identificar problemas de instalao.
Por fim, recomendvel avaliar o
ps-obra. Reclamaes em excesso e
falhas cclicas podem indicar um processo de instalao deficiente. importante ressaltar que o problema pode
no estar na mo de obra, e que em
todos casos os fabricantes devem ser
acionados. Dessa forma, podem contri-
cias. Esse especialista tambm deve ter

disciplina para seguir as orientaes dos
fabricantes, respeitando as particularidades de cada soluo e garantindo que
todas as recomendaes sejam atendidas. Por fim, o profissional precisa se
aperfeioar em temas e disciplinas correlatas, aprendendo a fazer leituras de
projeto e sabendo outras caractersticas
e particularidades dos sistemas construtivos que podem afetar sua atuao,
finaliza Reis.
buir para a identificao do problema e

orientar a soluo, pondera o porta-
voz da Tigre.
Sobre a formao ideal para trabalhar como encanador hidrulico, Marcos
Paschotto entende que esse profissional
precisa ter curso tcnico (nvel mdio).
Quanto s habilidades desejadas, Ricardo Reis destaca que preciso dominar
as diversas solues existentes no mercado, se atualizando quanto aos processos de instalao, tecnologias e tendn-
As aes do mercado
Na opinio de Marcos Antonio Paschotto, diretor vice-presidente do Sindinstalao, no existe outra soluo
entidade tem se empenhado para ajudar o mercado a evoluir. Uma das aes
executada em parceria com o Senai
(Servio Nacional de Aprendizagem Industrial), que leva seus profissionais e
a estrutura necessria at os canteiros
de obras a fim de oferecer qualificao
tcnica e prtica aos trabalhadores.
para os problemas mencionados a no

ser o investimento no treinamento prtico dos encanadores. Segundo ele, a
Estamos distantes do mundo

ideal. Boa parte dos profissionais
ainda aprendem na prtica, sem
qualquer orientao.
Foto: Fotolia
Foto: Divulgao
RICARDO GONALVES DOS REIS

TIGRE
Matria de CApa
atuamos para garantir as competncias

mnimas para a realizao dos servios
e tambm no sentido de fomentar sistemas de avaliao e certificao da
competncia da mo de obra, garante Alberto.
Conforme explica o dirigente, a
certificao Qualinstal consiste em um
sistema de monitoramento e avaliao
peridica da empresa instaladora, que
desta forma avalia se os profissionais
foram devidamente qualificados ou no,
em um determinado escopo de atuao.
Esta avaliao feita de forma amostral, atravs de auditorias peridicas.
No h como garantir que 100% dos
profissionais encontram-se devidamente qualificados. No entanto, o programa
avana na defesa da certificao formal
da mo de obra atravs de programa
do Inmetro voltado para a construo
civil. O Qualinstal incentiva esse programa voluntrio e tende a estabelecer
um controle de 100% da mo de obra
a mdio prazo, relata Alberto.
O diretor-executivo da Abrinstal
conta que o interesse pela certificao
de empresas instaladoras hidrossani-
Profissionalizao do mercado
beneficia desde o instalador at
o morador, que vai usufruir de
instalaes mais confiveis e
eficientes.
ALBERTO FOSSA
ABRINSTAL
trias partiu de um grupo de fabricantes que contabilizavam inmeros chamados relacionados a problemas em
instalaes prediais. Agora a procura
tem aumentado pelo lado dos contraFoto: Ricardo Brito/HMNews
Alberto Fossa, diretor-executivo da

Abrinstal, destaca que existe um grande
movimento no mercado pela profissionalizao da categoria dos instaladores.
De acordo com ele, para construir um
mercado profissional, que oferea instalaes seguras e que respeite as normas
vigentes, preciso abolir o conceito de
faz tudo - quando uma pessoa quebra o galho, atuando ao mesmo tempo
como chaveiro, eletricista, encanador e
o que mais precisar. Aprofissionalizao do mercado faz toda diferena e
todos ganham, desde o instalador at
o morador que vai usufruir de instalaes melhores, mais confiveis, seguras
e eficientes, opina.
Segundo Alberto, comum as instaladoras investirem no treinamento de
seus colaboradores, pois elas reconhecem que os recursos empregados tendem a ser revertidos em benefcio da
prpria companhia. Alm de manter programas para qualificao de seus profissionais, conveniente que as empresas
se preocupem tambm em promover a
reciclagem peridica dos trabalhadores,
conforme sugere o executivo.
Um dos objetivos da Abrinstal incentivar a qualificao do mercado por
meio do programa Qualinstal, que certifica empresas instaladoras na rea hidrossanitria. A iniciativa engloba cinco
pilares: projetos, produtos, mo de obra,
instaladores e avaliao das instalaes.
Na parte especfica relativa qualificao da mo de obra dos instaladores,
Foto: Fotolia
O encanador uma pea-chave no

mercado de instalaes hidrulicas
e sanitrias e sua qualificao
fundamental para a segurana e
eficincia das instalaes.
tantes, que possuem um nmero alto

de chamados de assistncia tcnica nas
obras entregues.
A construtora Tecnisa foi pioneira
neste assunto e hoje realiza um tra-
balho junto ao grupo de Qualidade do

Sinduscon-SP para conseguir apoio de
outras companhias, na busca pela melhoria das instaladoras atravs da Certificao Qualinstal.
A Tecnisa j encontra-se com sua

rea de instalao certificada pelo
programa da Abrinstal e contribui satisfatoriamente para a melhoria dos
requisitos deste programa, participando dos Grupos de Trabalho em todas
as especialidades tcnicas ativas, que
alm da hidrulica incluem instalaes
eltricas, de gases combustveis e de
instalaes de aquecimento solar,
relata Alberto.
Alm de desenvolver requisitos especficos para garantir a qualificao
profissional dos instaladores, a Abrinstal promove workshops para tratar de
assuntos tcnicos relativos rea em
questo. O porta-voz informa ainda
que a entidade faz parte da diretoria do WPC (World Plumbing Council), que tem como principal objetivo
unir a indstria hidrulica em todo
o mundocom vistas a salvaguardar o
ambiente e a sade das naes, para
o benefcio de todos.Dentre outras
aes desta parceria, a Abrinstal tem
um planejamento para o desenvolvimento de Manuais de Boas Prticas
em instalao hidrulica e elaborao
de programas de capacitao para os
profissionais desse segmento de mercado, comenta Alberto.
Ricardo Reis, da Tigre, destaca que o
Matria de CApa
Programa mantido por fabricante qualifica milhares de jovens
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
Fabricante de ferramentas e acessrios para profissiodesenvolve produtos especialmente para atender s nenais, a Irwin mantm uma srie de aes voltadas a transcessidades dos trabalhadores de diversos segmentos da
mitir informaes e orientaes aos trabalhadores da consconstruo civil, como hidrulica, marcenaria, mecnica,
truo civil, contribuindo desta forma para ampliar o nvel
metalurgia, eltrica, carpintaria, manuteno e reparos.
de qualificao desses especialistas.
Com distribuio para todo o terriNo site da empresa o encanador
trio nacional, o portflio inclui catehidrulico pode acessar o catlogo de
gorias como brocas, ferramentas manuferramentas e tambm os folders deais e de corte e itens para segurana e
monstrativos por profisso, com dicas
armazenagem.
teis e a linha de produtos para cada
Para a rea hidrulica, em partisegmento. A companhia mantm ainda
cular, a Irwin oferece ao mercado sodiversos vdeos de treinamento que polues como: alicate bomba dgua
dem ser acessados via YouTube.
Groovelok, nvel, grifo (chave para tuOutra ao de grande alcance e
bos), estilete trapezoidal, discos diaimportantes resultados o projeto Enmantados CVI, serra copo bimetlica,
tre Profissionais, desenvolvido h trs
linha de cinzis, chaves fixas e mochila
anos pela Irwin, em parceria com o Seemborrachada, ideal para uso em lonai (Servio Nacional de Aprendizagem
cais molhados.
Industrial) e Instituto da Construo.
A empresa garante que tem o comA empresa valoriza e reconhece
O programa de educao e treipromisso
de oferecer ferramentas de
a importncia do profissional da
namento voltado aos estudantes de
construo civil e as ferramentas mxima qualidade e que proporcionem
so um meio para que eles segurana durante o uso. As peas so
escolas tcnicas profissionalizantes, e
estendam
suas capacidades, desenvolvidas pela equipe de produtos
apresenta foco em processos, ou seja,
construindo o nosso Pas.
o usurio tem acesso a ferramentas de
da Irwin com foco na inovao e entreJOANA KFURI
alta qualidade que contribuiro para
ga de benefcios que auxiliam na perforIRWIN
sua performance.
mance e produtividade do trabalhador.
Entre 2014 e 2015, participaram do programa 7,5 mil
Conforme destaca Joana Kfuri, fundamental que o
alunos, sob a orientao dos chamados professores-emprofissional encanador conhea e saiba usar com segubaixadores formados pela empresa. Neste ano, a iniciativa
rana e eficincia as ferramentas voltadas para essa rea.
deve beneficiar cerca de 10 mil novos alunos.
O conhecimento evita acidentes de trabalho, e a ferraO primeiro passo do programa envolve a ida dos promenta que oferece eficincia colabora para o desempefessores indicados pelas escolas para So Paulo, onde fica
nho do profissional, tornando-o gil e capaz de realizar
o escritrio da Irwin. L eles passam por um amplo proo melhor servio no menor espao de tempo, conclui a
cesso de conhecimento das ferramentas, da filosofia da
porta-voz da Irwin.
companhia e de outros aspectos envolvendo a profisso.
Posteriormente, as informaes adquiridas so convertidas em mdulos de aprendizagem que so inseridos na
grade das escolas tcnicas.
A Irwin dispe ainda de uma van equipada com o
portflio de ferramentas, e que levada s escolas participantes para ajudar a complementar o treinamento. A
empresa valoriza e reconhece a importncia do profissional da construo civil e as ferramentas so um meio para
que eles estendam suas capacidades, construindo o nosso
Pas, comenta Joana Kfuri, gerente snior de Ativao de
Marcas da Irwin.
Presente h 55 anos no mercado brasileiro, a Irwin
Foto: Fotolia
ilustrao: Fotolia
encanador uma pea-chave no mercado em que a empresa atua e menciona

que esto sendo criadas vrias iniciativas no sentido de melhorar a qualificao desses profissionais: Novos cursos
de capacitao vm surgindo em escolas
tcnicas e a Tigre apoia essas iniciativas,
pois entende e acredita na importncia
mpar que esse profissional possui no
segmento.
Segundo o especialista, durante seus 75 anos de existncia a
Tigre vem apoiando a formao
de encanadores, realizando treinamentos constantes e reconhecendo esses profissionais por meio
dos programas de relacionamento
da companhia.
Tendo em vista a necessidade
do mercado, a Tigre possui dois
Centros de Treinamento - em
Joinville (SC) e Rio Claro (SP) -, que oferecem
cursos de instalador hidrulico e instalador eletricista, ambos com carga
horria de 100 horas. Alm disso,
a empresa mantm cerca de 40 instrutores e engenheiros espalhados

por todas as regies do pas para capacitar esses profissionais diretamente
nas obras, nas escolas tcnicas e em

eventos realizados nos distribuidores
da companhia.
A Tigre tambm possui convnio com importantes instituies de
ensino, oferecendo materiais didticos, amostras para aulas prticas e
orientao para os professores desses parceiros. Mantemos ainda um
programa de capacitao distncia
que visa garantir a formao desses
profissionais, oferecendo cursos rpidos sobre todas as solues e tambm
sobre habilidades e competncias necessrias para ser um instalador/encanador de sucesso. Nesse programa o
profissional pode acessar a informao a qualquer hora e em qualquer
lugar, de forma gratuita, e participar
do nosso programa de relacionamento, acumulando pontos para trocar por
prmios. Apoiamos tambm programas e iniciativas de grupos
setoriais que discutem e traam
novos caminhos para qualificao desses profissionais, finaliza Ricardo Reis.
Mercado
| Sprinklers
Proteo em xeque
Falta de obrigatoriedade de certificao
permite que produtos sem comprovao de
qualidade ganhem cada vez mais espao
no mercado nacional.
Foto: Fotolia
Reportagem: PAULO MARTINS
ssenciais para proteo da

vida e preservao do patrimnio, os sprinklers constituem um mercado com grande potencial de crescimento, no Brasil.
Classificado por norma como chuveiro
automtico para combate e supresso
de incndio, esse dispositivo tem a
funo de controlar o fogo no estgio
inicial, at que os bombeiros cheguem
para fazer o devido combate. O pro-
In recent years, the number of imported uncertified

sprinklers has increased very strongly in the Brazilian
market. This issue concerns trade associations and
local manufacturers, because it makes difficult to
prove the quality of imported products.
blema que nem todos do a devida

importncia a esse tipo de soluo, o
que pode ser comprovado pela ampla
comercializao de produtos sem qualidade assegurada no Pas, expondo a
populao a riscos diversos. Estima-se
que por volta de 60% dos sprinklers
instalados nas edificaes brasileiras
atualmente no possuem certifica-
En los ltimos aos, creci inquietantemente la

entrada de rociadores automticos no certificados en
el mercado brasileo. Esta preocupacin ha llevado a
las asociaciones y fabricantes locales como difcil de
probar la calidad de los productos importados.
o - que no obrigatria. Conforme

avaliam os especialistas, o aumento
da segurana nas construes depende tambm de maiores cuidados com
as etapas de projeto, instalao e manuteno desses sistemas.
Os sprinklers possuem trs estruturas principais: corpo, defletor e sistema
de tamponamento/reteno da gua,
cujo principal elemento um sensor

termossensvel, fabricado em vidro ou
liga metlica.
Os elementos termossensveis so
projetados para resistir a determinadas
temperaturas. Caso tenha incio um incndio, e o calor do ambiente atinja a
temperatura do componente sensvel,
o mesmo se quebra, liberando o siste-
Mercado
| Sprinklers
Foto: Divulgao
Foto: Fotolia
ma de reteno da gua e acionando

automaticamente o bombeamento.
A gua escoar com alta presso
em direo ao corpo e ao defletor, projetados para distribuir o lquido em uma determinada rea,
assegurando o controle do foco
do incndio. Se o fogo se propagar, mais bicos de sprinklers sero
acionados at que as chamas sejam
controladas e o Corpo de Bombeiros
(ou brigada de incndio) possa extingui-las atravs do uso de hidrantes ou
extintores.
Segundo Felipe Decourt, diretor
vice-presidente da ABSpk (Associao Brasileira de Sprinklers), incndios que ocorrem em edificaes que
no possuem o sistema automtico
ganham muita potncia entre um e
quatro minutos, tornando o combate
muito complicado e arriscado, mesmo
para os bombeiros. Isso significa que
a varivel tempo crucial nas estratgias de combate. O sprinkler tem o
papel fundamental de reter/controlar o
fogo, alargando esse tempo, para que
os bombeiros possam chegar ao local
do sinistro e combater a rea afetada,
explica o executivo.
Alm de reter o fogo a uma pequena rea e com baixa potncia at

que os bombeiros consigam entrar em
ao, o sprinkler essencial tambm
para manter a temperatura e as concentraes de oxignio e de gases txicos em nveis suportveis para que os
ocupantes possam evacuar o ambiente.
Outra vantagem que essa uma soluo que permanece disponvel durante
as 24 horas do dia, inclusive em reas
inacessveis ou de difcil acesso.
Entretanto, para que o sistema
funcione perfeitamente quando requisitado, necessrio seguir normas
e documentos de referncia, tanto em
relao aos equipamentos quanto aos
servios. imprescindvel que o projeto, a instalao e a manuteno dos
sprinklers sejam feitos por especialistas no assunto. Existem inmeras empresas se aventurando no ramo, mas
sem a capacitao adequada, alerta
Felipe Melo, scio-diretor da ICS Engenharia.
Conforme detalha Felipe Decourt,
durante a elaborao do projeto ser
necessrio conhecer bem a arquitetura e a utilidade/aplicao do ambiente,
O sprinkler tem o papel fundamental

de controlar o fogo at que os
bombeiros cheguem ao local do
sinistro.
FELIPE DECOURT
ABSPK
incluindo o tipo de material que ser

armazenado, como ser feito esse armazenamento e se haver influncia
de movimentao do ar. Essas informaes so importantes para se conhecer
a carga de incndio, sua evoluo e
distribuio. Tendo o risco calculado
e compreendido, o projetista desenhar a soluo adequando s dimenses
do sistema, ou seja, dos componentes
e equipamentos, para que o tempo e
a forma de combate garantam o controle de um incndio, completa o
porta-voz.
O instalador, por sua vez, dever seguir o projeto risca, primando sempre
pela qualidade dos materiais, equipamentos e do comissionamento. Qualquer desvio do projeto - muitas vezes
necessrio, por conta de adequaes de
campo -, deve ser remetido para avaliao do projetista, observa o dirigente
da ABSpk.
Por fim, mas no menos importante,
ao adquirir materiais e equipamentos de
combate a incndio, o responsvel pela
tarefa deve sempre optar por artigos que
garantam o funcionamento qualificado
do sistema a curto e longo prazos. Segundo Decourt, tal resultado s possvel se o instalador comprar materiais
e equipamentos certificados por rgos
e empresas que so referncia do setor.
A ABSpk informa que as principais certificadoras que atuam na rea no Brasil
so ABNT, FM e UL.
Mercado
| Sprinklers
Uma questo de qualidade
Um bom projeto
de sprinklers
deve:
Ser feito por especialistas
Ser pensado e elaborado cuidadosamente
Interpretar e contornar as dificuldades que sero encontradas
durante a instalao
Uma boa
instalao deve:
Ser feita por pessoal qualificado
Seguir rigorosamente o projeto,
mas ter a habilidade para identificar e contornar possveis dificuldades em campo
Ser mantida e testada regularmente
Fonte: ICS
Foto: Fotolia
De acordo com dados da ABSpk, o

mercado brasileiro de sprinklers atingiu
seu pico em 2013, quando registrou a
venda de aproximadamente 2 milhes
de unidades. Em 2015 esse nmero caiu
25%, e neste ano deve ficar 35% abaixo de 2013.
Construo civil, shopping centers,
supermercados e edifcios comerciais
so grandes usurios desse tipo de soluo, mas no os nicos. Felipe Melo
conta que a ICS Engenharia acumula grande experincia no atendimento
a indstrias e galpes de estocagem.
Percebo que nessas reas a conscientizao bem grande, pois alm da
busca de segurana para as pessoas
e edificaes, tambm h exigncias
feitas por grandes seguradoras, muito
atuantes nesses tipos de empreendimento, comenta. Especialista na rea
de proteo contra incndio, a ICS faz
projetos e presta servios de instalao,
manuteno e assistncia tcnica em
disciplinas como sprinklers, hidrantes e

deteco e alarmes.
Entre os fatores que impulsionam
esse mercado, destaca-se primeiramente a situao econmica do Pas, que ao
crescer estimula automaticamente novos

investimentos na construo civil, setor
industrial e rea de logstica (galpes).
No momento os agentes do setor
esto empenhados em contribuir para
Premissas de um sistema
confivel de sprinklers
Adoo de equipamentos e produtos com marca de conformidade (certificado do produto)
Projeto elaborado conforme normas, por profissionais reconhecidos e atualizados
Instalao executada por empresa qualificada
Manuteno preventiva peridica por empresa capacitada
Treinamento do pessoal responsvel
Fonte: ABSPK
Unidades
1.600.000
1.400.000
Evoluo do Mercado de Sprinklers - Tipo K-5.6
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Fontes: Receita Federal / BCB
Unidades
1.600.000
1.400.000
1.200.000
1.000.000
No Certificados
Certificados
Avano dos no certificados
800.000
600.000
400.000
200.000
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Fonte: Sites da Receita Federal
que o mercado evolua tambm sob

outros aspectos, como o qualitativo.
A ABSpk tem feito sua parte, gerando e compartilhando conhecimento
por meio da publicao de artigos e
promoo de cursos, treinamentos e
congressos e trabalhando pela evoluo qualificada das normas e legislaes que envolvem segurana contra incndio, garante Felipe Decourt,
que alm de atuar pela associao
diretor-executivo da Skop, maior fabricante brasileira de sprinklers e pioneira na certificao de seus produtos. A
propsito, um fenmeno relativamen-
te recente tem gerado preocupao

no mercado brasileiro, segundo os especialistas: a entrada no Pas de equipamentos sem qualquer certificao e
at mesmo falsificados. Segundo Felipe
Decourt, entre 2008 e 2016, o volume de sprinklers sem certificao ou
qualquer garantia de funcionamento
passou de zero para quase 60%. Os
produtos com certificao ABNT, FM e
UL perderam espao em percentual,
mas como o mercado cresceu em torno de 300% no mesmo perodo, principalmente at 2013, as empresas esto
sobrevivendo, analisa.
Atualmente o Brasil possui fabricantes de diversos portes que abastecem o

mercado com sprinklers certificados. Decourt entende que a legislao da rea
ainda segue em evoluo e estaria sendo muito permissiva com produtos
sem qualidade. Atuam no mercado alguns revendedores trazendo sprinklers
de fora do Pas que comprometem a segurana da vida e dos patrimnios onde
so instalados, lamenta o dirigente.
A falta de barreiras entrada de
produtos no certificados, assim como
a no obrigatoriedade de certificao na
maioria das legislaes vigentes permitem que eles sejam comprados e instalados sem qualquer critrio, complementa Felipe Melo.
De acordo com o executivo da ICS,
sem passar pelos diversos testes descritos
nas normas mais reconhecidas de fabricao, um sprinkler pode falhar, deixando o
usurio na mo quando ele mais precisar.
Um produto no certificado tem chance de no funcionar, ou ento, de funcionar de maneira no condizente com as
caractersticas mnimas de combate que
deveria apresentar. Desta forma, o incndio pode se propagar desordenadamente e expor todos os ocupantes ao fogo,
temperatura elevada e fumaa e gases txicos que so inerentes a acidentes
de grandes propores, esclarece Melo.
Conforme informa a ABSpk, existem
algumas caractersticas que podem denunciar um produto de qualidade inferior.
Uma delas a fabricao do corpo e do
defletor do sprinkler com metal pobre.
Dessa maneira, o corpo deforma e derrete com o fogo, e o defletor, responsvel
pelo espalhamento da gua, amassa, fechando o cone de distribuio do lquido.
A utilizao de bulbos de origem
desconhecida tambm um risco, pois a
presena de micro-falhas em sua estrutura impede o rompimento dos elementos
termossensveis, fazendo com que o sistema no seja acionado ou seja autoacionado sem fogo, comprometendo todo
o sistema e as reas atingidas pela gua.
Mercado
| Sprinklers
Para o diretor vice-presidente da ABSpk,

o Brasil peca hoje pela falta de conhecimento
por parte do mercado comprador e tambm pela carncia de legislao e fiscalizao adequadas com foco na qualidade:
Falta uma referncia de legislao nacional, de segurana qualificada, que permita
que os estados atuem de forma mais equilibrada e coerente, cada um dentro de suas
limitaes de conhecimento e capacidade
de investimento/fiscalizao.
Felipe Melo entende que faltam obstculos entrada de produtos duvidosos
no Pas e acredita que a no obrigatoriedade de certificao conforme a maioria
das normas vigentes permite que esses
artigos sejam comprados e instalados
sem qualquer critrio. O grande problema que no temos fortes exigncias
normativas ou barreiras reguladoras que
impeam que produtos de baixa qualidade e sem qualquer certificao entre
em nosso Pas, refora.
Benefcios do uso de Sprinklers

Reduo do nmero de mortes
(2006-2010)
Ocupao

Sem Com
% reduo
sprinklers* sprinklers*
Reunio de pblico
0,5
0,0
100%
Hotis e motis
7,2
0,0
100%
Lojas e escritrios
1,5
0,4
72%
Indstria
1,8 0,5 69%
Depsitos
3,0 3,2
Todas as ocupaes
6,2
0,9
86%
*Nmero de mortes por 1.000 incndios

Fonte: NFPA - US Experience With Sprinklers - Maro 2012
Outro elo que requer ateno o

elemento vedante, que fica entre um
rebaixo do corpo e o suporte metlico do bulbo/elemento termossensvel.
Feita de material emborrachado, essa
pea pode virar uma cola com o tempo. Quando isso ocorre, mesmo que
o bulbo se quebre a gua no liberada, ou liberada parcialmente, explica Felipe Decourt.
Em busca da certificao
ainda qualquer obrigatoriedade por seguir norma ou ser certificado, lamenta

Felipe Decourt.
Felipe Melo, que tambm atua na
ABSpk, como diretor Financeiro e coordenador do Comit Tcnico, ressalta
ainda que existem legislaes estaduais que estabelecem regras e exigncias mnimas de proteo na rea de
incndio. Um Decreto Estadual do
Corpo de Bombeiros de So Paulo juntamente com algumas Instrues
Tcnicas do rgo -, anda na frente
das demais legislaes estaduais e
utilizado por mais 18 confederaes
brasileiras, aponta. A propsito, o
mercado aguarda com ansiedade uma
imprescindvel que o projeto,

a instalao e a manuteno
dos sprinklers sejam feitos por
especialistas no assunto.
FELIPE MELO
ICS ENGENHARIA
nova reviso do referido decreto, que

dever fixar novas exigncias quanto
proteo e, principalmente, em relao
ao uso de produtos certificados. EnFoto: Ricardo Brito/HMNews
O Brasil at dispe de diversos regulamentos tcnicos destinados a servir

de base para o mercado de sprinklers.
Uma das normas mais atuais do setor
a ABNT NBR 16.400:2015-Chuveiros
automticos para controle e supresso
de incndios - Especificaes e mtodos
de ensaio. O documento estabelece o
conjunto mnimo de requisitos de construo e ensaios laboratoriais a quais
devem ser submetidos os produtos.
J a ABNT NBR 10897:2014 - Sistemas de proteo contra incndio por chuveiros automticos - Requisitos, estabelece os requisitos mnimos para o projeto
e a instalao de sprinklers, incluindo as
caractersticas de suprimento de gua,
seleo de produtos, conexes, tubos,
vlvulas e todos os materiais e acessrios envolvidos em instalaes prediais.
Se esses requisitos so seguidos ou
no, outra histria. A norma de projetos mais comumente utilizada, porm, a de produto no, j que no existe
tendo que este ser um grande avano e uma enorme contribuio para
melhorar a segurana no mercado de
sprinklers, opina Melo.
Felipe Decourt informa que o Inmetro
no tem previso de tornar compulsria
a certificao de sprinklers, mas poder
criar um RTQ (Requisito Tcnico da Qualidade), que funcionaria como uma lei
federal, baseada, a princpio, na anlise da norma ABNT NBR 16.400:2015,
bem como um RAC (Requisito de Avaliao da Conformidade), que uma
referncia-padro a ser usada por todas as certificadoras acreditadas pelo
Inmetro. Essa medida ter a mesma
importncia, por exemplo, que a carteira de habilitao. Ou seja, para vender
sprinkler no Brasil ser preciso atender lei. Tal medida, atrelada ao novo
decreto dos Bombeiros de So Paulo,
que vai exigir certificao em todos os
produtos de combate a incndio instalados no estado, vai garantir a qualidade em toda a cadeia de incndio,
analisa o dirigente da ABSpk.
Apesar dos problemas verificados
no setor, Decourt considera que o Pas
est prximo de comear a reverter o
cenrio negativo, graas ao trabalho
desenvolvido pelo grupo gestor da
ABSpk e associados. Para o executivo,
um fator que vem contribuindo para a
evoluo do mercado a difuso de
informao. Compartilhar o conheci-
mento sobre os riscos e sobre a qualidade dos produtos faz com que aqueles que tomam decises tcnicas
e de compras tenham certeza
que vale gastar um pouquinho
mais ao adquirir sistemas de
segurana, acredita.
Felipe Melo concorda,
destacando que preciso
atuar fortemente em conscientizao, treinamento e
qualquer outra forma de ao
que leve informao para o usurio
final, que por desconhecimento acaba
sendo enganado e pensa que tem sua
edificao protegida, quando na verdade s teve altos custos de instalao
para contar com um sistema ineficiente. A ICS Engenharia atua fortemente
com a conscientizao da comunidade
e usurios finais, tendo desenvolvido
artigos trazendo importantes temas de
proteo e participando ativamente de
associaes como a ABSpk e ABNT,
exemplifica o especialista.
Outra frente de atuao da ABSpk
envolve a certificao de profissionais
no segmento de proteo contra incndio. No momento a associao trabalha
nesse projeto, que dever ter incio no
primeiro semestre de 2017. No ltimo
binio priorizamos a evoluo das normas de produto, de projetos, de armazenagem e de bombas, e que esto quase
prontas para o mercado brasileiro. Sem
essas referncias ajustadas a um padro
mais alto, alinhado ao que se faz nos
pases mais evoludos, no adiantaria
investir na certificao do profissional.
Em 2017 vamos iniciar esse processo
e trabalhar de mos dadas com outras
instituies parceiras, como o Instituto
Sprinkler Brasil e a IFSA (International
Fire Sprinkler Association) que, por um
lado vem evoluindo na ideia de implantar a engenharia de incndio, em nvel
superior, e por outro, pode nos trazer
um benchmarking internacional sobre
o tema certificao profissional, finaliza Felipe Decourt.
Destaque
Foto: Fotolia
| Ventilao em instalaes de aquecedores de gua a gs
The ventilation in the installation of gas heaters in

building areas is critical to ensure the proper functioning
of the heaters and the safety of people and the building.
However, ventilation is not always well sized and executed,
making room for the occurrence of serious accidents.
La ventilacin de la instalacin de calentadores a gas en

edificaciones es fundamental para garantizar el correcto
funcionamiento de los calentadores y la seguridad de las
personas y del propio edificio. Sin embargo, no siempre
ella es bien dimensionada y ejecutada, dando lugar a la
ocurrencia de accidentes graves.
Ventilao
no pode ser
subestimada
Instalao de aquecedores de gua
a gs exige ventilao bem-feita para
evitar problemas de funcionamento dos
equipamentos e riscos aos moradores.
Reportagem: Marcos Orsolon
m reportagens anteriores publicadas na Revista da Instalao, destacamos o crescimento do mercado de sistemas

de aquecimento de gua a gs no Brasil, principalmente
nos edifcios residenciais. Mais que isso, alertamos que a
instalao desses equipamentos deve ser muito bem executada, em
conformidade com as normas tcnicas vigentes e orientaes dos
fabricantes, para evitar riscos aos usurios e ao prprio funcionamento dos aquecedores.
Nesse contexto, a ventilao do ambiente que receber o equipamento item essencial de segurana. Mas nem sempre observado. comum, por exemplo, o usurio ir a uma loja de sua confiana,
escolher o aquecedor de uma marca conhecida, com certificado do
Inmetro, mas relaxar na hora da instalao, muitas vezes priorizando a esttica do ambiente e no as recomendaes de segurana.
E o pior: o profissional que executa a instalao faz a bobagem
solicitada pelo cliente.
Em apresentao recente no Frum Predialtec, Carlos Bratfisch,
da Bratfisch Engenharia em Gs, alertou sobre esse problema e citou casos absurdos que identificou em algumas vistorias tcnicas.
Na instalao de aparelhos a gs a situao terrvel. H pessoas
que colocam o aquecedor a gs dentro de um armrio de madeira,
como se madeira no pegasse fogo. Outras colocam a chamin do
aparelho soltando monxido de carbono dentro do apartamento.
E isso pode matar uma pessoa, alertou o especialista, lembrando
que possvel combater essas no conformidades atravs de inspees peridicas que, hoje, infelizmente, no so obrigatrias na
maior parte das cidades brasileiras.
Enquanto o combate aos problemas no avana, os acidentes e incidentes envolvendo aquecedores a gs se multiplicam Brasil afora. EmRevista da InstalaO 31
Destaque
Dicas sobre a instalao de

aquecedores de gua a gs
A instalao deve ser feita por uma
Assistncia Tcnica Especializada
ou por um tcnico de sua confiana.
Ela deve seguir o estabelecido nas
disposies e normas para a instalao de aparelhos que utilizam gs
combustvel (ABNT NBR 13103).
O aquecedor deve ser instalado
num local com rea total de, no
mnimo, 6 m, com ventilao permanente total de, no mnimo, 800
cm, divididos entre ventilao superior e inferior.
Todo aquecedor deve ser instalado

com chamin (altura mnima de 35
cm), do tipo Terminal T ou Chapu Chins.
Para ambientes com pouca ventilao, como banheiros ou dormitrios,
permitido unicamente a instalao
de aparelhos com fluxo balanceado,
ou seja, hermeticamente isolados do
ambiente. Aparelhos com qualquer
outro tipo de exausto esto proibidos de serem utilizados nestes
ambientes, conforme a NBR13103.
bora no existam dados oficiais para compilar essas ocorrncias, Clever Approbato
Bueno de Souza, engenheiro e especialista
da Comgs, observa que h muitos incidentes com intoxicao por monxido de
carbono sendo registrados, principalmente
nas regies mais frias do Pas, como nos
Estados do Paran e Rio Grande do Sul.
Nestas regies, as ventilaes so vedadas
incorretamente para minimizar o frio, dando margem para os acidentes.
Jorge Chaguri Jnior, conselheiro
da Abrinstal (Associao Brasileira pela
Conformidade e Eficincia de Instala-
es), confirma que os incidentes so

recorrentes e lamenta a falta de dados
oficiais sobre essa questo. Infelizmente no temos no Brasil um rgo que
concentra estatsticas relacionadas aos
acidentes e incidentes em instalaes
prediais de gases combustveis. Essa
ausncia de dados impossibilita um levantamento estatstico da segurana
real das instalaes, dificultando aes
mitigatrias especficas. Sabemos que
esses nmeros, atualmente, so menores do que os registrados na dcada de
90, quando eram estimadas em torno de
Foto: Fotolia
Fonte: Abagas - Associao Brasileira de Aquecimento a Gs
Ateno
Se for malfeita ou mal dimensionada,

a ventilao pode afetar o
funcionamento dos aquecedores.
60 mortes por ano apenas na cidade de

So Paulo. Mas, infelizmente, ainda encontramos relatos de acidentes, principalmente em instalaes inadequadas,
executadas por empresas e instaladores
no qualificados.
Ventilao assegura renovao do ar

Como qualquer outro combustvel, o
gs, seja natural ou GLP, oferece inmeros benefcios aos usurios, mas exige
cuidado no manuseio, instalao e utilizao. Nesse contexto, a ventilao tem
importncia enorme, visto que ela que
evita o acmulo de monxido de carbono gerado durante a queima do gs.
Toda a queima imperfeita de combustveis, sejam eles slidos, lquidos
ou gasosos, produz entre os produtos
da combusto o monxido de carbono, que um componente considerado
agressivo para a sade humana quando

disponvel em altas concentraes e por
longo perodo de inalao. Mas a ventilao bem-feita, que composta por
elementos de entrada e de sada de ar,
garante a constante renovao de ar do
ambiente, de tal forma a manter o local
saudvel ao convvio humano, comenta Jorge Chaguri Jnior.
Leonardo Abreu, presidente da Abagas (Associao Brasileira de Aquecimento a Gs) completa: Alm de
fornecer o oxignio que utilizado na
combusto, a ventilao tambm uma

medida de segurana, na eventualidade
de se ter um vazamento de gs e/ou dos
fumos resultantes da combusto (principalmente o monxido de carbono).Isso
porque a ventilao adequada prov renovao de ar no ambiente.
Um detalhe relevante que a ventilao no est associada apenas
aos aspectos de segurana. Se ela for
malfeita ou mal dimensionada pode
tambm afetar o funcionamento dos
aquecedores.
Sem renovao de ar, no h o suprimento adequado de oxignio para a

chama gerada pelo aparelho, uma situao chamada de queima incompleta.
Neste caso, o aparelho estar funcionando de maneira ineficiente, consumindo
mais gs do que o necessrio e gerando
mais monxido de carbono. Cada categoria de aparelho tem os seus prprios
requisitos quanto exausto dos fumos

resultantes da combusto. Alguns, como
foges, liberam os fumos no ambiente,
enquanto outros, como aquecedores de
gua, requerem um duto de exausto.
A renovao de ar do ambiente protege
as pessoas no caso de algum acmulo
acidental de fumos no ambiente, explica Abreu.
Um aspecto que joga a favor da segurana na instalao de aquecedores

de gua a gs em ambientes prediais
que, hoje, o Brasil est bem coberto na
parte normativa para essa rea, cabendo
aos profissionais instaladores seguir as
orientaes das normas tcnicas vigentes.
Particularmente em relao instalao de aparelhos a gs, a ABNT NBR
13103 - Instalao de aparelhos a gs
para uso residencial Requisitos, que
estabelece todos os requisitos necessrios, inclusive as diretrizes para se fazer
a ventilao do ambiente. Essa norma
encontra-se em reviso, de forma a tornar mais claros os requisitos e avanar
no tratamento de novos tipos de aparelhos a gs que esto sendo disponibilizados no cenrio internacional.
A ABNT NBR 13103 estabelece
os requisitos para projeto, construo,
ampliao, reforma e vistoria dos locais
nos quais se localizam os aparelhos a
gs para uso residencial. Essa norma,
alm dos requisitos de ventilao, tra-
ta sobre volume mnimo de ambiente,

potncia dos aparelhos, clculo de chamin e condies mnimas para a instalao dos aparelhos, observa Jorge
Chaguri Jnior.
Leonardo Abreu, presidente da Abags, comenta ainda que essa norma categoriza os diversos tipos de aparelhos
(conforme sua capacidade de exausto
de fumos), e apresenta os requisitos de
instalao de cada um deles.
Em linhas gerais, a norma orienta
que os aquecedores de gua a gs devem ser instalados em locais que devem
ser ventilados de forma adequada para
promover a renovao de ar do ambiente, garantindo adequado processo
de combusto. Alm disso, devem ser
previstos sistemas de exausto que garantam a sada dos gases da combusto
para o exterior da edificao.
De acordo com a NBR 13103, o
aquecedor deve ser instalado em local
com rea total de, no mnimo, 6 metros cbicos; ter ventilao permanente
Nem sempre os profissionais

instaladores seguem as
recomendaes normativas na
instalao de aquecedores a gs.
Foto: Divulgao
Norma traz especificaes

para a ventilao
Com a ventilao deficiente, h
muitos incidentes com intoxicao
por monxido de carbono sendo
registrados no Brasil.
Clever Approbato Bueno de Souza
Comgs
de, no mnimo, 800 cm (divididos entre ventilao superior e inferior), e ser

instalado com chamin (altura mnima
de 35 cm) do tipo Terminal T ou Chapu Chins.
Ela tambm indica que, em situaes em que o ambiente tiver pouca
ventilao, como banheiros, permitido unicamente a instalao de aparelhos com fluxo balanceado, ou seja,
hermeticamente isolados do ambiente.
Aparelhos com qualquer outro tipo de
exausto esto proibidos de serem utilizados nestes ambientes.
Alm da NBR 13103, tambm
comum os prprios fabricantes indicarem, no manual de instrues de seus
aparelhos, como a ventilao deve ser
feita para seus equipamentos. De uma
maneira geral isso ocorre, com cada fabricante orientando a melhor maneira
de instalar seu produto. Mas na maior
parte dos casos o fabricante estar referenciando a NBR 13103, completa
Leonardo Abreu.
Destaque
Perigo
Foto: Divulgao
Chaguri destaca ainda que os requisitos de ventilao de ambiente so

genricos para diversos fabricantes de
aquecedores, havendo distino apenas
com relao ao tipo de aparelho, potncia trmica e o tipo de chamin.
Clever Approbato, da Comgs, tambm orienta que os requisitos de ventilao diferem de aparelho para aparelho.
Por exemplo: aparelhos a gs que no
tm exausto mecnica (forada) precisam de mais ventilaes permanentes,
enquanto que os aparelhos a gs que
tm exausto mecnica (forada) possuem requisitos mais brandos.
Quanto s falhas mais comuns na
ventilao dos aquecedores de gua
a gs, o destaque, sem dvida, o fechamento da ventilao por parte do
A ventilao bem-feita garante

a constante renovao de ar do
ambiente, mantendo o local seguro
para o convvio humano.
Jorge Chaguri Jnior
Abrinstal
Fotos: Divulgao
Desconhecimento e
irresponsabilidade fazem com que
aquecedores sejam instalados nos
locais mais inusitados, aumentando
os riscos de acidentes.
usurio. Principalmente em funo de

aspectos estticos e de combate ao frio.
O que mais encontramos nas edificaes o fechamento de ventilaes
pelos usurios, devido ao desconhecimento da importncia dela, seja com a
retirada da infraestrutura executada pelas
construtoras, seja pela instalao de elementos no previstos no projeto original,
como por exemplo portas no ventiladas, comenta Jorge Chaguri Jnior, lembrando que essa ao de fechar a ventilao ocorre com maior frequncia no
inverno, quando as pessoas bloqueiam a

ventilao para evitar a entrada do frio.
Outro problema comum ocorre em
edificaes existentes, que no previam
no projeto original receber os aquecedores de gua a gs. So edificaes que
no possuem infraestrutura para aquecedores a gs e que atualmente esto
procurando introduzir este tipo de aparelho, mas encontram enormes desafios
de adequao, visto que a arquitetura
original no contemplava essa infraestrutura, explica Chaguri Jnior
Mo de obra despreparada
explica falhas
Assim como ocorre em outras reas, um dos fatores que explica os erros
cometidos na ventilao das instalaes de sistemas de aquecimento de
gua a gs a qualidade da mo de
obra que executa esse tipo de servio. Ou melhor, a baixa qualidade de
formao e conhecimento de parte
Profissional que executa servio

de instalao de aquecedor de
gua a gs deve estar devidamente
capacitado para o trabalho.
Foto: Divulgao
Leonardo Abreu
ABAGS
das pessoas que realizam este tipo

de instalao.
Sobre este tema, Clever Approbato
alerta que h no mercado uma mo de
obra que se diz qualificada, mas que na
verdade no . Em muitos casos, zeladores, encanadores e pedreiros, entre
outros, dizem que so capazes de instalar aquecedores e foges a gs, mas
esse pessoal no conhece as normas
de instalao e nem os cuidados com a
ventilao, lamenta o especialista da
Comgs, lembrando que essas instalaes devem ser executadas apenas por
profissionais habilitados, como os que

so treinados pelo SENAI.
Leonardo Abreu, da Abags, destaca
ainda que a prpria NBR 13103 menciona que o profissional que executa um
servio de instalao de aquecedor a gs
deve estar devidamente capacitado para
tal, e as orientaes sobre a importncia da ventilao so parte integrante
desta capacitao.
Para combater o problema, um dos
caminhos apontados pelos especialistas
investir na conscientizao tanto dos
usurios finais, quando dos profissionais
que atuam nessa rea.
Atualmente, para os profissionais
estas informaes so passadas em treinamentos pelos quais eles se submetem,
normalmente fornecidos pelos fabricantes. J para os consumidores, os fabricantes, cada um ao seu modo, incluem estas orientaes nos manuais de usurio
de seus produtos, comenta Abreu, que
acrescenta: O uso de vdeos na internet
e outros mtodos informativos ajudam a
disseminar as informaes. Para os mora-
dores de imveis novos, a recomendao

seria que as construtoras inclussem nos
manuais do proprietrio o alerta sobre
as aberturas de ventilao que no podem ser fechadas em hiptese alguma.
Tambm seria muito importante que os
consumidores procurassem sempre instaladores autorizados pelos fabricantes.
Chaguri Jnior tambm cita que, hoje,
h diversas aes de incentivo conscientizao e qualificao sendo desenvolvidas no mercado. Por exemplo, o
Qualinstal, desenvolvido pela Abrinstal,
um programa de certificao de empresas instaladoras que h mais de 10 anos
disponibiliza ao mercado uma estrutura
visando informar quem so as empresas
que possuem capacidade para atendimento em diversas atividades, entre elas
a de instalao de aparelhos a gs.
Clever Approbato tambm destaca
o trabalho das concessionrias com este
fim educativo. As concessionrias tm
programas de treinamento de zeladores
e tambm folhetos com informaes de
utilizao de aparelhos a gs, envolvendo segurana e economia. Treinar
as empresas terceirizadas de fundamental importncia para garantir que
as adequaes de ambiente para receber aparelhos a gs sejam feitas, como
por exemplo as ventilaes permanentes, completa.
artigo
| Tecnologia
Integrao dos sistemas

de segurana eletrnica
na rea predial
Entre as vantagens dos
sistemas de segurana e
de automao integrados,
destaca-se a criao de
plataformas de controle e
de operao centralizada.
s sistemas integrados so atualmente uma grande realidade

em nosso cotidiano e os nossos Smartphones so a prova
do quanto podemos nos beneficiar das
integraes, transformando um objeto ou
um sistema em multiuso e multifuno.
A tendncia dos sistemas integrados
evolui em ritmo acelerado nas mais diferentes reas de atuao e de mercado,
incluindo tambm a segurana eletrnica e a automao predial.
Dentre as vantagens dos sistemas de
segurana e de automao integrados,
destaca-se, a criao de plataformas
de controle e de operao centralizada.
Estas plataformas so frequentemente
baseadas em softwares de arquitetura

aberta, que oferecem uma srie de ferramentas e utilitrios para permitir a
sua integrao, como os SDKs (Software Development Kit em Ingls), com APIs
(Application Programming Interface em
Ingls), dentre outros.
A utilizao e disponibilizao de protocolos de comunicao universais, ou de
protocolos proprietrios com o uso das
ferramentas de integrao, permitem e
facilitam a conexo e o gerenciamento de
dispositivos de origens e tipos diversos.
As plataformas de gesto de software como os sistemas de gerenciamento de vdeo vigilncia IP (Video Management Systems - VMS em Ingls),
os sistemas de gerenciamento para
edifcios inteligentes (Building Management Systems - BMS em Ingls) e os
avanados sistemas de gerenciamento de informaes de segurana fsica
(Physical Security Information Management - PSIM em Ingls), so exemplos
de plataformas de integrao que j
dispem de inmeras funcionalidades,
permitindo conectar e gerenciar, tanto
os dispositivos como tambm os seus
diferentes subsistemas.
Integration between security and automation systems

offers many advantages to users, with emphasis
on the creation of centralized control and operation
platforms.
Este gerenciamento centralizado em

um nico sistema integrado permite se
beneficiar tambm das vantagens da
utilizao de um nico banco de dados,
que concentra as informaes e ndices
de indexao para controlar os dispositivos e permitir as suas interaes de
forma mais rpida e inteligente.
O cliente hoje deseja poder escolher para cada subsistema, em seus sistemas de segurana e de automao,
as melhores opes do mercado, independentemente de marcas ou valores.
Desta forma, as empresas atuando nos
segmentos de segurana eletrnica e
de automao predial devero identificar estas novas oportunidades em
integrao e, consequentemente, evolurem em suas qualificaes e conhecimentos para tirar benefcios desta nova
onda tecnolgica, apresentando suas
vantagens e se posicionando nas salas
de controle, agregando novos dispositivos aos seus sistemas habituais e se
beneficiando das inmeras vantagens
operacionais.
Esta demanda implicar certamente
para muitas empresas em uma grande
evoluo. Para outras empresas sero
La integracin entre los sistemas de seguridad y

automatizacin ofrece numerosas ventajas a los
usuarios, destacando la creacin de plataformas de
control y operacin centralizadas.
e de risco, tambm com a deteco de

fumaa/incndio, intruso, etc.
Se beneficiando tambm destas possibilidades de comunicao em redes e
da inteligncia cada vez mais distribuda
e embarcada, vemos novos dispositivos
que despontam e que so convergentes
com os sistemas de segurana eletrnica e de automao. Neste contexto os
dispositivos da Internet das Coisas (IoTInternet of Things em Ingls) aportaro
novas oportunidades para os sistemas
integrados, incluindo a gesto de telemetria de objetos conectados, que tambm podero ser integrados nas plataformas mencionadas acima.
No que tange terminologia e o funcionamento da IoT, os especialistas
argumentam que ela composta pelas
integraes das aplicaes em rede e
mveis, baseadas na web; com a Web
3.0 prometendo integrar uma experincia ainda mais completa e personalizada. Alguns especialistas em tecnologias
afirmam tambm que o termo Internet
das Coisas se refere apenas conexo
de objetos com outros objetos, e evoluram este conceito atualmente para a
Internet de Todas as Coisas (Internet of
Everything - IoE em Ingls), que mais
abrangente e engloba o conceito de redes inteligentes, necessrias para conectar todos estes objetos.
Considerando a complexidade e
abrangncia deste tema, fica neste primeiro artigo as bases para a evoluo
de uma reflexo mais ampla nestes segmentos de atividade. Neste momento
especial de crise em nossa economia
brasileira, sugiro seguirmos identificando nestas novas tendncias e oportunidades, as possibilidades para escolher
e definir as estratgias que permitiro
manter sempre os nossos negcios competitivos e atualizados, neste e em outros contextos econmicos.
Para toda questo, sugesto ou comunicao, segue

meu e-mail para compartilharmos de mais informaes com
grande satisfao: renato.prado.br@gmail.com
artigo
Artigos exclusivos
escritos por
reconhecidos
especialistas do
mercado.
article
Exclusive articles
written by recognized
market experts.
artculo
Artculos exclusivos
escritos por
reconocidos expertos
del mercado.
Foto: Ricardo Brito/HMNews
pequenas adaptaes e ainda veremos chegar novos players que atuam

em outras reas e que vo entrando na
competio em busca de novas oportunidades.
As integraes via software demandam competncias especficas de
programao, alm de boas noes de
redes de comunicao, de sistemas de
informao e de banco de dados, dentre
outros; o integrador de sistemas se posiciona como um profissional transversal
e polivalente, necessitando obviamente dispor tambm dos conhecimentos
especficos do segmento de atuao,
como a segurana eletrnica e a automao predial.
Na rea predial j se observa que
algumas empresas integradoras de sistemas agregaram ao seu portflio, alm
da automao predial, tambm a segurana eletrnica, e oferecem aos seus
clientes a possibilidade de contratar um
nico fornecedor e prestador de servio,
se beneficiando de vantagens operacionais e competitivas considerveis.
Dentre os dispositivos que podem
atuar de forma inteligente e at certo
ponto polivalente para estes sistemas,
destacam-se os sensores volumtricos de presena de tipo infravermelho
(PIR- Passive Infra Red), pois em certos
ambientes eles iro atuar para definir o
funcionamento e a configurao dos sistemas de climatizao e de iluminao
(reduzindo o consumo energtico, quando desocupados, por exemplo), e podero atuar tambm em outros horrios
como detectores de intruso. Como estes sensores, vemos tambm evolurem
as funcionalidades e a inteligncia das
cmeras de vdeo-monitoramento em
rede IP, que embarcam recursos de anlise inteligente de imagem, e que podem
funcionar, por exemplo, alm da vigilncia e visualizao das reas de controle
Renato Prado
Consultor Senior em Tecnologias

e membro fundador da
Cmara de Tecnologias da
ABESE (Associao Brasileira
das Empresas de Sistemas
Eletrnicos de Segurana).
Espao Sindinstalao
Notcias e informaes sobre o mercado de instalaes
e as aes do Sindinstalao e seus parceiros.
Informativo s
empresas instaladoras
Foto: Fotolia
Ateno para os reajustes em setembro de salrios e vale-supermercado.
Sindinstalao vem prestar esclarecimentos s empresas associadas e filiadas

com relao formalizao
de Convenes Coletivas de Trabalho
(CCT)para o perodo de 2016/2017.
Este ano firmamos Convenes Coletivas de Trabalho quase que com a
totalidade de Sindicatos Paritrios de
Trabalhadores da Construo Civil e do
Mobilirio estabelecidos em todo o Estado de So Paulo.
Todas as CCT firmadas pelo Sindinstalao podero ser acessadas e impressas atravs do nosso site institucional
(www.sindinstalacao.com.br).
Nossa data-base da categoria 1
de maioe para o perodo de abrangn38 Revista da InstalaO
cia 2016/2017 firmamos as seguintes

condies nas clusulas econmicas:
REAJUSTE SALARIAL
a) Em 1 de maio de 2016, 6,38%
(seis vrgula trinta e oito por cento) para os trabalhadores que recebem salrio mensal de at R$
7.000,00 (sete mil reais);
a.1) Em 1 de maio de 2016 os
trabalhadores que recebem
salrio mensal a partir de R$
7.000,01 (sete mil reais e um
centavo) tero acrescida ao salrio a importncia fixa de R$
447,26 (quatrocentos e quarenta e sete reais e vinte e seis
centavos);
b) E m 1 de setembro de 2016,
3,2431% (trs vrgula dois mil
quatrocentos e trinta e um por
cento) para os trabalhadores que
recebem salrio mensal de at R$
7.446,60 (sete mil quatrocentos
e quarenta e seis reais e sessenta centavos);
b.1) E m 1 de setembro de 2016
os trabalhadores que recebem
salrio mensal a partir de R$
7.446,61 (sete mil quatrocentos e quarenta e seis reais e
sessenta e um centavos) tero
acrescido ao salrio a importncia fixa de R$ 240,84 (duzentos e quarenta reais e oitenta e quatro centavos);
c) As empresas podero complementar o reajuste livremente de
acordo com a sua poltica salarial.
PISOS SALARIAIS
A partir de 1 de maio de 2016
os pisos, reajustados em 9,83%
(nove vrgula oitenta e trs por cento), sero:
Para os trabalhadores NO QUALIFICADOS: R$ 1.362,55 (um
mil, trezentos e sessenta e dois
reais e cinquenta e cinco centavos) por ms ou R$ 6,1934
(seis reais e um mil novecentos
e trinta e quatro dcimos de milsimos de centavos) por hora,
para 220 (duzentas e vinte) horas mensais.
Para os trabalhadores QUALIFICADOS: R$ 1.657,53 (um mil,
seiscentos e cinquenta e sete re-
Espao Sindinstalao
Espao Sindinstalao
News and information on the installation market and

activities from Sindinstalao and partners.
Noticias e informaciones sobre el mercado de instalaciones y

las acciones de Sindinstalao y sus organizaciones asociadas.
Agenda positiva do sindicato

projetos e aplicaes
Palestra sobre Sucesso,

Proteo de Bens e Holding
Familiar
1
1 Edio de Premiao
Masterinstal
C
riao do Comit Setorial de
Representantes de
RH e Pessoal
N
ovo site institucional a partir
de outubro
F echamento CCT 2016/2017
com o Sindicato dos
Eletricitrios de SP
F esta de Comemorao de 70
anos do Sindinstalao
Posse da nova Diretoria / Gesto
2016 a 2019
C
ampanha de Recobrana
- Dbitos de Contribuies
Sindicais Patronais
Curso e Treinamento sobre Leds,
ais e cinquenta e trs centavos)

por ms ou R$ 7,5342 (sete reais
e cinco mil e trezentos e quarenta e dois dcimos de milsimos
de centavos) por hora, para 220
(duzentas e vinte) horas mensais.
NB: no se aplicam aos pisos salariais os reajustes pactuados na clusula
de Reajuste Salarial citada.
REFEIES
Foto: Divulgao
Tquete-refeio: valor mnimo de

R$ 20,00 (vinte reais).
Vale-Supermercado foi fixado o valor mensal de:
Jos Antonio Bissesto
Diretor-executivo do Sindinstalao
Mantenha seu
cadastro atualizado.
Visite nosso site www.
sindinstalacao.com.br.
a) R$ 265,00 (duzentos e sessenta

e cinco reais) a partir de 1 de
maio de 2016.
b) R$ 275,00 (duzentos e setenta e
cinco reais) a partir de 1 de setembro de 2016.
As correes salariais e de benefcios devem ser apropriadas na folha de
pagamento de cada empresa, a partir
da data-base 1 de maio.
O Sindinstalao recomenda este
mesmo procedimento para aquelas
empresas que no seu municpio de atividade ainda no tenha sido firmada
CCT com o Sindicato dos Trabalhadores correspondente,a exemplo da Baixada Santista, So Jos dos Campos e
Litoral Norte.
Esta recomendao medida importante para evitar nas empresas o
acmulo de passivos trabalhistas, at
porque as Convenes Coletivas de
Trabalho firmadas de agora em diante
contero clusula especfica retrocedendo tais correes salariais tambm
a partir do dia 1 de maio passado.
O Sindinstalao est disposio
das empresas pelo fone (11) 32665600 para esclarecimentos que se fizerem necessrios.
Diretoria
JOS SILVIO VALDISSERA
Presidente e Delegado Representante
Fiesp Efetivo
CARLOS FREDERICO HACKEROTT
Diretor VPde Relaes Institucionais
Delegado Representante Fiesp Efetivo
MARCOS ANTONIO PASCHOTTO
Diretor VP de Instalaes Prediais
Eltricas
CRISTIANO DA SILVA
PEREIRA BENVINDO
Diretor VP de Instalaes
Prediais Hidrulicas
LUIZ ANTONIO ALVAREZ
Diretor VP de Instalaes de Gs e
Sistemas de Aquecimento Delegado
Representante Fiesp Suplente
GABRIEL TREGER
Diretor VP de Instalaes Industriais
VITOR JOS RONCHETTI
Diretor VP de Instalaes Prediais de
Sistemas Complementares
Diretores VP Conselho Fiscal
NELSON GABRIEL CAMARGO
IVAN MACHADO TERNI
RAMON NICOLAS OLMOS
ODIL PORTO JUNIOR
ADEILTON BOMFIM BRANDO
JOS CARLOS CARRARO
Diretor-Executivo
JOS ANTONIO C. BISSESTO
Av. Paulista, 1313 - 9 andar - cj 905 Cerqueira Cesar - So Paulo
01311-923 - (11) 3266-5600
www.sindinstalacao.com.br
Espao Sindinstalao
| Abrinstal
Alberto Fossa novo diretor do

World Plumbing Council - WPC
Conselho Internacional atua para desenvolver e promover a
imagem e as normas de Instalaes hidrulicas em todo o mundo,
buscando as melhores prticas do mercado.
Foto: Divulgao
lberto Fossa, diretor-executivo da Abrinstal, o novo

diretor do World Plumbing
Council - WPC (Conselho
Mundial de Instalaes Hidrulicas),
para o perodo de 2016 a 2019. A nomeao ocorreu no ltimo dia 15 de
setembro, na Cidade do Cabo, na frica do Sul, durante a 11 Conferncia
Internacional sobre Instalaes - WPC
Conference 2016. O Conselho do WPC,
que integra representantes de vrias
partes do mundo, formado por nove
integrantes: um presidente, um vice-
presidente, um secretrio de finanas
e seis diretores.
uma honra fazer parte da direo da WPC e vejo como um importante indicativo de avano para o setor de
instalaes hidrossanitrias do Brasil,

pois aproxima o mercado brasileiro do
que acontece de mais inovador nesse
segmento em todo o mundo, seja em
relao prestao de servio, no desenvolvimento de novos produtos, em
todos os elos da cadeia, disse Fossa.
Na WPC Conference 2016, a
Abrinstal foi a representante do Brasil, com um trabalho sobre padro de
gesto e eficincia de energia relacionado com o acesso a gua e saneamento. A apresentao abordou questes
de polticas pblicas do Brasil relativas
gua e economia de energia.
Alm de Fossa, participaram do Frum o presidente do Sindinstalao e
da Abrinstal, Slvio Valdissera, e o conselheiro Jorge Chaguri Jnior. O evento
teve como tema central Regulao e
Instalaes Sustentveis e reuniu representantes dos Estados Unidos, Reino Unido, ndia, Alemanha, Austrlia e
do Brasil, entre outros. A WPC Conference 2016 foi dividida em quatro sees: energia, saneamento, meio ambiente e gua.
No ano passado, a Abrinstal tambm foi a representante do Brasil no
Frum Internacional sobre Instalaes
Hidrulicas - 2015 Shanghai International Building Water Supply & Drainage Forum, realizado na China. Na
ocasio, a Associao apresentou um
trabalho de pesquisa sobre a migrao
dos sistemas de aquecimento de gua

eltrico para o gs, incluindo questes
de eficincia energtica e questes regulatrias de incentivo a essa iniciativa.
O Frum abordou os temas gua
e Energia - Eficincias e Medidas de
Conservao; Usos de Fontes Alternativas de gua, incluindo a Reutilizao
e Coleta de gua da Chuva; e Aspectos
Sanitrios da Canalizaes.
A Abrinstal associada do WPC
desde 2013. Trata-se de uma organizao internacional que visa desenvolver
e promover a imagem e as normas de
instalaes hidrulicas em todo o mundo. Sua sede em Zurique, na Sua, e
conta com representantes de diversos
pases. Entre as iniciativas do Conselho
esto o desenvolvimento de estudos
de caso, promoo do profissionalismo
dessa indstria, divulgao das melhores prticas no mundo todo, disseminao de informaes relacionadas,
identificao de oportunidades para
a promoo e integrao com outras
organizaes relevantes, entre outras.
O WPC uma organizao que
tambm atua no sentido de incentivar, participar e facilitar o intercmbio
de informaes, pesquisa e tecnologia
aplicadas indstria de instalaes
hidrulicas. Seu propsito o de promover a compreenso e os avanos
tecnolgicos e as prticas para melhorar o setor.
| Abrasip
Projetos complementares!?
termo projetos complementares vem sendo utilizado h muito tempo para

designar os projetos de instalaes eltricas, hidrulicas, estruturais,
de climatizao, automao, entre outros,
que no os de arquitetura. Mas ser que
correto se referir a esses projetos como
projetos complementares?
A resposta pode parecer simples, e por
fora do hbito existe a tendncia de se embarcar no inconsciente coletivo, sem se questionar certos usos e costumes, e algumas incoerncias passam despercebidas.
Para responder a esta singela pergunta preciso viajar no tempo, pesquisar alguns dicionrios, legislao e at mesmo
aplicar uma boa dose de interpretao sobre a linguagem no verbal. Ou seja: qual
mensagem transmitida e interpretada
pelo pblico quando se utiliza determinada palavra ou expresso?
Apesar de ser um termo utilizado com
frequncia na rea predial, provvel que
o seu uso tenha origem no Decreto Federal
n 23.569 de 11/12/1933, que regulamentou as profisses de engenheiro, arquiteto
e agrimensor no Brasil. Por exemplo, o artigo 28 desse Decreto, cita: So da competncia do engenheiro civil (...) o estudo,
projeto, direo, fiscalizao e construo
de edifcios, com todas as suas obras complementares. Como o referido Decreto
no definiu o que so obras complementares, resta buscar em outras referncias
o devido embasamento para o entendimento mais adequado desse termo.
Da antiga Lei Municipal n 8.266 de
1975, que trata do Cdigo de Edificaes
do Municpio de So Paulo, obtm-se do
Captulo IX - Obras Complementares das
Edificaes, o que segue:
Art. 134 - As obras complementares
executadas, em regra, como decorrncia ou
parte da edificao compreendem, entre
outras similares, as seguintes: I - Abrigos e

cabines; II - Prgolas; III - Portarias e bilheterias; IV - Piscinas e caixas dgua; V - Lareiras; VI - Chamins e torres; VII - Passagens
cobertas; VIII - Coberturas para tanques e
pequenos telheiros; IX - Toldos e vitrines.
Da Lei Municipal n 11.228 de 1992 (em
vigor), que trata do Cdigo de Obras e Edificaes do Municpio de So Paulo, obtm-se
do item 1.1 - Conceitos: Obra complementar - edificao secundria, ou parte da edificao que, funcionalmente, complemente a
atividade desenvolvida no imvel.
De onde se conclui que o termo obras
complementares est relacionado a qualquer obra que complemente a obra principal. Ou seja, so exemplos de obras complementares de uma edificao residencial:
a construo de garagem coberta (caso
a cobertura no exista originalmente), a
construo de uma edcula, piscina, portaria ou sala de ginstica, entre outras.
No sendo, portanto, tais obras complementares, fundamentais para a existncia
da edificao. Se assim o fossem, no poderiam ser consideradas complementares,
mas sim imprescindveis, necessrias, parte
da razo de ser daquele empreendimento.
Uma instalao eltrica, por exemplo,
no deve ser considerada complementar de
uma obra, se no poderia ser encarada como
no necessria (!). sim, parte fundamental
e imprescindvel de uma edificao, sem a
qual no se poderia utiliz-la como previsto.
A construo de uma edificao, por
mais simples que seja, um processo que
necessita de vrias especializaes para
que possa atender sua finalidade com
segurana, conforto e de acordo com os
dispositivos legais e normativos.
Por conta disso, imagina-se que a disseminao do termo projetos complementares como aluso aos projetos de instalaes eltricas, telefnicas, hidrossanitrias
e outros, seja resultado da aplicao equi-
vocada do termo obras complementares.

Existe ainda uma conotao pejorativa
no uso do termo complementar como se
o projeto complementar tivesse menos importncia no contexto da obra. Interpretao
esta sem fundamento, mas o que acaba
sendo transmitido, seja de forma direta ou
indireta, intencional ou no. Todos os projetos de engenharia tm a sua razo de ser e
a devida importncia para a utilizao daquele empreendimento conforme previsto.
Portanto, tais projetos no devem ser tratados como projetos complementares, mas
sim como projetos de engenharia (eltrica,
de telecomunicaes, de hidrulica, de automao, de ventilao, de climatizao etc.).
Por outro lado, um projeto complementar aquele que complementa o projeto inicial (original). Por exemplo, o projeto de uma
subestao contempla determinada filosofia
de concepo. Em um determinado momento faz-se a opo por instalar ventilao forada nos transformadores. O projeto dessa
ventilao forada um exemplo de projeto
complementar ao anteriormente elaborado
de instalaes eltricas. No mbito da construo civil, poderamos dizer que a construo de uma varanda sobre um projeto que
no a contemplava, exige um projeto complementar para esta varanda. E assim por diante.
Como se v, o uso inadequado das palavras pode implicar em concluses equivocadas, alm de desvalorizao e distores
quanto s atividades a serem desenvolvidas. Cabe aos profissionais tomar o devido cuidado e fomentar o uso adequado da
terminologia para reverter o quadro aqui
apresentado, retomando a velha e boa
forma de identificao dos seus trabalhos.
Trabalhos de engenharia. Projetos de engenharia. Obras de engenharia.
Paulo E. Q. M. Barreto
Engenheiro Eletricista
Conselheiro da Abrasip
Espao Sindinstalao
| Seconci
Programa de Conservao
Auditiva para empresas
para proteger os funcionrios de danos auditivos e as empresas de danos civis e trabalhistas, enfatiza.
O servio realizado pelo Seconci-SP comea com a realizao de audiometria em todos os funcionrios expostos
ao rudo com o objetivo de identificar se h perda auditiva
e qual o tipo de perda. Certos casos so decorrentes do rudo e, tambm, de outras causas e necessitam da avaliao
de um otorrinolaringologista.
A entidade realiza visita tcnica para fazer medies
ambientais de rudo e elabora alternativas para reduzir a um mximo de 85 decibis em 8 horas de
exposio ao rudo. Outro servio
oferecido pelo Seconci-SP so palestras educativas sobre a utilizao dos protetores auditivos, com
orientaes sobre o uso adequado,
higienizao e manuteno, alm de
conhecimento gerais sobre rudo e
suas consequncias.
Foto: Divulgao
Cerca de 360 milhes de pessoas no mundo sofrem com

alguma perda auditiva, de acordo com a Organizao Mundial da Sade. O nmero corresponde a 5,3% da populao
mundial. Com o objetivo de contribuir para que as empresas
da construo civil criem aes voltadas aos trabalhadores
expostos a altos nveis de rudo, o Seconci-SP oferece o Programa de Conservao Auditiva (PCA).
O programa colabora para que as empresas do setor estejam de acordo com as obrigaes legais, conforme determinam as Normas Regulamentadoras
do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Dra. Ina Irene Liblik Quintaes, gerente da Medicina Ocupacional do
Seconci-SP, explica que so inmeras
as vantagens do programa. O PCA
visa prevenir os efeitos da exposio
ao rudo na sade, de maneira organizada, por meio da administrao
da Segurana e Sade Auditiva no
trabalho, com diretrizes e condutas
Servio
Para ter acesso ao Programa de Conservao Auditiva, as empresas podem entrar em contato com
o setor de Relaes Empresariais - (11) 3664-5844 / relacoesempresariais@seconci-sp.org.br.
No AME (Ambulatrio Mdico de Especialidades) Barradas, administrado pelo Seconci-SP, o governador Geraldo
Alckmin e o secretrio estadual da Sade, David Uip, abriram em 8 de setembro um mutiro para a realizao de 7
mil cirurgias extras de catarata no Estado de So Paulo. O
presidente do Seconci-SP, Sergio Porto, participou do evento.
impressionante a qualidade do Seconci-SP, ele o
top entre as OSSs (Organizaes Sociais de Sade), declarou o governador. Dos 27 AMEs que participaro do mutiro, 4 so administrados pela entidade: Barradas, Bourroul,
Caraguatatuba e Sorocaba. Os pacientes sero atendidos
mediante agendamento pela Cross (Central de Regulao
de Oferta e Servios de Sade), tambm administrada pelo
Seconci-SP.
Foto: Divulgao
Alckmin abre campanha e elogia Seconci-SP
Uip, Porto e Alckmin, unidos para agilizar o

atendimento populao.
| HBC Advogados
Ao de regresso do INSS contra

as empresas: Perigo iminente
es regressivas so aes
propostas pela Procuradoria-
Geral Federal a fim de obter
o ressarcimento das despesas
com prestaes sociais, concedidas em
face dos acidentes do trabalho ocorridos
por culpa dos empregadores.
Cabe enaltecer que possuem previso no art. 7, XXXVIII, da Constituio
Federal, nos seguintes termos:
So direitos dos trabalhadores
urbanos e rurais, alm de outros que visem melhoria de
sua condio social:(...)XXVIII
- seguro contra acidentes de
trabalho, a cargo do empregador, sem excluir a indenizao a
que este est obrigado, quando incorrer em dolo ou culpa;
Por sua vez, oart. 120 da Lei n
8.213/91estabelece que nos casos
de negligncia quanto s normas padro de segurana e higiene do trabalho indicadas para a proteo individual e coletiva, a Previdncia Social
propor ao regressiva contra os responsveis.
Ademais, de alguns anos para c, o
INSS-Instituto Nacional do Seguro Social
est distribuindo perante a Justia temerosas aes de regresso em face das empresas, pelas quais cobram indenizaes
milionrias dos empregadores que, por
suposto ato de negligncia, tiveram empregados acidentados no ambiente de
trabalho e, consequentemente, afastados pelo INSS, recebendo auxlio-doen
a acidentrios.
Tais aes tm como foco central a

restituio pelas empresas dos valores
despendidos pelo rgo social para custear doenas e/ou acidentes decorrentes
do trabalho que surgiram de uma atitude faltosa do empregador.
A prpria legislao previdenciria,
mais especificamente o artigo 120 da Lei
8.213/91, prev a possibilidade de ressarcimento de valores dispendidos pelo
INSS na concesso de benefcios previdencirios de auxlio-doena acidentrio a segurados acometidos de doenas
ocupacionais e/ou molstias contradas,
decorrentes de condutas ilcitas dos empregadores, principalmente no que diz
respeito fiscalizao e cumprimento
das normas protetivas da sade e segurana dos trabalhadores.
Importante destacar que a legislao previdenciria citada clara ao estabelecer que, no caso de negligncia
quanto s normas de padro de segurana e higiene do trabalho indicados
para a proteo individual e coletiva, a
Previdncia Social propor ao regressiva contra os responsveis.
Em recentes decises, os tribunais
judiciais vm condenando as empresas
a restituir os valores pagos pelo INSS a
todos os empregados que necessitaram
do benefcio acidentrio, acrescidos de
correo monetria e juros de mora,
bem como aqueles benefcios que continuam sendo custeados pelo INSS, no
mesmo valor e na mesma data do repasse aos empregados afastados.
Tais julgados abrem precedentes
perigosos e desfavorveis para que

outras empresas venham a sofrer com
aes movidas pelo rgo Previdencirio, sendo certo que cada vez mais se
faz necessria a preveno de riscos no
ambiente de trabalho.
Como alternativa, as empresas precisam cada vez mais se preocupar com
a segurana dos seus empregados diante do ambiente de trabalho, como tambm devem ficar atentas aos motivos
de afastamento destes junto ao INSS,
controlando cada benefcio concedido
pelo rgo previdencirio e verificando
se realmente tem o devido nexo de causalidade com o ambiente de trabalho,
pois, caso o benefcio seja concedido em
decorrncia de outra molstia, deve-se
adotar as medidas administrativas possveis junto ao INSS para que o benefcio
seja corretamente enquadrado, evitando
que no futuro os valores sejam cobrados
indevidamente das empresas.
Por fim, salientamos que muitas so
as oportunidades de se realizar uma boa
gesto trabalhista, porm, vrios so os
desafios e riscos envolvidos. Por todo o
exposto, somos favorveis realizao de
uma eficiente Gesto Trabalhista, de forma
completa e abrangente, observando fatores internos e externos que envolvam suas
atividades, avaliando todas as condies
necessrias para assegurar condies favorveis empresa.
Nosso escritrio permanece disposio para esclarecer qualquer consulta porventura necessria a respeito
do tema.
*HBC Advogados o escritrio contratado pelo Sindinstalao para assessoria jurdica ao setor de
instalaes. Para mais informaes acesse www.hbclaw.com.br
Destaque
| Masterinstal 2016
Empresas se
preparam para o
Masterinstal 2016
Principal
premiao da rea
da instalao no
Brasil chega
11 edio com
mais de 70 cases
inscritos.
Reportagem: Marcos Orsolon
D
Fotos: Divulgao
ar visibilidade e destaque ao
setor de instalaes, valorizando iniciativas pioneiras, as melhores prticas na execuo de
obras de instalao e na qualificao da
mo de obra setorial especializada, alm
de ser um veculo de mdia eficaz para a
disseminao de inovaes e tecnologias
aplicadas nas instalaes. Esse o objetivo do Prmio Masterinstal, que em 2016

chega sua 11 edio.
A premiao, que se consolidou
como principal evento da rea da instalao no Brasil, uma realizao do
Sindinstalao (Sindicato da Indstria da Instalao - SP) e da Abrins-
tal (Associao Brasileira pela Conformidade e Eficincia das Instalaes),

em parceria com a Garrido Marketing.
Como explicam os organizadores, o Masterinstal tem por misso selecionar, premiar e divulgar empresas de excelncia,
que se distinguiram no mercado de instalaes por seus servios e produtos, em
Created to incentive good practices in the

installation sector, Masterinstal Award comes to
the 11th edition. This year, over 70 cases were
enrolled divided by six award categories, which
will be held on October 25th, in So Paulo.
razo da qualidade e da conformidade s

normas tcnicas, pelas solues inovadoras, pelos ganhos de produtividade, pela
eficincia alcanada no consumo dos insumos gua, energia eltrica e gs, verificados durante a fase de obras ou como
benefcio de longo prazo para os usurios
finais das instalaes.
Ao longo dos anos o Prmio Masterinstal se consolidou e ganhou notoriedade no mercado, e hoje uma vitrine
para toda a cadeia do setor de instalaes, afirma Jos Silvio Valdissera, presidente do Sindinstalao, que completa:
A premiao demonstra a eficincia da
instaladora, seu carter de inovao e o
quanto ela se preocupa com o seu produto final. Ser coroado com o trofu Masterinstal traz prestgio e um instrumento
de marketing. Com o prestgio alcanado
Creado para fomentar las buenas prcticas en el

mbito de las instalaciones, Premio Masterinstal llega
a su 11 edicin. Este ao, ms de 70 casos fueran
inscritos entre las seis categoras de premios, que se
lleva a cabo 25 de octubre en Sao Paulo.
pelo evento, tanto fabricantes quanto instaladores passaram a utilizar a premiao

para divulgarem novos produtos e tcnicas avanadas de produo, de forma a se
expor para um mercado mais abrangente.
No chegaria a alegar que o Masterinstal
o motivo da busca de novas tecnologias,
mas com certeza contribui para o desenvolvimento tcnico do setor.
O fato que h mais de uma dcada o Prmio Masterinstal contribui para
ampliar a visibilidade e o aperfeioamento da atividade empresarial dedicada execuo, manuteno e reformas
(ou retrofit) de instalaes diversas, incluindo: eltricas de baixa, mdia e alta
tenso, hidrossanitrias, de gs, combate a incndios, proteo contra descargas atmosfricas, iluminao predial e
pblica, telecomunicao e transferncia
de dados, automao, aproveitamento

de fonte solar, gs natural ou biomassa
para aquecimento e gerao de energia
eltrica, de redes de distribuio pblica
de eletricidade, gua e gs, e de todas
as demais utilidades ou sistemas prediais, comerciais, industriais, hospitalares, entre outras, que demandam os
servios desse importante e complexo
segmento da construo civil, sujeito
especializao e qualificaes contnuas
para poder otimizar o atendimento aos
seus clientes, conforme o estado da arte
e o avano da tecnologia.
Objetivo do
Masterinstal
Dar visibilidade e destaque ao setor de instalaes, valorizando iniciativas pioneiras, as melhores prticas na
execuo de obras de instalao, e na
qualificao da mo de obra setorial
especializada, alm de ser um veculo
de mdia eficaz para a disseminao
de inovaes e tecnologias aplicadas
nas instalaes.
Misso do
prmio
O Masterinstal tem por misso selecionar, premiar e divulgar empresas

de excelncia, que se distinguiram no
mercado de instalaes por seus servios e produtos, em razo da qualidade
e da conformidade s normas tcnicas,
pelas solues inovadoras, pelos ganhos de produtividade, pela eficincia
alcanada no consumo dos insumos
gua, energia eltrica e gs, verificados durante a fase de obras ou como
benefcio de longo prazo para os usurios finais das instalaes.
Destaque
| Masterinstal 2016
Dez anos de sucesso
Foto: Divulgao
inscritos para concorrer em uma das

categorias do prmio. A edio 2016
recebeu um total de 72 cases inscritos.
Jlio Cesar Costa, diretor da Garrido
Marketing, destaca ainda que a premiao desse ano traz algumas novidades.
Em 2016, o Masterinstal tornou-se um
prmio nacional e 100% digital. Todo o
processo de inscrio, envio de case e
anlise dos jurados foram realizados online. Alm dessa novidade, foram feitas
algumas adequaes significativas na
regulamentao do prmio, o que permitiu um melhor entendimento das empresas na escolha da categoria de seu
case. Essas mudanas foram realizadas
com o objetivo de atender toda a cadeia
de instalaes e, principalmente, trazer
o fornecedor e a construtora junto com
a instaladora no relato do caso e tambm abranger todas as categorias que
foram adaptadas essas mudanas.
Alm disso, Jlio explica que, considerando a importncia da eficincia
energtica e do aspecto social e sustentvel, foram criadas duas categorias
de extrema importncia nos dias atuais:

Eficincia Energtica e Gesto de Energia; e Projetos de Incluso Social e de
Sustentabilidade Ambiental.
Segundo os organizadores, as melhores prticas e inovaes apresentadas durante as dez edies anteriores
do Masterinstal confirmam o dinamismo
da atividade de instalao, bem como a
importncia da integrao e sinergia entre as empresas instaladoras, projetistas,
gerenciadoras de obras, construtoras,
incorporadoras, concessionrias distribuidoras de gua, eletricidade e gs, e
em conjunto com os seus fornecedores
de materiais, insumos e equipamentos.
Quanto ao pblico-alvo, o Masterinstal dirigido s empresas e profissionais
da cadeia produtiva da indstria de instalaes, considerando desde o projeto at
sua implementao final nas edificaes,
passando pelo emprego de materiais, recursos humanos, processos e utilizao
de equipamentos e dispositivos, abrangendo inclusive o fornecimento de gua,
energia eltrica e gs pelas concessionrias de servio pblico de distribuio.
Um aspecto positivo e que ratifica
o interesse das empresas do setor na
premiao o grande nmero de cases
Ao longo dos anos o Prmio

Masterinstal se consolidou e ganhou
notoriedade no mercado, e hoje
uma vitrine para toda a cadeia do
setor de instalaes.
Jos Silvio Valdissera
Sindinstalao
O Prmio Masterinstal 2016 foi estruturado nas seguintes categorias:

de tcnica, da qualidade como melhoria
da segurana do trabalho dos instaladores. Destina-se a premiar cases de empresas de instalao, gerenciadoras de obras,
construtoras, incorporadoras, instituies
de ensino e qualificao de mo de obra,
e fabricantes de equipamentos de segurana do trabalho (EPI/EPC).
Novas tecnologias em produtos,
materiais, equipamentos e sistemas para instalaes:
Nesta categoria foram inscritos cases
de novas tecnologias envolvendo produtos, materiais, equipamentos e sistemas
aplicados na execuo de instalaes,
desenvolvidas por fornecedores de materiais, insumos, ferramentas e equipamentos para obras de instalaes. Destina-se
indstria, fabricantes, importadores, distribuidores, representantes comerciais e
fornecedores em geral para o setor.
Projetos de incluso social e
de sustentabilidade ambiental:
Nesta categoria foram inscritos cases ou projetos de empresas atuantes no
segmento de instalaes que tenham por
misso a incluso social dos profissionais
Foto: Divulgao
Inovao em projetos e mtodos

de execuo das instalaes:
de projetos com solues tcnicas inovadoras de engenharia e de mtodos de
execuo das instalaes, inclusive cases
de O&M (organizao e mtodos) aplicados na execuo de obras de instalao,
que tragam benefcios como ganhos de
produtividade, racionalidade, qualidade,
segurana, facilidade de operao e manuteno das instalaes. Destina-se a
premiar as melhores solues de engenharia e prticas aplicadas na execuo
de obras de instalao ou em servios de
manuteno, desenvolvidas por empresas
projetistas de sistemas prediais, instaladoras, construtoras, incorporadoras, gerenciadoras de obras, e concessionrias
distribuidoras de gua, eletricidade e gs.
Treinamento, qualificao e segurana de mo de obra na execuo das instalaes:
de treinamento, qualificao e segurana
de mo de obra dirigidos, especificamente, ao aprimoramento tanto da capacida-
do setor e/ou de suas famlias, mediante a

aplicao de polticas de responsabilidade
social e aes direcionadas para a educao, capacitao profissional, cultura, esporte e/ou lazer. Tambm foram aceitos
cases envolvendo programas de reciclagem de materiais empregados nas obras e
para os resduos gerados durante a execuo das instalaes, de sustentabilidade e
proteo ao meio ambiente e de proteo
sade e segurana dos trabalhadores.
Compromisso com a qualidade
e conformidade com as normas
tcnicas - Certificao Qualinstal:
Nesta categoria foram inscritas instaladoras certificadas pelo Programa Qualinstal, ou aderentes ao mesmo, nas especialidades eltrica, gs combustvel, hidrulica,
combate a incndios e solar, cujos esforos
com a qualidade do servio e com a conformidade s normas tcnicas, e com a eficincia de instalaes sejam reconhecidos
como destaque no setor de instalaes.
Eficincia energtica e gesto
de energia:
de gesto de energia e eficincia energtica que resultaram em melhoria do desempenho energtico, incluindo reduo
no consumo de energia eltrica, gua, gs
combustvel e outros insumos energticos,
quer em instalaes prediais como em instalaes comerciais e de processo industrial. Foram aceitas inscries de cases de
sucesso na implantao de procedimento
de gesto de energia (ISO 50001). Destina-se a empresas prestadoras de servio
de eficincia energtica (ESCOS), projetos patrocinados por concessionrias de
distribuio de energia eltrica, gua ou
gs, projetos de cogerao, e projetos desenvolvidos por instaladoras.
Os vencedores do 11 Prmio Masterinstal recebero um trofu e um certificado no evento de premiao, que ser
realizado no Teatro do SESI - Prdio da
FIESP, em So Paulo, no dia 25 de outubro de 2016.
artigo
| Ambiente
O papel da cadeia da
sustentabilidade
Grandes eventos, como os Jogos Olmpicos, passam
a servir como catalisadores para o uso de tecnologias
que suprem as necessidades de um mundo cada vez
mais consciente e sustentvel.
A
In the modern world, investment
in infrastructure and technology to
efficient management, generation
and transmission of electrical energy
is critical, as well as it is necessary
to think about alternatives to avoid its
unnecessary use. In this context, the
construction chain can be a great ally
to achieve this goal.
En el mundo moderno, invertir en

infraestructura y tecnologa para la
gestin, generacin y transmisin
eficientes de la energa elctrica es
fundamental, as como es necesario
pensar en alternativas para evitar su
gasto innecesario. En este contexto,
la cadena de construccin puede
ser una gran aliada para lograr este
objetivo.
abertura dos Jogos Rio 2016

deu o recado: preciso pen
sar na natureza, unir os es
foros de todos para man
ter a sade de nosso planeta. Com
uma abordagem bastante focada em
sustentabilidade e nos debates sobre
aquecimento global e na histria da
Terra, a cerimnia de abertura colocou
no centro da agenda temas que per
meiam as polticas de diversas naes
ao redor do mundo. Os debates vo
desde a economia circular e colabo
rativa, at o aumento da temperatura
mdia dos oceanos e suas consequn
cias, at novas formas de produzir, dis
tribuir e gerir energia.
Em consonncia com o debate, o
estudo World Energy Outlook de 2015
apontou que apenas a ndia ter 600
milhes de consumidores a mais de
energia at 2040. J no Brasil, a des
pesa governamental com eletricidade
deve atingir a casa dos R$ 81 bilhes
at 2018 (segundo dados do Minist
rio de Minas e Energia). No de hoje
que o gasto excessivo de energia el
trica uma questo amplamente dis
cutida no Brasil e no mundo dentro
do contexto de reduo do impacto
ambiental provocado pela expanso
dos grandes centros urbanos. Alm de
investir em infraestrutura e tecnologia

para gesto, gerao e transmisso efi
cientes desse bem to necessrio (e
caro), preciso pensar em alternativas
que evitem seu gasto desnecessrio.
A cadeia de construo pode ser
uma tima aliada para atingir esse
objetivo. Atualmente, so inmeras as
inovaes na rea para que as estru
turas de escritrios, casas, apartamen
tos e fbricas sejam mais econmicas e
sustentveis, com maior aproveitamen
to da luz solar e produtos que ajudam
a manter a temperatura desejada nos
interiores por mais tempo. Ao reduzir o
uso do ar-condicionado, por exemplo,
no apenas consumimos menos ener
gia, como diminumos a emisso de
gs carbnico na atmosfera e comba
temos as ilhas de calor que se formam
nas grandes cidades.
Uma dessas inovaes a utiliza
o de paineis termoisolantes. Antes
pensados apenas para frigorficos e
galpes, a tecnologia de agora nos
leva a ter acesso a produtos leves e
eficientes, aplicveis em todo o tipo
de construo. Eles nos permitem ter
acesso ao isolamento trmico, um pro
cesso fsico que reduz a troca trmica
e alterao das temperaturas dentro
dos ambientes.
construo para a
energtica
Vivemos em
uma poca de
desafios para a
sustentabilidade,
mas tambm
de grandes
oportunidades
para o
desenvolvimento
e aplicao
de novas
tecnologias,
capazes
de atender
consumidores
cada vez mais
exigentes.
mo de obra em 70% - o que permite

seu aproveitamento em atividades mais
qualificadas - e tm uma velocidade
construtiva at 10 vezes mais rpida.
Com tantas propriedades mais sus
tentveis, o produto foi escolhido pela
Dow para ajudar na mitigao de ga
ses de efeito estufa relacionados aos
Jogos Olmpicos e Paralmpicos do Rio
de Janeiro em 2016. A Empresa foi
uma das TOP Patrocinadoras globais
dos Jogos com um contrato que teve
incio em 2010 e vai at o final dos
jogos de vero em 2020, em Tquio,
e assumiu o compromisso junto com
o Comit Organizador Rio 2016 para
contribuir com a mitigao de 2,2 mi
lhes de CO equivalente.
Vivemos em uma poca de desafios
para a sustentabilidade, mas tambm
de vastas oportunidades e grandes
eventos, como os Jogos Olmpicos, que
passam agora a servir de catalisadores
para o uso de novas tecnologias que
suprem as necessidades de um mundo
cada vez mais consciente e exigente do
ponto de vista da inovao e da sus
tentabilidade.
A Dow, junto com parceiros de
peso do setor, tem trabalhado para
impulsionar prticas mais sustent
veis em toda a cadeia de construo,
promovendo o engajamento de deci
sores do mercado por meio de semin
rios tcnicos, desenvolvendo produtos
inovadores e mais sustentveis, apro
veitando o contexto desse momento
nico na histria, em que Brasil e a
Amrica Latina se tornam o centro do
mundo ao receber, pela primeira vez,
os Jogos Olmpicos.
artigo
Artigos exclusivos
escritos por
reconhecidos
especialistas do
mercado.
article
Exclusive articles
market experts.
artculo
Artculos exclusivos
escritos por
del mercado.
Foto: Divulgao
Os painis termoisolantes feitos de

poliuretano, alm de eliminarem prati
camente toda gua utilizada na mon
tagem, reduzem o consumo de energia
em 60%, diminuem a necessidade de
Marcelo Fiszner
Diretor de Marketing de
Poliuretano da Dow para
Amrica Latina.
Case
| Automao
Embarcao recebe
projeto de automao
moderno e funcional
Reportagem: Paulo Martins
Empresa especializada implanta com sucesso

solues de automao em iate; projeto garantiu maior
conforto e praticidade aos usurios da embarcao.
Entretanto, engana-se quem pensa

que essas solues destinam-se apenas
a empresas, escritrios, casas e apartamentos. Atualmente as tecnologias podem e esto sendo instaladas nos mais
diversos ambientes, que vo desde hospitais, escolas, escritrios de advocacia
e lojas at estandes de carros.
O setor nutico outro mercado

interessante para esse tipo de atuao. Conforme explica o engenheiro
Andr Serpa, scio-gerente da Kelius,
empresa de Curitiba (PR) especializada
na rea de automao, essas solues
so altamente personalizveis, portanto, podem ser ajustadas para vrios tiFoto: Divulgao/Duarte Trindade
automao um recurso cada

vez mais utilizado nas esferas corporativa e residencial,
quando o objetivo otimizar o
uso dos insumos energticos, promover
a integrao entre dispositivos eltricos
e eletrnicos ou extrair o mximo das
funcionalidades desses equipamentos.
Foto: Divulgao/Duarte Trindade
pos de necessidades e capacidades de

investimento.
Embora faamos solues de automao para os vrios mercados, respeitamos muito as diferenas, expectativas
e necessidades de cada um deles. Para
desenharmos uma soluo, normalmente comeamos por mostrar tudo o que
possvel e deixamos o cliente nos explicar o que considera mais importante de
acordo com suas necessidades. Depois
montamos o conceito da soluo para
desenhar a proposta e por fim apresent-
la de forma detalhada, descreve Serpa.
Um case de sucesso conquistado recentemente pela Kelius retrata bem essa
sistemtica. Os proprietrios de um iate
Intermarine de 53 ps buscavam aumentar o conforto proporcionado a
bordo para familiares e amigos.
O projeto foi de rpida implementao na embarcao,
consumindo cerca de trs dias
de trabalho. Entretanto, isso exigiu grande planejamento e muitos preparativos dos profissionais
da Kelius, at que os benefcios
pudessem ser usufrudos na prtica pelos ocupantes do barco. O
resultado final foi aprovado pela
empresa e, o mais importante,
pelos usurios.
Complexidade
Um dos
desafios do
projeto era
incorporar ao
iate solues
de multimdia
que a famlia
usa em seu
dia a dia, sem
substituir os
equipamentos
existentes no
barco.
Os desafios
Um dos principais focos da soluo
desejada consistia em melhorar e facilitar a componente multimdia dentro
da embarcao. O desafio era incorporar no iate as solues de automao e
multimdia que a famlia possua na re-
sidncia, sem substituir os equipamentos j existentes no barco, e ao mesmo

tempo buscar a simplificao de todos
os componentes, pois era previsto um
elevado nvel de utilizao do sistema
por parte dos frequentadores.
Automation is increasingly present both in residential

and business environments. The innovations in this
area can be used even for water. The company Kelius,
Curitiba (PR), celebrates another successful project,
now on a boat.
De acordo com Serpa, em se tratando de um projeto para aplicao

em uma embarcao, existem algumas
dificuldades adicionais a serem consideradas, de forma a atingir o resultado desejado.
La automatizacin est cada vez ms presente, tanto

en ambientes residenciales como de negocios. Las
innovaciones en esta rea se pueden usar incluso para
agua. La compaa Kelius, Curitiba (PR), celebra otro
exitoso proyecto, esta vez en un barco.
Case
Em primeiro lugar, por maior que

seja o barco, o espao disponvel para
criar uma rea tcnica sempre limitado. Alm disso, a passagem de cabos ao
longo da embarcao tem que ser feita
por profissionais especializados nessa
rea, pois nem todas as tubulaes so
de fcil acesso. preciso lembrar tambm que o local em questo trata-se de
uma residncia que est em movimento, o que obriga que todos os equipamentos sejam bem fixados, de forma a
evitar problemas futuros.
Serpa destaca ainda os riscos a que
esto sujeitos os equipamentos e cabos
em um ambiente altamente agressivo,
como o de maresia. Isso obriga uma
seleo cuidadosa dos equipamentos a
serem utilizados, observa.
Fotos: Divulgao/Duarte Trindade
| Automao
As solues
Reforando que cada soluo de
automao personalizada de acordo
com as necessidades do cliente, Andr
Serpa destaca que antes do projeto em
questo ser desenhado foi feito um levantamento detalhado da utilizao e
da topologia da famlia do proprietrio
do iate Intermarine.
Para atingir o nvel de integrao pretendida e oferecer todas as funcionalidades numa interface nica, a Kelius optou
pela especificao de uma soluo baseada nos produtos iSimplex, em integrao com a soluo sem fios Lutron RA2 e
produtos Global Cach. vlido mencionar que a embarcao foi dotada de rede
de informtica com e sem fios, incluindo
ligao internet com 4G de memria,
disponvel em todo o barco.
Quanto componente multimdia e
de som ambiente, foi feito um trabalho
de simplificao dos sistemas existentes
de forma que os usurios possam fazer
todo o controle pelo smartphone ou tablet, utilizando uma interface web. Foram
adicionados dois Media Centers iSimplex
com uma biblioteca digital de 4TB, com
capacidade para mais de 200 filmes,
shows e seriados e milhares de msicas e fotos. A ideia da biblioteca digital ter todo esse contedo disponvel
na embarcao de forma simples e sem
a necessidade de levar fisicamente CDs,
DVDs ou Blu-Rays nos passeios e viagens.
Para a distribuio de vdeo para as
quatro televises da embarcao foi utilizada uma matriz HDMI 4x4 da Kramer,
de forma que todos aparelhos tenham
acesso a qualquer recurso multimdia.
Anteriormente, para ver um filme o cliente precisava de um controle para ligar a
TV, outro para o receiver e um terceiro
para o leitor de blu-ray. Agora o controle de udio & vdeo depende apenas de
um clique no iPhone ou iPad.
Todas as aes dentro do barco podem ser associadas a cenas e rotinas. Ou

seja, com o novo sistema, o cliente pode
definir o controle das cortinas e televises
com base em um determinado horrio,
ou, com um nico toque, transformar o
local em um ambiente de festa. Segundo
a Kelius, a instalao de cortinas motorizadas Lutron Honeycomb sem fios e com
alimentao eltrica a bateria tornou o
processo muito simples, pois no necessita qualquer cabo. O controle pode ser
efetuado por botes, interface no iPhone
ou iPad, por horrio especificado ou ainda
automaticamente por sensores.
De acordo com Andr Serpa, uma segunda componente do projeto garantiu
Resumo do case
Estaleiro: Intermarine
Gestor do projeto: Andr Serpa
Arquiteta: Barbara Sganzerla
Foto: Divulgao/Duarte Trindade
Solues: iSimplex, Lutron, Kramer,

Global Cach e Cisco
maior controle e segurana ao proprietrio sobre o que acontece na embarcao

quando ele est ausente. Foram instalados trs tipos de solues suportadas pelo
servidor iSimplex: vdeo-vigilncia IP nas

reas comuns do interior da embarcao,
que permite a visualizao remota em
tempo real; sistema de controle de aces-
so, que registra todas as entradas e sadas

em um vdeo de dez segundos; e registro
dos movimentos dentro do barco atravs
de sensores sem fios Lutron. O cliente
passou a poder visualizar remotamente
sua embarcao, visto que o servidor com
a funcionalidade de controle de acessos
registra sempre que algum entra ou sai
da embarcao e guarda a informao de
quais ambientes tiveram movimento e em
que horrios, podendo o proprietrio consultar mais tarde se no houve movimento
anmalo, explica Serpa.
Avaliao dos resultados
Foto: Divulgao
Segundo avaliao feita pela Kelius,

o resultado final do trabalho desenvolvido no iate Intermarine superou as expectativas e permitiu manter uma boa relao de custo/funcionalidade do projeto.
Apesar das adversidades da maresia e
do espao tcnico limitado, a rigorosa
instalao por parte da empresa proporcionou uma implementao altamente
especializada, divulgou a companhia,
que garantiu que o cliente ficou satisfeito com o projeto, reconhecendo que as
solues implantadas tornaram o barco
mais confortvel e prtico.
O trabalho foi importante tambm
para a Kelius, conforme destaca Andr
Serpa: O mercado nutico estratgico para a empresa. J investimos muito
para nos especializar. Alm do prazer
de desenvolver solues que melhoram
a experincia de utilizao dos nossos
clientes, neste caso tivemos o prazer de
trabalhar dentro de uma maravilhosa
embarcao no cenrio de uma lindssima marina. Ficamos muito satisfeitos
com o resultado, pois ficou claro para
todos as vantagens que a soluo ofere-
O mercado nutico estratgico

para a empresa, que realizou
significativos investimentos para se
especializar nesse segmento.
ANDR SERPA
KELIUS
ce, abrindo portas para novos projetos.

Para quem se pergunta se os clientes precisaram passar por algum tipo de
treinamento especial, a resposta no.
De acordo com Serpa, foram necessrias
apenas a apresentao da soluo e a
demonstrao do seu funcionamento
para os frequentadores da embarcao.
Da parte dos usurios, houve apenas o
contato para esclarecimento de algumas
dvidas especficas sobre como fazer
uma ou outra operao, mas nada que
no se tenha conseguido resolver na
mesma hora por telefone. A vantagem
de as solues serem totalmente personalizadas que elas so muito mais
intuitivas e fceis de utilizar. No desenho de cada sistema nossos projetistas
tentam entrar na realidade do cliente e
fazem o projeto como se a embarcao
fosse sua, garantindo assim a melhor
qualidade e funcionalidade, sem entrar
em custos injustificados e desnecessrios, complementa Serpa.
artigo
| Sistemas de gerao fotovoltaica
Instalaes fotovoltaicas
requerem ateno
gerao solar fotovoltaica no

Brasil est cada vez mais disseminada e a tendncia que
cada vez mais residncias, comrcios e indstrias passem a gerar sua
prpria energia. Alm disso, a queda nos
preos dos equipamentos e da instalao,
juntamente com o apelo de energia limpa
e renovvel, vm, em grande parte, contribuindo para a popularizao do sistema.
O Brasil um pas com enorme potencial para a gerao fotovoltaica. Na
grande maioria dos dias temos sol e nosso ndice de radiao um dos mais altos do mundo. Portanto, precisamos explorar mais este modo de gerar energia.
Se todas as residncias do Pas, hipoteticamente falando, fossem autossuficientes, gerando sua prpria energia,
durante o dia elas poderiam exportar
energia para a rede (horrio comercial),
considerando que a maioria destas unidades, neste horrio, se encontram vazias, enquanto que, de outro lado, as
indstrias e o comrcio esto em pleno
funcionamento. Ou seja, seria possvel
fazer uso de grande parte da energia gerada pelos sistemas solares, poupando
nossa matriz energtica convencional.
J no perodo da noite h uma inverso, j que grande parte das indstrias
e estabelecimentos comerciais fecham,
diminuindo o consumo, enquanto que,
de outro lado, as pessoas retornam para
suas casas e utilizam a energia de nossa
matriz energtica convencional. Nesse
caso, como teramos preservado durante
todo o dia a principal matriz energtica de nosso Pas, a hdrica, poupando a
gua, essa iniciativa possibilitaria encher
os reservatrios, o que tambm uma
Eficincia e segurana dos sistemas de gerao

de energia fotovoltaica dependem de um bom
trabalho de instalao.
forma de se armazenar energia. Em
pocas de seca isso seria muito importante para o sistema energtico do Pas.
A gerao solar de energia feita pelas clulas fotovoltaicas, que quando esto
expostas luz solar fazem com que os eltrons do material semicondutor se movam
e, desta forma, gerem corrente eltrica.
O primeiro passo para a instalao
do sistema fotovoltaico on-grid (ligado
rede da concessionaria, sem baterias),
fazer um bom dimensionamento, inicialmente baseado nas contas de energia
e carga instalada. Com isso possvel
saber o consumo da residncia ou comrcio onde se pretende fazer a instalao. Avalia-se a rea disponvel para
a instalao dos mdulos solares, que
pode restringir o projeto por no haver
rea suficiente para gerao desejada.
Outro item importante a ser avaliado
a necessidade do cliente com relao
gerao, se ser para suprir total ou parcialmente a carga, lembrando que a conta
do cliente nunca vir zerada, pois as concessionrias cobram o consumo mnimo.
Definido o consumo pretendido avalia-se a radiao solar no local da instalao. Fazendo uso de alguns softwares com
mapas da radiao solar, calcula-se o valor
terico do potencial de gerao de energia nas diferentes estaes do ano para
cada uma delas, j que a posio do sol
muda a potncia gerada. Assim, chega-se
na mdia anual. Com as informaes le-
vantadas possvel determinar o projeto

bsico com o dimensional, quantidade de
mdulos e tipo do inversor a ser utilizado.
Com as informaes do projeto bsico bem definidas, necessrio fazer o
projeto construtivo e aprov-lo na concessionria de energia local. Para isso
Solar photovoltaic generation in

Brazil is increasingly widespread
and the trend is that more
houses, commercial buildings and
industries begin to generate their
own energy. However, efficiency
and safety of the systems rely on a
good installation work.
Generacin de energa solar

fotovoltaica en Brasil est cada
vez ms difundida y la tendencia
es que cada vez ms hogares,
oficinas e industrias comiencen
a generar su propia energa. Sin
embargo, eficiencia y seguridad de
los sistemas dependen de un buen
trabajo de instalacin.
necessrio dar entrada no projeto construtivo, juntamente com os manuais, homologao do inversor, formulrios exigidos pela concessionria e ART (Anotao
de Responsabilidade Tcnica) devidamente preenchida e assinada por profissional
habilitado no conselho de classe (CREA).
Depois da avaliao do projeto e
toda a documentao, respeitando os
prazos da concessionria, o projeto ser
aprovado e se pode dar incio instalao do sistema fotovoltaico.
Para a instalao do sistema fotovoltaico residencial necessrio fazer um
suporte reforado para receber os painis solares, que podem ficar em telhados, lajes, piso, etc. Este reforo tem que
aguentar os ventos e as chuvas que podem incidir no local da instalao e estar
preferencialmente voltado para o norte,
onde a incidncia solar mais eficiente,
com inclinao da latitude do local em
graus (Exemplo: em Jaguarina-SP a latitude -22,6924, a angulao que devemos deixar de 22das placas solares).
Cada mdulo fotovoltaico possui um
cabo positivo e outro negativo, que devem ser ligados em srie, formando um
circuito entre todos os mdulos. Depois
de todos interligados ficaro o primeiro
(+) e o ltimo (-), que devem ser ligados
aos conectores instalados nos cabos de
CC (corrente contnua) e lanados at o
inversor (grid tie), que tem a funo de
inverter a energia gerada pelas placas
solares (corrente contnua) em corrente
alternada para entrar na rede AC.
Aps concluir a instalao, a concessionria deve ser comunicada para que
faa a vistoria do sistema e, se aprovado,
faz-se a parte burocrtica de assinatura
de contrato entre o cliente e a empresa.
Terminada esta etapa a concessionria
troca o medidor da unidade consumidora por um de quatro quadrantes que
permite a medio nos dois sentidos, a
exportao da energia excedente durante
o dia, e o consumo de energia convencional durante a noite ou quando a gerao
no suficiente para suprir a carga total.
quando o sistema pode ser ligado e colocado em pleno funcionamento.
artigo
Artigos exclusivos
escritos por
reconhecidos
especialistas do
mercado.
article
Exclusive articles
market experts.
artculo
Artculos exclusivos
escritos por
del mercado.
Alguns aspectos de segurana devem ser levados em considerao na

instalao, uma vez que a placa que
est no sol j tem circulao de corrente,
ou seja, seus terminais j tm tenso. E
no temos um boto de liga e desliga.
Por isso, o cuidado para fazer as conexes entre as placas e o inversor deve
ser alto, sendo feito a noite ou cobrindo
as placas com uma lona que impea a
passagem dos raios solares, e tambm
todas as conexes em corrente alternada com os riscos inerentes do trabalho
com energia eltrica
Outro grande risco o trabalho em
altura, geralmente feito em telhados.
Todos que trabalham na instalao de
sistemas fotovoltaicos devem ter o curso de NR-10 (riscos em instalaes eltricas) e o curso de NR-35 (trabalho em
altura), sendo que ambos tm que estar
vlidos de acordo com a periodicidade

de cada norma.
recomendado ainda que se contrate uma empresa para fazer a instalao
que tenha um corpo tcnico qualificado, funcionrios registrados, treinados e
com os cursos vlidos para no ter problemas em caso de um acidente, ficando
o cliente resguardado.
Com a popularizao dos sistemas
de microgerao nas residncias, comrcios e indstrias a tendncia que seja
simplificada a instalao, com a criao
de acessrios e ferramentas. Os novos
projetos tambm tendem a ser pensados e preparados para receber as placas,
com espao para o inversor e preverem
o caminho do cabeamento, deixando os
condutes para as instalaes do sistema
e, consequentemente, barateando ainda
mais o custo da instalao.
Segurana na instalao
Thiago Pacheco Veiga
Engenheiro Eletricista da
BASE Energia.
produtos
produtos
Proteo
contra umidade
A Pulvitec oferece ao mercado o Polycit, um aditivo

impermeabilizante com excelente rendimento, que
oferece alto nvel de proteo para argamassas e
concreto. Ideal para rebocos internos e externos,
reservatrios de gua e piscinas, tneis e galerias
de gua, pisos e paredes em contato com solo,
tijolos colocados nos alicerces, etc.
Divulgao de novos
produtos e solues.
products
Promotion of new
products and
solutions.
productos
Promocin de
nuevos productos y
soluciones.
Lanterna solar
A Schneider Electric desenvolveu a Mobiya, uma lanterna LED movida a energia solar que pode ser utilizada para carregar
celular ou qualquer aparelho que tenha porta USB. Possui trs intensidades de iluminao, funcionando por at 48 horas com
um dia de carga solar. Concebida para atender demanda por energia de comunidades que vivem fora da rede eltrica, opo
tambm para vendedores de rua, barcos de pesca, acampamentos e locais com frequentes quedas de energia. A Mobiya conta
com um micro controlador interno que garante carregamento solar eficiente, impedindo sobrecarga e descarga profunda. Com
design prtico, a lmpada pode ser levada na mo, enganchada no teto, montada na parede, colocada sobre a mesa, fixada na
parte superior de uma garrafa PET ou em um poste.
Facilidade na instalao
A Blukit conta com dois produtos que facilitam o trabalho na instalao de torneiras,
mquinas de lavar e filtros de gua. Um deles o T de 45 Tipo Y com Desviador para
Filtro, indicado para a instalao do filtro de gua na cozinha. Com ele, possvel
instalar a torneira e garantir outra sada para utilizao do filtro. o nico no mercado
com comprimento de 50 mm de rosca, proporcionando maior alcance s instalaes.
Outro produto o Adaptador com Sada Lateral de 90 para filtro e mquina de lavar,
que une funcionalidade e qualidade. Com a sua utilizao no preciso ter dois pontos
de gua para levar o lquido at a torneira, mquina de lavar ou filtro.
Arte sob Medida!
PROJETOS PERSONALIZADOS
Gesso Iluminao Drywall Portas de Embutir
Automao Residencial Papel de Parede
Rua Baslio da Cunha, 369 - Aclimao - 11.5571-5152
www.ettorehd.com.br
produtos
Acesso seguro
Fabricadas pela Grace Engineered

Products (representada no Brasil pela
Lambda Consultoria), as Graceports
so portas de acesso que permitem
uma interao mais rpida e segura
com elementos internos dos painis,
possibilitando realizar tarefas de
programao ou manuteno sem
a necessidade de abertura das
portas dos painis. As Gracesports
permitem: maior segurana;
atendimento s NR-10 e NR-12;
acessar a rede ethernet sem riscos de
contato com os barramentos, e utilizar
a energia eltrica do painel atravs de
tomada padro brasileiro.
Aumento de desempenho
O inversor central PVS980 da ABB indicado para instalaes de energia solar

para converter a corrente contnua produzida nos painis solares para corrente
alternada (AC) para uso em redes eltricas, aumentando em at 40% a energia
solar de entrada conectada ao inversor nico. Isso proporciona uma melhoria
significativa na parte econmica da instalao de energia solar. Graas ao
aumento de energia, o inversor central PVS980 tambm permite que os operadores
utilizem 30% a menos de inversores, em comparao ao que era utilizado
anteriormente.A soluo pode ser aplicada em instalaes de grande porte
de campo, grandes antenas em edifcios e instalaes industriais. Utilizando o
sistema autnomo de refrigerao da ABB, o inversor central no necessita de
reabastecimento de lquidos e no possui bombas ou vlvulas que precisem de
manuteno.
Modernidade e elegncia
A linha DELTA mondo Acrylic, da Siemens, formada por placas

de acrlico que aliam transparncia, leveza e elegncia. Esto
disponveis quatro exclusivas placas: branca, prateada, espelhada
e preta, nos formatos 4x2 e 4x4, que combinadas com os diversos
tons de mdulos atualizam a decorao dos ambientes com
modernidade e elegncia. Destaque para a placa Image (foto), a
nova opo espelhada - nica no mercado -, que reflete todo o
requinte dos ambientes.
CUIDADO, AS APARNCIAS
ENGANAM
A QUALIFIO atua h mais de 20 anos para zelar pela

segurana dos consumidores de fios e cabos eltricos.
A QUALIFIO monitora,
identifica e notifica as
autoridades competentes, as
certificadoras e os fabricantes
que operam de maneira
irregular (em desacordo com
as exigncias das normas e
regulamentos pertinentes).
Fios e cabos eltricos destinados construo civil

devem ser certificados compulsoriamente (obrigatrio), ou
seja, tem seu processo regulamentado pelo INMETRO. Os
produtos certificados devem apresentar na embalagem e
diretamente no produto o smbolo de identificao do
Sistema Brasileiro de Certificao, que deve ser
acompanhado do nome ou logo do Organismo de
Certificao de Produtos credenciado pelo INMETRO.
NO SE ARRISQUE:
FIOS E CABOS ELTRICOS
S COM CERTIFICAO
W W W. Q U A L I F I O . O R G . B R
produtos
Luminrias
Hermticas
A linha de Luminrias Hermticas da Aureon

possui corpo injetado em policarbonato de alta
resistncia e autoextinguvel na cor cinza; fechos
e engate rpido para fixao do difusor em nylon
ou inox; prensa-cabo e borracha de vedao;
refletor em chapa de ao com pintura epxi;
difusor injetado em policarbonato, transparente
ou fosco, resistente a impactos, estabilizado a
UV, garantindo longa durabilidade. Utilizam LEDs
de alta intensidade na cor branca, com fluxo
luminoso de 600 a 1.200 lm ou 1.650 a 8.000
lm. Possuem potncia de 8 a 20 ou 16 a 67 W
e atuam na tenso de 100 ou 220 V. Com ndice
de Proteo IP 66 ou 65, so indicadas para
locais com incidncia de corroso, pois possuem
proteo contra umidade, impurezas, vapor,
poeira e gordura.
Serrote para drywall
A IRWIN apresenta ao mercado dois modelos de Serrote de Ponta

para Drywall. As peas so as nicas do mercado que possuem a
afiao dupla e tripla, permitindo um corte mais rpido e limpo em
ambas direes. O modelo ProTouch oferece cabo ergonmico,
proporcionando maior conforto e durabilidade para quem o utiliza.
Conta com lmina triplamente afiada. O modelo com cabo de madeira
tem lmina duplamente afiada e possui uma base para impacto,
facilitando o primeiro furo.
Medidor para automao
A Kron Medidores apresenta ao mercado o MBOX, uma soluo prtica que

rene medio de parmetros eltricos e concentrao de dados, com nfase no
rateio de custos e na integrao a sistemas de automao, ideal para aplicao
em edifcios inteligentes e shopping centers. Modular e compacto, possui grande
facilidade de instalao e no requer a adio de um medidor para leitura das
grandezas eltricas. De fcil e rpida instalao, o MBOX dispe de tecnologias
NFC (Near Field Communication) e Bluetooth para comunicao local, permitindo
rpida configurao e leitura de parmetros eltricos sem necessidade
de conexes fsicas. Utilizando o aplicativo KronNFC, possvel realizar
configuraes e leituras de medio apenas por aproximao de um dispositivo
mvel com a funo ao MBOX.
produtos
Controlador de iluminao
O controlador de Iluminao Touch Screen Digital bivolt automtico da Artiere

conta com oito cenas programveis para dimerizao da iluminao, acionamento
de lmpadas fluorescentes e LEDs, persianas, blackout e elevadores de projetor
multimdia. Ideal para personalizao de ambientes como salas de cinema e home
theater, salas de estar, jantar e estar ntimo, sutes, adegas, etc. Pode ser acionado
por controle remoto infravermelho universal e possui funo learning de cdigos
infravermelhos.
Luvas de proteo
A Honeywellapresenta sua nova linhade luvas para riscos mecnicos no

Brasil. Com diversos modelos e materiais, agora oferece luvas para uso geral
e resistentes ao corte para servios pesados e industrial. Um dos destaques
da linha, as luvas resistentes ao corte so projetadas para oferecer proteo
contra objetospontiagudos, como arestas, vidros e metais. Luvas dessa
categoria oferecem maior proteo, em comparao s de uso geral, pois
so feitas com materiais que oferecem desempenho superior contra riscos
mecnicos, como Aramida e Dyneema. Os novos modelos cumprem com a
normativa NR6/2010, que exige a indicao do Certificado de Aprovao CA,
expedido pelo rgo nacional responsvel pela segurana e sade no trabalho
do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Segurana energtica
A APC by Schneider Electric apresenta a nova linha nacional de nobreak SMARTUPS 2.000 VA monovolt, 3.000 VA monovolt e bivolt. A linha mantm as mesmas
caractersticas - topologia line interactive e sada senoidal, maior confiabilidade,
mais robustez e fator de potncia unitrio - e traz um diferencial: o carto de
gerenciamento SmartSlot, que permite o uso de placas acessrios adicionais,
tornando a gesto do nobreak ainda mais completa e eficiente. A principal
funcionalidade do produto a proteo de equipamentos sensveis contra surtos,
picos e outras anomalias eltricas. OSmart-UPS BR tem as verses monovolt
115 e 220 V para 2 kVA e bivolt para 3 kVA eofereceao usurio o gerenciamento
remoto atravs de interface USB, com o software PowerChute Business Edition,
alarmes sonoros e LEDs indicadores de status.
A REVISTA DA INSTALAO
DECOLOU COM SUCESSO.
AGORA S FALTA SUA EMPRESA
EMBARCAR NESSA!!!
A nica publicao brasileira
dedicada 100% ao mercado
de instalao nas reas de gs,
hidrossanitria, eltrica, fotovoltaica,
eletromecnica, HVAC, solar,
incndio, dados e manuteno.
Finalmente a rea de instalao
passa a ter uma revista exclusiva
onde os profissionais da rea tm
acesso a um canal de comunicao
e informao prprio do segmento.
A Revista da Instalao foi

escolhida pelo Sindinstalao-SP
como seu veculo oficial de
comunicao.
CARACTRISTICAS:
Tiragem: 8.000 exemplares
Circulao: Nacional
Periodicidade: Mensal
Distribuio gratuita
MAIS INFORMAES:
PUBLICIDADE@HMNEWS.COM.BR
(11) 4225-5400
FACEBOOK.COM/REVISTADAINSTALACAO
WWW.REVISTADAINSTALACAO.COM.BR
Realizao:
EDITORA
Link Direto
| Revista da Instalao facilita o contato rpido e direto, sem intermedirios, entre leitores e anunciantes desta edio.
Empresa anunciante
pg.
telefone
site
CIMAX ENGENHARIA
(11) 3933-2000
ELETRICISTA CONSCIENTE
ETTORE PREMIUM DECOR
59
e-mail
www.cimaxengenharia.com.br jrmoreira@cimaxengenharia.com.br
www.eletricistaconsciente.com.br
(11) 5571-5152
www.ettorehd.com.br
contato@ettorehd.com.br
2 e 3
(11) 4225-5400
www.forumpotencia.com.br
63
(11) 4359-6551
www.fundacaosalvadorarena.org.br faleconosco@cefsa.org.br
44 e 45
(11) 4225-5400
www.revistapotencia.com.br
Hydro Z Unikap
17
(11) 2886-5151
www.unikap.com.br
unikap@unikap.com.br
IFC COBRECOM
68
(11) 2118-3200
www.cobrecom.com.br
cobrecom@cobrecom.com.br
LUMINRIAS PROJETO
35
(11) 2946-8200
www.luminariasprojeto.com.br
vendas@luminariasprojeto.com.br
NAMBEI IND. CONDUTORES ELTRICOS
11
(11) 5056-8900
www.nambei.com.br
vendas@nambei.com.br
FRUM POTNCIA
FUNDAO SALVADOR ARENA
HMNEWS

(11) 3084-1600
www.nexans.com.br nexans.brasil@nexans.com
NEXANS BRASIL S. A.
67
3048-0800
TTL ENGENHARIA
29
(11) 5078-8952
www.ttlengenharia.com.br
QUALIFIO
61
REVISTA DA INSTALAO
65
(11) 4225-5400
www.revistadainstalacao.com.br
publicidade@hmnews.com.br
TIKAO COMUNICAO
19
(11) 2376-3700
www.tikao.com.br
atendimento@tikao.com.br
ZEUS DO BRASIL
25
(47) 3231-1111
www.zeusdobrasil.com.br
rafael@segurimax.com.br
- www.qualifio.org.br
engenharia@ttlengenharia.com.br
-
agenda
| Outubro 2016
EVENTOS
Integrador de Sistemas Residenciais 105 Turma - SP
Data/Local: 17 a 19/10 - So Paulo (SP)
Informaes: www.aureside.org.br
Como se tornar um LEED AP O+M (Operations + Maintenance)

Data/Local: 18 e 19/10 - So Paulo (SP)
Informaes: cursos@gbcbrasil.org.br
Carregadores de carros eltricos a baterias

Data/Local: 22/10 - So Paulo (SP)
Informaes: www.neosolar.com.br
Frum Potncia Eletricista Consciente

Data/Local: 18/10 - So Paulo (SP)
Informaes: www.revistapotencia.com.br e (11) 4225-5400
Feicon Batimat Nordeste e Expolux Nordeste

Data/Local: 19 a 21/10 - Olinda (PE)
Informaes: www.feiconne.com.br
Congresso Brasileiro de Sprinklers

Data/Local: 27 e 28/10 - Rio de Janeiro (RJ)
Informaes: www.cbspk.com.br

Edicao 006 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicao 006 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A N O 1 - N 06

ANO 1 N 06 Revista da Instalao

Gs, hidrossanitria, eltrica, eletromecnica, hvac,

Principal evento da rea da

Mais de 4.000 profissionais j

Expo Center Norte

INFORMAES SOBRE PATROCNIO

RIO DE JANEIRO (RJ)

BELO HORIZONTE (MG)

PORTO ALEGRE (RS)

WWW.FORUMPOTENCIA.COM.BR | FACEBOOK.COM/REVISTAPOTENCIA | LINKEDIN.COM/COMPANY/REVISTAPOTENCIA

| Edio 06 | Setembro 2016

Brasil registra grande carncia de

Mais da metade dos sprinklers

Fotos: Ricardo Brito/HMNews

Diretor de Redao: Marcos Orsolon

Executivos de Vendas: Ceclia Bari, Willyan

Produo Visual e Grfica

Gestor de Mdias Digitais

Fechamento Editorial: 26/09/2016

A Companhia de Gs de So Paulo (Comgs)

A ScotchMR 33+, fita isolante mais popular

Negcios na Amrica Latina

vidade ao promoverem um maior engajamento do

A multinacional americana Teslights, empresa

Alm do networking e ambiente propcio para

An_revInstalacao_9x21.pdf 1 21/03/2016 09:03:55

| Perfil profissional - Encanador hidrulico

The quality of building water and sanitary

La calidad de las instalaciones hidrulicas y sanitarias

Pouca qualificao dos

| Perfil profissional - Encanador hidrulico

Durante seus 75 anos de existncia,

do olhamos para os mercados formal

setor da construo civil apresenta bom

execuo de servios que requerem treinamento especfico, como soldagem em

A essa altura o leitor deve estar se

A extino de quase todos os

Segundo Paschotto, um dos sinais

| Perfil profissional - Encanador hidrulico

deve exigir a realizao dos testes e

cias. Esse especialista tambm deve ter

buir para a identificao do problema e

para os problemas mencionados a no

Estamos distantes do mundo

RICARDO GONALVES DOS REIS

| Perfil profissional - Encanador hidrulico

atuamos para garantir as competncias

Alberto Fossa, diretor-executivo da

O encanador uma pea-chave no

tantes, que possuem um nmero alto

balho junto ao grupo de Qualidade do

A Tecnisa j encontra-se com sua

| Perfil profissional - Encanador hidrulico

Programa mantido por fabricante qualifica milhares de jovens

encanador uma pea-chave no mercado em que a empresa atua e menciona

a empresa mantm cerca de 40 instrutores e engenheiros espalhados

nas obras, nas escolas tcnicas e em

Reportagem: PAULO MARTINS

ssenciais para proteo da

In recent years, the number of imported uncertified

blema que nem todos do a devida

En los ltimos aos, creci inquietantemente la

Todo aquecedor deve ser instalado