Revista Da Instalacao Edicao-008

A N O 1 - N 08
Gs, hidrossanitria, eltrica, eletromecnica, hvac,

fotovoltaica, incndio, dados e manutenes
Novembro 2016
EDITORA
Ferramentas
Manuais
ANO 1 N 08 Revista da Instalao
Profissionais da rea da instalao tm

disposio no mercado uma gama variada
de ferramentas, mas preciso ateno
e conhecimento para adquirir as
opes que melhor se adequem
ao seu tipo de trabalho
Evento
MAsterinstal 2016
Em sua 11 edio, premiao

movimenta empresas e
profissionais da rea de
instalaes em So Paulo
Destaque
NBR 5410
Bblia das instalaes

eltricas, norma ainda
pouco aplicada no dia a dia
de projetistas e instaladores
tempo de planejar as
marketing para
publicidade@hmnews.com.br
(11) 4225-5400
www.revistapotencia.com.br
facebook.com/revistapotencia
linkedin.com/company/revistapotencia
A revista que fala

diretamente com
os profissionais
da rea eltrica!
aes de
2017!
Hilton Moreno
Diretor Tcnico
Marcos Orsolon
Diretor de Redao
Em nossas pginas e mdias

digitais sua marca se destaca
e aparece para o pblico que
realmente interessa!
A Revista Potncia e suas mdias digitais alcanam um pblico

qualificado na rea eltrica, formado por:
Engenheiros
Consultores
Eletricistas
Tecnlogos
Lojistas
Instaladores
Projetistas
Tcnicos
ndice
| Edio 08 | Novembro 2016
20
32
Evento
Masterinstal chega sua 11

edio e movimenta empresas e
profissionais da rea de instalaes
em noite de festa em So Paulo.
Evento
Segunda edio do Congresso

Brasileiro de Sprinklers rene mais de
200 especialistas no Rio de Janeiro.
Uso de produtos sem certificao
esteve entre os temas mais discutidos.
10
Destaque
Matria de Capa
Considerada a bblia das

instalaes eltricas, norma
ainda pouco aplicada no dia a
dia de projetistas e instaladores.
Profissionais da rea da instalao tm

disposio no mercado uma gama variada de
ferramentas manuais, mas preciso ateno
e conhecimento para adquirir as opes que
melhor se adequem ao seu tipo de trabalho.
52 NBR 5410
Sempre aqui
05 Editorial
06 Notas
44 Espao Sindinstalao
46 Abrinstal
47 Abrasip
48 Seconci
49 HBC
60 Produtos
66 Link / Agenda
4 Revista da InstalaO
editorial
Fotos: Ricardo Brito/HMNews
Expediente
Fundadores:
Marcos Orsolon
Hilton Moreno
ano 1 n 08 Novembro'16
Publicao mensal da HMNews Editora e Eventos, com circulao
nacional, dirigida a executivos de empresas ligadas aos setores de
instalaes de eltrica, gs, hidrossanitria, energia solar e fotovoltaica, HVAC, incndio, dados, sistemas prediais e de instalaes
eletromecnicas, e de associaes de classe, dirigentes de sindicatos
patronais e laborais, rgos pblicos, construtoras, agentes do Sistema S e profissionais que militam na rea de instalaes no Brasil.
Marcos
orsolon
Diretor de Redao |
Hilton
Moreno
| Diretor
Diretoria
Hilton Moreno
Marcos Orsolon
Conselho Editorial
Hilton Moreno, Marcos Orsolon, Jos Silvio Valdissera, Jos
Antonio C. Bissesto, Carlos Frederico Hackerott, Marcos Antonio
Paschotto, Cristiano da Silva Pereira Benvindo, Luiz Antonio Alvarez,
Gabriel Treger, Vtor Jos Ronchetti, Nelson Gabriel Camargo, Ivan
Machado Terni, Ramon Nicolas Olmos, Odil Porto Jnior, Adeilton
Bomfim Brando e Jos Carlos Carraro.
Redao
Diretor de Redao: Marcos Orsolon

Editor: Paulo Martins
Fotos: Ricardo Brito
Colaborou nessa edio: rica Munhoz
Jornalista Responsvel: Marcos Orsolon (MTB n 27.231)
Departamento Comercial
Executivos de Vendas: Ceclia Bari,

Jlia de Cssia Barbosa Prearo
e Rosa M. P. Melo
Gestores de Eventos
Pietro Peres e Dcio Norberto
Gestora Administrativa
Maria Suelma
Produo Visual e Grfica

Estdio AMC
Impresso
Grupo Pigma
Gestor de Mdias Digitais

Ricardo Sturk
Contatos Geral
Rua So Paulo, 1.431 - Sala 02 - Cep: 09541-100
So Caetano do Sul - SP
contato@hmnews.com.br
Fone: +55 11 4225-5400
Redao
redacao@revistadainstalacao.com.br
Fone: +55 11 4746-1330
Comercial
F. +55 11 4225-5400
Fechamento Editorial: 21/11/2016

Circulao: 28/11/2016
Conceitos e opinies emitidos por entrevistados e colaboradores
no refletem, necessariamente, a opinio da revista e de seus editores. A Revista da Instalao no se responsabiliza pelo contedo dos
anncios e informes publicitrios. Informaes ou opinies contidas
no Espao SindInstalao so de responsabilidade do Sindicato. No
publicamos matrias pagas. Todos os direitos so reservados. Proibida
a reproduo total ou parcial das matrias sem a autorizao escrita
da HMNews Editora, assinada pelo jornalista responsvel. Registrada
no INPI e matriculada de acordo com a Lei de Imprensa.
Milhes de anos atrs

A matria de capa desta edio trata da escolha da ferramenta adequada para
cada tipo de atividade na rea de instalaes, visando o aumento da produtividade
e da segurana dos profissionais.
Apesar do tema parecer atual, na verdade ele comeou milhes de anos atrs,
na Pr-histria. A importncia das ferramentas to grande, que esse perodo da
humanidade dividido em funo dos tipos de ferramentas de trabalho utilizadas
pelos homens.
No perodo Paleoltico, as ferramentas eram feitas de pedras lascadas; no perodo Neoltico, a pedra polida substituiu a lascada, aprimorando substancialmente
as caractersticas das ferramentas. Por sua vez, na Idade dos Metais, as ferramentas
de pedra foram aos poucos substitudas por metlicas, revolucionando a maneira
de viver das pessoas.
Na histria das ferramentas, o fato mais importante aconteceu h cerca de mil
e duzentos anos, quando os seres humanos dominaram a tcnica de fuso e tratamento do ferro. Embora naquela poca esse metal j fosse muito utilizado para a
criao de facas, pontas de flechas e instrumentos para perfurar, o ferro era tratado
da mesma forma que a pedra atravs da percusso e do polimento. Com o surgimento nessa poca do forno, do fole, da bigorna e do martelo, a produo de ferramentas passou por um avano nunca antes visto, dando origem a uma verdadeira
indstria metalrgica.
A evoluo no parou mais, sendo que atualmente existe uma infinidade de ferramentas manuais, eltricas, pneumticas e de diversos outros tipos, tornando a escolha do tipo certo uma questo fundamental para os trabalhadores. Seja qual for a
ferramenta, devemos agradecer aos nossos ancestrais de milhes de anos atrs por
terem comeado a inveno dessas verdadeiras maravilhas.
Leia ainda nesta edio a cobertura de dois importantes eventos feita pela nossa
equipe da Redao: a segunda edio do Congresso Brasileiro de Sprinklers e a 11
edio do Prmio Masterinstal, que foi criado para valorizar e reconhecer as empresas e profissionais da indstria brasileira de instalaes.
Boa leitura!
Revista da InstalaO 5
NOTAS
NOTAS
Aes e novidades
dos players do setor.
News
Activities and news
from main sector
players.
Notas
Actividades y noticias
de los principales
actores del sector.
Consumo de gs
O consumo de gs natural no ms de agosto
em todo o Pas foi de 61,99 milhes de metros
cbicos por dia, um crescimento de 10,3% em
relao ao ms de julho, quando foram consumidos 56,18 milhes de metros cbicos de gs
natural por dia.
A indstria retomou o movimento de recuperao observado durante um trimestre (abril/
maio/junho), apresentando crescimento de 2,3%
em agosto frente aos nmeros de julho. Os dados
integram o levantamento estatstico da Associao Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gs
Canalizado (Abegs), feito com concessionrias
em 20 estados.
No segmento comercial, o consumo de gs
natural recuou 5,6%, na comparao com julho.
Ante os nmeros de agosto de 2015, o percentual
positivo: 3,3%. O mercado residencial registrou
uma retrao de 14% em agosto ante julho, efeito

da sazonalidade do perodo. J o crescimento em
relao a agosto de 2015 foi de 10,3%, reflexo
do investimento das concessionrias em expanso da malha de distribuio.
O consumo de gs natural para gerao eltrica teve uma alta de 47% em relao a julho,
puxado pelo aumento da demanda por energia
eltrica na regio Sudeste.
Outro reflexo do resultado positivo do segmento industrial no ms de agosto so os dados de cogerao. O crescimento foi de 5,6%
em agosto, frente a julho. J o consumo de gs
natural veicular no setor automotivo aumentou
1,4% na comparao com o ms anterior e 2,3%
na comparao com julho de 2015, mostrando a
manuteno da competitividade do GNV frente
aos combustveis lquidos no perodo.
115 mil novos clientes

A Companhia de Gs de So Paulo (Comgs)
encerrou o terceiro trimestre de 2016 com 115
mil novos clientes adicionados nos ltimos
12 meses. A empresa evoluiu de 1.550.366
clientes, no terceiro trimestre de 2015, para
1.665.798 ao final do terceiro trimestre deste
ano - um crescimento de 7,4%. No trimestre,
a Comgs conectou 13 indstrias, 185 comrcios e 31 mil residncias.
O volume de vendas da empresa no trimestre, excluindo as vendas para termogerao, foi
1,8% inferior s do mesmo perodo do ano anterior. Os volumes de vendas de gs nos segmentos
residencial e comercial fecharam o trimestre com
crescimento de 18,8% e 6,1%, respectivamente,
Foto: Divulgao
na comparao com o 3T15. A combinao de

fatores como a menor temperatura mdia, o fim
da crise hdrica e a conexo de 114 mil novos
clientes nos ltimos 12 meses foi a responsvel pelo crescimento do volume residencial. J
no mercado comercial, a adio de novos clientes - um total de 1.036 nos ltimos 12 meses
e 185 no 3T16 - contribuiu para o crescimento
do volume.
O segmento industrial segue impactado pela
desacelerao econmica. A queda do volume
foi de 3,7% em relao ao 3T15, reflexo do cenrio macroeconmico do Pas. Esta queda foi
menos acentuada do que o declnio de 7,5%
observado no 2T16. No segmento de cogerao, a reduo no volume foi de 3,5%, ainda
impactado pela reduo do consumo das plantas
industriais. Em termogerao, houve queda de
94,4%, devido ao menor despacho termoeltrico, conforme definido pelo Operador Nacional
do Sistema Eltrico.
No segmento automotivo, o volume do GNV
fechou o trimestre com um crescimento de 3,4%
em relao ao 3T15, primeiro crescimento trimestral verificado nos ltimos anos, impulsionado principalmente pelo aumento das converses
de veculos.
Telhados Solares
A CPFL Energia, maior grupo privado do setor eltrico brasileiro, concluiu a instalao de
placas solares em 100 residncias no bairro de
Baro Geraldo, em Campinas (SP). A iniciativa
faz parte do projeto de Pesquisa e Desenvolvimento Telhados Solares, cujos objetivos so
avaliar os impactos da microgerao nas redes
eltricas das distribuidoras e preparar o Grupo
CPFL para a expanso comercial da gerao distribuda solar no Brasil.
Com investimento de R$ 14,8 milhes e previsto para ser concludo em novembro de 2017, o
projeto Telhados Solares contempla a instalao
de placas fotovoltaicas em 231 consumidores. A
expectativa de que este nmero seja ainda alcanado em dezembro deste ano, dando incio
etapa dos estudos tcnicos da pesquisa.
Para execuo do projeto de P&D, a Diretoria de

Estratgia e Inovao da CPFL Energia selecionou
um trecho da rede eltrica da CPFL Paulista em Baro Geraldo que atende a aproximadamente 5 mil
clientes. Por conta das suas caractersticas tcnicas,
essa parte do sistema foi considerada ideal para a
realizao dos testes de insero de um nmero expressivo de usinas de gerao distribuio na rede.
A inteno do projeto estudar o impacto
da insero massiva de gerao solar distribuda
na qualidade do fornecimento de energia para os
demais clientes que no possuem os painis solares, explica o diretor de Estratgia e Inovao
da CPFL Energia, Rafael Lazzaretti. As placas solares tero capacidade de 850 kWp, volume suficiente para gerar 20% do consumo de energia
dos 5 mil clientes do ramal.
Foto: Divulgao
Nova sede
A Fluke Corporation, lder global em tecnologia porttil de teste e medio eletrnica, tem
novo endereo no pas. Com o intuito de comportar completamente seu estoque e operao em
um mesmo prdio para garantir maior rapidez nos processos, a companhia inaugurou em outubro
sua nova sede em So Paulo, localizada no Centro Empresarial So Paulo (CENESP). A Fluke, estabelecida desde 1998 em So Paulo, ocupa agora uma rea de mais de 1.000 m. A nova estrutura
conta com uma sala tcnica criada especialmente para treinamentos e showroom de produtos.
De acordo com Poliana Lanari, diretora Geral da Fluke no Brasil e Amrica Latina, o novo
centro de treinamento possibilitar capacitar ainda mais a rede de distribuidores da companhia
por meio de treinamentos, alm de seminrios voltados para o cliente final. Criamos um espao tcnico que nos aproximar de nossos pblicos (distribuidores e cliente final). Um ambiente prprio facilitar a realizao de seminrios e treinamentos com mais frequncia, finaliza.
An_revInstalacao_9x21.pdf 1 21/03/2016 09:03:55
Foto: Divulgao
NOTAS
Centro de
Distribuio
Foto: Divulgao
A Blukit inaugurou seu novo Centro de Distribuio

em Blumenau (SC). O espao conta com 3.500 m e centralizar toda a operao logstica da empresa, o que facilitar o controle de estoque atravs do sistema WMS e
garantir maior segurana e performance nas entregas.
O antigo centro de distribuio estava localizado na matriz da Blukit, no entanto, o incndio que atingiu a empresa
no ano passado destruiu o local e, desde ento, este novo
espao estava sendo construdo. Localizada no bairro Itoupava Central, uma rea mais estratgica e de fcil acesso
BR-470, a nova instalao contempla o plano estratgico da
empresa, que objetiva expandir e atender novos mercados no
Brasil e Amrica do Sul. Alm da inaugurao do novo Centro
de Distribuio, a Blukit segue a todo vapor com o projeto da
nova unidade fabril, com cerca de 22 mil m.
Referncia em produtos hidrulicos e acessrios para
cozinhas, banheiros, reas de servio, jardins e gs, a Blukit
iniciou suas atividades em dezembro de 1989, em Blumenau, quando lanou no mercado um produto inovador e
inusitado para a poca, o Kit Conversor para Registros.
A empresa, com cerca de 550 funcionrios, disponibiliza
ao mercado cerca de 4.000 produtos divididos em nove
linhas e distribudos na Amrica do Sul e Oceania.
Treinamento
virtual
Visando oferecer contedo profissional

de forma prtica e de fcil acesso, a Starrett
mantm em seu site o Mdulo Interativo
de Treinamento Virtual do Paqumetro Universal e do Micrmetro. Com ele, qualquer
pessoa pode conhecer melhor os produtos,
seu funcionamento, cuidados para armazenamento, conservao e pode realizar medio virtual. Antes de adquirir uma destas
ferramentas, o usurio pode verificar quais
as suas possveis utilizaes e vantagens,
alm de entrar em contato via chat no prprio site ou enviar e-mail para falecom@
starrett.com.br, caso haja dvida.
O treinamento oferecido em trs idiomas: portugus, espanhol e ingls, com
detalhamento das ferramentas, indicao
de uso e simulaes de medies. Para
conferir o treinamento clique em www.
clickstarrett.com/treinamentometrologia
ou no canal da Starrett no Youtube www.
youtube.com/watch?v=OOmvuzXMY2M.
Projeto indito
O So Paulo Expo (antigo Centro de Convenes Imigrantes) concretizou uma parceria com a
Companhia de Gs de So Paulo (Comgs) para
instalar o primeiro sistema de cogerao e climatizao a gs natural em um centro de exposies
no Brasil. O projeto, que comeou a operar em
novembro, durante o Salo do Automvel, parte
do processo de modernizao e ampliao do So
Paulo Expo - administrado pelo
grupo francs GL events - para
ser o maior centro de exposies do Brasil, com investimento total de R$ 410 milhes.
Com a iniciativa, o So Paulo Expo passa a ter capacidade
de produzir at 6 MW de energia eltrica e de climatizar toda
a rea de centro de exposies
a partir de uma nica fonte de
energia, o gs natural. No total,
Foto: Divulgao
so 100 mil metros quadrados de rea: 90 mil m

com modulaes para at oito pavilhes e 10 mil
metros quadrados do centro de convenes.
A cogerao a gs natural uma das formas
mais estveis e seguras de produo de energia,
uma vez que gerada diretamente no centro
de consumo, evitando perdas nos processos de
transmisso e distribuio, minimizando investimentos neste sentido para o Pas e, por intermdio do aproveitamento da energia trmica,produz outras aplicaes complementares, como a
climatizao e o vapor.
A Comgs proporcionou ao So Paulo Expo
a melhor soluo entre as alternativas existentes,
em condies muito mais competitivas. Disponibilizamos o servio, a versatilidade e a segurana
do gs naturale contribumos prestando consultoria em todas as etapas do processo. Foi assim
que surgiu a proposta de cogerao, afirma o
presidente da Comgs, Nelson Gomes.
Certificao LEED
O trabalho da Th Engenharia, empresa de Curitiba (PR), acaba de conquistar mais um reconhecimento. Trata-se
da certificao Gold no selo LEED, que
foi concedida para o empreendimento
7th Avenue, na torre Trinity.
O LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design) consiste em um
sistema internacional de certificao e orientao ambiental para edificaes, utilizado em
143 pases, e que possui o intuito de incentivar a
transformao dos projetos, obra e operao das
edificaes, sempre com foco na sustentabilidade
de suas atuaes.
A certificao LEED possui sete dimenses a
serem avaliadas nas edificaes. Todas elas possuem pr-requisitos (prticas obrigatrias) e crditos, recomendaes que quando atendidas garantem pontos edificao.Fazem parte dos critrios avaliados pela certificao: espao susten-
tvel, eficincia do uso da gua, energia

e atmosfera, utilizao de materiais e
recursos, qualidade ambiental interna, inovao e processos e crditos
de prioridade regional.
Os procedimentos construtivos
da Th preveem prticas que levam em
conta a sustentabilidade, e isso j est
incorporado s nossas aes. Possumos diversas obras que j conquistaram selo verde, e
essa ltima refora ainda mais nossa ateno
com todas as etapas de uma obra, desde seu
projeto inicial at a utilizao consciente dos
recursos, comemora o diretor de Planejamento e Controle da Produo da Th Engenharia,
Gilberto Kaminski.
O 7th Avenue atingiu pontuao mxima nos
critrios de uso eficiente de gua e ter uma reduo de 18% no consumo de energia em relao
a obras semelhantes.
Matria de CApa
| Ferramentas manuais
Fot
o
: Fo
tol
ia
Choosing the right tool for each type of activity

contributes to increase the productivity and safety
of the professional. However, many people still do
not use or do not have access to the best options
of tools in their day to day work.
Elegir la herramienta adecuada para cada tipo de

actividad contribuye al aumento de la productividad y
seguridad del profesional. Sin embargo, todava hay
muchas personas que no utilizan, o no tienen acceso, a
las mejores opciones en su da a da de trabajo.
Mercado oferece
grande universo de
possibilidades
Por rica Munhoz
O segmento
de ferramentas
manuais cresce e se
desenvolve ano a ano,
acompanhando as
principais tendncias
e normatizaes
que regem muitas
das especialidades
profissionais. So muitas
as ofertas de produtos,
mas preciso ateno,
conhecimento e
poder de anlise.
inda que no se saiba com

preciso o tamanho do mercado de ferramentas manuais
voltadas a instaladores, uma
vez que no h entidade nica que
compute esses dados, tudo leva a crer
que se trata de um universo bastante
amplo. Levando em conta a quantidade de produtores que as fabricam e de
profissionais que as utilizam, ento, a
percepo de grandeza se transforma
em quase certeza. Certeza esta amparada, por exemplo, nos nmeros da
Tramontina, que, sozinha, comercializa
mensalmente 3,5 milhes de ferramentas manuais de suas trs linhas PRO
(ferramentas industriais, projetadas
para trabalhos de alta performance),
Master (ferramentas profissionais para
a construo civil) e Faa Voc Mesmo
(ferramentas para uso domstico e pequenos reparos).
Sem nmeros concretos, indiscutivelmente o volume acaba referendando
a ideia de que se trata, mesmo, de um
grande setor. Do mesmo modo, tambm
no possvel dimensionar o mercado
brasileiro respeitando uma diviso por
reas (eltrica, hidrulica, gs, etc.), pois
nesses ramos existem muitos profissionais autnomos e informais. Sequer
sabido quem so os principais compradores desses produtos (instaladoras,
construtoras, indstrias, profissionais
autnomos, etc.), uma vez que, com o
aumento das terceirizaes por parte
das construtoras, o segmento autnomo cresceu substancialmente.
Matria de CApa
Foto: Fotolia
No entanto, sabe-se que essa percepo de grandeza acompanhada

atentamente pela indstria, que se especializa ano a ano para ofertar ao mercado cada vez mais tecnologia, inovao
e segurana. Assim como do conhecimento de quem vende que quem compra a ferramenta quem usa e, por isso,
opta por qualidade e proteo. Razes
mais do que suficientes para que o segmento cresa e se desenvolva, acompanhando as principais tendncias e normatizaes que regem as especialidades
profissionais.
Assim, quando se fala em ferramentas, trs itens so fundamentais: desempenho, durabilidade e ergonomia. Ao desenvolver uma ferramenta, seja manual
ou eltrica, a indstria deve sempre ter
como prioridade esses trs fatores. Eles
acabam sendo decisivos na escolha do
profissional por determinado modelo.
Mas que fatores o profissional deve
Ilustrao: Fotolia
considerar ao escolher a ferramenta

que melhor atenda sua necessidade
e quais cuidados precisa tomar?
Ao tratar disso, destacaremos trs
segmentos: eltrica, hidrulica e gs.
Para o profissional que neles atua, importante considerar fatores como tipo de
isolamento, tamanho, material de que
feita a ferramenta, esforo que ser exigido durante o uso, recomendao
tcnica do fabricante e cuidados
a serem tomados para uma boa
utilizao. Na hora da escolha ou
compra, conforme orienta a equipe da Tramontina, importante
observar a procedncia e a qualidade das ferramentas para que no
prejudiquem o trabalho oucausem acidentes. Ferramentas de boa procedncia
e que garantam a segurana do usurio
aumentam o rendimento e o resultado
final dos trabalhos tambm.
Mas nem sempre essas recomendaes so levadas a srio e o que acon-
Ateno
Quando se fala em ferramentas, trs

itens so fundamentais: desempenho,
durabilidade e ergonomia.
tece com frequncia , em funo de

preo baixo, a escolha de ferramentas
inadequadas ou com qualidade duvidosa. Resultado: acidentes e prejuzos na
qualidade do trabalho. Mas, como diz o
dito popular: h males que vm para
o bem e essa atitude acaba mudando
na recompra. Os profissionais se tornam
mais experientes e passam a reconhecer a importncia desses requisitos nas
marcas disponveis no mercado.
A rea eltrica, por exemplo, exige ferramentas de ponta, que garantam melhor
rendimento ao trabalho e, tambm, segurana dos profissionais. Para tanto, todos
os produtos devem passar por rigorosos
ensaios e avaliaes de desempenho,
alm de testes individuais para estar em
conformidade com os requisitos de segurana da norma EN/IEC 60900:2004,
alertam os tcnicos da Vonder.
No segmento hidrulico, grande
parte dos trabalhos e processosno requer isolamento e, nestes casos, itens
importantes para os profissionais so a
chave grifo, a chave ajustvel, entre outras. Para uso em atividades com gs, na
maioria dos casos, ferramentas de uso
comum como chave grifo, chave ajus-
tvel, e demais, so ideais j que no

necessrio serem isoladas ou feitas de
material que no produza fasca (cobre
ou bronze).
Para a equipe da Tramontina, faz
toda a diferena para o eletricista usar a
ferramenta certa, com isolamento e alto
desempenho, afinal preservam a vida e
facilitam os trabalhos dirios.
Nas instalaes hidrulicas e de gs,
a escolha da ferramenta certa tambm
muito importante, levando em conta
a garantia de qualidade, segurana e

resistncia. Esse cuidado resultar em
corte e encaixe com acabamentos perfeitos de tubos e conexes.
De acordo com a Tramontina, o desenvolvimento tecnolgico no para.
Novas tecnologias de materiais, por
exemplo, tm ajudado muito na resistncia, ergonomia e qualidade de ferramentas manuais. Bons exemplos so os
martelos com cabo de fibra e as caixas
plsticas de alta resistncia.
Perspectivas x desafios
Considerada consolidada no Brasil
h mais de 50 anos, a indstria de ferramentas, a exemplo das demais, tambm tem padecido com as crises poltica e econmica enfrentadas pas afora,
especialmente nos ltimos dois anos.
As agruras enfrentadas pelo setor no
deram trgua e acabaram esbarrando
nos nmeros, que retraram substancialmente.
Por outro lado, a boa notcia que
o mercado industrial tem apresentado
os primeiros sinais de reao ao longo
deste segundo semestre, conforme tem

afirmado ao mercado Milton Rezende,
presidente da Associao Brasileira da
Indstria de Ferramentas e Abrasivos
(ABFA).
Para respaldar sua avaliao, Rezende cita os ndices de produo industrial,
positivos em maro e abril e estveis em
maio quando confrontados com os mesmos meses de 2015. Ainda sem apresentar crescimento, a produo industrial
deixou de cair, e o segundo semestre
deve ser de estabilidade, o que permitir
Matria de CApa
Retomada
gradativa de
alguns mercados
faz com que rea
de ferramentas
volte a avanar,
mesmo que
timidamente.
Fo
t
o:
Fo
t
oli
indstria respirar um pouco. Diante do

cenrio, perspectivas positivas somente
para 2017 mesmo, especialmente com a
grande a expectativa em cima de aes
que o governo dever implementar em
setores importantes para o segmento.
O dirigente ressalta que grande a
dependncia do setor de ferramentas e
de abrasivos, especialmente de ferramentas de usinagem, do setor automotivo, que atravessa um longo perodo
de retrao. Para ele, a exportao ser
um fator fundamental para a retoma-
da industrial no Brasil, inclusive de ferramentas, principalmente se a poltica

cambial for mantida. Outro ponto positivo que uma grande empresa do setor est transferindo para o Brasil uma
linha de produo voltada ao mercado
externo, uma iniciativa que acaba tornando o Brasil novamente interessante
como base exportadora.
Se de um lado a luz est prxima a
se acender no fim do tnel, de outro ainda h questes de outros nveis a serem
solucionadas. A comear pelos elevados custos de produo que penalizam
o Pas. Ficaram to caros que as ferramentas vindas da Europa, dos Estados
Unidos ou do Japo desembarcam por
aqui com preos de 30% a 40% inferiores s produzidas localmente. E tem
a China. Com esse histrico, algumas
multinacionais que produziam no Brasil encerraram a atividade e passaram
apenas a distribuir. Assim, o Brasil perdeu seu status de importante polo exportador de ferramentas. Na seara dos
altos custos, tm tambm os fabricantes
de ferramentas nacionais de pequeno e
mdio portes que enfrentam situao
ainda mais difcil: por no conseguirem
se manter, acabam sucumbindo.
Foto: Fotolia
Por essas, e por outras, para o dirigente o governo no pode prescindir

da indstria e precisa sinalizar o quanto antes qual ser o caminho adotado,
oferecendo condies para que possa
no apenas continuar, mas voltar a investir. De imediato, ele afirma, que informaes sobre os rumos da poltica industrial e tributria j estariam de bom
tamanho para, pelo menos, saber qual
ser a regra do jogo.
Para a diretoria da Vonder, o mercado de ferramentas de forma geral passa
por uma boa fase, sentindo a retomada
gradativa de vrios nichos importantes,
principalmente tratando-se do varejo e
em especial do segmento de construo
civil, contemplando ferragens, ferramentas, mquinas e equipamentos e muitos
outros setores responsveis por insumos
importantes e que ajudam a aquecer a
CM
MY
CY
CMY
Desempenho
economia. A indstria, da mesma forma,

tambm almeja projees positivas em
termos de investimentos e crescimento,
at por serem setores da economia que,
tradicionalmente, do respostas rpidas
em termos de reao e comportamento
de consumo.
O cenrio ainda de desafios e
incertezas, mas percebe-se confiana
no meio empresarial e nimo entre os
revendedores e tambm consumidores,
os primeiros indcios de uma retomada
econmica do Pas como um todo e o
primeiro passo cada um fazer a sua
parte e acreditar, destaca Elisngela
Dures, gerente de Marketing da Vonder.
Na opinio da direo da Tramontina,
o Brasil vive um momento de ajustes e
preciso redobrar os esforos para alcanar os objetivos. Mas seguem confiantes.
Embora a construo civil grande im-
Uso de
ferramentas
adequadas
eleva o nvel de
produtividade dos
trabalhadores.
Matria de CApa
Foto: Fotolia
pulsionadora das vendas do mercado de

ferramentas manuais tenhadiminudo
o nmero de novos empreendimentos e
o governo investindo menos em programas de habitao popular, ainda existe
o segmento das reformas, que amplo
e envolve as pessoas que preferem reformar seus antigos imveis. Com produtos
destinados a ambas situaes, a empresa
mantm viso otimista para 2017.
Com grandes desafios em 2016, o
Grupo Etilux deu incio a projetos para
reviso dos processos de produo, reformulao e consolidao da linha e
tambm ajustes estratgicos para o
fortalecimento das marcas no mercado.
Toda essa mudana foi bem recebida
e os resultados foram satisfatrios mesmo em um cenrio de crise. Para 2017,
a empresa continuar empenhada em
trazer novidades que contribuiro para
o crescimento do mercado, garante
Leandro Lima, gerente nacional de Vendas da Etilux.
Panorama econmico
De acordo com o ltimo balano publicado no site da Associao Brasileira
da Indstria de Ferramentas e Abrasivos
(ABFA), a atividade produtiva do segmento de ferramentas manuais declinou 9% no acumulado do ano at setembro de 2016, em comparao
com o mesmo perodo de 2015,
e 11,5% nos ltimos 12 meses.
Em nmeros mais amplos,
segundo o mesmo relatrio, a
indstria brasileira de ferramentas,
abrasivos e usinagem registrou queda de
11,1% de janeiro a setembro deste ano
frente ao mesmo intervalo do ano anterior.
Entre os segmentos que compem
o setor, a indstria de usinagem apresentou a
reduo mais
expressiva,
de 13,5%,
fortemente
influenciada pela reduo de 16,8% na

produo de peas e partes para a indstria de bens durveis, bem como pela queda de 14% na produo de partes e peas
para a indstria automobilstica.
Foto: Fotolia
A indstria de ferramentas manuais e industriais juntas apresentou

recuo de 9,4% na produo no perodo
em anlise, refletindo a queda de 9,7%
na produo de ferramentas industriais.
O nvel geral de produo do setor est
22% abaixo do verificado em setembro
de 2012, ano de incio da nova srie
do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
Dados do Ministrio do
Trabalho do conta de que
a indstria brasileira de ferramentas, abrasivos e usinagem
registrava, em setembro de 2016,
225 mil pessoas empregadas,
contingente 4,3% menor do
que o nvel de emprego verificado em dezembro de 2015. Ainda
na comparao de setembro de 2016
com dezembro de 2015 foram fechados
10.173 postos de trabalho nas indstrias
Matria de CApa
representadas pela ABFA. O saldo da diferena entre as contrataes e demisses

foi negativo em todos os segmentos do
setor. E, destacando apenas o segmento
de ferramentas, at setembro de 2016 a

indstria empregava 21.336 profissionais
contra 21.777 apontados em dezembro
de 2015, declnio de 2,03%.
Todos os produtos passam por rigorosos

ensaios e avaliaes de desempenho e
so testados individualmente, estando
totalmente em conformidade com os
requisitos de segurana da norma EN/
IEC 60900:2004.
Os destaques da empresa voltados
instalao e manuteno hidrulica
so as tradicionais chaves grifo, chave
para canos, alicate bomba dgua, chave grifo para lavatrio e as chaves ajustveis/inglesas. Complementam a linha
de ferramentas voltadas para manutenes hidrulicas chaves ajustveis/inglesas, chaves para canos e chaves grifo
para lavatrio.
Tambm para o mercado eltrico,
nos trabalhos profissionais de medio,
a Vonder oferece equipamentos como
Foto: Fotolia
Com uma completa linha de ferramentas manuais, a Vonder conta com

itens como alicates, chaves de fenda
e fenda cruzada/Phillips, cortadores de
cabos de ao, chaves ajustveis, chaves
grifo, saca pinos, punes, talhadeiras,
chaves fixas, estrela e combinadas, chaves de roda, chaves canho, Allen, Torx,
Bits e ponteiras, soquetes, tesouras, estiletes, entre outros.
Para a rea eltrica oferece a linha
Vonder VDE, com produtos que possuem
isolao para uso em tenses at 1.000
V, alm de alicate universal, alicates corte diagonal, bico chato, bico meia-cana
reto e bico meia-cana curvo, alicate desencapador de fios, bomba dgua e as
tradicionais chaves de fenda, Phillips,
posidrive e canho e faca de preciso.
Foto: Fotolia
Oferta abundante no
mercado nacional
os multmetros digitais e alicate ampermetro digital AAV 4200, indicado para

medies de correntes AC, tenso, resistncia, continuidade e diodo.
E para manter a forte presena que
tem no mercado, a Vonder vem investindo nos ltimos anos em infraestrutura
de um laboratrio referncia para realizar inspees, ensaios tcnicos e testes
de qualidade. Uma preocupao que,
segundo Elisngela Dures, gerente de
Marketing da companhia, agrega ao
mix diferencial competitivo, rigor tcnico e criterioso processo de aferio da
qualidade, trazendo mxima confiabilidade em cada detalhe e atributo tcnico, itens fundamentais quando se fala
em uma atividade que tem a segurana
como fator indispensvel.
A extensa linha de ferramentas manuais da Tramontina contempla os mais
diversos segmentos. Para eltrica comercializaalicate universal, meia cana, de
corte, de presso, arco de serra, prumos
face a centro, lpis, trena, talhadeira,
marreta, furadeira, brocas, serras copo,
martelete rompedor, brocas de encaixe
rpido, parafusadeira, chaves de fen-
Cuidado
Na compra da ferramenta o
profissional no pode apenas
considerar o preo. Qualidade
fundamental.
da ponta chata e ponta cruzada, chave

teste, detector de tenso, ferro de solda,
lima, martelo de unha, alicate bomba
dgua, estilete, multmetro, cinto porta
ferramentas e caixa organizadora para
ferramentas.
Para hidrulica e/ou gs oferece ao
mercado arco de serra, trena, alicate
bomba dgua, chave para tubos, alicate
para canos, chaves de fenda ponta chata
e cruzada, alicate universal e meia cana,
martelo de unha, talhadeira, ponteiro,

marreta, prumo, nvel, furadeira, brocas,
serras copo, parafusadeira, martelete e
caixa para guardar as ferramentas.
Com constantes investimentos em
inovao, pesquisa e desenvolvimento,
este ano a companhia ampliou o CIPeD Centro de Inovao, Pesquisa e Desenvolvimento da Tramontina Garibaldi, constitudo por modernos laboratrios com
equipamentos de ltima gerao, para
assegurar que suas ferramentas manuais

continuem atendendo s mais rigorosas
normas de fabricao. A estrutura, ampliada para 650 m, agora realiza ensaios
de produtos consumveis, como brocas,
discos, serras e escovas, e conta com um
rob e novas salas de testes.
O Grupo Etilux, responsvel pelo desenvolvimento e distribuio das marcas
Corneta e Western, conta com extensa
linha de ferramentas manuais destinadas aos segmentos agrcola, industrial,
construo civil e mecnica. Para os setores em destaque, com a marca Corneta, oferece ao mercado alicates profissionais, alicates de bomba dgua (isolado e regular) e chaves ajustveis fosca.
J com a assinatura Western, com
grande presena no segmento de ferramentas para uso domstico e hobby,
na parte de eltrica a marca possui itens
que vo desde os mais variados tipos de
alicates, multmetros, chaves teste at
acessrios como fitas antiderrapantes e
pinas. Na parte de hidrulica, tem alicates de bomba dgua, chaves ajustveis
e de tubo grifo.
Evento
| Masterinstal 2016
Prmio para os
melhores do ano
ais uma vez o Teatro do

Sesi, em So Paulo, foi palco do Prmio Masterinstal.
O evento, que chegou 11
edio, ocorreu no ltimo dia 25 de
outubro. Realizado pelo Sindicato da
Indstria de Instalao (Sindinstalao)
e pela Associao Brasileira pela Conformidade e Eficincia das Instalaes
(Abrinstal), o Prmio mais uma vez foi
organizado pela Garrido Marketing, e
contou com a presena de cerca de 500
profissionais ligados rea de instala-
es no Brasil. A Revista da Instalao

e a Revista Potncia foram apoiadoras
de mdia do evento.
O Masterinstal foi criado pelo Sindinstalao com o objetivo de valorizar
e reconhecer as empresas e profissionais
da indstria de instalaes. Entre outros
aspectos, o Prmio destaca do projeto
sua implementao final nas edificaes, passando pelo emprego de materiais, recursos humanos, treinamento e
capacitao, processos e utilizao de
equipamentos e dispositivos, alm das
11 edio do Prmio
Masterinstal movimenta
rea de instalaes em
So Paulo.
Reportagem: Marcos Orsolon
On the night of October 25th, the Sesi

Theater, in So Paulo, hosted the
11th edition of the Prize Masterinstal.
The award ceremony, which was
attended by over 500 people, was
created to value and recognize
the Brazilian installation industry
companies and professionals.
concessionrias de servios envolvidas

na cadeia setorial.
Na edio desse ano do Masterinstal foram inscritos 72 cases, que envolveram dezenas de empresas, entre
fabricantes de produtos, empresas de
engenharia e instalao, construtoras e
entidades de ensino. Desse total, 19 cases foram premiados pela comisso julgadora, nas seguintes categorias:
Eficincia energtica e gesto de
energia.
Projetos de incluso social e de
sustentabilidade ambiental.
El Teatro del SESI, en Sao Paulo,

recibi en la noche del 25 de
octubre, la 11 edicin del Premio
Masterinstal. La ceremonia de
premiacin, al que estuvieran
presentes ms de 500 personas, fue
creada para valorizar y reconocer las
empresas y los profesionales de la
industria brasilea de instalaciones.
Evento
| Masterinstal 2016
CONFRATERNIZAO
Alm de assistir cerimnia de

premiao, profissionais da rea
puderam colocar em dia a conversa.
Treinamento, qualificao e segurana de mo de obra na execuo de instalaes.

Novas tecnologias em materiais,
equipamentos e sistemas para
instalaes.
Inovao em projetos e mtodos
de execuo das instalaes.
Em seu discurso de boas-vindas, Jos Silvio Valdissera, presidente do Sindinstalao e do conselho
da Abrinstal, destacou a atuao da
FIESP em torno do impeachment.
No tenho dvida que o engajamento da Fiesp no apoio do processo de impeachment foi o divisor de
guas que impulsionou a maioria da
sociedade brasileira a apoiar a cassao da presidente Dilma Rousseff.
Tivemos momentos de tenso, mas a
FIESP, com a unio de todas as entidades e o apoio popular no se curvou.
Silvio tambm aproveitou a oportunidade para lembrar aos presentes
que o Sindinstalao acaba de completar 70 anos de vida, e que a Abrinstal completou 10 anos de criao.
So 70 anos de comprometimento
com os empresrios de instalaes,
defendendo a classe e organizando
o setor.
E no poupou elogios Revista da
Instalao, publicao lanada pela
HMNews Editora em abril desse ano
e que foi adotada pelo sindicato como
seu veculo oficial de comunicao.
Contamos com o apoio incondicional
da HMNews Editora. Atravs dos seus
diretores Hilton Moreno e Marcos Orsolon, a Revista da Instalao uma
realidade, servindo ao propsito de
ser o veculo oficial de divulgao do
Sindinstalao, com um projeto editorial moderno, com muita classe, somado ao contedo tcnico de primeira.
AGRADECEMOS A TODOS OS
VENCEDORES, PATROCINADORES
E CONVIDADOS.
Amanco
Alvenius
Bicudo, Matos e Morais
Advocacia Personalizada
Ceg - Gas Natural Fenosa
Cobrecom
Cordeiro Cabos Eltricos
Cyrela
Edmat Instalaes
Engemon Engenharia
Escola SENAI Orlando
Lavieiro Ferraiuolo
Escola SENAI Oscar
Rodrigues Alves
GTEL - Grupo Tcnico de
Eletromecnica
OS MELHORES DA INSTALAO
Hilti do Brasil
Hydro Z Unikap
SAAE Jacare
Sanhidrel Cimax
Sanhidrel Engekit
Sener Engenharia
Siemens
MAIS INFORMAES: WWW.PREMIOMASTERINSTAL.COM.BR
Tecnisa
Teckma Engenharia
Tigre S.A.
Transfer Sistemas
Tupy S/A
Wago
Evento
| Masterinstal 2016
Eficincia energtica e gesto de energia
A GTEL, a SENER ENGENHARIA e a SIEMENS, empresas com experincia e conhecimentos tcnicos complementares entre si,
uniram suas equipes para desenvolver uma
soluo integrada de cogerao de energia
para a indstria. Esta soluo considera a
adequada gesto energtica do sistema,
com elevado grau de eficincia energtica,
estando presente a melhor seleo de equipamentos associada s melhores prticas
de engenheira, construo e montagem.
Sistema
Fotovoltaico na
Gerao de Energia
Case
Ouro
Cogerao |
Eficincia energtica
Case
Prata
Projeto da Engemon Engenharia de

energia solar fotovoltaica instalado
na rea externa de um grande Broadcast Center. Consiste na converso
direta da luz em eletricidade, alm de
representar uma alternativa de alto
potencial para o Brasil, considerando
os ndices de irradiao ao longo do
vasto territrio brasileiro.
Eficincia
Energtica - Painis
Eltricos Templo de
Salomo
A TRANSFER SISTEMAS em parceria com
a SANHIDREL CIMAX - com mais de 55
anos de mercado -, apresentaram o case
no qual foi possvel aplicar o Gerenciador de Demanda para Eficincia Energtica, atendendo todas as especificaes
tcnicas exigidas pelo cliente, obtendo como resultado final: confiabilidade,
qualidade, segurana e efetiva reduo
dos custos de operao e manuteno.
Case
Bronze
Projetos de incluso social e de sustentabilidade ambiental

Case
Ouro
Reduo de Desperdcio
de gua em Ramais de
Abastecimento com a
Utilizao da Conexo Tupyfix
O SAAE Jacare, em parceria com a TUPY Conexes, fez um estudo e implantou uma soluo de
ligao de gua na tomada de ramais em PEAD a
partir do incio de 2015. Este projeto, que demandou cerca de 1 ano de estudo, teve o intuito de
padronizar, aumentar a confiabilidade e longevidade nas ligaes de gua da companhia, atravs
da utilizao de novas alternativas de materiais e
conexes.
Case
Prata
Instalaes Eltricas
Prediais Fotovoltaicas como
Instrumento de Promoo da
Sustentabilidade
Case da IFC Cobrecom em parceria com a Bicudo, Matos e Morais Sociedade de Advogados. A Energia Fotovoltaica dividida em dois segmentos distintos: sistemas isolados e sistemas conectados, sendo este ltimo
subdividido em gerao distribuda e gerao centralizada (usinas). Nos sistemas isolados o Brasil possui
uma vasta experincia adquirida nos ltimos 20 anos
em programas como Prodeem, criado em 1994, e mais
recentemente o Luz para Todos, com diversos projetos
de mini redes instalados em vrias localidades remotas.
Case
Bronze
Cordeiro
| energia para
mudar o mundo
Case da CORDEIRO Cabos Eltricos. Atualmente, por meio do Projeto
S.E.R. Saberes Educativos em Rede
(iniciado em 2014), esses talentos
j permitem desenvolver 70 crianas
que estavam em situao de vulnerabilidade. Agora, cada uma delas est
cada vez mais segura e capaz de trilhar seu futuro de uma forma mais
digna e justa.
Evento
| Masterinstal 2016
Capacitao
de Mecnicos
e Tcnicos nas
Boas Prticas
de Refrigerao
Comercial em
Supermercados
Case da Escola SENAI Oscar Rodrigues Alves. Curso gratuito de
Aperfeioamento Profissional de
Boas Prticas de Refrigerao em
Supermercados com 24 horas de
durao para profissionais ligados
rea de refrigerao. A estratgia do programa contempla capacitar, em mbito nacional, 4.800
tcnicos e mecnicos do setor de
refrigerao at o final de 2016.
O pensamento
ambiental no
ensino tcnico
de instalaes
prediais com foco
no uso eficiente de
recursos hdricos e
energticos
Trabalho realizado junto aos estudantes do Curso Tcnico em Edificaes da Escola SENAI Orlando Laviero Ferraiuolo no sentido
de despertar-lhes a conscincia da
sustentabilidade e da preservao
do meio ambiente na construo
civil. A partir do entendimento que
as atividades humanas, cotidianas
e residenciais, consomem muitos
recursos hdricos e energticos,
Case
Ouro
Somente o Estado de So Paulo, por

intermdio desta Escola SENAI, cumpriu a meta estabelecida para o Es-
Treinamento, qualificao e segurana de mo de obra na

execuo de instalaes
tado, desenvolvendo 18,9% desse

volume, que corresponde a 903
certificaes.
Case
Prata
uma necessidade urgente que as edificaes, novas ou reformadas, considerem o uso eficiente de recursos energticos e naturais locais disponveis a
partir do uso consequente e engenhoso das instalaes prediais, lanando

mo tanto de tecnologias novas como
de tecnologias consolidadas.
Case
Bronze
Sistema de climatizao para

balanceamento de vazo de ar
Case da Escola SENAI Oscar Rodrigues Alves. O objetivo do
trabalho projetar um sistema de climatizao para conforto e tambm de uso didtico, visando a aplicao em
atividades prticas de estudo de vazo, balanceamento e
distribuio de ar e visualizao do efeito Coanda. As
condies para elaborao do projeto de Climatizao surgiram da necessidade de proporcionar conforto e aprendizado aos seus alunos, bem como elaborar um sistema de
climatizao com rede de dutos para estudo de vazo, balanceamento e distribuio de ar no Laboratrio Danfoss e
sala de aula anexa.
Novas tecnologias em materiais, equipamentos

e sistemas para instalaes
Case
Ouro
Case
Prata
HILTI BX3 | inovao global que

elimina a plvora da sua obra
A HILTI concebeu, desenhou e fabricou a BX3, que a primeira ferramenta mundial de Fixao Direta pela Construo
Civil acionada somente com a energia de sua bateria recarregvel. A ferramenta o resultado da demanda gerada pelos usurios de Fixao Direta por meio de um processo de
co-criao, atendendo principalmente as necessidades de ergonomia e restries de acesso levantadas pelos mesmos. A
BX3 vem com vrias solues tcnicas para resolver os principais problemas dos usurios dos mtodos tradicionais, pois
ela aumenta a segurana para o usurio, reduz o impacto ao
meio ambiente e aumenta a produtividade e economia.
Sistema de Recalque TIGRE em

CPVC PN-12: O jeito mais Fcil,
Seguro e Econmico de instalar
prumadas de gua fria
Case envolvendo TIGRE e CYRELA. Este estudo aborda a
substituio dos sistemas de recalque de gua fria em PPR
PN12 TERMOFUSO por CPVC PN12, suas caractersticas,
seus benefcios e as diferenas tcnicas e financeiras entre
as opes de mercado em obra predial residencial. O escopo
composto por um condomnio residencial de mdio padro com 3 edifcios residenciais de 17 andares cada, com
tipologia de 4 a 8 apartamentos por andar. Trata-se da obra
CYRELA MST, no bairro do Morumbi, em So Paulo.
Evento
| Masterinstal 2016
Case
Prata
Centro de Servios Alvenius: O Lego

das tubulaes para combate a incndio
Case as ALVENIUS em parceria com a EDMAT INSTALAES. Visando aprimorar as atividades nos canteiros de obras, otimizar
espaos nos pipeshops, minimizar ndices de acidentes/ajustes, preservar o solo e agilizar a montagem das tubulaes, apresentou-se no Brasil o conceito de fabrication aos instaladores, algo difundido massivamente na Amrica do Norte, Europa e
sia. Tal soluo, denominada Centro de Servios, provou que gera expressivos resultados tambm nos empreendimentos nacionais, sendo, inclusive, adotada como novo padro de operao para relevantes instaladoras brasileiras.
Case
Bronze
Integridade das Instalaes a partir de Novas Tecnologias

Case envolvendo IFC COBRECOM E SANHIDREL CIMAX. O projeto INTEGRITATE RIACHUELO por si s oferecia um
grande desafio. A construo de um novo Edifcio com 2 Subsolos + Trreo e 11 Andares Tipo, conjugado a uma rea
Frontal toda reformada, composta por 4 Pavimentos Tipo. Por ser um patrimnio tombado pelo poder pblico, o empreendimento teve que atender as exigentes e restritas regras do IPHAN (Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional) e do CONDEPHATT (Conselho de Defesa do Patrimnio Histrico, Arqueolgico e Artstico). Alm do problema inicial de realizar uma reforma em uma edificao tombada, o prximo desafio foi o prazo para realizao da instalao eltrica de todo o conjunto de edificaes: apenas 30 dias!
Case
Bronze
Aplicao de sistema
Amanco Fire Blazemaster
em instalao de Sprinkler com
certificao UL e FM.
Case envolvendo AMANCO E SANHIDREL ENGEKIT.
Objetivo de oferecer ao empreendimento uma soluo simples e de alta qualidade para a instalao do
sistema de combate a incndio por chuveiros automticos. A soluo apresentada foi o Amanco Fire Blazemaster produzido em CPVC de alta tecnologia desenvolvido exclusivamente para este tipo de aplicao.
Seu composto exclusivo no Brasil possui alta tecnologia envolvida e atende os principais requisitos mundiais para aplicao de redes de combate ao fogo.
Inovao em projetos e mtodos de execuo das instalaes

Case
Ouro
Utilizao da
Metodologia BIM para
ganhos de Produtividade
e Qualidade
Case da TEKMA ENGENHARIA. Com os objetivos e metas estabelecidos, foi definido
como plano de ao a utilizao de nosso
Centro de Inovao em Solues de Engenharia na rea de Montagens e Instalaes
Industriais (CISEMI) para modelagem BIM
3D de todo o empreendimento. A estratgia adotada assegurou o aumento da produtividade, e qualidade, esperada na execuo da obra.
Case
Prata
Aplicao de sistema
sifnico em PVC para
captao de gua de chuva
Case da AMANCO. Este trabalho teve por objetivo
demonstrar uma soluo inovadora para projetos e
modo construtivo para instalao de sistema de captao de gua de chuvas. O sistema quando comparado com outras tecnologias apresenta visvel vantagem
em peso, processo de instalao, eliminao das interferncias, maior liberdade arquitetnica e eliminao de etapas com reduo do tempo geral. possvel
ainda, observar vantagens no ps-obra, com reduo
da manuteno do sistema, e reduo dos riscos de
problemas por falta de manuteno do sistema.
Evento
| Masterinstal 2016
Estratgia de ganho
de produtividade e
qualidade em instalaes
eltricas prediais com o uso
de TECNOLOGIA INOVADORA
Case
Prata
Case da TECNISA em parceria com a WAGO. As

expectativas foram superadas aps a anlise financeira do uso dos conectores mediante aos
ganhos de produtividade. Aps as medies feitas no consumo de fios por unidade, foi constatada uma diminuio de quase 100 metros por
unidade. Conclui-se que os conectores WAGO
proporcionam ganhos tcnicos, alm de
maximizar a produtividade sem perder a qualidade das instalaes.
Case
Bronze
Retrofit de PPR como

Soluo para Viabilizar
e Modernizar Obras de
Grande Porte
Com 27 mil metros quadrados de rea construda no
meio de um bosque, o empreendimento de grande
porte uma construo que tem oito pavimentos, incluindo dois subsolos e a cobertura. A parceria entre a
SANHIDREL CIMAX e a HYDRO Z UNIKAP foi fundamental, gerando solues criativas que contriburam
para a velocidade de execuo, manuseio e transporte
de tubos, alm de solucionar problemas na utilizao
das tubulaes de PP-R diante das limitaes operacionais quanto operacionalizao dos servios, impostas
pelas prprias caractersticas do empreendimento.
Laboratrio Mvel | inovao

para garantir a segurana
das instalaes ao cliente da Gas
Natural Fenosa Brasil
A equipe da GAS NATURAL FENOSA BRASIL criou um modelo
de laboratrio mvel, a partir de um veculo utilitrio totalmente customizado para viabilizar o servio de calibrao dos
equipamentos de temperatura e presso em locais onde difcil e, por vezes impossvel, a retirada dos equipamentos de
instrumentao. O Laboratrio Mvel, alm de reduzir o custo
do servio de calibrao e evitar a possibilidade de perdas, que
podem ocorrer durante o transporte dos equipamentos serve
principalmente para garantir a segurana do cliente no uso do
equipamento, devido manuteno peridica das instalaes.
Case
Bronze
Evento
| 2 CBSPK
Segurana
contra incndio
Congresso Brasileiro de Sprinklers rene mais de 200 especialistas
no Rio de Janeiro. Crescimento do uso de produtos sem certificao
e a necessidade de criar uma legislao nacional de segurana contra
incndio estiveram entre os assuntos discutidos.
Reportagem: PAULO MARTINS
The second edition of the Brazilian

Congress of Sprinklers, held in
the city of Rio de Janeiro, was a
success. The creation of a national
fire protection regulation was one of
the main issues addressed during
the meeting.
Fue un xito la segunda edicin del

Congreso Brasileo de Rociadores,
que tuvo lugar en la ciudad de Ro
de Janeiro. La creacin de una
reglamentacin nacional de proteccin
contra incendios fue una de las
principales discusiones debatidas.
Foto: Andr Telles/Divulgao
incndio ocorrido em janeiro

de 2013 na boate Kiss, em
Santa Maria (RS), provocou
242 mortes e gerou uma srie
de consequncias que afetam at hoje
a vida de outras centenas de pessoas.
Ao causar grande comoo nacional, essa tragdia acabou motivando
muitas discusses a respeito de leis e
regulamentos, mas, de concreto, pouco
foi feito. Na prtica, o Brasil ainda tem
muito a evoluir no que se refere preveno e combate a incndios.
Para comear, falta conscincia da
populao da importncia de se investir em sistemas de segurana que foram
especialmente desenvolvidos para preservar o patrimnio e, principalmente,
proteger os ocupantes das edificaes.
O velho hbito de optar por produtos mais baratos, em detrimento da
qualidade, outro problema verificado
com frequncia. Tambm faltam dados
estatsticos atualizados e abrangentes,
que poderiam ajudar a sociedade a organizar melhor suas aes nessa rea.
Esses assuntos e uma srie de temas
correlatos foram amplamente discutidos
durante a segunda edio do Congresso
Brasileiro de Sprinklers (CBSpk), realizada entre os dias 25 e 28 de outubro, no
Windsor Barra Hotel, na cidade do Rio
de Janeiro.
Promovido pela Associao Brasileira de Sprinklers (ABSpk), o evento trouxe tona questes como o crescimento
do uso de produtos sem certificao no
Pas e a necessidade de implantar uma
diretriz nacional de segurana contra
incndio.
Realizado com apoio da International Fire Sprinkler Association (IFSA), o
evento reuniu especialistas nacionais e
internacionais ligados rea de incndio, incluindo fabricantes, distribuidores,
escritrios de arquitetura e projetos, associaes de classe e agentes de seguRevista da InstalaO 33
Evento
Congresso Brasileiro de Sprinklers

o principal evento direcionado ao
segmento na Amrica do Sul.
JOO CARLOS WOLLENTARSKI JNIOR
ABSPK
rana pblica. Ao todo, 200 congressistas assistiram s apresentaes feitas

pelos 25 palestrantes convidados.
Os dois primeiros dias do evento
foram dedicados capacitao tcnica,
com cursos sendo ministrados inclusive
por especialistas da IFSA e da NFPA (Na-
tional Fire Sprinkler Association). Foram

certificadas em torno de 45 pessoas na
norma NFPA 20 e outras 45 na norma
NFPA 25, alm de 55 profissionais que
fizeram os cursos de clculo hidrulico
e software para dimensionamento dos
sistemas de sprinklers.
Outra atrao do congresso foi a exposio de produtos, solues e servios
relacionados ao segmento de sprinklers.
A mostra reuniu 16 empresas, entre fabricantes, distribuidores e prestadores
de servios, e ocorreu em rea diferenciada, ao lado da sala de palestras. Durante todo o evento o espao recebeu
grande nmero de visitantes, interessados em conhecer as ltimas novidades
do setor.
O diretor-presidente da ABSpk, Joo
Carlos Wollentarski Jnior, aprovou o
resultado final do 2 CBSpk. Para ele, o
congresso contribuiu efetivamente para
o debate de temas de grande relevncia
para a sociedade. Tnhamos o desafio
de reafirmar o CBSpk como principal
evento direcionado ao segmento na
Amrica do Sul, e conseguimos. Crescemos 15% em relao primeira edio,
realizada em 2014, comemora.
Palestrante convidado para o congresso, o coronel Cssio Roberto Armani, subcomandante do Corpo de
Bombeiros da Polcia Militar do Estado
de So Paulo, elogiou as aes desenvolvidas pelos especialistas ligados ao
universo dos sprinklers: Esse segmento
tem feito um trabalho indito e que deve
servir de exemplo para os outros setores,
de forma que haja evoluo em todas
as reas de segurana contra incndio.
A propsito, o primeiro painel apresentado no frum - Legislao e Regulamentao -, inspirou uma reflexo sobre
Mercado brasileiro abastecido

por bons produtos, mas eles esto
perdendo espao para sprinklers
sem certificao.
FELIPE DECOURT
ABSPK
Side-by-Side
Burn
Uma importante ao mantida

pela ABSpk consiste no projeto Side-by-Side Burn, uma simulao de
campo cujo objetivo chamar ateno para o poder de destruio do
fogo e quo eficaz um sistema de
sprinkler pode ser durante um incndio. Por meio de placas modulares, so construdos dois ambientes
idnticos, semelhantes ao cmodo
de uma residncia, com mveis e
cortina. O detalhe que um tem
sprinkler, o outro, no. A ideia comparar os efeitos resultantes de um
incndio em cada um dos espaos.
O resultado pode ser conferido
em um vdeo de pouco mais de trs
minutos no seguinte endereo: http://
www.abspk.org.br/abspk-realiza-seu-2o-evento-side-by-side-burn/
Fotos: Divulgao
| 2 CBSPK
Arte sob Medida!
PROJETOS PERSONALIZADOS
Gesso Iluminao Drywall Portas de Embutir
Automao Residencial Papel de Parede
Rua Baslio da Cunha, 369 - Aclimao - 11.5571-5152
www.ettorehd.com.br
Evento
| 2 CBSPK
Brasil representa
um grande
mercado a ser
explorado, mas
agentes do
setor defendem
o crescimento
sustentvel e
organizado.
A certificao de sprinklers - que no
obrigatria no Brasil - foi outro tema
que teve grande destaque no evento.
Definido por norma como chuveiro automtico para combate e supresso de
incndio, o produto tem a funo de
dispersar gua sobre o fogo no estgio
inicial, contribuindo para controlar as

chamas at que os bombeiros cheguem.
Na prtica o sprinkler funciona como
um guardio em tempo integral das pessoas e das edificaes onde est instalado. Em tese ele est apto a entrar em
funcionamento a qualquer hora, em qualquer lugar. Mas, para que isso acontea,
essencial que o produto seja de qualidade
e que o sistema tenha sido corretamente
projetado, instalado e mantido.
O sprinkler funciona como o gatilho
de um sistema que inclui uma srie de
equipamentos, como vlvulas, bombas,
encanamentos e reservatrios de gua.
Em caso de incndio, se o calor do ambiente atingir a temperatura limite do
componente sensvel que existe no dispositivo, o mesmo se romper, liberando
o sistema de reteno de gua.
Por conta dessa caracterstica o
sprinkler o nico componente do sistema que no pode ser testado em campo.
Assim, a forma de assegurar a qualidade do produto atravs da certificao.
Consequentemente, o modo como
a atual situao do setor de segurana

contra incndio. Conforme colocado pelo
major Rodrigo Quintino, chefe da rea
Tcnica de Bombeiros da Senasp (Secretaria Nacional de Segurana Pblica), um
grande embate que existe hoje no Brasil
: por que o pas no tem um cdigo ou
uma lei de carter nacional nessa rea?
O entendimento mais claro que se
tem hoje de que cabe aos estados a
competncia de legislar sobre o assunto.
O problema que o sistema tem apresentado imperfeies. Cada estado
segue uma linha e quer dar seu toque
pessoal para tratar de preveno contra incndio. Isso cria um imbrglio to
grande que muitas vezes no possvel
se entender sobre as exigncias que so
feitas nessa rea, menciona Quintino.
A criao de um cdigo ou lei nacional de segurana contra incndio um
dos objetivos da Frente Parlamentar Mista de Segurana Contra Incndio. Nesse sentido, a proposta em estgio mais
adiantado o Projeto de Lei 4923/2013,
que tramita na Cmara dos Deputados.
ilustrao: Fotolia
feito o processo de certificao tambm

ganha importncia. As certificadoras
srias auditam no s amostras tcnicas, mas tambm a produo. No caso
dos sprinklers isso essencial, porque as
amostras no so instaladas. Sero instalados aqueles dispositivos que sarem
da linha de produo. Portanto, preciso garantir a qualidade da fabricao,
explica Felipe Decourt, vice-presidente
da ABSpk e diretor-executivo da Skop,
fabricante de sprinklers.
Segundo Decourt, a construo de
um mercado de sprinklers confivel depende de trs pontos principais: existncia de normas tcnicas robustas e
adequadas ao grau de amadurecimento e demanda do pas; existncia de legislao que direcione a qualidade dos
sprinklers e da instalao dos produtos,
e, por fim, a existncia de certificadoras
que conheam as normas e a forma correta de fazer auditoria.
Sobre o atual estgio do Brasil quanto ao atendimento desses quesitos, existem motivos para comemorar. Hoje o
Pas dispe de boas normas tcnicas, incluindo a nova ABNT NBR 16400:2015,
que indica especificaes e mtodos de

ensaios de sprinklers. A referida norma
abrange testes essenciais, como resistncia do material; montagem do sprinkler;
vibrao e corroso e verificao de funcionamento correto.
Outro ponto positivo a disponibilidade de suporte de certificadoras, inclusive internacionais. Internamente, o
Pas conta hoje com trs organizaes
que prestam esse tipo de servio: ABNT,

UL e IPT. No aspecto da legislao tambm tem havido avanos, e, por fim, o
Brasil possui um mercado promissor,
com grande potencial de crescimento.
Entretanto, nem tudo so flores, conforme aponta Felipe Decourt: O mercado
bem abastecido h dcadas por bons
produtos, mas eles esto perdendo espao para itens sem certificao.
Estudo revela situao crtica

Durante o 2 CBSpk, a Associao

Brasileira de Sprinklers destacou um fato
que considera muito srio: o aumento da
entrada de produtos no certificados no

Brasil, nos ltimos anos.
O histrico relatado pelo engenheiro Felipe Melo, coordenador do Comit
Tcnico da ABSpk e diretor da ICS Engenharia, revela o patamar impressionante
a que esse mercado chegou. At 2007,
praticamente no havia produto sem certificao no Pas. Todos os sprinklers que
aqui chegavam partiam de empresas renomadas, que trabalham com certificao UL ou FM, informa Melo.
Da quantidade de bicos que
comeou a entrar no Brasil a partir
de 2008, a grande maioria no
tinha certificao.
FELIPE MELO
ABSPK
Entretanto, j no ano seguinte a situao comeou a mudar, conforme relata o porta-voz da ABSpk: A importao aumentou muito ao longo dos anos.
Da quantidade de bicos que comeou a
entrar no Brasil a partir de 2008, a grande maioria era sem aprovao, sendo a
UL e a FM as certificadoras que a gente
considerou para esse levantamento.
Segundo dados da ABSpk, em 2013
foram importados 1,5 milho de unidades de sprinklers, sendo que 45% no
possuam certificao. Em 2016, os produtos no certificados representaram
75% do volume total importado.
Diante desse quadro, a associao
entendeu que era necessrio encontrar
uma forma de deixar claro para o mercado a importncia da certificao de
Evento
| 2 CBSPK
Nmero de sprinklers no
certificados est aumentando
rapidamente e a taxas
preocupantes em todo o mundo.
NICK GROOS
IFSA
produtos. Mas, como destaca Melo, no

bastava falar, era preciso mostrar: E a
melhor maneira de fazer isso atravs
de testes comprobatrios.
Com apoio da IFSA, a ABSpk colocou em prtica o projeto elaborado.
Nos dois locais escolhidos para o estudo - a garagem de um edifcio comercial em Jundia (SP) e um prdio de
escritrios em So Paulo (SP) -, foram
extrados todos os sprinklers (certificados ou no) e reinstalados apenas
produtos com certificao.
Como segundo passo, os dispositivos no certificados (486 unidades) foram encaminhados aos Estados Unidos
para serem testados nos laboratrios
das certificadoras UL e FM. Submetidos
a nove testes de desempenho (nenhum
deles considerado crtico), os produtos
acabaram reprovados em sete. Segundo o estudo, os sprinklers que estavam
em uso no Brasil chegaram a apresentar ndice de falha de 47,5%, quando o
mximo permitido pelas certificadoras
UL e FM de menos de 1%.
O engenheiro mecnico Nick Groos,
membro do board da empresa Minimax-Viking e do Conselho de Administrao da IFSA, comentou que o
nmero de sprinklers no certificados
est aumentando rapidamente e a taxas preocupantes no s no Brasil, mas

em todo o mundo. Sprinklers no certificados so uma grande ameaa
vida e aos locais onde esto instalados, alerta.
Mesmo adquirindo produtos devidamente certificados, preciso ainda
atentar para trs aspectos fundamentais para que se tenha um sistema de
sprinkler funcional e pronto para atuar
em caso de necessidade: projeto, instalao e manuteno.
S para exemplificar algumas providncias bsicas que precisam ser tomadas, na fase de projeto que o profissional responsvel por essa etapa ir
dimensionar o sistema, especificar os
equipamentos a serem utilizados e definir a localizao apropriada dos componentes, inclusive fazendo a compatibilizao com a estrutura do prdio e
demais utilidades instaladas (ar-condicionado, eltrica, etc.).

Existem diversas situaes que podem influenciar o funcionamento dos
sprinklers, e que precisam ser previamente consideradas. o caso das aberturas no teto destinadas circulao de
ar (lanternins, por exemplo) e do grau
de inclinao do telhado. Conforme observa a engenheira civil Diana Arajo,
scia-fundadora da Tecfire Consultoria,
em um teto inclinado nunca se sabe
qual chuveiro automtico vai funcionar primeiro. Tetos inclinados alteram
o acionamento dos sprinklers, e muitas
vezes eles so acionados em quantidade
muito maior do que o esperado, conta.
A instalao dos sprinklers outra
fase importante do processo que muitas vezes acaba sendo negligenciada.
So vrias as situaes nas quais um
mnimo de bom senso evitaria improvisaes bizarras, como dispositivos instalados sob a evidente interferncia de
vigas, caibros e forros. De nada adianta
ter bicos de sprinklers certificados se
eles tiverem sua aplicao comprometida. Muitas vezes, durante as fases
de projeto e montagem, o profissional
Prmio ISB
Esto abertas at o dia 15 de janeiro de 2017 as inscries para participar

do 4 Prmio Instituto Sprinkler Brasil de Trabalhos Tcnicos. Para concorrer
preciso apresentar um estudo sobre a utilizao de sprinklers no Brasil. O
concurso aberto a estudantes de nvel tcnico, graduao, especializao,
mestrado e doutorado; profissionais da rea de segurana do trabalho; engenheiros; arquitetos; projetistas e bombeiros. O vencedor receber um prmio em dinheiro, uma viagem aos Estados Unidos e ter seu projeto publicado em livro. Para informaes e acesso ao regulamento, consulte: www.
sprinklerbrasil.org.br/premio
Porto seguro
A ABSpk quer ser o elo forte da segurana contra incndio no Brasil. A frase do diretor-presidente da entidade, Joo Carlos Wollentarski Jnior, tambm diretor da
Ip Consultoria. Fundada em 2011, a associao tem como
proposta bsica fomentar o uso de sprinklers no mercado
nacional. Conforme enumera Wollentarski
Jnior, os objetivos estratgicos da ABSpk
esto baseados em trs pilares principais:
promover a importncia, o valor e a confiabilidade dos sistemas de sprinklers no
cliente final; fomentar a correta aplicao
do sistema de sprinkler pela cadeia tcnica
produtiva e desenvolver uma rede confivel
e segura de associados.
Entretanto, segundo o gerente-executivo da associao, Jos Carlos Paiva (foto),
existe a preocupao de que esse crescimento no seja

aleatrio, mas sim organizado. Toda nossa atuao pautada por critrios de qualidade, certificao profissional e
certificao de produtos, garante.
Na esfera regulatria, por exemplo, a ABSpk vem solicitando h alguns anos ao Inmetro o estabelecimento da certificao de sprinklers no
Pas. De acordo com Paiva, a expectativa de
que o Brasil adote a certificao voluntria
ou compulsria desse tipo de produto a partir do prximo ano ou 2018.
Entre as prximas aes da entidade em
prol do setor destacam-se o incentivo certificao de profissionais e a realizao da
terceira edio do Congresso Brasileiro de
Sprinklers, previsto para outubro de 2018.
ares, gerente de engenharia de campo

da FM Global.
Sem a devida manuteno, um sistema de sprinkler pode no funcionar,
quando for preciso. Entretanto, fazer
manuteno no significa pintar o
sprinkler, como muitos usurios fazem,

colocando assim o sistema em risco.
Conforme informa o engenheiro civil
Joo Carlos Wollentarski Jnior, diretor-
presidente da ABSpk e diretor da Ip
Consultoria, um chuveiro automtico
Foto: Fotolia
pode se deparar com situaes adversas, e, se no conseguir identificar as

particularidades da situao, ele poder no enderear direito aquele risco e
comprometer a confiabilidade do sistema de sprinkler, completa Gustavo So-
Evento
| 2 CBSPK
pode ter vida til de vrias dcadas - h

registros de dispositivos em funcionamento desde os anos 1920, por exemplo. Entretanto, existe uma srie de testes e inspees que precisam ser feitos
na instalao ao longo dos anos. Tem

que fazer uma srie de ensaios, para os
quais existe uma margem de aceite. Se
os dispositivos passarem pelos testes de
aceitao, ganham sobrevida por mais
algum perodo. Assim ser at chegar ao

ponto em que os ensaios no vo mais
conseguir demonstrar a qualidade desse bico de sprinkler e ele precisar ser
substitudo, explica.
Aspecto social e patrimnio histrico

a perda de muitos empregos, afetando
trabalhadores, suas famlias e a situao
de uma cidade como um todo.
Segundo o especialista, essa situao tem um agravante: a existncia de
cadeias frgeis de fornecimento - fato
bastante comum na Amrica Latina -,
que acabam escondendo enormes gargalos dos pases.
O problema acontece quando h disrupo de uma determinada linha vital
de produtos e no existe meio de substitu-la rapidamente, por conta da falta
de volume de comrcio e de produo
daquele tipo de mercadoria.
Como exemplo dessa situao, Silva

cita um grande incndio ocorrido em um
depsito de produtos mdicos, em So
Paulo. Como consequncia desse acidente, houve falta de determinados medicamentos naquele estado e em vrias
partes do Brasil. de interesse da sociedade que esses gargalos estejam protegidos, para que a populao tenha acesso
a bens e servios essenciais, conclui.
Os danos provocados pelo fogo ao
patrimnio histrico e cultural de um pas
tambm foram tema de discusso durante o 2 Congresso Brasileiro de Sprinklers.
O coronel Cssio Roberto Armani, subFoto: Andr Telles/Divulgao
Um sistema de sprinklers de qualidade tem a capacidade de salvar vidas, e

isso basta para justificar seu uso. Entretanto, os benefcios proporcionados pela
utilizao desse dispositivo vo alm.
Conforme destaca o advogado e
professor Rodrigo Correia da Silva, que
falou em nome do Instituto Sprinkler
Brasil (ISB), h mais questes envolvidas aps a ocorrncia de um incndio,
do que apenas patrimnio ou dinheiro.
O aspecto social tambm um elemento importante a ser considerado. Afinal, a interrupo da atividade de uma
empresa atingida pelo fogo pode gerar
Foto
:
Foto
li
Uso de sprinklers poderia

ter ajudado no combate ao
fogo que destruiu o Museu
da Lngua Portuguesa.
CSSIO ROBERTO ARMANI

CORPO DE BOMBEIROS
comandante do Corpo de Bombeiros da

Polcia Militar do Estado de So Paulo,
falou especificamente sobre o incndio
ocorrido em 2015 no Museu da Lngua
Portuguesa, na capital paulista.
nico museu do mundo dedicado a
uma lngua nacional, a instituio teve
trs pavimentos de seu prdio atingidos
pelo fogo na tarde de 21 de dezembro
de 2015. Foi destruda uma rea de
3,2 mil metros quadrados do edifcio
histrico.
O bombeiro civilRonaldo
Pereira da Cruz morreu em decorrncia do acidente. A tragdia s
no foi maior porque o museu estava fechado ao pblico naquele dia.
O acervo da instituio est garantido,
pois era digital.
De qualquer forma, o transtorno
causado na cidade foi grande. Dezembro um ms de movimento extra nas
ruas por conta das festas de fim de ano,
e o prprio perodo em que ocorreu o
incndio contribuiu para o caos. Os
bombeiros tiveram grande dificuldade
para chegar ao local, pois j era horrio
de rush em So Paulo, conta Armani. O
prdio em questo fica ao lado de uma
das principais estaes ferrovirias do
Pas, a Luz. Por precauo, o trfego de
trens permaneceu interrompido por dias.
Chamou ateno ainda a enorme
estrutura que precisou ser mobilizada
para atender a ocorrncia: 165 bombeiros, 2 mdicos e 2 enfermeiros, alm de
homens da Polcia Militar, Companhia
de Engenharia de Trfego, Guarda Civil
Metropolitana e Defesa Civil, entre outras entidades.
As causas do incndio ainda esto
sendo apuradas. Entretanto, acredita-se
que as consequncias do episdio poderiam ter sido menos graves. A propagao horizontal e vertical do fogo foi muito
grande e muito rpida. Se houvesse paredes de compartimentao ou sistemas de
chuveiros automticos, certamente esse
Incndios tm efeitos devastadores.

Algo destrudo pelo fogo
dificilmente recuperado.
ROSRIA ONO
FAU/USP
incndio no teria a progresso

que teve, avalia Armani.
Para a arquiteta Rosria Ono, professora titular da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de
So Paulo, alm de proteger as pessoas
das consequncias de um incndio,
preciso considerar formas de preservar
os prprios edifcios histricos, os bens
neles abrigados e o ambiente prximo.
Como forma de estimular o uso
de equipamentos como hidrantes e
sprinklers, Rosria conta que costuma provocar especialistas da rea
de restaurao perguntando o que seria
melhor para um patrimnio qualquer:
queimar ou molhar?
Ela destaca que a gua tambm
inimiga de acervos, mas acredita que os
danos provocados pelo fogo so incomparveis. Um incndio tem efeito devastador. Algo destrudo pelo fogo dificilmente
recuperado, sintetiza a arquiteta, que
exibiu uma foto curiosa: dezenas de livros
abertos para secagem em uma biblioteca
da Sua, aps terem sido atingidos pela
gua. O lquido foi liberado pela abertura
de sprinklers durante um incndio.
Rosria citou um incndio marcante
ocorrido no Rio de Janeiro, em 1978. Na
ocasio, centenas de obras que estavam
no Museu de Arte Moderna foram destrudas pelo fogo, incluindo trabalhos de
grandes mestres. Como castigo, o Pas
ficou sem receber emprstimo de obras
por cerca de 20 anos.
Alm do patrimnio histrico, incndios podem destruir material acadmico e de pesquisa, como aconteceu
no Instituto Butantan de So Paulo, em
2010, quando foi perdido importante
acervo de animais conservados para
efeito de estudos.
PUBLICIDADE@HMNEWS.COM.BR
(11) 4225-5400
WWW.REVISTADAINSTALACAO.COM.BR
WWW.FACEBOOK.COM/REVISTADAINSTALACAO
Canal direto com os profissionais e empresas de instalaes.
PARA SE DESTACAR
PRECISO FALAR COM O
PBLICO CERTO!
A Revista da Instalao a nica publicao
100% dedicada aos profissionais e empresas de
instalao nas reas:
HVAC
Gs
Solar
Eltrica
Dados
Hidrossanitria
Eletromecnica
Fotovoltaica
Incndio
Manuteno
Hilton Moreno
Diretor Tcnico
Marcos Orsolon
Diretor de Redao
Espao Sindinstalao
Notcias e informaes sobre o mercado de instalaes
e as aes do Sindinstalao e seus parceiros.
Novo site do Sindinstalao
Foto: Divulgao
epois de alguns meses de trabalho e investimento, o Sindinstalao - Sindicato da Indstria da

Instalao do Estado de So Paulo acaba de lanar o novo site institucional da entidade (www.
sindinstalacao.com.br). A inteno do sindicato com o novo
portal facilitar a navegao das pessoas e apresentar os
contedos de forma mais dinmica e objetiva.
Esta nova verso tem como principal objetivo a incluso de novas funcionalidades, novos conceitos de interao
com o pblico-alvo do sindicato, alm da prpria modernizao da visualizao e praticidade da navegao, afirma
Jos Antonio Bissesto, diretor-executivo do Sindinstalao,
destacando que o site passa a ter um visual mais clean e
moderno e tambm est disponvel na verso mobile para
atender a todos os pblicos.
Entre as informaes que receberam destaque no novo
site est a agenda do Sindinstalao e a agenda e temtica FIESP, onde as empresas podem acessar e participar
de vrios assuntos acerca do ambiente da construo civil
e instalaes, bem como palestras, eventos, misses empresariais e muito mais. Disponibilizamos a programao
completa de eventos de interesse das indstrias, completa
Jos Antonio Bissesto.
Outro destaque do site uma ferramenta eficaz denominada Consulta de Dbitos, que possibilita acessar por
CNPJ o demonstrativo individual das Contribuies Patronais
pendentes de pagamento pelas empresas, facilitando assim
a regularizao prtica e rpida dos dbitos.
H ainda a possibilidade de, na rea de Publicaes, visualizar na ntegra as edies da Revista da Instalao e Sindicatos em Ao.
Navegue e conhea!
Jos Antonio Bissesto
Diretor-executivo do Sindinstalao
Espao Sindinstalao
Espao Sindinstalao
News and information on the installation market and

activities from Sindinstalao and partners.
Noticias e informaciones sobre el mercado de instalaciones y

las acciones de Sindinstalao y sus organizaciones asociadas.
Sindinstalao, dando continuidade sua programao

de palestras e treinamentos,
realizou no dia 17 a palestra
Holding Patrimonial - Planejamento Jurdico e Econmico do Patrimnio e da
Sucesso Familiar.
Ministrada pelos scios da BMM
Law - Advogados, Rafael Buzzo de Matos e Vinicius Morais, a palestra apresentou a estrutura legal das sociedades
holdings, com enfoque direcionado na
organizao do patrimnio, ajuste de
interesses entre herdeiros para a preparao da sucesso em vida, gesto
do patrimnio e economia de tributos.
Os temas foram divididos em planejamento jurdico e econmico do patrimnio; estratgia empresarial, segregao do patrimnio, integralizao do
capital social na holding; proteo patrimonial; relativizao da autonomia
patrimonial e desconsiderao da personalidade jurdica, estrutura da holding e
melhor tipo societrio; planejamento sucessrio; economia de custos com inventrio; antecipao da legtima e regime
de bens; controvrsias jurdicas; gesto
do patrimnio e planejamento em vida;
aspectos tributrios, impostos para integralizao do capital e cesso das cotas.
De acordo com os palestrantes esses

so os principais temas que envolvem a
estrutura de uma empresa familiar e
importante ter todos eles bem explicados e alinhados para evitar problemas
no momento da transio.
No dia 29 de outubro foi a vez do
Sindicato promover um treinamento sobre Luminotcnica. O palestrante Lus
Fernando Rezende, da Luminrias Projeto, explicou como aplicar luminrias
e lmpadas LED, dando destaque para
como surgiu o princpio de funcionamento do LED para iluminao, vantagens com relao iluminao tradicional, evoluo tecnolgica, normas tcnicas, dentre outros aspectos.
O treinamento foi realizado ao longo
do dia. Segundo o palestrante, o domnio dessas novas tcnicas fundamental
para o profissional que pretende mostrar
um diferencial no seu atendimento.
preciso conhecer todo o processo para
poder usufruir dos benefcios que ele
proporciona.
Para o presidente do Sindinstalao, Jos Silvio Valdissera, esse tipo de
programao muito importante para
contribuir com a capacitao dos profissionais das empresas associadas, bem
como seus gestores. Esses dois temas
Foto: Fotolia
Sindinstalao retoma
ciclo de palestras
foram selecionados a partir da demanda
dos associados, o que comprova o retorno do investimento do Sindicato nesse
tipo de ao.
Diretoria
JOS SILVIO VALDISSERA
Presidente e Delegado Representante
Fiesp Efetivo
CARLOS FREDERICO HACKEROTT
Diretor VPde Relaes Institucionais
Delegado Representante Fiesp Efetivo
MARCOS ANTONIO PASCHOTTO
Diretor VP de Instalaes Prediais
Eltricas
CRISTIANO DA SILVA
PEREIRA BENVINDO
Diretor VP de Instalaes
Prediais Hidrulicas
LUIZ ANTONIO ALVAREZ
Diretor VP de Instalaes de Gs e
Sistemas de Aquecimento Delegado
Representante Fiesp Suplente
GABRIEL TREGER
Diretor VP de Instalaes Industriais
VITOR JOS RONCHETTI
Diretor VP de Instalaes Prediais de
Sistemas Complementares
Diretores VP Conselho Fiscal
NELSON GABRIEL CAMARGO
IVAN MACHADO TERNI
RAMON NICOLAS OLMOS
ODIL PORTO JUNIOR
ADEILTON BOMFIM BRANDO
JOS CARLOS CARRARO
Diretor-Executivo
JOS ANTONIO C. BISSESTO
Av. Paulista, 1313 - 9 andar - cj 905 Cerqueira Cesar - So Paulo
01311-923 - (11) 3266-5600
www.sindinstalacao.com.br
Espao Sindinstalao
| Abrinstal
Eventos da Abrinstal abordaro

Gesto e Economia de Energia e
Usos Inovadores do Gs Natural
No dia 30 de novembro ser realizado o 6 Frum de Gesto e Economia de Energia;
dia 1 de dezembro haver o Workshop sobre Usos Inovadores do GN na indstria.
Ambos acontecero na Fiesp e as inscries so online.
e o tema eficincia energtica te interessa, voc no pode

deixar de participar do 6 Frum de Gesto e Economia de
Energia, que ser realizado no prximo
dia 30 de novembro, em So Paulo, na
Fiesp (Federao das Indstrias do Estado de So Paulo). Agora se o seu foco
conhecer alguns cases sobre gesto
de energia em indstrias e sobre novos usos do gs natural, voc no pode
perder o Workshop sobre Gesto e Economia e Usos Inovadores do GN na Indstria no Cenrio Internacional e no
Estado de So Paulo, que acontecer
dia 1 de dezembro, tambm na Fiesp.
As inscries, que so gratuitas, podem

ser realizadas online no site da Abrinstal: www.abrinstal.org.br.
O Frum de Gesto e Economia de
Energia reunir especialistas no tema do
Brasil, dos Estados Unidos, da Colmbia e
do Mxico. As palestras sero ministradas
por representantes da Organizao das
Naes Unidas para o Desenvolvimento
Industrial (Unido), do Departamento de
Energia dos Estados Unidos, do Ministrio
de Minas e Energia, do Ministrio de Meio
Ambiente, da Eletrobras, entre outros.
O evento sobre Gesto e Economia
de Energia, no dia 30, ser realizado das
8h30 s 18h, e est dividido em qua-
tro painis. No perodo da manh sero

apresentados os painis um e dois que
abordaro os temas: a promoo da
economia e gesto de energia no mundo
e as aes que esto sendo colocadas
em prtica na Amrica Latina. Na parte da tarde, o terceiro painel tratar sobre a situao brasileira e as condies
para promoo de economia e gesto de
energia. O quarto e ltimo painel ser
sobre as experincias brasileiras e iniciativas para a promoo da economia
e gesto de energia. Ao final de cada
painel sero realizados debates sobre os
temas apresentados (veja programao
completa no site da Abrinstal).
Workshop Usos Inovadores do GN

J no dia 1 de dezembro a vez
do Workshop Uma anlise sobre a
Gesto de Energia e Usos Inovadores
do Gs Natural no cenrio internacional e no Estado de So Paulo. O objetivo do evento o de apresentar experincia e cases referentes ao tema.
O Workshop ser realizado das 8h30
at as 12h15.
O evento est dividido em quatro
paineis. O primeiro tratar das aes de
promoo e Gesto de Energia nos Estados Unidos no Setor Industrial. O segundo painel ir abordar o tema: aes
de promoo de economia e gesto de
energia na Amrica Latina no setor in46 Revista da InstalaO
dustrial. J os paineis trs e quatro trataro da ISO 50001, com a apresentao

de cases de 12 pases, e para finalizar,
usos inovadores do gs natural e a promoo de eficincia energtica em arranjos produtivos locais.
Buscamos montar uma programao mesclando vrias experincias
internacionais e nacionais para apresentar os diferentes estgios dos pases, no tema gesto e economia de
energia. O evento do dia 1 tem uma
parte mais especfica sobre o gs natural, com a apresentao de muitos
cases, conta o diretor-executivo da
Abrinstal, Alberto J. Fossa.
Servio
6 Frum de Gesto e Economia
de Energia
Quando: 30 de novembro
Horrio: das 8h30 s 18h
Onde: Fiesp - Av. Paulista, 1313
- 4 andar
Workshop Uma Anlise sobre a Gesto
de Energia e Usos Inovadores do GN
na indstria, no cenrio internacional
e no Estado de So Paulo
Quando: 1 de dezembro
Horrio: das 8h30 s 12h15
Onde: Fiesp - Av. Paulista, 1313
- 4 andar
| Abrasip
Fot
o
: Fo
tol
ia
Uso e reso de gua
ato de economizar gua, ou

melhor, o Uso Racional da
gua para ns brasileiros
uma preocupao relativamente recente.
Na Austrlia, um Pas que se assemelha ao Brasil em muitos aspectos, e
est situado em um dos continentes
mais secos do mundo, a cultura da gesto deste escasso recurso j bastante difundida e desenvolvida h muitas
dcadas.
Na dcada de 90 o governo deste
pas implantou uma srie de regulamentaes unificando os mtodos de gesto
e manejo do uso e conservao da gua
potvel e do reso de fontes alternativas de gua para o consumo humano,
animal e agrcola.
Pases como Estados Unidos e Japo
tambm possuem legislaes especficas
nesta matria h dcadas.
No Brasil, devido ltima crise hdrica severa que passamos entre os
anos de 2013 e 2015, algumas leis e
regulamentos vm surgindo, no intuito
de disciplinar o uso da gua potvel e
tornar compulsrio o reaproveitamen-
to de gua de chuva, alm do reso de

algumas fontes alternativas de gua.
Estas atitudes tomadas por governos estaduais e municipais que em um
primeiro momento parece louvvel, na
realidade muito nos preocupa, devido total falta de critrio e embasamento tcnico adotado na elaborao
destas leis.
Atualmente nem mesmo o amparo de normas brasileiras (ABNT) temos
neste assunto. Existe apenas a norma
NBR 15527 - Aproveitamento de gua
de chuva para fins no potveis (2007),
que no momento passa por reviso.
Normas especficas na rea de reso
ou uso de fontes alternativas de gua
no potvel em edificaes, simplesmente no existem.
Assim sendo, temos hoje o seguinte
cenrio: governos exigindo a implantao de sistemas de reso em edificaes
novas e sem critrios tcnicos definidos,
criando um clima de insegurana aos
construtores, incorporadores, projetistas, instaladores e principalmente ao
usurio, visto que uma instalao inadequada de reso de gua pode cau-
sar srias consequncias sanitrias e de

sade pblica.
Em municpios como So Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Niteri e Campinas, entre outros, j existem
legislaes obrigando o uso de fontes
alternativas de gua no potvel nas
novas edificaes.
A ABNT, atravs do CB-02, est
criando, a ttulo de urgncia, uma comisso de estudos para a elaborao
de duas normas tcnicas:
Uso de fontes alternativas de gua
no potvel em edificaes
Conservao de guas em edificaes - diretrizes e procedimentos
A grande questo que uma norma
tcnica desde seu incio at sua publicao pode levar de 2 a 3 anos.
At l como faremos?
Milton Henriques Gomes
Diretor da Abrasip
Espao Sindinstalao
| Seconci
Consumo de lcool aumenta incidncia de pancreatite

tncias, explica Angela Nogueira, coordenadora do setor de Servio Social da entidade. Normalmente, eles nos
procuram quando os prejuzos j esto aparentes, como a
iminente perda de emprego, da separao do cnjuge ou
mesmo quando h risco de morte, disse.
No grupo, os dependentes qumicos passam pelo acolhimento, etapa em que se explica a doena, suas causas
e consequncias; e pela troca de experincias, quando o
corpo profissional procura orient-los a lidar com a ambivalncia (indeciso entre prs e contras de parar de usar
drogas) e a mudar os pensamentos automticos (tais como
lcool relaxa).
Com o objetivo de alertar os trabalhadores para os perigos do consumo de lcool e drogas, o Seconci-SP promove
palestras nas empresas, nas quais o Grupo de Apoio fortemente divulgado. importante ressaltar o carter sigiloso
do servio, pois comum nesses ambientes o preconceito,
o estigma com relao psiquiatria e, consequentemente, o desestmulo por
parte dos colegas,
completa Angela.
essencial procurar
apoio. Recomendamos aos encarregados ou responsveis
pelo Recursos Humanos das empresas
sempre conversarem
Angela Nogueira
e nunca confrontaO Seconci-SP dispe de Grupo
rem o alcolatra,
de Apoio para Dependncia
Qumica.
aconselha.
Foto: Divulgao
Foto: Divulgao
Quase 3% da populao brasileira acima de 15 anos

de idade so considerados alcolatras, de acordo com a
Organizao Mundial da Sade (OMS), o que equivale a
mais de 4 milhes de pessoas. O lcool cria dependncia
e pode levar ao desenvolvimento de outras 200 doenas.
A bebida , de todas, a principal causa da pancreatite,
uma inflamao do pncreas que pode ser aguda ou crnica, alerta Moacir Augusto Dias, gastroenterologista do
Seconci-SP (Servio Social da Construo).
Quando o pncreas est inflamado, as enzimas no seu
interior atacam e danificam os tecidos que as produzem.
Qualquer uma das formas da pancreatite aguda ou crnica grave e pode estar relacionada ao uso crnico de
lcool. As principais manifestaes da doena so dor e
distenso abdominal, nuseas e vmito.
Desde 2013, o Seconci-SP oferece o Grupo de Apoio e
Orientao no Tratamento Ambulatorial para Dependncia Qumica, conduzido por uma equipe interdisciplinar
psiquiatra, nutricionista e assistente
social. A maior parte das pessoas que
procura o grupo faz
uso abusivo do lcool, seguindo-se usurios de crack, cocana
e maconha. H tambm os casos de deMoacir Augusto Dias
pendncia
cruzada,
A pancreatite pode estar
quando se usa mais
relacionada ao uso crnico de
lcool.
de uma dessas subs-
Seconci-SP ensina como evitar conjuntivite

Se no for prevenida e tratada, a conjuntivite pode provocar uma epidemia e afastar muitas pessoas do trabalho.
Esse um alerta do oftalmologista do Seconci-SP, Edgard
Macedo, que explica como identificar a doena e alguns
cuidados simples para evitar a sua ocorrncia.
Segundo o especialista, a conjuntivite uma inflamao na membrana que reveste a parte frontal dos olhos.
No geral, dura em mdia de 7 a 10 dias e caracterizada
por dor, coceira, vermelhido e secreo nos olhos. Os tipos
mais comuns so viral, bacteriano e alrgico, esclarece o
dr. Edgard. H, ainda, um quarto tipo da inflamao, menos

comum: o traumtico. Ele causado por fatores externos
acidentes, produtos qumicos e tratado de forma especfica de acordo com o diagnstico, discorre. Segundo
o mdico, o viral o mais agressivo e de fcil propagao.
Alm dos locais arejados, importante manter uma
boa higiene pessoal, lavar as mos com frequncia, no
reutilizar lenos de papel e evitar a automedicao, recomenda. Em caso de suspeita, procure sempre por um
especialista, preconiza Macedo.
| HBC Advogados
Contas correntes entre empresas

Incidncia do IOF
feriu deciso pela no incidncia do

IOF sobre operao de conta corrente
existente entre empresas pertencentes
ao mesmo grupo econmico. Essa deciso, a despeito da inrcia do Supremo
Tribunal Federal (STF), que assoberbado
com outros temas ainda no apreciou a
matria e mantm o assunto pendente
de deciso (Recurso Extraordinrio n
5901186), foi recebida com grande interesse, por ser operao muito difundida
na prtica empresarial, j que representa
importante economia fiscal as empresas
situadas no Brasil.
Em termos simples, a deciso do
CARF se fundamenta, especialmente,
na distino de contrato de mtuo e
contrato de conta corrente, sendo que
somente sobre o primeiro incidiria o IOF.
Ademais, a posio do voto vencedor define que o mtuo a modalidade
Foto: Fotolia
muito tempo as empresas

pertencentes a um mesmo
grupo econmico, ou no,
vm sendo obrigadas a recolher Imposto sobre Operaes de Crdito, Cmbio e Seguros (IOF) alquota
de 0,0041% ao dia sobre o valor emprestado, mais adicional de 0,38% sobre o somatrio mensal dos acrscimos
dirios dos saldos devedores nas operaes de repasse de dinheiro entre elas.
Cabe enaltecer que a carga tributria, somente a ttulo de IOF, pode ultrapassar a 6% do valor do principal,
em um ano.
Pois bem, recentemente o Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (CARF), rgo julgador em
2 instncia administrativa, pro-
de contrato prevista no Cdigo Civil, na

qual o credor d em emprstimo coisa fungvel ao devedor que se obriga a
restituir coisa do mesmo gnero, qualidade e quantidade, diferentemente do
que ocorre no contrato de conta corrente, onde no h emprstimo, mas sim a
disponibilizao de recursos financeiros
para empresas do mesmo grupo, sem
partes estabelecidas e com obrigaes
e direitos recprocos, com a finalidade
de financiar a atividade das empresas.
O segundo argumento apontado na
referida deciso no sentido de que o
regulamento do IOF somente prev a
incidncia sobre o mtuo de recursos
financeiros entre pessoas jurdicas ou
entre pessoa jurdica e pessoa fsica,
sem fazer distino se o negcio jurdico realizado entre pessoas jurdicas
do mesmo grupo ou no.
Diante da deciso supracitada, muitos contribuintes esto deixando de recolher o IOF referente no incidncia
do IOF sobre operao de conta corrente
existente entre empresas pertencentes
ao mesmo grupo econmico.
Todavia, importante destacar que
esta questo ainda est pendente de
julgamento pelo STF, sendo que as empresas que optarem por no recolher
o IOF para as operaes futuras, sem
adotar medida acautelatria de ordem
legal e judicial, estaro incorrendo em
risco fiscal.
Nosso escritrio permanece disposio para esclarecer qualquer consulta porventura necessria a respeito
do referido tema.
*HBC Advogados o escritrio contratado pelo Sindinstalao para assessoria jurdica ao setor de
instalaes. Para mais informaes acesse www.hbclaw.com.br
Frum
2017
o
na n
e
d
r
Coo f. Hilto
Pro
eno
Mor
Eventos com durao de um dia com

palestras de consultores renomados e
especialistas de empresas.
CIDADES QUE VO RECEBER O
Fotos: Divulgao
FRUM POTNCIA 2017

ABRIL
MAIO
JUNHO
JULHO
Braslia (DF)
Rio de Janeiro (RJ)
Campinas (SP)
Maring (PR)
AGOSTO
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO
Salvador (BA)
Porto Alegre (RS)
So Paulo (SP)
Ribeiro Preto &

Sertozinho (SP)
Informaes sobre patrocnio:
(11) 4225-5400
Frum
2017
Principais Temas
Iluminao (LED), Fotovoltaica, Baixa Tenso, Mdia Tenso,
Medio e Termografia, Eficincia Energtica, Proteo e
Seletividade, Painis Eltricos, Subestaes e Automao
Frum Potncia 2015-2016 (17 etapas)
8.500
Empresas inscritas: 2.600
Profissionais inscritos:
PROFISSO
RAMO DE ATIVIDADE
Concessionria Distribuidor/
Revendedor
Pblica 5%
4%
Construtora
5%
Consultoria
5%
Outros
Tcnicos/
Tecnlogos
8%
Projetos
15%
Outros
6%
Professores/
Estudantes
3%
Outros
Engenheiros
8%
Autnomo
8%
Engenheiros
Eletricistas
39%
Instalao
11%
Outros
8%
Eletricistas
/Instaladores
13%
Ensino
9%
Manuteno
11%
Indstria
9%
Tcnicos/Tecnlogos/Eletrotcnicos
23%
Servios Pblicos
10%
Divulgao
Revista
Organizao
www.forumpotencia.com.br
linkedin.com/company/revistapotencia
facebook.com/revistapotencia
Destaque
|Normas Tcnicas
Documento essencial
para as instalaes
eltricas
papel das normas tcnicas no

mundo fundamental. Considere-se o comrcio internacional e a, ento, fica impossvel imaginar os acordos comerciais
regionais e globais sem a existncia de
uma base normativa slida. E essa base
tem que estar atualizada permanentemente, acompanhando as novidades e
tendncias tecnolgicas.
Muitas vezes o papel da norma
o de antecipar-se ao mercado, introduzindo produtos e tcnicas ainda pouco
conhecidos por uma parte dos profissionais. Foi esse o caso, por exemplo, dos
Dispositivos Diferenciais Residuais (DRs),
mencionados pela primeira vez na NBR
5410 de 1980. Na poca da publicao
da norma, poucos sabiam algo sobre tal
meio de proteo. Passados trinta e seis
anos, a maioria dos profissionais j sabe
o que ele , para que serve e quais as
consequncias do seu no uso.
Outro exemplo est na NBR 5410 de
1997 que introduziu o conceito de proteo contra sobretenses nas instalaes
eltricas de baixa tenso, que foi reforado e esclarecido na atual NBR 5410 de
2004 em vigor. Quase vinte anos depois
da primeira citao, a aplicao dos DPS
razoavelmente conhecida.
A norma ABNT NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso tem por
objetivos principais a garantia da segurana de pessoas e animais, do funcionamento adequado das instalaes e da
conservao dos bens.
Ela aplicvel em edificaes residenciais, comerciais, industriais, pblicas, de servios, agropecurio, hortigranjeiro, etc, alm de reas externas s
lia
to
: Fo
o
Fot
Por Hilton Moreno
Norma ABNT NBR 5410 a

bblia das instalaes eltricas
de baixa tenso.
The main objectives of the standard ABNT NBR

5410 - Low Voltage Electrical Installations are
intended to provide for the safety of persons,
livestock and property and for the proper
functioning of the installations.
La norma ABNT NBR 5410 - Instalaciones elctricas

de baja tensin tiene por principales objetivos la
garanta de la seguridad de las personas y de
los animales, el funcionamiento adecuado de las
instalaciones y la conservacin del patrimonio.
Destaque
|Normas Tcnicas
edificaes. Tambm deve ser utilizada

nas instalaes eltricas de trailers, campings, marinas e edificaes anlogas,
assim como em canteiros de obras, feiras, exposies e instalaes temporrias (circos, palcos de shows, etc).
A NBR 5410 deve ser aplicada tanto
em instalaes novas quanto em reformas.
Importante destacar que a norma
NBR 5410 no se aplica s instalaes

eltricas de trao eltrica, veculos, embarcaes, aeronaves, iluminao pblica,
redes pblicas de distribuio, sistemas
de proteo contra descargas atmosfricas, minas e cercas eletrificadas. Todas
essas situaes devem seguir suas prprias normas e/ou regulamentos tcnicos.
O texto da norma claro ao afirmar
que a aplicao da NBR 5410 no dispensa o respeito aos regulamentos de rgos

pblicos aos quais a instalao deva satisfazer, alm de que as instalaes eltricas
cobertas pela norma esto sujeitas, naquilo que for pertinente, s normas para fornecimento de energia estabelecidas pelas
autoridades reguladoras e pelas empresas
distribuidoras de eletricidade.
Estrutura do texto: como ler uma

norma to complexa
Foto: Fotolia
Para os que lidam com a NBR 5410

sabido que a norma tem uma estrutura
complexa e o texto no didtico (como
de se esperar de qualquer documento
normativo ou regulatrio). So duzentas
pginas divididas da seguinte forma:
Sistema de numerao da NBR 5410:
5 (Parte)
5.1 (Captulo)
5.1.2 (Seo)
5.1.2.2 (Artigo)
5.1.2.2.2 (Pargrafo)
(Nota)
Anexos
As partes da NBR 5410 so as seguintes:
1. Objetivo
2. Referncias normativas
3. Definies
4. Princpios fundamentais e determinao das caractersticas gerais
5. Proteo para garantir a segurana
6. Seleo e instalao dos componentes

7. Verificao final
8. Manuteno
9. Requisitos complementares para
instalaes ou locais especficos
Anexos: A - L
Na Parte 2 so citadas normas ABNT
e IEC utilizadas no texto, que so referncias normativas, ou seja, documentos
complementares NBR 5410 necess-
Destaque
Importncia da NBR 5410 pode

ser medida pelo grande nmero
e qualidade dos profissionais
envolvidos na reviso da norma.
HILTON MORENO
HMNEWS
rios para o pleno entendimento e aplicao da norma de instalaes.

Na Parte 3 so apresentados os termos essenciais para a adequada compreenso do texto da NBR 5410. Alm
disso, outros termos esto definidos na
norma NBR IEC 50 (826) Vocabulrio
eletrotcnico internacional Captulo
826: Instalaes eltricas em edificaes
(esta norma foi cancelada, sem substituio, pela ABNT tempos aps a publicao da NBR 5410 em 2004. Porm,
convm que seja ainda utilizada para

que os termos empregados na norma
de instalaes fiquem claros).
Para que a NBR 5410 cumpra com
seu objetivo de garantir a segurana
de pessoas e animais, o funcionamento adequado e a conservao dos bens,
ela est baseada nos seguintes 15 princpios fundamentais, que so a essncia
da norma, definidos na Parte 4:
1. Proteo contra choques eltricos
2. Proteo contra efeitos trmicos
(incndio e queimadura)
3. Proteo contra sobrecorrentes (sobrecarga e curto-circuito)
4. Suportabilidade dos componentes
circulao de correntes de falta
5. Proteo contra sobretenses
6. Funcionamento adequado dos servios de segurana
7. Desligamento adequado em situaes de emergncia
8. Seccionamento adequado para manuteno e verificao
9. Independncia entre instalao eltrica e no eltrica
10. Acessibilidade adequada aos componentes da instalao eltrica
11. C omponentes selecionados de
acordo com normas
12. Componentes no devem provocar
efeitos danosos entre si ou na rede
13. Instalao executada por pessoas
qualificadas
14. Instalao deve ser verificada antes
de sua entrada em funcionamento
Foto: Fotolia
Foto: Ricardo Brito/HMNews
|Normas Tcnicas
15.Projeto, execuo, verificao e

manuteno confiados a pessoas
qualificadas
As partes 5 e 6 da NBR 5410 entram
em detalhes relativos seleo, escolha,
dimensionamento e especificao dos
LINHA DO TEMPO DA NORMA ABNT NBR 5410

NBR 5410
Histrico
1941
1960
1 Edio
2 Edio
Norma brasileira para a execuo de instalaes

eltricas (baseada no Cdigo de Instalaes Eltricas
da Inspetoria Geral de Iluminao, de 1914)
NB-3 - Instalaes eltricas de

baixa tenso (baseada no NEC
americano)
diversos componentes da instalao

eltrica de baixa tenso.
A Parte 7 trata da verificao da
instalao aps a sua concluso, incluindo trs atividades principais nessa atividade: anlise da documentao
as built (como construdo), inspeo
1980
3 Edio
Instalaes eltricas de baixa
tenso (baseada no IEC 60364 Electrical Instalation of Buildings)
visual dos componentes e ensaios de

funcionamento.
Na Parte 8 so feitas prescries gerais sobre a manuteno da instalao
eltrica, visando a garantia de que todas
as medidas de proteo e funcionamento colocadas em prtica na poca da en-
trega da instalao nova sejam garantidas durante toda a vida til da obra.
Diversas situaes especficas de alguns tipos de instalaes eltricas so
tratadas na Parte 9 da NBR 5410, como
locais residenciais, banheiros, piscinas,
saunas, etc. Em geral, so casos onde o
corpo humano fica particularmente exposto a riscos mais graves de eletrocusso e, por este motivo, prescries mais
rgidas so necessrias.
Finalmente, os doze anexos da norma tratam de temas citados ao longo
do texto, que ficam melhor detalhados
se desenvolvidos em anexos, em vez de
serem includos no corpo do texto. Vo
desde tabelas at mtodos de ensaios.
Uma vez entendida a estrutura, a
seguir indicado como encontrar no
documento da NBR 5410 todas as informaes relativas a, por exemplo, choque eltrico.
4.1.1 Proteo contra choques eltricos
5.1 Proteo contra choques eltricos
6.3.3 Dispositivos destinados a assegurar o seccionamento automtico da alimentao visando proteo
contra choques eltricos
7.2.3.a) medidas de proteo contra choques eltricos
7.3.1.1.a) continuidade dos condutores de proteo
7.3.1.1.d) seccionamento automtico da alimentao
9.1.3.1 Proteo contra choques
1990 1997 2004

4 Edio
5 Edio
6 Edio
(NBR 5410)
(NBR 5410)
(NBR 5410)
Destaque
|Normas Tcnicas
eltricos - banheira ou chuveiro

eltricos - piscinas
eltricos - saunas
Anexo B - Meios de proteo bsi-
ca (contra choques eltricos)

Anexo C - Influncias externas e
proteo contra choques eltricos
Anexo G - Equipotencializao
principal
Anexo H - Verificao da atuao
de dispositivos a corrente diferencial-residual (dispositivos DR)

Anexo K - Medio da impedncia do percurso da corrente de falta
Anexo L - Medio da resistncia
dos condutores de proteo
Reviso da NBR 5410 a caminho

Nesse momento, so passados mais de doze anos desde a ltima publicao da NBR 5410, em 2004 (sem contar
uma simples emenda em 2008). um tempo longo, considerando-se a recomendao da ABNT para que as normas
sejam revisadas a cada cinco anos.
Em maro de 2012, foi iniciado o trabalho de reviso da
NBR 5410, sendo que no h data definida para concluso
dessa atividade. Pelo ritmo da comisso, parece ser bastante realista imaginar que tal tarefa leve ainda mais um
ou dois anos para ser concluda, o que nos leva perspectiva de ver a reviso publicada em final de 2017 ou 2018.
Pela quantidade, qualidade e diversidade de profissionais e empresas que tm participado das reunies da
comisso de estudo (cerca de 50 profissionais, em mdia,
por reunio, representando fabricantes, consumidores e
neutros), percebe-se a importncia que esta norma tem
no cenrio nacional.
E qual ser ou quais sero as novidades tecnolgicas
a serem puxadas pela futura reviso da norma? E alm
de eventuais novidades, o que mais esperar da reviso da
NBR 5410 de 2004?
Quanto ao contedo da norma, h vrios documentos
da IEC (International Electrotechnical Commission) emitidos aps 2004 que tm servido de base para a reviso da
NBR 5410. Afinal, a srie de normas IEC 60364 a documentao me da norma brasileira de instalaes eltricas de baixa tenso. H ainda sugestes que so apresentadas pelos participantes da comisso de estudos e que
tm como base a experincia diria no uso da norma e na
prtica de projetos e instalaes. Em relao formatao
do texto, ou seja, sua estrutura baseada em partes, sees, captulos, etc, no existiro alteraes significativas nesta
prxima edio. Pelo
que se tratou at
o momento,
tambm no
esperado um
aumento ou
diminuio importante no nmero de pginas.

Alguns temas que vm merecendo discusses mais intensas referem-se, por exemplo, classificao BD dos locais (condies de fuga das pessoas em emergncia), cuja
consequncia direta no emprego de materiais e produtos
com baixa emisso de fumaa, gases txicos e corrosivos.
A tragdia de Santa Maria, com o incndio da Boate Kiss,
sempre lembrada nessas ocasies e serve de motivao
para incrementar as medidas que garantam a segurana
das pessoas em casos de incndios e fugas em pnico das
edificaes.
Embora seja uma norma de segurana, a reviso da
NBR 5410 comea a entrar, ainda que timidamente, em
questes de eficincia energtica, seguindo orientaes de
outros documentos internacionais. Nesse sentido, praticamente certo que ser recomendado que os circuitos sejam
tambm dimensionados pelo critrio econmico e ambiental, alm dos obrigatrios critrios tcnicos j existentes
na norma. Nesse caso, a orientao que sejam levadas
em conta as elevadas perdas de energia eltrica por efeito
joule nos condutores, tema tratado com muitos detalhes e
exemplos na norma ABNT NBR 15920:2011, que ser referenciada no texto da futura NBR 5410.
Ainda na esteira da eficincia energtica, foi criado um
GT (Grupo de Trabalho) dentro da comisso de estudos da
NBR 5410, para elaborar um projeto de norma baseado na
IEC 60364-8-1 Instalaes eltricas de baixa tenso Eficincia energtica das instalaes eltricas. Esse assunto
foi apresentado na Revista Potncia em artigos publicados
nas edies 114, 115, 116 e 117.
Mais um GT foi criado no mbito da NBR 5410 para
elaborar um projeto de norma sobre instalaes eltricas
fotovoltaicas, que complementar as prescries da NBR
5410 em questes especficas ligadas ao projeto, instalao, inspeo e manuteno de micro geraes fotovoltaicas distribudas, tema da mais alta importncia e atualidade no Brasil.
previsto que nos prximos poucos meses as duas
normas citadas (eficincia energtica e fotovoltaica) sejam
publicadas, antes da reviso da NBR 5410.
CUIDADO, AS APARNCIAS
ENGANAM
A QUALIFIO atua h mais de 20 anos para zelar pela

segurana dos consumidores de fios e cabos eltricos.
A QUALIFIO monitora,
identifica e notifica as
autoridades competentes, as
certificadoras e os fabricantes
que operam de maneira
irregular (em desacordo com
as exigncias das normas e
regulamentos pertinentes).
Fios e cabos eltricos destinados construo civil

devem ser certificados compulsoriamente (obrigatrio), ou
seja, tem seu processo regulamentado pelo INMETRO. Os
produtos certificados devem apresentar na embalagem e
diretamente no produto o smbolo de identificao do
Sistema Brasileiro de Certificao, que deve ser
acompanhado do nome ou logo do Organismo de
Certificao de Produtos credenciado pelo INMETRO.
NO SE ARRISQUE:
FIOS E CABOS ELTRICOS
S COM CERTIFICAO
W W W. Q U A L I F I O . O R G . B R
produtos
Acabamento de instalaes
A Eucatex est lanando novos modelos de rodaps.
Por meio de sobreposio, a Linha Composit, como o
prprio nome indica, permite a composio de diferentes
alturas, bastando que uma barra seja colocada sobre a
outra. Podem tambm ser combinados entre si, com o
liso se misturando ao modelo com friso. Alm dessas
possibilidades, os rodaps Composit tm a funo de
canaleta, j que o verso permite a passagem de cabos
sem danificar o produto. A verso de 80 mm pode ser
encontrada na cor branca ou em padres madeirados. J
os de 160 mm lisos e 200 mm com friso esto disponveis
somente em branco.A linha pode ser utilizada com
qualquer tipo de piso, inclusive os frios, desde que em
reas internas e secas.
Refrigerao industrial
produtos
Divulgao de novos
produtos e solues.
products
Promotion of new
products and
solutions.
productos
Promocin de
nuevos productos y
soluciones.
A Danfoss apresenta uma verso de ao inoxidvel do bloco de vlvula

Flexline ICF para refrigerao industrial. Esta inovao faz com que seja
possvel projetar modernos sistemas de refrigerao feitos inteiramente em
ao inoxidvel - uma vantagem para ambientes onde a higiene e a produo
prova de corroso so necessidades. Denominado Flexline ICF SS, o primeiro
bloco de vlvulas totalmente em ao inoxidvel do mundo tem por base o
conceito bem-sucedido do bloco de vlvula Flexline ICF, no qual um mesmo
bloco de vlvula pode ser usado com diferentes insertos funcionais, ao invs de
soldar uma srie de vlvulas e componentes individuais. Essa modularidade d
aos projetistas a liberdade de construir um bloco com as funes necessrias e
a operao muito menos propensa a vazamentos devido ao reduzido nmero
de soldas. Tambm o bloco de vlvulas ocupa menos espao e peso, uma
preocupao relevante, por exemplo, nos navios pesqueiros.
Cmera infravermelha
A Axis Communications lanou uma nova srie de cmeras IP com iluminao

infravermelha (IR) que se adaptam automaticamente a condies variveis de luz,
mesmo na escurido total. O lanamento introduz um novo patamar de preos ao
custar menos da metade do modelo semelhante mais acessvel da marca - uma opo
vivel para pequenos varejistas, hotis, escritrios e restaurantes. A nova srie AXIS
M31 consiste em trs modelos para uso interno e trs para uso externo. Uma das
inovaes da srie o design plano em lugar do tradicional domo em formato curvo.
Isso evita reflexos comuns com iluminao infravermelha. Para uma resposta ainda
melhor ao contraste de luz, todas as AXIS M31 possuem a tecnologia WDR, que faz
a compensao automtica da variao intensa de luz nas reas claras e escuras do
vdeo. As novas cmeras tambm possuem slot para carto de memria, o que livra
pequenos comerciantes e administradores de investir em armazenamento.
produtos
Soluo amigvel
Como parte do seu plano de longo prazo para os fluidos refrigerantes, a Johnson
Controls anuncia duas plataformas de chillers de alta eficincia disponveis com
opes de baixo GWP (potencial de aquecimento global). A companhia ampliou
sua carteira de chillers YORK para incluir duas famlias de produtos-chave
que utilizam o refrigerante alternativo R-513A - o chiller parafuso resfriado a
gua YORK YVWA e o chiller centrfugo de mancais magnticos YORK YMC2.
A novidade cobre uma vasta gama de 433 a 3516 kW (120 a 1.000 tons) para
aplicaes resfriadas a gua. A empresa destaca que essa iniciativa representa
seu compromisso de escolher as solues que melhor atendam s necessidades
dos clientes e do ambiente com base na segurana, eficincia, confiabilidade,
disponibilidade e custo. O R-513A foi selecionado aps extensos testes e
avaliao, pois um refrigerante alternativo no-inflamvel, altamente eficiente e
de baixo GWP, que reduz o GWP direto do refrigerante em 56%.
Ferramenta
multifunes
A Dremel, marca de ferramentas do

Grupo Bosch, apresenta a Dremel
8220, uma multiferramenta a bateria
verstil e robusta para diversas
possiblidades de aplicaes e
trabalhos que exigem preciso,
praticidade e perfeito acabamento.
Este equipamento ideal para
cortar, lixar, fresar, furar, gravar, polir,
esmerilhar e afiar em diferentes
materiais, como: madeira, vidro,
porcelanato, cermica, drywall,
concreto e outros. Seguindo a
tendncia de interesse dos clientes
por produtos que oferecem mais
mobilidade e permitem a utilizao
em locais de difcil acesso e sem
pontos de energia, a Dremel 8220 tem
bateria de 12 VMax, desenvolvida
com tecnologia de ons de ltio, para
garantir mais potncia e melhor
rendimento, alm de contar com
carregador bivolt e indicador de carga.
Deteco de gases
A ABB apresenta o analisador contnuo de processo a laser LGR-ICOSTM Modelo

950, que realiza medies altamente sensveis, precisas e rpidas de traos de
gases. As aplicaes incluem refinarias, indstrias petroqumicas, qumicas e
farmacuticas, entre outras.O equipamento utiliza tecnologia patenteada pela ABB
para aumentar a sensibilidade da espectroscopia a laser (OA-ICOS). Esta tcnica de
absoro melhorada estende o comprimento do caminho ptico efetivo para muitos
quilmetros, a fim de melhorar significativamente a sensibilidade de deteco de
traos de gases como H2S, CH4, CO2, CO, O2, HCl, NH3, HF, C2H2, H2O e outros. O
analisador em tempo real possibilita medies rpidas, altamente sensveis ao
longo de uma ampla faixa dinmica, sem interferncia cruzada de outros gases
e da matriz gasosa. Aplicaes tpicas
incluem monitoramento de traos de
contaminantes em gases de calibrao
e gases industriais isolantes; hidrognio
e hidrocarbonetos; gasodutos de gs
natural e outros gases combustveis;
gases de combusto e muitos outros
usos industriais. O analisador LGR-ICOS
simples de usar, sua partida feita em
poucos minutos, no requer calibrao
em campo e tem requisitos mnimos de
manuteno preventiva.
Alto padro
A Codda Metais apresenta os misturadores Valkyrie Flute, Valkyrie, Volk e Volk

Flute, indicados para varandas gourmets modernas e funcionais. Todas as peas
possuem controle monocomando, mangueira retrtil e duplo jato em spray ou
contnuo, de acionamento por um simples toque. A linha completa de produtos da
Codda Metais inclui misturadores e dispensers de mesa para cozinha; torneiras
e misturadores de mesa para banheiro; chuveiros; torneiras e misturadores de
parede para banheiro e acessrios para banheiro. Atendendo encomendas de
todo o Brasil, a companhia destaca como pontos fortes de seus produtos o design
atualizado com as tendncias mundiais e a qualidade.
Nvel a laser
Os nveis a laser esto ganhando cada vez mais espao por serem mais precisos,
teis e dinmicos. Utilizado nas obras de construo civil para determinar
nivelamentos, alinhamentos, prumos e esquadros, este equipamento realiza as
marcaes e medies por meio de um laser que ilumina a superfcie - horizontal
ou vertical - dos componentes da obra. Alinhada s tendncias de mercado e ao
objetivo de aumentar a produtividade e a preciso das equipes em campo, a Fluke
Corporation apresenta a nova linha profissional de ferramentas de preciso Fluke
Nveis a Laser, projetada com especial robustez para resistir a quedas de at um
metro sem deixar de funcionar. Os oito novos nveis a laser contam com suspenso
autoniveladora e de assentamento rpido, que fornece pontos de referncia
precisos, agilizando os layouts eltricos e de HVAC.
GEOMEMBRANA
impermeabilizante
Tradicional fabricante de laminados

flexveis de PVC e fornecedora de
produtos para grandes construes,
caso da vinimanta de PVC, a Sansuy
possui grande experincia tambm
na fabricao da vinigeomanta,
impermeabilizante composto por uma
geomembrana de PVC acoplada em
fbrica a um geotxtil, tornando-se
um geocomposto altamente resistente
ao puncionamento e rasgos. Produto
formulado em laboratrio conforme
as exigncias especficas de cada
projeto, vinigeomanta caracteriza-se
por ser um material delgado, plano e de
grandes dimenses, com propriedades
particulares de flexibilidade e
resistncia, ideal para exercer a funo
de barreira na conteno ou desvio de
fluidos. Sua utilizao garante melhor
aderncia ao concreto e, devido sua
flexibilidade, ajusta-se a qualquer
tipo de superfcie sem que ocorra
ruptura. A vinigeomanta pode ser
empregada com inmeras vantagens
na impermeabilizao de estruturas
subterrneas, como estaes de metr,
tneis, subsolos, garagens e poos
de ventilao. Outra indicao deste
produto na impermeabilizao de
canais e lagoas de irrigao, uma vez
que a manta adere perfeitamente s
irregularidades do substrato.
produtos
Imagens trmicas
A FLIR Systems apresenta o FLIR DM284, um multmetro digital equipado

com sistema de gerao de imagens trmicas atravs do sensor Lepton. O
modelo FLIR DM284 o lanamento mais recente em equipamentos de teste
e medio que utiliza a exclusiva tecnologia Infrared Guided Measurement
(IGM) da FLIR, permitindo aos profissionais da rea identificar falhas
em potencial atravs de diferenas de temperatura. Diferentemente dos
multmetros tradicionais, o DM284 combina um multmetro digital industrial
True RMS de 18 funes com a inovadora tecnologia IGM da FLIR. Atravs
das imagens trmicas geradas pela tecnologia IGM, o multmetro DM284
permite a seus usurios detectar a localizao exata de variaes incomuns de
temperatura e falhas em potencial. O novo modelo um multmetro robusto,
possui categoria IV, grau de proteo IP54, suporta queda de 3 metros e possui
ainda garantia de 10 anos.
Luvas isolantes
As luvas isolantes de borracha Orion
so fabricadas de acordo com as
normas NBR 10622 e ASTM D120 e
oferecem proteo contra os choques
eltricos. Produzidas com compostos
resistentes a oznio (Tipo II), garantem
maior vida til mantendo desempenho
de proteo. Esto disponveis nas
cores preta e bicolor lado externo
preto e lado interno amarelo , esta
ltima com a funo de tornar visvel,
na parte clara, qualquer fissura e/ou
rasgo causado na luva.
Protees articuladas
Em atendimento NR12 (Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos),

a Schmersal traz ao Brasil seu mais recente lanamento. As Protees
Articuladas (protees mecnicas) tm como finalidade adequar equipamentos
como tornos, fresas, furadeiras, esmeris antigos, alm dos novos maquinrios
que ainda no esto de acordo com a normativa. As Protees Articuladas
so indicadas para o mercado industrial como um todo, especialmente para
a indstria automotiva, metalrgica e de madeira. Seu uso em tornos, por
exemplo, protege o operador do contato direto com a parte superior da placa e
da projeo de cavacos, lquido de lubrificao e refrigerao, evitando acidentes
comuns nesse tipo de operao. Essas protees possuem micro interruptores
de segurana integrados em articulaes que garantem uma operao segura.
Toda a linha de protees possui design europeu inovador de alta qualidade, com
variedade de dimenses para se adequar maioria das mquinas. Na foto, o
modelo de proteo ajustvel para fresadora.
Foto: Maurcio Nahas
Ponto de Criao
sonHar
Kaike, paciente do GRAACC,
com Reynaldo Gianecchini
cerca de 70% de cura, 90% de pacientes do sus

e referncia no tratamento do cncer infantil
Com a ajuda de muita gente, ampliamos o nosso hospital e as
ChanCes de reCuperao de Crianas e adolesCentes Com CnCer.
nosso orgulho poder mostrar a Cada doador que sua
Contribuio investida Com muita responsabilidade para
ofereCer aos paCientes, Como o KaiKe, um tratamento digno,
humano e Comparado aos melhores do mundo.
junte-se a ns! seja um doador.
www.graacc.org.br
1991
1998
2013
Link Direto
| Revista da Instalao facilita o contato rpido e direto, sem intermedirios, entre leitores e anunciantes desta edio.
Empresa anunciante
pg.
ANNCIO SOCIAL - GRAACC
65
(11) 5080-8400
www.graacc.org.br
AURESIDE
61
(11) 5588-4589
www.aureside.org.br
contato@aureside.org.br
CIMAX ENGENHARIA
(11) 3933-2000
www.cimaxengenharia.com.br
jrmoreira@cimaxengenharia.com.br
ELETRICISTA CONSCIENTE
55
www.eletricistaconsciente.com.br
ENGEMON ENGENHARIA
31
(11) 3474-6300
www.engemon.com.br
ana.moraes@engemon.com.br
ETTORE PREMIUM DECOR
35
(11) 5571-5152
www.ettorehd.com.br
contato@ettorehd.com.br
FRUM POTNCIA
telefone
site
e-mail
graacc@graacc.org.br
50 e 51
(11) 4225-5400
www.forumpotencia.com.br
2 e 3
(11) 4225-5400
www.revistapotencia.com.br
Hydro Z Unikap
15
(11) 2886-5151
www.unikap.com.br
unikap@unikap.com.br
IFC COBRECOM
68
(11) 2118-3200
www.cobrecom.com.br
cobrecom@cobrecom.com.br
NAMBEI IND. CONDUTORES ELTRICOS
(11) 5056-8900
www.nambei.com.br
vendas@nambei.com.br

NEXANS BRASIL S.A.
67

(11) 3084-1600
QT DUTOTEC
HMNEWS
(11) 3048-0800
www.nexans.com.br nexans.brasil@nexans.com
19
(51) 2117-6600
www.dutotec.com.br
dutotec@dutotec.com.br
42 e 43
(11) 4225-5400
www.revistadainstalacao.com.br
RPM Consultoria e Marketing Ltda.
23
(11) 3051-3159
www.rpmbrasil.com.br
rpmbrasil@rpmbrasil.com.br
TTL ENGENHARIA
13
(11) 5078-8952
www.ttlengenharia.com.br
engenharia@ttlengenharia.com.br
QUALIFIO
59
ZEUS DO BRASIL
17
REVISTA DA INSTALAO
- www.qualifio.org.br
(47) 3231-1111
www.zeusdobrasil.com.br
rafael@segurimax.com.br
agenda
| Dezembro 2016
EVENTOS
Curso Energia solar fotovoltaica Conceitos e aplicaes
Data/Local: 06 a 14/12 So Paulo (SP)
Informaes: senaipirituba@sp.senai.br e (11) 3901-9300
Congestas 2016 - Congresso Brasileiro de Gesto Ambiental e Sustentabilidade

Data/Local: 11 a 14/12 Joo Pessoa (PB)
Informaes: http://eventos.ecogestaobrasil.net/congestas2016/
Curso Integrador de sistemas residenciais

Data/Local: 12 a 14/12 Jundia (SP)
Informaes: contato@aureside.org.br e (11) 5588-4589
PV*SOL Curso de software de simulao de sistemas de energia solar fotovoltaica

Data/Local: 12 e 13/12 Jaboato dos Guararapes (PE)
Informaes: contato@solarize.com.br
Curso Energia Solar: Sistemas conectados rede (Gerao Distribuda) - Compacto

Data/Local: 12 e 13/12 So Paulo (SP)
Informaes: www.neosolar.com.br

Revista Da Instalacao Edicao-008

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Da Instalacao Edicao-008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A N O 1 - N 08

Gs, hidrossanitria, eltrica, eletromecnica, hvac,

ANO 1 N 08 Revista da Instalao

Profissionais da rea da instalao tm

Em sua 11 edio, premiao

Bblia das instalaes

A revista que fala

Em nossas pginas e mdias

A Revista Potncia e suas mdias digitais alcanam um pblico

| Edio 08 | Novembro 2016

Masterinstal chega sua 11

Segunda edio do Congresso

Considerada a bblia das

Profissionais da rea da instalao tm

Fotos: Ricardo Brito/HMNews

Diretor de Redao: Marcos Orsolon

Executivos de Vendas: Ceclia Bari,

Produo Visual e Grfica

Gestor de Mdias Digitais

Fechamento Editorial: 21/11/2016

Milhes de anos atrs

uma retrao de 14% em agosto ante julho, efeito

115 mil novos clientes

na comparao com o 3T15. A combinao de

Para execuo do projeto de P&D, a Diretoria de

A Blukit inaugurou seu novo Centro de Distribuio

Visando oferecer contedo profissional

so 100 mil metros quadrados de rea: 90 mil m

tvel, eficincia do uso da gua, energia

Choosing the right tool for each type of activity

Elegir la herramienta adecuada para cada tipo de

inda que no se saiba com

No entanto, sabe-se que essa percepo de grandeza acompanhada

considerar ao escolher a ferramenta

Quando se fala em ferramentas, trs

tece com frequncia , em funo de

tvel, e demais, so ideais j que no

a garantia de qualidade, segurana e

deste segundo semestre, conforme tem

indstria respirar um pouco. Diante do

da industrial no Brasil, inclusive de ferramentas, principalmente se a poltica

Por essas, e por outras, para o dirigente o governo no pode prescindir

economia. A indstria, da mesma forma,

pulsionadora das vendas do mercado de

influenciada pela reduo de 16,8% na

A indstria de ferramentas manuais e industriais juntas apresentou

representadas pela ABFA. O saldo da diferena entre as contrataes e demisses

de ferramentas, at setembro de 2016 a

Todos os produtos passam por rigorosos

Com uma completa linha de ferramentas manuais, a Vonder conta com

os multmetros digitais e alicate ampermetro digital AAV 4200, indicado para

da ponta chata e ponta cruzada, chave

martelo de unha, talhadeira, ponteiro,

assegurar que suas ferramentas manuais

ais uma vez o Teatro do

es no Brasil. A Revista da Instalao

Reportagem: Marcos Orsolon

Fotos: Ricardo Brito/HMNews

On the night of October 25th, the Sesi

concessionrias de servios envolvidas

El Teatro del SESI, en Sao Paulo,

Fotos: Ricardo Brito/HMNews

Alm de assistir cerimnia de

Treinamento, qualificao e segurana de mo de obra na execuo de instalaes.