Professional Documents
Culture Documents
Julio-agosto 2007
N 564
9 771577 458013
00564
INGENIERA
ROMANA
EN ESPAA
NIPO: En Tramitacin
SUMARIO
M. D. Cordero
22
TOPOGRAFA
El dominio de la topografa permiti a los ingenieros
romanos construir sus ms importantes obras
pblicas
MEDICIONES PARA LA ETERNIDAD
38
CALZADAS
La organizacin de la red peninsular de vas romanas
POR LOS CAMINOS DE HISPANIA
58
PUENTES
Los puentes permitieron enlazar las calzadas y
extender el Imperio por Hispania
CAMINOS SOBRE EL AGUA
76
INGENIERA HIDRULICA
Los romanos fueron unos maestros de las obras
hidrulicas, muchas de las cuales an se conservan
LAS VENAS DEL AGUA
96
PUERTOS
Vestigios romanos en los puertos de nuestro pas
LA HUELLA DEL MAR
108
NAVEGACIN
La nave mercante romana fue la ms evolucionada de
toda la Antigedad
ENTRE EL COMERCIO Y LA GUERRA
122
CIUDADES
El modelo urbanstico romano en Hispania
RECINTOS PARA LA VIDA PBLICA
142
Julio-agosto 2007
N 564
INGENIERA MILITAR
De los campamentos legionarios a las murallas
urbanas
UN EJRCITO CONSTRUCTOR
160
MINERA
Los romanos ejercieron una intensa explotacin de
las minas de oro y plata de Hispania
EN BUSCA DEL PRECIADO METAL
176
MINISTERIO
DE FOMENTO
Edita:
Centro de Publicaciones.
Secretara General Tcnica
Ministerio de Fomento
Esta publicacin no se hace
necesariamente solidaria con
las opiniones expresadas en
las colaboraciones firmadas
BIBLIOGRAFA
PRESENTACIN
LA PIEDRA LIGERA
ANTONIO RECUERO
ranscurridos en muchos casos ms de
dos mil aos desde su construccin, el
extenso legado de Roma en Espaa
ciudades, calzadas, puentes, acueductos no cesa de suscitar nuestra ms
viva admiracin. Sin duda en ello tienen que ver tanto su perdurabilidad hasta hace
apenas dos siglos sus mtodos constructivos no
slo mantenan plena vigencia, sino que aun buena parte de las obras transmitidas, trtese de
puentes, presas o acueductos, seguan prestando
con intachable eficacia los servicios para los que
fueron concebidos como la grandiosidad e intrnseca maestra con que vinieron a resolver
problemas complejos: la distribucin de grandes
cargas en altura por medio de arcos; los trasvases de agua a largas distancias salvando muy diferentes cotas de nivel; la cimentacin expuesta
a aguas profundas o caudalosas; el saneamiento
urbano
Hasta hace bien poco era un lugar comn aceptar la profusin y ejemplaridad de ese valioso legado como paradigma del sentido prctico que
alentaba en la primitiva civilizacin latina. Por
fortuna, la creciente incorporacin a su estudio
de expertos procedentes de muy distintas facetas de la ingeniera est poniendo de relieve tambin el amplio repertorio de conocimientos tericos que alienta detrs de cada una de las
realizaciones ms singulares, sean stas el
puente de Alcntara,
el acueducto de
Segovia o las presas de Almonacid o
Proserpina, por citar
slo algunos de los
ejemplos ms sobresalientes de los conservados aqu.
Por lo que concierne a nuestro pas, es
cada vez ms amplia
la nmina de ingenieros ilustres animados a seguir la
estela del gran Carlos Fernndez Casado, siempre infatigable en el estudio y puesta en valor del
ms humilde vestigio ingenieril con caracteres
histricos. Artfice comprometido en una de las
primeras grandes restauraciones del acueducto
segoviano all por los comienzos de 1970, Fernndez Casado se refera a esa labor como una
de las tareas ms gratas y emocionantes de cuantas le depar nunca la profesin de ingeniero. En
esa senda trabaja desde hace unos seis aos el colectivo Traianus, un amplio grupo de profesionales de diversas reas de la ingeniera coordinados por Isaac Moreno bajo el empeo comn
de arrojar nuevas luces sobre el legado al que debiera corresponder en verdad el sello de autenticidad del periodo romano
Finalmente, sera del todo injusto no recordar
especialmente en estas pginas la ingente tarea
investigadora y didctica de Ignacio Gonzlez
Tascn, tan impagable como generoso asesor de
esta publicacin en tantas ocasiones. Slo su
inesperado fallecimiento cuando este monogrfico comenzaba a gestarse nos ha impedido contar esta vez con sus sagaces orientaciones. En Ignacio convergan como en pocos el rigor y
minuciosidad del investigador puro con un singular talento para su divulgacin. Su inters y entusiasmo contagiosos siguen alentando e iluminando la recuperacin e incorporacin a
nuestro patrimonio histrico de
cuantas manifestaciones han jalonado la evolucin de la ingeniera en Espaa. De su
entregada labor en estos ltimos aos, Ignacio nos deja
una amplia bibliografa y, sobre todo, la ms amena puerta
de entrada al mundo de la ingeniera romana desde la exposicin Artifex, promovida
por este ministerio en colaboracin con el de Cultura y
la Fundacin Juanelo Turriano. Sin duda, Ignacio,
erit tibi terra levis.
Julio-agosto 2007
."5&3*"-&4:.d50%04$0/4536$5*704
-PTSPNBOPTSFWPMVDJPOBSPOMBDPOTUSVDDJODPOOVFWPTNBUFSJBMFT
FJOHFOJPTBTUDOJDBT
"#*&-0+'%, *
4#"
+VMJPBHPTUP
#&(0" 0-"#"33*&5"
'0504 $"#"--&30
"3&$6&30 : .%$03%&30
&OFMBPB$(BJVT0DUBWJVT "VHVTUP
EFDMBSBB
)JTQBOJBQSPWJODJBSPNBOB
VOIFDIPRVFNBSDBSEVSBOUF
TJHMPTMBGPSNBEFDPOTUSVJSJOGSBFTUSVDUVSBTFOMBQFOOTVMB
*CSJDB
TVTUDOJDBTZMPTNBUFSJBMFTVUJMJ[BEPTFOMBTPCSBT
QCMJDBTZQSJWBEBT
1HJOBPQVFTUB
DPOTUSVDDJOEFVO
UFNQMP(SBCBEPEF
"1PQVMBS)JTUPSZPG
3PNF
-POESFT
&OFTUB
QHJOB
CWFEBEF
BSJTUBZEFUBMMFEFM
QJMBSEFMBSDP
DVBESJGPSNFEF
$QBSSB $DFSFT
OJDPEFFTUBGPSNB
FO&TQBB
PDPTNFTFTEFTQVTEFRVFMPTOVFWPT
EVFPTUPNBSBOQPTFTJOEFTVTDPO
RVJTUBTFO)JTQBOJB
MPTIBCJUBOUFTEF
BRVFMMBTUJFSSBTFNQF[BSPOBDPOUFNQMBS
BTPNCSBEPTJOOPWBDJPOFTOVODBWJTUBT
IBTUBFOUPODFT&TUPTOVFWPTQPCMBEPSFT
DPOTUSVBOVTBOEPFMIPSNJHONBTJWPEFDBM
P
CJFOVUJMJ[BCBOCWFEBTQBSBDVCSJSMBTUFDIVNCSFT
EBOEPMVHBSBOVFWBTEJNFOTJPOFTZEJTUSJCVDJPOFT
FOMPTFEJGJDJPTTUBTZPUSBTNVDIBTUDOJDBTJN
QPSUBEBTEBSOBMBTHSBOEFTDPOTUSVDDJPOFTEFMBT
QSPWJODJBTSPNBOBTVOWPMVNFOZVOBDBQBDJEBE
JOBVEJUPTIBTUBBRVFMNPNFOUP
"EJGFSFODJBEFMPTHSJFHPT
MPTSPNBOPTFSBO
NVZQSDUJDPTBMBIPSBEFBGSPOUBSMBTDPOTUSVD
DJPOFT
QPSMPRVFTFQSFPDVQBCBOQPDPEFMBTEF
MJDBEF[BTGPSNBMFT
DFOUSBOEPTVBUFODJOFOMBEJT
QPTJDJOEFMBTQMBOUBTZMPTNUPEPTEFFKFDVDJO
%FTQVT
ZVOBWF[DPODMVJEBMBPCSB
MMFHBSBFM
UVSOPEFMPTBEPSOPTZMPTSFWFTUJNJFOUPT
1FTFBMBSJRVF[BEFM*NQFSJP3PNBOP
TVTDPOT
USVDUPSFTTJFNQSFTVQJFSPODPODJMJBSMBQBTJOQPS
MBTHSBOEFTFNQSFTBTDPOMBFDPOPNB
ZFMUBNB
PDPOMPTNUPEPTEFGDJMFKFDVDJO
$SPOPMHJDBNFOUF
MPTSPNBOPTEFTBSSPMMBSPO
TVTOPWFEPTBTUDOJDBTFOUSFFMTJHMP**B$ZMPT
+VMJPBHPTUP
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
JOJDJPTEFMTJHMP*7E$&OFTUFQFSJPEPDSFBSPOVO
SFQFSUPSJPDPOTUSVDUJWPRVFTFNBOUVWPDBTJJOBMUF
SBCMFIBTUBRVFFOFMTJHMP9*9JSSVNQJFSPOFO&T
QBBOVFWPTNBUFSJBMFTUSBEPTEFGVFSB
DPNPFM
DFNFOUP1PSUMBOECSJUOJDPPFMBDFSP
.TBMMEFMBTUDOJDBTZEFMPTNBUFSJBMFT
FM
YJUPEFMBDPOTUSVDDJOSPNBOBIBZRVFCVTDBSMP
FORVFMBDPODFQDJOEFMBTPCSBTDPJODJEBDPOMB
JEFBEFEPNJOBDJOEFMPTQVFCMPTRVFQFSUFOFDBO
BM*NQFSJP"TMPSFMBUBCB"VHVTUFEF$IPJTZBGJ
OBMFTEFMTJHMP9*9FOTVFTUVEJPTPCSFMBBSRVJ
UFDUVSBSPNBOB&TUFJOHFOJFSPGSBODTEFTUBDBCB
DNPFOVOJOUFOUPEFNBYJNJ[BSMBFGJDBDJBTJOEJT
QBSBSMPTDPTUFT
MPTSPNBOPTOPTMPVUJMJ[BCBOFT
DMBWPT
TJOPRVFUBNCJOTFWBMBOEFMBTQPCMBDJP
OFTMPDBMFT
BMBTRVFPCMJHBCBOBQBSUJDJQBSFOMBT
HSBOEFTPCSBTQCMJDBTBNPEPEFUSJCVUP
&TUBVUJMJ[BDJOEFNBOPEFPCSBNBTJWBZOP
DVBMJGJDBEBDPOMMFWPUSBDBSBDUFSTUJDBUDOJDBSP
NBOBBMBIPSBEFDPOTUSVJSEFCBOFODPOUSBSQSP
DFEJNJFOUPTRVFFYJHJFSBOFTGVFS[PTQVSBNFOUFG
+VMJPBHPTUP
$POTUSVDDJOFOPQVT
RVBESBUVN EFMBCBTF
EFMBSDPEF#BS
5BSSBHPOB
DPMVNOBTEFMGPSPEF
#BFMP$MBVEJB $EJ[
ZNVSPDPOTJMMBSFT
BMNPIBEJMMBEPTFO
.SJEB
-BSFWPMVDJOEFMIPSNJHO
1FSPTJIVCPVOBUDOJDBDPOTUSVDUJWBRVFSFWP
MVDJPOMBTPCSBTQCMJDBTEFM*NQFSJPGVFFMVTP
EFM PQVTDBFNFOUJDJVN
VOBGPSNBEFMPRVFIPZ
DPOPDFNPTDPNPIPSNJHO
)BZRVFUFOFSFODVFOUBRVFMBTDJVEBEFTSPNB
OBTQSFDJTBCBOEFVOBHSBOWBSJFEBEEFUJQPMPHBT
ZTPMVDJPOFTDPOTUSVDUJWBT
RVFEFCJFSPOTFSJO
WFOUBEBTQPSRVF
EFCJEPBTVDPNQMFKJEBE
ZBOP
QPEBOTFSSFTVFMUBTDPOFMTJTUFNBEFBEJOUFMBEP
"OUPOJP"SBHF[
"OUPOJP"SBHF[
"SSJCB
HBMFSB
BCPWFEBEBEFMDJSDP
SPNBOPEF
5BSSBHPOB*[RVJFSEB
ZEFCBKP
DPSCBUFZ
HSB
EPT
JOTUSVNFOUPT
VTBEPTQPSMPT
SPNBOPTFOTVT
DPOTUSVDDJPOFT
USBEJDJPOBM&OTVHVTUPQPSMBTFODJMMF[ZMBFDP
OPNB
MPTSPNBOPTCVTDBSPOMBGPSNBEFBQSPWF
DIBSNFKPSTVTSFDVSTPT"T
FOMVHBSEFDPOTUSVJS
TVTNPOVNFOUPTDPOHSBOEFTCMPRVFTUSBCBKPTB
NFOUFBQBSFKBEPT
JOWFOUBSPOVOBDPOTUSVDDJOB
CBTFEFQFRVFPTNBUFSJBMFTGSBHNFOUBEPTZBHMP
NFSBEPTDPONPSUFSP
BCSJFOEPDPOFMMPVOTJOGO
EFQPTJCJMJEBEFT"VORVFMBCBTFEFFTUFTJTUFNBZB
TFFODPOUSBCBFO&USVSJBZFO&HJQUP
TFSFM*NQF
SJP3PNBOPFMQSJNFSPFOHFOFSBMJ[BSMP
CBTBOEP
TVTPCSBTQCMJDBTFOFTUBJEFBZBEBQUOEPMBBMBT
OFDFTJEBEFTEFDBEBNPNFOUP
&OFTUBBEBQUBDJOMPDBM
FMPQVTDBFNFOUJDJVN
TFTFSWBEFNBUFSJBMFTEJWFSTPTNBNQVFTUPTJO
GPSNFT
DBOUPTEFSPDBEVSBRVFOPTFSWBOQBSBTFS
MBCSBEPTPGSBHNFOUPTEFQJFESB
UPEPFMMPEFQFO
EJFOEPEFMBSFHJOFOMBRVFTFGVFSBBDPOTUSVJS
4MPIBCBRVFQSFQBSBSMBBSHBNBTBZFYUFOEFSTP
CSFFMMBMBDBQBEFQJFESBTZDBTDPUFTNFOVEPT
QPS
MPRVFOPIBDBGBMUBMBDPMBCPSBDJOEFHSBOEFTFY
QFSUPTFOMBDPOTUSVDDJO
ZOJDBNFOUFTFOFDFTJ
UBCBOCSB[PTGVFSUFTQBSBSFBMJ[BSFMUSBCBKP
&MIPSNJHOSPNBOPFSBCBTUBOUFEJGFSFOUFFOTV
DPNQPTJDJOBMIPSNJHOBDUVBM1BSBIBDFSMPVUJ
MJ[BSPOFMBHMPNFSBOUFDPOPDJEPEFTEFFMTJHMP*7
B$
FMNPSUFSPEFDBMBSFB
DPNQVFTUPEFDBM
HSB
TB
BSFOBZBHVB
%FIFDIP
EVSBOUFMPTQSJNFSPTTJHMPTEFVUJMJ[B
DJOEFFTUFNBUFSJBM
MBDBMTFDPOTUJUVZFOFTFFMF
NFOUPGVOEBNFOUBM
DBTJNHJDP
EFMIPSNJHOSP
NBOP&SBCBSBUBZEFGDJMPCUFODJO
BEFNTEF
+VMJPBHPTUP
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
%FUBMMFEFMUSBCBKPEFVONBSNPSBSJVT FOMBQBSUF
TVQFSJPSEFMUFNQMPEF7FOVTFO.SJEB%FSFDIB
BDVFEVDUPEF-FT'FSSFSFT 5BSSBHPOB
DPOTUSVJEP
FOBQBSFKPEFPQVTRVBESBUVN
QFSNJUJSVOHSBEPEFBHMPNFSBDJORVF
EFGPSNB
SFTJTUFOUF
VOBTJMMBSFTPMBESJMMPTIBTUBDPOTFHVJS
NVSPTDPNQBDUPT
&M PQVTDBFNFOUJDJVN
VOBBVUOUJDBQJFESBBSUJ
GJDJBM
TVQVTPVOBSFWPMVDJORVFQPTJCJMJUBSVO
DBNCJPFOMBTDPOTUSVDDJPOFTDPOPDJEBT$POFTUF
NBUFSJBMRVFEBOBUSTMPTNVSPTSFBMJ[BEPTDPOQB
SBNFOUPTFYUFSJPSFTEFTJMMFSBZSFMMFOPTEFFTDPN
CSPT
RVFEBCBOJOFTUBCJMJEBEBMDPOKVOUPZRVFOP
QFSNJUBOTVCJSEFNBTJBEPFOBMUVSBBOUFFMUFNPSB
RVFMBFTUSVDUVSBTFEFTNPSPOBTF
3QJEBNFOUF
FMIPSNJHOEFNPSUFSPTFFYUFO
EJQPSMPTDPOGJOFTEFM*NQFSJPZBRVFFSBCBSBUP
ZQFSEVSBCMF5BOTMPIBCBRVFDPOPDFSMBUDOJ
DBEFFYUSBDDJOZQSFQBSBDJOEFMBQJFESBDBMJ[B
oFOHSBOEFTIPSOPTo
RVFFSBSFBMJ[BEBQPSPCSFSPT
6OAPSEFODPOTUSVDUJWPBEBQUBEP
BDBEBUFSSJUPSJP
'JFMFTBMPSEFOZBMB
EJTDJQMJOB
MPTSPNBOPT
FTUBCMFDJFSPOVOPT
QSJODJQJPTZQSPDFEJNJFOUPT
RVFSFHVMBCBOMB
DPOTUSVDDJOZTVT
UDOJDBT
RVF
QFSNBOFDJFSPOJOBMUFSBCMFT
EVSBOUFTJHMPT
4JOFNCBSHP
TVQJFSPO
DPNCJOBSFTUFPSEFODPO
MBTSFBMJEBEFTMPDBMFTRVF
FODPOUSBSPOBMPMBSHPEFM
*NQFSJP"T
MBGMFYJCJMJEBE
ZBEBQUBDJOBMPTEJTUJOUPT
UFSSJUPSJPTGVFCTJDBQBSB
FMYJUPEFMBDPOTUSVDDJO
SPNBOB-BTSFHMBTGJKBTOP
FSBOJODPNQBUJCMFTDPOMB
OFDFTJEBEEFCVTDBSMPT
NBUFSJBMFTZGPSNBTNT
BEFDVBEPTBDBEBDPOUFYUP
+VMJPBHPTUP
#BKPMBVOJGPSNJEBE
BQBSFOUF
MBBSRVJUFDUVSB
SPNBOBEFTQSFOEFNBUJDFT
EJGFSFOUFTTFHOMBT
USBEJDJPOFTZMBTTPMVDJPOFT
MPDBMFT&MBSUFSPNBOP
BEPQUB
QVFT
VODBSDUFS
NVOJDJQBM
FOFMRVFMBT
DPSQPSBDJPOFTEFBSUFTBOPT
FSBOMBTEFQPTJUBSJBTEFMB
BSRVJUFDUVSBMPDBM
1FSP
QFTFBFTUB
GMFYJCJMJEBE
IBCBVO
QSJODJQJPDPNORVFMP
DPOTUSVJEPGVFSBUJMFM
NBZPSUJFNQPQPTJCMF&TUB
JEFBMFTMMFWBEJDUBSMFZFT
RVFSFHVMBCBOMBGPSNBEF
USBCBKBSZEFFWJUBSUPEP
BRVFMMPRVFQVEJFSBQPOFS
FOQFMJHSPMBQFSNBOFODJB
EFMBPCSBFOFMUJFNQP
6OBEFFTUBTMFZFTFSBMB
RVFGJKBCBVOBEJTUBODJB
NOJNBQBSBMBT
QMBOUBDJPOFTRVFTF
FYUFOEBOBMPMBSHPEFMPT
BDVFEVDUPT
ZBRVFFO
FTUBTDPOEVDDJPOFTMBT
GJTVSBTEFBHVBQSPEVDJEBT
QPSMBTSBDFTEFQMBOUBTZ
SCPMFTFSBODSUJDBT
"T
EFTEFFMBPB$
VOBEFDJTJOEFM4FOBEP
QSPICFUFSNJOBOUFNFOUF
QMBOUBSBNFOPTEFQJFT
EFMPTBDVFEVDUPT&TUB
QSPIJCJDJO
DPOPDJEB
HSBDJBTBM5SBUBEPEF
'SPOUJOPTPCSFMPT
BDVFEVDUPT
GVFDPOGJSNBEB
USFTTJHMPTNTUBSEFFOMBT
DPOTUJUVDJPOFTEF
$POTUBOUJOP
$BQJUFMEFQJFESBUBMMBEBFO*VMJCSJHB
3FJOPTB
$BOUBCSJB
FTQFDJBMJ[BEPTFOTVTEJGFSFOUFTGBTFTMPDBMJ[BDJO
EFMBTQJFESBTEFDBM
RVFNBZNF[DMBEFMBTNJT
NBTDPOBSFOB
1FSP
{RVPDVSSBDVBOEPMBDPOTUSVDDJOTFIB
DBCBKPFMBHVB
CJFOFOSPTPFOFOFMNBS #BTB
EPFOMBDBM
FMPQVTDBFNFOUJDJVN TMPGSBHVBCBFO
DPOUBDUPDPOFMBJSFZFOVOBTDPOEJDJPOFTBEFDVB
EBToMBTIFMBEBTPFMDBMPSFYDFTJWPEFTIJESBUBCBO
MBNF[DMB
JNQJEJFOEPTVFOEVSFDJNJFOUPo
QPSMP
RVFQBSBMBFKFDVDJOEFPCSBTTVCNBSJOBTIVCP
RVFCVTDBSVOBTPMVDJO:MPTSPNBOPTMBFODPO
USBSPO
1MJOJPFM7JFKP
FOTV)JT
UPSJBOBUVSBM
BMBCBCBFMJO
HFOJPEFMPTDPOTUSVDUPSFT
SPNBOPTi2VJOEFKBSEF
BENJSBSTFWJFOEPRVFMBQFPS
QBSUFEFMBUJFSSB
ZQPSFMMP
MMBNBEBQPMWP
FOMPTDPMMB
EPTEF1V[PM
TFPQPOFBMBT
PMBTEFMNBSZ
TVNFSHJEBFO
FMMBT
RVFEBMVFHPDPOWFSUJ
EBFOVOBQJFESBJOFYQVH
OBCMFBMBTPMBTZDBEBEB
NTGVFSUFw
&GFDUJWBNFOUF
MBTPMVDJOMBFODPOUSBSPOMPT
DPOTUSVDUPSFTEFM*NQFSJP BMSFEFEPSEFMTJHMP**B$
oBVORVFOPMBDPOTPMJEBSOQSDUJDBNFOUFIBTUB
USFTTJHMPTNTUBSEFo
ZOPGVFPUSBRVFBBEJSBM
NPSUFSPVOBDFOJ[BEFPSJHFOWPMDOJDP
EFOPNJ
OBEBQV[PMBOB
RVFFOEVSFDBCBKPFMBHVBDPOGPS
NBOEPVOBVUOUJDPIPSNJHOIJESVMJDPRVFQFS
"SSJCB
FKFNQMPEFM
VTPEFPQVT
DBFNFOUJDVN DPNP
ODMFPFTUSVDUVSBMFO
FMEJRVFEFMQVFSUPEF
"NQVSJBT%FSFDIB
DPOTUSVDDJOFOPQVT
NJYUVN TJMMBSFTEF
HSBOJUPZMBESJMMP
FO
FMBDVFEVDUPEF-PT
.JMBHSPT .SJEB
%FCBKP
EFUBMMF
PSOBNFOUBMFOVO
UFNQMPEF.SJEB
EVSBSDPNPUDOJDBDPOTUSVDUJWBFO&TQBBEV
SBOUFTJHMPT
&TUFOVFWPUJQPEFBSHBNBTBGSBHVBCBFODPO
UBDUPDPOFMMRVJEPEFCJEPBTVBMUPDPOUFOJEPFO
TJMJDBUPT1BSBTVPCUFODJOTFFNQMFBCBOQBS
UFTEFQV[PMBOB
EFBSFOB
EFDBMZQBSUFTEF
QJFESB-PTFMFNFOUPTTFWFSUBOFOTFDPEFOUSPEF
+VMJPBHPTUP
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
TFWFSUBFMIPSNJHO
BMRVFTFBZVEBCBBDPN
QBDUBSDPONB[PTEFNBEFSB GJTUVDBF
QBSBSFMMF
OBSMPTIVFDPTRVFQVEJFSBOQPOFSFOQFMJHSPMBFT
UBCJMJEBEEFMBDPOTUSVDDJO
MPTNPMEFT
BBEJFOEPEFTQVTFMBHVBZCBUJFOEP
MBNF[DMB
RVFGSBHVBCBZFOEVSFDBSQJEBNFOUF
QSPEVDJFOEPVOBNBTBEFOTBZIPNPHOFBEFHSBO
SFTJTUFODJB
6OBWF[NF[DMBEPTFWBDJBCBFOVONPMEFEF
DVBMRVJFSGPSNBZBDVBMRVJFSFTDBMB4MPUFOBVO
EFGFDUPTVDPOTJTUFODJBZEVSF[BOPTFDPOKVHBCBO
DPOMBFTUUJDB
DPNPTPDVSSBDPOMBTQJFESBTOP
CMFTPMPTNSNPMFT5PEPFMMPPCMJHBVUJMJ[BSQPT
UFSJPSNFOUFSFWFTUJNJFOUPTQFSNBOFOUFTRVFFN
CFMMFDJFSBOFMDPOKVOUP
6OBWF[DPOTFHVJEPFMNJMBHSPTPIPSNJHOTMP
IBCBRVFFNQF[BSBDPOTUSVJSMPTNVSPT
DPMPDBO
EPFODPGSBEPTEFNBEFSBoRVFFSBOQPTUFSJPSNFO
UFSFUJSBEPTZSFVUJMJ[BEPToPCJFOEFNBUFSJBMFTEF
GCSJDBoDPNPMBESJMMPTPQJFESBTo
RVFRVFEBSBO
JOUFHSBEPTFOMBPCSBQBSBTJFNQSF
-BUDOJDBEFDPOTUSVDDJOFSBTFODJMMBFOUSFMPT
FODPGSBEPTTFQPOBVOBDBQBEFNBUFSJBMFTEFEJT
UJOUPTUBNBPT DBFNFOUVN
BMPTRVFTFBBEBO
USP[PTEFDFSNJDBSPUPTQBSBBMJHFSBS&TUBQSJNF
SBDBQBPUPOHBEBFSBEFQPDPFTQFTPSZTPCSFFMMB
+VMJPBHPTUP
&NQMFPEFTJMMBSFT
FO PQVTRVBESBUVN
GPUPTVQFSJPS
ZEF
NVSPDJDMQFPZ
PQVTBGSJDBOVN FO
TFOEBTFTUSVDUVSBT
FO #BFMP$MBVEJB
$EJ[
-PTOVFWPTBJSFTFO)JTQBOJB
"MJEFBSFMIPSNJHO
MPTSPNBOPTTFFODPOUSB
SPOUBNCJOFOQPEFSEFVOJOTUSVNFOUPDBQB[EF
IPNPHFOFJ[BSMBTSFHMBTEFMBSUFEFDPOTUSVJS%FTEF
FMNPNFOUPFORVFMPTQFPOFT
TJOFYDFTJWPTDP
OPDJNJFOUPTUDOJDPT
QPEBOMFWBOUBSFTUSVDUVSBT
DPNQMJDBEBTFJODMVTPCWFEBT
TFDSFBVOBGPSNB
EFDPOTUSVDDJOVOJWFSTBM
-BTOVFWBTZSFWPMVDJPOBSJBTUDOJDBTSPNBOBT
UBNCJOMMFHBSPOB)JTQBOJB
DPNPBMSFTUPEFTVT
EPNJOJPT
BMQBTPMJHFSPEFMPTMFHJPOBSJPTZEFMB
NBOPEFMPTDPOTUSVDUPSFTEFM*NQFSJP
RVFMMFWB
SPOTVTNUPEPTIBTUBMPTDPOGJOFTEFMBTQSPWJO
DJBTDPORVJTUBEBT
FSJHJFOEPBTDJVEBEFTFOUFSBT
RVFSFDPSEBCBO
QPSTVTUSB[BT
B3PNB
&KFNQMPTEFMBVUJMJ[BDJOEFFTUBTOVFWBTUDOJ
DBTMPTUFOFNPTBMPMBSHPEFMBHFPHSBGBFTQBP
MB
FOUSFMPTRVFQPEFNPTNFODJPOBSFMHSBOEJPTP
DPOKVOUPEFMBTWJWJFOEBTEF*UBMJDB
FO4FWJMMB
&TGDJMTFHVJSMBFWPMVDJOZMBFOUSBEBEFMBT
OVFWBTUDOJDBTZMPTNBUFSJBMFTBOBMJ[BOEPMPTNV
SPTZMPTFODPGSBEPTQFSEJEPToBRVFMMPTRVFOPTF
SFUJSBCBOEFMBFTUSVDUVSBEFMBDPOTUSVDDJOo
RVF
IBOQFSNBOFDJEPEJWFSTPTZBDJNJFOUPT
$POMBMMFHBEBEFMPQVTDBFNFOUJDJVN MPTNVSPT
EFKBSPOEFTFSVOBTVQFSQPTJDJOEFQJFESBTVOJEBT
DPONPSUFSPQBSBQBTBSBTFSVOODMFPSFTJTUFOUF
EFIPSNJHO
SFBMJ[BEPDPOUSP[PTEFMBESJMMPPEF
NBNQVFTUPTEFQJFESBSFDJCJEPTDPONPSUFSPEFDBM
ZQV[PMBOB(SBDJBTBFTUBUDOJDBDPOTUSVDUJWB
Z
TJSWJOEPTFEFEJWFSTPTNBUFSJBMFT
TFHOMB[POB
TFIJDJFSPOEJTUJOUPTUJQPTEFFODPGSBEPT
&KFNQMPTEFMPTNVSPTNTQSJNJUJWPTMPTWFNPT
FOFMPQVTRVBESBUVN VUJMJ[BEPFOFMQFSJPEPSFQV
CMJDBOP
RVFTFSFBMJ[BCBNFEJBOUFTJMMBSFTEFEJ
NFOTJPOFTSFHVMBSFT
FTDVBESBEPTZEFTVQFSGJDJF
MBCSBEB
ZRVFTFVOBOCJFODPONPSUFSPPTFDP
MPDBCBOBIVFTP"MHVOPTEFHSBODBMJEBETPOMPT
RVFFODPOUSBNPTFOMPTBDVFEVDUPTEF5BSSBDP Z
4FHPWJBZFOMPTQVFO
UFTEF&NFSJUB"VHVT
UB .SJEB
ZEF"M
DOUBSB
6OBWBSJBDJOEFM
BOUFSJPSFSBFMPQVTMB
UFSJDJVN
FOFMRVFMPT
TJMMBSFTEFQJFESBTF
TVTUJUVBOQPSMBESJMMP
VONBUFSJBMDPOVOB
"DVFEVDUPEF-PT
.JMBHSPTZBSDPEF
5SBKBOP
BNCPTFO
.SJEB #BEBKP[
-BBQBSJDJOEFM
DFNFOUPSPNBOP APQVT
DBFNFOUJDVN
SFWPMVDJPOMBGPSNBEF
DPOTUSVJS
JNQPSUBOUFQSFTFODJBFOMBTDPOTUSVDDJPOFTSPNB
OBTEF)JTQBOJB
1FSPDPOMBFOUSBEBFOKVFHPEFMIPSNJHODP
NFO[BSPOBMFWBOUBSTFNVSPTDPNQVFTUPT
BMHP
NTDPNQMJDBEPT
QFSPNTBEFDVBEPTBMBTBOTJBT
SPNBOBTEFDPOTUSVJSHSBOEFTPCSBTQCMJDBT
4POMPTEJTUJOUPTUJQPTEFPQVT PCSB
QBSBMPTRVF
TFVUJMJ[BCBOEJGFSFOUFTNBUFSJBMFTZBQBSFKPT"M
HVOPTTFFODVFOUSBOFOMBQFOOTVMB*CSJDB
4JHVJFOEPMBJEFBEFBEBQUBDJOBMPTNBUFSJBMFT
ZBMHVTUPMPDBM
FYJTUFVOPQVT TJOHVMBSEFMOPSUF
EFGSJDBZEFMRVFQPEFNPTFODPOUSBSIVFMMBTFO
MBTSVJOBTEF#BFMP$MBVEJB MBBDUVBM#PMPOJB
$
EJ[
&TFMPQVTBGSJDBOVN
RVFMMFHBMTVSEF)JT
QBOJBHSBDJBTBMDPNFSDJPFOUSFMPTOPSUFBGSJDBOPT
ZMB1FOOTVMB4FEFTUBDBQPSFMVTP
BJOUFSWBMPT
SFHVMBSFT
EFHSBOEFTCMPRVFTFTDVBESBEPToRVF
DPOGPSNBCBOQJMBTUSBToZRVFRVFEBSPOUPUBMNFO
UFJOUFHSBEPTFOMPTNVSPTEFIJMBEBTEFTJMMBSFKPT
PEFNBNQPTUFSB&TPTHSBOEFTCMPRVFTPTJMMBSFT
FTDVBESBEPTTFQPEBOTVTUJUVJSQPSTJMMBSFKPT
TJO
EVEBBCBSBUBOEPFMDPTUFEFMBPCSB
NTQFRVFPT
FJSSFHVMBSFT
DPOTUJUVZFOEPFMPQVTWJUUBUVN
EFM
RVFIBZSFTUPTFOFMDJSDPEF5BSSBDP
DPOTUSVJEP
FOFMTJHMP*E$
1FSPOPTJFNQSFTFDPOTFHVBQJFESBCVFOB
QPS
MPRVFFOBMHVOBT[POBTEF)JTQBOJBTFPQUQPS
+VMJPBHPTUP
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
DPOTUSVJSNVSPTEFQFPSDBMJEBE&TFMDBTPEFMPQVT
JODFSUVN
RVFFODPOUSBNPTFOMB$VFWBEFMPT4JF
UF1BMBDJPTEF4FYJ "MNVDBS
(SBOBEB
1BSBTV
DPOTUSVDDJOTFVUJMJ[BSPONBNQVFTUPTEFEJTUJOUPT
UBNBPTJSSFHVMBSFTZTJOMBCSBS
BCBSBUBOEPFMDPT
UFFONBOPEFPCSBZNBUFSJBMFT
0USBUDOJDBCBSBUBFSBMBEFMPQVTTJMJDJVN
VOB
DPOTUSVDDJOBSDBJDBEFCMPRVFTDJDMQFPTTJOFT
DVBESBSFOMBRVFOPTFVUJMJ[NPSUFSPZRVFWFNPT
FOBMHVOPTUSBNPTEFMBTNVSBMMBTEF&NQPSJPO
"NQVSJBT
ZFOMBCBTFEFMBNVSBMMBEF5BSSBDP
-BQJFESB
&MCBSBUPZQPUFOUFIPSNJHOOPDPOTJHVJEFT
QMB[BSEFMUPEPBMBQJFESB
DVZBTUDOJDBTEFNB
OFKPIBZRVFCVTDBSMBTFOMBBOUJHVB(SFDJB-PTSP
NBOPT
GJFMFTBTVJEFBVUJMJUBSJTUB
NBOFKBSPOMPT
NUPEPTEFDBOUFSBUSBEJDJPOBMFTEFVOBGPSNB
TFODJMMB
TJOHSBOEFTBMBSEFTUDOJDPT
QFSPDPOIF
SSBNJFOUBTZNBRVJOBSJBEFHSBOFGJDBDJB
1BSBNBOJQVMBSMPTCMPRVFTEFQJFESBDJDMQFPT
VUJMJ[BCBOHSBOEFTDVFSEBTDPOMBTRVFDPMHBCBO
USBOTQPSUBCBOZDPMPDBCBOFTBTFOPSNFTNPMFTFO
MBTDPOTUSVDDJPOFT1SFWJBNFOUFSFBMJ[BCBOJODJ
TJPOFTPFODBSOBEVSBTFOMPTCMPRVFTEFNPEPRVF
MBDVFSEBQVEJFSBTVKFUBSMBToVOTJTUFNBEFOPNJ
OBEPEFiDBTUBVFMBTwoPCJFOTFWBMBOEFHSBO
EFTUFOB[BTQBSBDPHFSMBT
.PWFSMBTQJFESBTJNQMJDJHVBMNFOUFFMVTPEF
QPMFBTGJKBT
CJFOFONTUJMFTPFOMPTQSPQJPTBO
EBNJPTEFMBTPCSBT
RVFTFEJTQPOBOEFUBMNPEP
RVFBVNFOUBCBOMBDBQBDJEBEEFMFWBOUBNJFOUP
B
MBWF[RVFEJTNJOVBOFMSFDPSSJEPEFMPTCMPRVFT
IBTUBTVDPMPDBDJOEFGJOJUJWB
&MQSJODJQJPEFQPMJQBTUP
VOBDPNCJOBDJOEF
QPMFBT
BQBSFDFFOMPTUFYUPTEFBSRVJUFDUVSBSPNB
"DVFEVDUPEF4FHPWJBZ
UFBUSPEF"DJOJQP 3POEB
EPTFKFNQMPTEF
DPOTUSVDDJOFOPQVT
RVBESBUVN
$PMFHJPTEFBSUFTBOPT
&OMBFKFDVDJOEFMBTPCSBT
SPNBOBTFYJTUBVOBGVFSUFEJWJTJO
EFMUSBCBKPZNVDIPTFSBOMPT
QSPUBHPOJTUBTRVFDPOTFHVBO
GJOBMNFOUFMBHSBOEJPTJEBEEFMPT
FEJGJDJPTFJOGSBFTUSVDUVSBTEJTUJOUPT
UJQPTEFBMCBJMFT
MBCSBEPSFTEF
NBEFSBPQJFESB
PCSFSPTFODBSHBEPT
EFMBPSOBNFOUBDJO$BEB
DPSQPSBDJOEFBSUFTBOPTUFOBTV
QBSUFEFSFTQPOTBCJMJEBEFOFMYJUP
EFMBPCSBDPNOZUBNCJOKVHBCB
VOQBQFMJNQPSUBOUFBMBIPSBEF
FMFHJSMPTNFEJPTRVFDSFB
OFDFTBSJPTQBSBMBFKFDVDJOEFTV
MBCPS
-PTBSUFTBOPTQPTFBOMBDBQBDJEBE
QBSBKV[HBS
FODJFSUBNFEJEB
MPT
QSPDFEJNJFOUPTBFNQMFBS
BVORVF
FTUBCBOPCMJHBEPTBTFHVJSMBTSFHMBT
+VMJPBHPTUP
USBEJDJPOBMFTZMBTSFHMBTTVQSFNBT
NBSDBEBTQPSMPTUSBUBEPTRVF
FNBOBCBOEFTEFFMDFOUSPEFM
*NQFSJP-BTDPSQPSBDJPOFTPCSFSBT
RVFIBDBODVNQMJSFTDSVQVMPTBNFOUF
FTUBTSFHMBT
GVFSPOBERVJSJFOEP
JNQPSUBODJBZQSPOUPDSFBSPOTVT
QSPQJBTBTPDJBDJPOFT
"T
MPTPCSFSPTFODBSHBEPTEF
UBMMBSMBQJFESBQBSBDPOWFSUJSMBFO
TJMMBSFTPEPWFMBT
MPTMBQJEBSJVT
TF
BHSVQBSPOFOUPSOPBMDPMMFHJVN
MBQJEBSJPSVN
ZTVJNQPSUBODJBMMFHB
TFSUBMRVFGJSNBCBOTVPCSBTB
USBWTEFJOTDSJQDJPOFT&OFM.VTFP
EF$BSUBHP/PWBBOQPEFNPTWFSMBT
JOJDJBMFTEFMMBQJEBSJVT .BSDVT
.FMMJVT4BNBMPRVFGJSNMPTTJMMBSFT
RVFQSFQBSQBSBFTUBPCSB
5BNCJOMPTBMCBJMFTPTUSVDUPSFT
TFBHSVQBSPOFOUPSOPBMDPMMFHJVN
TUSVDUPSVN
FODBSHOEPTFEFMBT
PCSBTRVFTFSFBMJ[BCBOFO
NBNQPTUFSBZEFIPSNJHOFONBTB
&MSFRVJTJUPGVOEBNFOUBMQBSBUPEPT
FMMPTFSBMBSBQJEF[FOMBFKFDVDJO
EFMBPCSB
ZBRVFMPTNPOVNFOUPT
QCMJDPTTFMFWBOUBCBOBFYQFOTBTEF
MPTNBHJTUSBEPTZDBSHPTQCMJDPTEF
UVSOP&OFTBBOTJBQPSMBSBQJEF[
MB
PSOBNFOUBDJOFSBTFDVOEBSJB
&OMBNBZPSBEFMPTDBTPT
FM
BMCBJMJHOPSBCBMBEFDPSBDJORVFTF
BQMJDBSBBMPTNVSPTRVFFTUBCB
MFWBOUBOEP
QPSMPRVFVUJMJ[BCBTV
UDOJDBJOEFQFOEJFOUFNFOUFEFRVF
TUPTGVFSBOBSFWPDBSTFPOP
"MEJTUJOHVJSFOUSFFTUSVDUVSBZ
GPSNB
MPTSPNBOPTDPOTJHVJFSPO
PSEFOZTJNQMJDJEBE
OPT
RVFMPBEPQUBSPOUSBT
FTUVEJBSMBTPCSBTUFSJDBT
EFMPTBOUJHVPTHSJFHPT
5BNCJO7JUSVWJP
FOFM
TJHMP*E$
FYQMJDBFOTVT
USBUBEPTFMGVODJPOBNJFO
UPEFMBTDBCSJBTEFUPSOP
ZEFSVFEB
BTDPNPEF
MPTEJTUJOUPTUJQPTEFQPMJ
QBTUPTRVFTFVUJMJ[BCBO
FOMBTHSBOEFTDPOTUSVD
DJPOFTQCMJDBT
*HVBMNFOUFUFOFNPT
OPUJDJBTEFDNP)JTQB
OJBFSBDPOPDJEBQPSMBSJ
RVF[BEFTVTDBOUFSBT4J
MMBSFT
DBM
BSFOJTDBTZ
QJFESBTWBMJPTBT
DPNPFM
NSNPM
TFFYUSBBOEFMPT
NVDIPT ZBDJNJFOUPT
FYJTUFOUFTFOMBQFOOTVMB
*CSJDB1BSBUSBOTQPSUBS
MBTTFBQSPWFDIBCBOMPT
DBVDFTEFMPTSPToFOCBS
DB[BTo
PCJFOTFMMFWBCBO
QPSUJFSSBBZVEBEPTQPS
MPTMFOUPTZDPTUPTPTDBSSPTUJSBEPTQPSCVFZFT
&MNBOFKPEFMBTQJFESBTFTUBCBFTQFDJBMJ[BEPZ
EJGFSBEFQFOEJFOEPEFMBEVSF[BEFMBSPDBBFY
USBFS-BTCMBOEBT
DPNPMBTDBMDSFBT
TFDPSUBCBO
DPOTJFSSBTEFNBEFSBPJODMVTPDPODBCMFTEFBDF
SP
MPRVFQFSNJUBDPSUFTMJTPT
DPNPTFQVFEFBQSF
DJBSFOMPTSFTUPTEFMBTDBOUFSBTEF$BSUBHP/PWB
VOZBDJNJFOUPUBOSJDPRVFZBFOFMTJHMP***B$
MPTQOJDPTDPNFO[BSPOTVFYQMPUBDJO
1BSBFMUSBCBKPDPOQJFESBTMBDMJNBUPMPHBZMB
FTUBDJPOBMJEBEFSBOFMFNFOUPTJNQPSUBOUFT&TQF
DJBMNFOUFFOMPTNBUFSJBMFTCMBOEPT
QBSBMPTRVF
MPTFYQFSUPTDBOUFSPTSP
NBOPTSFDPNFOEBCBOFY
USBFSMPTFOWFSBOPZQSP
DFEFSBTPMFBSMPTBOUFTEF
TVVUJMJ[BDJO
EFNPEP
RVFQFSEJFTFOFMFYDFTP
EFIVNFEBE
"EFNT
FSBO DPOT
DJFOUFT
ZBTMPNBOJGJFT
UB7JUSVWJPFOTVT%JF[MJ
CSPTEFBSRVJUFDUVSB
EF
RVFMBGBDJMJEBEEFNBOF
KPZDPSUFEFFTUBTQJFESBT
CMBOEBTUFOBFMJODPOWF
OJFOUFEFTVSQJEBEFHSB
EBDJOQPSFMWJFOUP
MB
MMVWJBZFMQPMWPDVBOEP
FSBOGJOBMNFOUFDPMPDB
EBTFOFMFYUFSJPS
1BSBMBTNTEVSBT
DP
NPMPTHSBOJUPT
TFVUJMJ
[BCBVOTJTUFNBEFDVBT
"SSJCB
SFTUPTEFM
BOGJUFBUSPEF.SJEB
%FSFDIB
HBMFSBEF
BDDFTPBVOQP[PFO
.SJEB
DPOTUSVJEBB
CBTFEFTJMMBSFT
'PUPJOGFSJPS
TJMMBS
CJFOMBCSBEPDPO
VOBNVFTDBQBSB
GBDJMJUBSTV
USBOTQPSUF
FO
$MVOJB
4FUBMMBCBOQSFWJBNFOUFMBTEPTDBSBTEFMBQJFESB
FYDFQUPMBQBSUFJOGFSJPS
EPOEFTFJOUSPEVDBVOB
DVBEFIJFSSP DVOFJ
PCJFOVOBEFNBEFSBTFDB
RVFBMTFSNPKBEBTFIJODIBCB
SFTRVFCSBKBOEPZ
EFTQSFOEJFOEPFMCMPRVF
&TUBUDOJDBEFDVBTTFBQSPWFDIBCBEFMPTOJ
WFMFTEFTFEJNFOUBDJOEFMBSPDBIBDJFOEPNTG
DJMTVEFTQSFOEJNJFOUP"MTFSFTQFDJBMNFOUFUJM
FOMBQJFESBHSBOUJDB
IJ[PRVFFTUFNBUFSJBMGVFSB
FMQSFGFSJEPQBSBNVDIBTEFMBTHSBOEFTDPOTUSVD
+VMJPBHPTUP
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
DJPOFTEF)JTQBOJB
DPNPFMBDVFEVDUPEF4FHPWJB
RVFVUJMJ[HSBOJUPQFTFBUFOFSVOBDBOUFSBDFSDB
OBEFHOFJT QJFESBFOMBRVFFTEJGDJMEFGJOJSMBTM
OFBTEFGSBDUVSB
A-BQJEBSJVTZANBSNPSBSJVT
6OBWF[UFSNJOBEPFMMBSHPZQFTBEPQSPDFTPEF
FYUSBDDJOFOUSBCBFOKVFHPFMSFTQPOTBCMFEFMBUB
MMB
RVFDPOWFSUBMBNBTBJOGPSNFEFQJFESBFOTJ
MMBSFTPEPWFMBTFTDVBESBEBT&MMBQJEBSJVT TFFO
DBSHBCBEFMBTQJFESBTDPNVOFT
NJFOUSBTRVFFM
BSUFTBOPEFSBOHPTVQFSJPS
FMNBSNPSBSJVT
UBMMB
CBFMQSFDJBEPNSNPMQBSBMBTDPMVNOBT
MPTQF
EFTUBMFTZMBTNPMEVSBT
&OTVUSBCBKP
FTUPTBSUFTBOPTEFMBQJFESBVUJMJ
[BCBOIBDIBT BTDJBF
QJDPT
UFOB[BT GPSGFY
ZFT
DPQMPT TDBMQSVN
oIFSSBNJFOUBTEFBDFSPEFEJT
UJOUPTUBNBPTUFSNJOBEBTFOQJDPRVFTFHPMQFBO
DPONB[BTEFNBEFSBo
1FSPBVORVFMBNBZPSBEFMPTWFTUJHJPTSPNBOPT
RVFFODPOUSBNPTFO)JTQBOJBTPOEFQJFESBZMB
ESJMMP
OPUPEBTMBTPCSBTQPEBOQFSNJUJSTFFMVTP
+VMJPBHPTUP
'PUPTTVQFSJPSFT
PQVTTQJDBOUVN FO
VOQBWJNFOUPEF
"TUPSHB -FO
Z
EFUBMMFEFMBGJSNBEF
VO MBQJEBSJVT FOFM
BSDPEF$QBSSB
%FCBKP
SFTUPTEFM
BOGJUFBUSPEF*UBMJDB
4BOUJQPODF
4FWJMMB
EFNBUFSJBMFTUBODPTUPTPT6OBTQPSOPUFOFSDBO
UFSBTDFSDBOBTEFMBTRVFFYUSBFSSPDB
ZPUSBTQPS
OPEJTQPOFSEFGPOEPTQBSBFMMP
"OUFFTUBOFDFTJEBETVSHFVONBUFSJBMNTCTJ
DP
RVFIBQFSNBOFDJEPDBTJIBTUBIPZFODPOT
USVDDJPOFTNPEFTUBTEFNVDIPTQVFCMPTEF&TQB
BFMBEPCF%FOPNJOBEPDSVEVTMBUFS QPSMPT
DPOTUSVDUPSFTEFM*NQFSJP
OPFSBNTRVFMBNF[
DMBEFUJFSSBTBSDJMMPTBTBNBTBEBTDPOBSFOBTHSVF
TBTZ
FOPDBTJPOFT
QBKB1PEFNPTFODPOUSBSWFT
UJHJPTEFFTUFNBUFSJBMCTJDPEFDPOTUSVDDJOFOMPT
NVSPTFYUFSJPSFTEFMBMGBSEFMB"MNBESBCB
FO&MT
1PCMFUT
DFSDBEF%FOJB "MJDBOUF
BVORVFQPSTV
GSBHJMJEBEOPFYJTUFOEFNBTJBEPTSFTUPTFOQBSB
NFOUPTFYUFSJPSFT
&MBEPCFUBNCJODPOTUJUVZFMNBUFSJBMEFSFMMF
OPEFMBTNVSBMMBTBOUFTEFRVFTFHFOFSBMJ[BSBFM
SFTJTUFOUF PQVTDBFNFOUJDJVN"TMPBUFTUJHVBOMPT
MJFO[PTNTBMUPTEFMBNVSBMMBFYUFSJPSEF5BSSB
DP TJHMP**B$
RVFDPOTJHVJFSPOVOBBMUVSBEF
NFUSPTHSBDJBTBNTEFDBQBTEFBEPCFTQFS
GFDUBNFOUFDPMPDBEPTDPNPSFMMFOP
ZRVFOPUSBOT
NJUBOFNQVKFBMBQBSUFBMUBEFMNVSP
&TUPT DSVEVTMBUFS FSBOCBSBUPTZGDJMFTEFNB
OFKBSZBRVFDBEBQJF[BOPQFTBCBNTEFLJMP
HSBNPTZQPEBTFSNBOJQVMBEBQPSVOPQFSBSJP
1SPUFHJEPTEFMBTMMVWJBTZMBJOUFNQFSJF
QPEBO
QFSEVSBSFOFMUJFNQP
1PDPBQPDPFMBEPCFTFWJPEFTQMB[BEPQPSFMOP
WFEPTP PQVTDBFNFOUJDJVN
RVFFOMBQPDBJNQFSJBM
TFDPOKVHBDPOFMMBESJMMP DPDUJMBUFSFT
DPOWFSUJEP
FOVOFMFNFOUPFTFODJBMQBSBNVMUJUVEEFEFUBMMFT
DPOTUSVDUJWPT&ONV
DIBTPDBTJPOFT
FMMBESJMMP
TFVUJMJ[BCBDPNPFODP
GSBEPQFSEJEPFOMPTNV
SPTDPOIPSNJHO
QFSP
FOPUSBTFODPOUSBNPT
PCSBTUPUBMNFOUFIFDIBT
EFFTUFNBUFSJBM
-PTMBESJMMPTTFGBCSJ
DBCBOFOMPTMBESJMMBSFT
-BDPOTUSVDDJO
EFCWFEBTDPNFO[B
HFOFSBMJ[BSTFFO
FM*NQFSJPBGJOBMFT
EFMTJHMP*B$
1BSFEFTEF
NBNQPTUFSBFOMBT
UFSNBTEF$BSNPOB
4FWJMMB
%FSFDIB
UPSSFEFMBNVSBMMB
EF5BSSBHPOB
%FCBKP
EJTUJOUBT
GPSNBTEFBHBSSBS
CMPRVFTEFQJFESB
UBMMBEPT
"OUPOJP"SBHF[
BNBTOEPMPTBMBJSFZEFKOEPMPT
TFDBS
QBSBEFTQVTTFSDPDJEPTFO
FMIPSOP GPSNBY
1BSBTVTDPOTUSVDDJPOFT
MPTSP
NBOPTDSFBSPOWBSJPTUJQPTEFDPD
UJMBUFSFT RVFTFBKVTUBCBOBMBTOF
DFTJEBEFTEFMBPCSB-PTNBZPSFT
FSBOMPTEFOPNJOBEPTCJQFEBMFT
EFBMHPNTEFNFEJPNFUSPEFMB
EPZVOPTDFOUNFUSPTEFFTQFTPS
FMUBNBPMNJUFRVFQPEBONB
OFKBSMPTPCSFSPTDPOTVTNBOPT
)BCBBEFNTPUSBTDMBTFTEFMB
ESJMMPT
MPTTFTRVJQFEBMFT
MPTQF
EBMFT ZMPTCFTTBMJT
UPEPTFMMPT
DVBESBEPTEFEJTUJOUBTEJNFOTJP
OFT5BNCJOTFIBDBOSFDUBOHVMB
SFT
DPNPFMMZEJPO
ZUSJBOHVMBSFT
RVFTFSWBOQBSBMBTFTUSVDUVSBTEF
BQBSFKPEFMBESJMMP PQVTUFTUB
DFVN
1FSPMBDPNQMFKJEBEFTUUJDBEFMBTHSBOEFTPCSBT
DPOMMFWBEFNTMBDSFBDJOEFPUSBTGPSNBT
FTQF
DJBMNFOUFDJSDVMBSFTPTFNJDJSDVMBSFT
RVFTFSWBO
QBSBMBDPOTUSVDDJOEFMBTQJMBTUSBT
"MJHVBMRVFFOTJMMBSFTZQJFESBTMBCSBEBT
MPT
DPDUJMBUFSFT UBNCJOWBOBMMFWBSMBGJSNBEFMUBMMFS
FOFMRVFTFGBCSJDBCBOFJODMVTPFMTFMMPEFMDOTVM
PNBHJTUSBEPMPDBMRVFHPCFSOBCB
MPRVFIBQFS
NJUJEPTVEBUBDJO&SBFOFTUPTNJTNPTUBMMFSFTFO
MPTRVFTFGBCSJDBCBOPUSBTQJF[BTEFDPOTJEFSBCMF
JNQPSUBODJBQBSBMBTDPOTUSVDDJPOFT
DPNPFSBOMBT
UFKBTQMBOBT UFHVMBF
ZMBTDVSWBT JNCSJDFT
VUJ
MJ[BEBTGVOEBNFOUBMNFOUFQBSBSFDVCSJSMPTUFDIPT
EFMPTFEJGJDJPT
&MBQBSFKPEFMBESJMMPGVFJNQPSUBOUFFOMBDPOT
USVDDJOEFMVHBSFTRVFFTUBCBOTPNFUJEPTBWBSJB
DJPOFTEFUFNQFSBUVSB
DPNPMBTUFSNBT%FIFDIP
QPEFNPTFODPOUSBSMPFOMPTQJMBSFTRVFTVKFUBOFM
TVFMPFMFWBEPEFMBTTBMBTDBMEFBEBTEFMBTUFSNBT
EF $BSUFJB 4BO3PRVF
$EJ[
#BFMP$MBVEJB Z
(JHJB (JKO
&MBQBSFKPQPESBTFSBEFNTNJYUP PQVTNJY
UVN
DPNCJOBOEPIJMBEBTEFQJFESBDPOPUSBTEFMB
ESJMMP
MPRVFEBCBBMBDPNQPTJDJOVODPOUSBTUF
DSPNUJDPFMFHBOUF&TUBUDOJDBMMFHBTFSUBOQP
QVMBSRVFTFNBOUVWPFOFMUJFNQP
QPSMPRVFOP
TPSQSFOEFFODPOUSBSMBFOMPTBSDPTEFMB.F[RVJUB
EF$SEPCB
/VFWPTFTQBDJPTBCPWFEBEPT
&MIPSNJHOVTBEPFOBSDPTZCWFEBTGVF
TJOEV
EB
MBTFHVOEBHSBOSFWPMVDJOBSRVJUFDUOJDBRVF
MPTSPNBOPTFYQBOEJFSPOQPSTV*NQFSJP"VORVF
FYJTUBOQSFDFEFOUFTFOFMVTPEFFTUPTFMFNFOUPT
OBEJFIBCBDPOTFHVJEPTBDBSMFTUBOUPQBSUJEP
&GFDUJWBNFOUF
FHJQDJPTZNFTPQPUNJDPTZBIB
CBODPOTUSVJEPDPOVOUJQPEFBSDPQSJNJUJWP
BM
JHVBMRVFMPTHSJFHPTZTFFODVFOUSBOBMHVOPTUJ
QPTEFCWFEBTFOMBBOUJHVB&USVSJB1FSPTFSOMPT
SPNBOPTMPTQSJNFSPTFOFYQMPUBSQMFOBNFOUFFT
UPTFMFNFOUPTFTUSVDUVSBMFT
+VMJPBHPTUP
-BTCWFEBTTFFODVFOUSBOFOUPEBTMBTQSPWJO
DJBTDPORVJTUBEBTQPS3PNB"MFTUBSDPOTUSVJEBT
QPSQFRVFPTNBUFSJBMFTQPEBOBEPQUBSJOGJOJUBT
EJTQPTJDJPOFT
DVCSJFOEPSFDJOUPTSFDUBOHVMBSFT
SPUPOEBT
FYFESBTZTVQFSGJDJFTQPMJHPOBMFT1BSB
$IPJTZ
iOVODBVOBGPSNBEFDPOTUSVDDJOTFBEF
DVNFKPSBMBTOFDFTJEBEFTNBUFSJBMFTPNPSBMFT
EFVOQVFCMP
QPSFTPMPTSPNBOPTIJDJFSPOEFMTJT
UFNBBCPWFEBEPMBCBTFEFTVBSRVJUFDUVSBw
&TUBTDPOTUSVDDJPOFTBCPWFEBEBTTPMWFOUBCBOFM
QSPCMFNBEFTVTUJUVJSMBTUFDIVNCSFTEFNBEFSBQPS
VOTJTUFNBNTTMJEPZRVFOPFYJHJFSBNBUFSJBMFT
EFEJGDJMNBOFKP
DPNPFSBOMPTEJOUFMFTZMPTBS
DPTBEJOUFMBEPToRVFZBVUJMJ[BCBOMPTHSJFHPTZ
FHJQDJPTo-BTPMVDJOQBSBFTUBTHSBOEFTDVCJFSUBT
FSB
QVFT
FMVTPEFCWFEBTIFDIBTDPONBUFSJBMFT
BHSFHBEPTDPOFMNHJDPIPSNJHOSPNBOP
&TUFTJTUFNBEFBCPWFEBEPTFNQJF[BBHFOFSBMJ
[BSTFBGJOBMFTEFMTJHMP*B$
VOBWF[RVFMBTHVF
*[RVJFSEB
NVSP
EFQJFESBZ
DPOUSBGVFSUFT
EFMBQSFTB
EF1SPTFSQJOB
.SJEB
#BEBKP[
EVSBOUFVO
WBDJBEP
%FSFDIB
NJOB
EF MBQJT
TQFDVMBSJT
&MHVTUPQPSFMMVKPZMBMV[
$POMPTDPNJFO[PTEFM*NQFSJP
CBKP
FMHPCJFSOPEF"VHVTUP
FMMVKP
FNQJF[BBHFOFSBMJ[BSTFFOMBTPCSBT
QSJWBEBT
FOMBTWJMMBTZFOMBTUFSNBT
RVFTFDPOTUSVZFOFOUPEPTMPT
SJODPOFTEFMBTQSPWJODJBTSPNBOBT
6OBWF[RVFMBTHVFSSBTEF
DPORVJTUBoDPOFMDPOTFDVFOUF
EFTHBTUFEFMBTBSDBTQCMJDBToIBCBO
UFSNJOBEP
MBCPOBO[BFDPONJDBTF
OPUBFOFMFTQMFOEPSEFMBTPCSBT
QCMJDBTZQSJWBEBT(SBOEFT
DPOTUSVDDJPOFTQBSBFMEJTGSVUFQCMJDP
FOMBTDJVEBEFT
ZDJVEBEBOPT
BEJOFSBEPTRVFCVTDBOMPNFKPSQBSB
TVTDBTBTZMVHBSFTEFPDJP
6OPEFMPTFMFNFOUPTRVFNBSDBSFM
MVKPZMBOVFWBNPEBFOMBT
DPOTUSVDDJPOFTTFSFMHVTUPQPSMB
MV[
BCSJFOEPHSBOEFTWFOUBOBMFTFO
MBTQBSFEFT
RVFGVFSPOSFDVCJFSUPTEF
NBUFSJBMFTUSBOTQBSFOUFTRVFEFKBCBO
QBTBSMPTSBZPTTPMBSFTZ
TBMWBHVBSEBCBOEFMGSPZEFMWJFOUP
+VMJPBHPTUP
-PTHSBOEFTFTQBDJPTEJGBOPTZMB
CTRVFEBEFMBMV[EFMTVSPFTUF
DIPDBSPOB4OFDB
FMQSJNFSHSBO
QFOTBEPSIJTQBOP
RVFFOTVTDBSUBT
OPBDBCBEFBDFQUBSFTPTHVTUPTRVF
TFQPOBOEFNPEB"T
FOVOBEFTVT
FQTUPMBTDSJUJDBDNPiIPZFOEBMB
HFOUFEJDFRVFMPTCBPTTPOTMP
BEFDVBEPTQBSBQPMJMMBTTJEFBMHO
NPEPOPTFIBOIFDIPBEBQUBEPTQBSB
RVFJSSVNQBMBMV[EFMTPMBMPMBSHPEF
UPEPFMEBBUSBWTEFBNQMJPT
WFOUBOBMFT
ZBNFOPTRVFVOPQVFEB
CBBSTFZDPOTFHVJSBMNJTNPUJFNQP
VOCSPODFBEP
PQPSMPNFOPTRVF
EFTEFMBFTUBODJBVOPUFOHBWJTUBT
TPCSFMBDBNQJBZFMNBSw
-PTHSBOEFTWFOUBOBMFTDPO
DSJTUBMFT
RVFIPZTJHVFONBSDBOEP
OVFTUSBTDPOTUSVDDJPOFTNT
NPEFSOBT
UJFOFOTVTBOUFDFEFOUFTFO
FMVTPEFMZFTPFTQFKVFMP
PMBQJT
TQFDVMBSJT
ZEFMWJUSVN
WJESJP
GBCSJDBEPFOIPSOPT
"$-BQJTTQFDVMBSJT
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
g
+2#0'*#17+\2-"-1!-,1203!2'4-1
SSBTEFDPORVJTUBIBOUFSNJOBEPZMBTDPOUJFOEBT
DJWJMFTIBOMMFHBEPBTVGJO&MVTPEFMBTCWFEBT
DPJODJEFDPOFMHVTUPQPSFMMVKPRVFNBSDBSMBQP
DBEFM*NQFSJP
FOMBRVFOPTFSFQBSBCBFOHBTUPT
QBSBRVFMBTPCSBTQCMJDBTGVFSBOHSBOEJPTBT
1FSPNTBMMEFMMVKP
MBQPTJCJMJEBEEFFNQMFBS
CWFEBTQBSBDVCSJSMBTHSBOEFTTBMBTEFMPTFEJGJ
DJPTDBNCJBQPSDPNQMFUPMBEJTUSJCVDJOEFMBT
QMBOUBT
QFSNJUJFOEPMBDSFBDJOEFOVFWPTFTQB
DJPT
DPOJMVNJOBDJPOFTZDBSBDUFSTUJDBTEJGFSFOUFT
"EFNT
MBOFDFTJEBEEFDPOUSBSSFTUBSFMFNQV
KFEFMBTNJTNBT
BTDPNPEFEBSMFTBQPZPEFOUSP
EFMBFTUSVDUVSBEFMPTFEJGJDJPT
DPOEVDFBMBDSFB
DJOEFGPSNBTJOVTJUBEBT
1PSQSJNFSBWF[TFSPNQFDPOMBGPSNBBSRVJUFD
UOJDBFHJQDJBPFUSVTDB
QBSBEBSQBTPBMOBDJ
NJFOUPEFVOBOVFWBGPSNBEFDPOTUSVDDJOQVSB
NFOUFSPNBOBRVFTFFNQJF[BBHFTUBSFOUJFNQPT
EFMB3FQCMJDBZRVFUJFOFTVNYJNPFTQMFOEPS
FOMPTTJHMPTJNQFSJBMFT
1BSBMBGBCSJDBDJOEFMBTCWFEBTMPTSPNBOPT
DPNPFODVBMRVJFSBEFTVTFMFNFOUPTDPOTUSVDUJ
WPT
FMJNJOBSPOMBTDPNQMJDBDJPOFT
ZTJHVJFSPOTV
QPMUJDBEFVUJMJEBEZBVTUFSJEBE"T
DPOTJHVJFSPO
FWJUBSMBTDJNCSBTEFNBEFSB
RVFOPBMDBO[BCBOMB
SJHJEF[SFRVFSJEB
TVQPOBONVDIPHBTUPEFNBUF
SJBMZOFDFTJUBCBOEFFYQFSUPTDBSQJOUFSPT&MTP
DPSSJEPMBESJMMPWJOPBTVQMJSFTUPTJODPOWFOJFOUFT
-BJEFB
TFODJMMBFJOHFOJPTB
FSBEPUBSBMBTC
WFEBTEFVOBSNB
[OJOUFSOPEFMBESJ
MMPRVFTPTUVWJFTF
MPTIPSNJHPOFTEV
SBOUFMBDPOTUSVD
DJO
FWJUBOEPRVF
SFDBSHBTFOMBUPUBMJ
EBEEFTVQFTPTPCSF
MBTDJNCSBT
ZBIP
SSBOEPBTFMDPTUFEF
MBTNBEFSBTQSPWJ
TJPOBMFT
&MVTPEFMBTC
WFEBTTFHFOFSBMJ[
'PUPTTVQFSJPSFT
IJQESPNPEF.SJEB
SFTUPTEFMBTUFSNBT
EF "DJOJQP 3POEB
Z
DBOUFSBVUJMJ[BEBQPS
MPTSPNBOPTFO9UJWB
7BMFODJB
%FCBKP
UVCFSBEFMBDVFEVDUP
EF5FNQVM $EJ[
EFUBMNBOFSBZTFIJ[PUBOQPQVMBS
RVFMPTPCSF
SPTSPNBOPT
BGVFS[BEFQSDUJDB
DPOTUSVBOMPT
OFSWJPTEFMBESJMMPEFGPSNBDBTJNFDOJDB
BQV
SBOEPUPEBTMBTQPTJCJMJEBEFTEFFDPOPNJ[BSUJFN
QP"T
$IPJTZIBCMBEFVOBFKFDVDJOQSFDJQJUB
EBZVOBHSBOJODPSSFDDJOGPSNBM1FSPFTUBGPSNB
EFUSBCBKBS
CPSEFBOEPMPTMNJUFTEFMPDPSSFDUP
OP
TFEFCBBOFHMJHFODJBTJOPBMBJEFBEFRVFFSBJO
UJMHBTUBSUJFNQPFOMBTPCSBTBVYJMJBSFT
4JFMFTRVFMFUPEFMBESJMMPTMPEFCBTPTUFOFSMPT
IPSNJHPOFTEVSBOUFTVFKFDVDJO
QBSBEFTQVT
RVFEBSFNCFCJEPFOFMJOUFSJPSEFMBGCSJDB
ZTJFT
UBTSFUDVMBTMVFHPJCBOBEFTQBSFDFSUSBTMBEFDPSB
DJO
QBSBRVDPNQMJDBSTFNTMBWJEBTPMPTVQP
OBVOHBTUPTVQFSGMVP
.TUBSEFMMFHBSBOMPTEFDPSBEPSFTZBSUJTUBTB
DVCSJSMJUFSBMNFOUFMBDPOTUSVDDJOEOEPMFVOB
JNBHFOMVKPTBZHSBOEJPTB1FSP
DPNPZBIFNPT
WJTUP
TBFSBPUSBQBSUFEFMQSPZFDUPQBSBMBRVF
DPOTDJFOUFTEFTVTMJNJUBDJPOFTFOFTUPTNFOFTUF
SFT
TFFNQMFBCBBBSUJTUBTHSJFHPTPCJFOTFDPQJB
CBONVDIPTEFTVTFMFNFOUPTPSOBNFOUBMFTO
+VMJPBHPTUP
5010(3"'"
&MEPNJOJPEFMBUPQPHSBGBQFSNJUJBMPTJOHFOJFSPTSPNBOPT
DPOTUSVJSTVTNTJNQPSUBOUFTPCSBTQCMJDBT
+#"'!'-,#1.0
*#2#0,'""
#&"53*; 30%3(6&; -1&;
-BDBOBMJ[BDJOEFBHVBTNFEJBOUFPCSBTEFJOHFOJFSBDPNPFM
BDVFEVDUPEF4FHPWJB
MBTWBT"QJBP"VHVTUBEFMBSFEEF
DBM[BEBTRVFVOBODBEBSJODOEFM*NQFSJPPMBQFSGPSBDJOEF
HBMFSBTGPSNBOQBSUFEFMBTPCSBTQCMJDBTRVFMPTSPNBOPT
MMFWBSPOBDBCPHSBDJBTBMEPNJOJPEFMBUPQPHSBGB-B
EPDVNFOUBDJOTPCSFFMDPOPDJNJFOUPSPNBOPEFFTUBDJFODJBFT
FTDBTB
QFSPTVFNQMFPGVFNVZCVFOPZQSPMGJDP-PTSFTVMUBEPT
MPBWBMBO
DPOPCSBTRVFIBOQFSEVSBEPIBTUBMBBDUVBMJEBE
+VMJPBHPTUP
""SBHF[
*OTUSVNFOUPTDPNPMB
EJPQUSBEFMEJCVKP
QFSNJUJFSPOBMPT
SPNBOPTNFEJDJPOFTEF
OHVMPTP
MFWBOUBNJFOUPEF
QMBOPTCTJDPTQBSBTVT
PCSBTQCMJDBT&OMBT
GPUPT
BDVFEVDUPZ
HBMFSBEF1FB$PSUBEB
9FMWB
7BMFODJB
Z
BOGJUFBUSPEF$MVOJB
$PSVBEFM$POEF
#VSHPT
&
TNVZQPDBMBDFSUF[BTPCSFMBGPSNB
FYBDUBZMBQSFDJTJOEFMJOTUSVNFOUBMUP
QPHSGJDPRVFVUJMJ[BSPOMPTJOHFOJFSPT
SPNBOPT
DVZPDPOPDJNJFOUPIBMMFHBEP
IBTUBIPZBQBSUJSEFMBTEFTDSJQDJPOFTEF
BVUPSFTDMTJDPT1FSPMBTEFEVDDJPOFT
RVFTFEFTQSFOEFOEFFTUPTUFYUPT
EFSFTUPTBSRVF
PMHJDPTZEFBMHVOBTJOWFTUJHBDJPOFTDPONPEF
MPTIBOIFDIPQPTJCMFRVFIPZQPEBNPTJNBHJOBS
DPOCBTUBOUFBQSPYJNBDJODNPFSBOBRVFMMPT
VUFOTJMJPTRVFMPTSPNBOPTFNQMFBSPOQBSBDPOT
USVJSTVTQSJODJQBMFTPCSBTEFJOHFOJFSBFO)JTQB
OJB6OBNVZCVFOBJOGPSNBDJOBDFSDBEFUPEPT
FTPTUJMFTZMBGPSNBEFVTBSMPTFTMBRVFTFOPT
EFTDSJCFFO5PQPHSBGBSPNBOB
EF*TBBD.PSFOP
(BMMP
QVCMJDBEBFOFMMJCSPEFQPOFODJBT&MFNFO
UPTEFJOHFOJFSBSPNBOB
FMBCPSBEPQBSBFMDPO
HSFTPFVSPQFPi-BTPCSBTQCMJDBTSPNBOBTwRVF
TFDFMFCSFO5BSSBHPOBFOOPWJFNCSFEF
-BDVFSEB
MBDBEFOB
MBEFDFNQFEB
FMPENF
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
-POHJUVESPNBOB
6OPEFMPTQBSNFUSPTCTJDPTQBSBDVBMRVJFS
DPOTUSVDDJOFTMBMPOHJUVE-PTJOHFOJFSPTSPNB
OPTDPOUBSPOQBSBDBMDVMBSMBDPOEJWFSTPTJOTUSV
NFOUPTEFDMDVMP
DPNPMBDVFSEB
MBEFDFNQFEB
FMPENFUSPZMBDBEFOB
-BDVFSEBTFBOUPKBMBIFSSBNJFOUBNTSVEJ
NFOUBSJBZUJMFODVBOUPBTVGDJMQPSUBCJMJEBEEF
DVBOUBTTFNBOFKBSPOFOMBBOUJHFEBE1BSBRVF
GVFSBMPNTFYBDUBQPTJCMF
EFTEFMBTNTBOUJHVBT
+VMJPBHPTUP
&MDPSPCBUFGVFVO
JOTUSVNFOUPEF
OJWFMBDJO
JNQSFTDJOEJCMFQBSB
MBTHSBOEFTPCSBTEF
DBOBMJ[BDJOSPNBOB
&OMBTJNHFOFT
BDVFEVDUPTEF
4FHPWJBZEF
6ODBTUJMMP ;BSBHP[B
ZDBOBMJ[BDJOEF
-FO
"SSJCB
BDVFEVDUPEF
-FT'FSSFSFT
5BSSBHPOB
%FSFDIB
EJCVKPEFVOBHSPNB
JOTUSVNFOUPFNQMFBEP
QBSBFMUSB[BEPEF
DBNQBNFOUPT
NJMJUBSFTZDJVEBEFT
EFOVFWBQMBOUB
*OTUSVNFOUPTZUDOJDBT
-PTJOHFOJFSPTSPNBOPTNFEBOMBTEJTUBODJBTHSBDJBTB
JOTUSVNFOUPTDPNPMBDVFSEB
MBDBEFOBEFUPQHSBGP
MBEFDFNQFEB
PQFSUJDBZFMPENFUSP(SBDJBTBMPTKBMPOFTPCBOEFSPMBT
RVFMFT
TFSWBOQBSBUSB[BSMOFBT
GVFQPTJCMFFMVTPEFPUSPTVUFOTJMJPTDPNP
MBHSPNB
MBFTDVBESBEFBHSJNFOTPSZFMHOPNPO1BSBNFEJSOJWFMFT
TFFNQMFBSPOMBMJCSBBRVBSJBZFMDPSPCBUF
TUBT
KVOUPBMBEJPQUSBPMBMNQBSB
TPOBMHVOPTEFMBT
IFSSBNJFOUBTJNQSFTDJOEJCMFTQBSBFMUPQHSBGPSPNBOP
GJHVSBCTJDB
QBSBMBDPOTUSVDDJOEFMBTNTDPNQMJDBEBTPCSBTQCMJDBT5PEPT
FMMPTTFFNQMFBSPOFOMBTEJGFSFOUFTUDOJDBTQBSBMBNFEJDJOEFM
UFSSFOP
MBHFPEFTJB
MBUSJBOHVMBDJO
MBBHSJNFOTVSB
FMUSB[BEPEF
DBSSFUFSBT
MBDBOBMJ[BDJOEFMBTBHVBT
MBOJWFMBDJOPMBQFSGPSBDJO
EFHBMFSBT
USBUBSBEFVOBWFS
TJONTNBOFKBCMF
RVFMBQFSUJDBZRVF
HBSBOUJ[BSBJHVBM
FYBDUJUVE
1BSBMBNFEJDJO
EFDBNJOPTZPUSBT
EJTUBODJBTTFFNQMF
FMPENFUSP:B7J
USVWJPFO-PT EJF[MJ
CSPTEFBSRVJUFDUVSB
IBDFVOBEFTDSJQDJO
EFFTUFTJTUFNBEFFO
HSBOBKFTTUPTTFJO
USPEVDBOFOVOBDB
KBZTFDPOFDUBCBOB
PUSPTJUVBEPFOMBSVF
EBEFMDBSSP
RVFEF
CBTFSEFVOEJNF
USPTJFNQSFJHVBM
UPEPFMMPEJTQVFTUP
EFNPEPRVF
USBTVO
EFUFSNJOBEPONFSP
EFHJSPT
TFMJCFSBCB
VOBDVFOUBPTFBMQPSDBEBNJMMBSFDPSSJEBEFTEF
MBDBKJUBEJTQVFTUBFOMPTCBKPTEFMDBSSVBKF&TUFJO
HFOJPTPEJTQPTJUJWPUBNCJOEFCJUFOFSTVBEBQUB
DJONBSJOFSBNFEJBOUFNPMJOFUFEFBTQBT
DPOMP
RVFEFTEFMBTFNCBSDBDJPOFTTFQPEBODBMDVMBSMBT
""SBHF[
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
-PTSPNBOPT
DBMDVMBCBOMB
MPOHJUVEDPO
JOTUSVNFOUPTDPNP
MBDVFSEB
MB
DBEFOB
MB
EFDFNQFEBZFM
PENFUSP
EJTUBODJBTEFOBWFHBDJO/PTFUSBUBCBFOSJHPSEF
VOJOTUSVNFOUPNVZFYBDUP
QVFTMBTDBCBMMFSBTFO
UJFSSBPMPTWJFOUPTFOMBNBSJNQJEFOUPEPSVNCP
DPOTUBOUF2VJ[QPSFMMP
FOMBMBSHBEJTUBODJB
MB
SFGFSFODJBDPNONFOUFVTBEBOPEFKBSBEFTFSMB
KPSOBEBEFWJBKFFOGVODJOEFRVFTUFTFFGFDUVB
SBBQJF
BMPNPTEFDBCBMMPPFODBSSVBKFT
$VBOEPTFUSBUBCBEFNBOUFOFSHSBOEFTBMJOFB
DJPOFT
DPNPFOFMDBTPEFDBM[BEBTPMBSHPTBDVF
EVDUPT
FTNVZQSPCBCMFRVFMPTSPNBOPTTFTJS
WJFSBOEFVOPTIJUPTPQPTUFTWFSUJDBMFT
QPSUUJMFT
DPSPOBEPTDPOQBPTEFDPMPSFTBNPEPEFCBOEF
SPMBTQBSBGBDJMJUBSTVWJTJO&OHSVQPTEFUSFTP
NT
TFSWBOQBSBFTUBCMFDFSMBEJSFDDJOBTFHVJS
QPSMBBMJOFBDJOZNBOUFOFSMBBMPMBSHPEFMUFSSF
OP&TUPTKBMPOFTUBNCJOTFVTBCBODPNPBVYJMJB
SFTEFPUSPTJOTUSVNFOUPTEFNFEJDJOoHSPNB
FT
DVBESBEFBHSJNFOTPS
EJPQUSBo
ZDPOFMMPTTF
+VMJPBHPTUP
'PUPTTVQFSJPSFT
DBM[BEBSFDPOTUSVJEB
FO *VMJPCSJHB 3FJOPTB
$BOUBCSJB
ZDBOBMEFM
BDVFEVDUPEF4FHPWJB
%FSFDIB
EJCVKPEFVO
HOPNPOZNFEJDJPOFT
EFOHVMPTBQBSUJSEFM
4PM
GJKBCBMBBMJOFBDJOBQBSUJSEFMOHVMPEFUFSNJOB
EPQPSFMJOTUSVNFOUPQSJODJQBM&TNVZQSPCBCMF
RVFDVBOEPFMUSB[BEPFTUVWJFSBZBEFDJEJEPTPCSF
FMUFSSFOP
FMMVHBSEFFTPTIJUPTNWJMFTGVFSBPDV
QBEPQPSPUSPTEFDBSDUFSGJKP
FOQJFESB
EFMUJQP
NJMJBSJPPFTUFMBTDPONFNPSBUJWBT
-BQFSQFOEJDVMBS
6OPEFMPTQSJODJQBMFTJOTUSVNFOUPTSPNBOPTQB
SBPCUFOFSUSB[PTQFSQFOEJDVMBSFTGVFMBHSPNB
TF
HVSBNFOUFUBNCJOBEBQUBEPEFPUSBTDJWJMJ[BDJP
OFT$POTJTUF
FOTOUFTJT
FOVOTPQPSUFBMBSHBEPEF
NFUBMPNBEFSBTPCSFFMRVFEFTDBOTBVOBDSV[EF
DVBUSPCSB[PT
DBEBVOPEFMPTDVBMFTMMFWBTVTQFO
EJEPVOIJMPDPOTVQMPNBEBDPNPJOEJDBEPSEFMB
WFSUJDBMJEBE4VFTUBCJMJEBETFMPHSBCBIJODOEPMP
FOFMTVFMP-BTQMPNBEBTTFSWBODPNPSFGFSFODJB
QBSBMBUSBTMBDJOBMUFSSFOPEFPSUPHPOBMFTZEFM
OFBTQBSBMFMBTFRVJEJTUBOUFT MJNJUFT
RVFQFSNJUBO
VOBQBSDFMBDJOCBTUBOUFEFGJDJFOUFQFSPFGJDB[
DVBOEPTFUSB[BCBEFQBSUJDJPOFTBQSPYJNBEBT
4FVTFOFMUSB[BEPEFMBUSBNBVSCBOBEFMPT
DBNQBNFOUPTNJMJUBSFTZEFDJVEBEFTEFOVFWB
QMBOUB
FOMBTBTJHOBDJPOFTEFUJFSSBBMPTTPMEBEPT
EVSBOUFMBTDBNQBBTEFDPORVJTUB
FUD/PTFFN
QMFQBSBBSSBTUSBSHSBOEFTBMJOFBDJPOFTOJQBSBFM
USB[BEPEFMBNBMMBFYUFSOBEFMBTQBSDFMBDJPOFTEF
UJFSSBT DFOUVSJBUP
DPNPUBNQPDPQBSBFMUSB[BEP
EFDBSSFUFSBTOJQBSBPCSBTIJESVMJDBT$PNPEFT
EFMBQPDBEFFHJQDJPTZHSJFHPTMBHFPNFUSBUV
WPVOGVFSUFDBSDUFSSFMJHJPTP
DBTJTJFNQSFFTPU
SJDPZSFTFSWBEPBMBTDMBTFTTBDFSEPUBMFT
QBSB
NVDIPTJOWFTUJHBEPSFTFTQSPCBCMFRVFMBHSPNB
EFSJWBSBEFBMHVOBPUSBQJF[BVTBEBQPSMPTTBDFS
EPUFTPNBHPTFOTVTSJUPTBEJWJOBUPSJPT
1PSTVQBSUF
MBFTDVBESBEFBHSJNFOTPSOPEFKB
EFTFSVOBHSPNBNTBDUVBMJ[BEB$POTJTUFFOVO
DJMJOESPDPOSBOVSBTWFSUJDBMFT
EFGPSNBRVFMBTQ
OVMBTPUBCMJMMBTSFTVMUBOUFTEFMBTTFDDJPOFTRVF
BUSBWJFTBOFMPCKFUPTFTJUBOEFGPSNBQSFDJTBFO
QMBOPTQFSQFOEJDVMBSFT-BTBMJOFBDJPOFTRVFBUSB
WTEFFMMBTQVFEFOFTUBCMFDFSTFTPOQFSQFOEJDVMB
SFT
FTEFDJS
EFPEFHSBEPT
&TUBFTDVBESBFTZBVTBEBFOBHSJ
NFOTVSBFOMB&EBE.PEFSOB
BM
NFOPTEFTEFFMTJHMP97*%FFT
UBQPDBEBUBOBMHVOPTEJCVKPTZ
FYQMJDBDJPOFTTPCSFTVFNQMFPZ
VUJMJEBE
DPNPMPTEFM5SBUBEPEF
HFPNFUSJBQSBUUJDB
EF(JPWBOOJ
1PNPEPSP
&MOPSUFEF3PNB
-BEFUFSNJOBDJOEFMOPSUFGVF
PUSPEFMPTSFRVFSJNJFOUPTQSJ
NPSEJBMFTFOMBUPQPHSBGBBOUJ
HVB
BMHPJNQSFTDJOEJCMFTJTF
RVJFSFGJKBSVOBPSJFOUBDJOQSF
DJTBQBSBDVBMRVJFSDPOTUSVD
DJOQBSBMPTSPNBOPT
DPOVOBT
DSFFODJBTFYUSFNBEBNFOUFQBO
UFTUBT
NVZGVOEBNFOUBEBTFO
MBTGVFS[BTEFMBOBUVSBMF[BZFM
&MPENFUSP FOFM
EJCVKPEF-FPOBSEPEB
7JODJ
QFSNJUBNFEJS
MBMPOHJUVEEFMBT
DBM[BEBTSPNBOBT
RVFMVFHPTF
FYQSFTBCBFOMPT
NJMJBSJPT"SSJCB
NJMJBSJPTFO)FSSFSB
EF1JTVFSHB
1BMFODJB
%FCBKP
DBM[BEBFO$BSNPOB
4FWJMMB
&MQJFDVBESBEPSPNBOP
-BNFEJEBCTJDBEFTVQFSGJDJFQBSBMPT
SPNBOPTFSBFMQJFDVBESBEP
NFUSPT
DVBESBEPT
TUPTTPOTVTNMUJQMPTP
FRVJWBMFODJBTFONFUSPTDVBESBEPT
O "DUVT QJFTDVBESBEPTNFUSPT
DVBESBEPT
O *VHFSVN QJFTDVBESBEPTN
O )BFSFEJVN QJFTDVBESBEPTN
O $FOUVSJB QJFTDVBESBEPT
N
O 4BMUVT QJFTDVBESBEPT
N
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
FOFMQMBOP4FMFWBOUBiBFTDVBESBw
FOFMDFOUSPFYBDUPEFVOBDJSDVOGF
SFODJBZTFTJHVFOMBTEJTUJOUBTQSP
ZFDDJPOFTEFMBTPNCSBBMSFEFEPSEFM
DSDVMP
BOPUBOEPMPTNPNFOUPTFO
RVFTUBFOUSBZTBMFEFMEJCVKPEFMDS
DVMPPMPUPDB%FTEFFMQVOUPEFNT
MPOHJUVEEFTPNCSBTFUSB[BPUSPOVF
WPDSDVMP-VFHPTFVOFOMPTQVOUPT
EFNOJNBZNYJNBTPNCSBFOFM
QSJNFSDSDVMPQSPZFDUBOEPVOBSFDUB
RVFMPDPSUBSZDVZBNJUBETFSFMFKF
QFSQFOEJDVMBSRVFNBSRVFMBUSBZFD
UPSJBOPSUFTVS
"QBSUJSEFMHOPNPOZBFOFMBOUJ
HVP&HJQUPTFDPOTUSVBOSFMPKFTTPMB
SFTZUBNCJODBMFOEBSJPTDPOMPTDP
SSFTQPOEJFOUFTTPMTUJDJPT
.TQSFDJTJO
DPTNPT
SFTVMUBCBQPDPNFOPTRVFPCMJHBEPQBSB
OPQSPWPDBSMBJSBBEWFSTBEFMPTIBEPT
CJFOTFUSB
UBSBEFMBDPOTUSVDDJOEFMNTMVKPTPUFNQMPPMB
NTIVNJMEFEFMBTNPSBEBT"GBMUBEFVOBCSKV
MBRVFJOEJDBSBEOEFFTUFMOPSUFWFSEBEFSPPBT
USPONJDP
TFWFOBEFEVDJFOEPNFEJBOUFVOTFO
DJMMPJOHFOJP
EFSJWBEPEFMPTQSJNJUJWPTSFMPKFT
TPMBSFT
FMHOPNPO
7JODVMBEPUBNCJOBSJUPTSFMJHJPTPT
FMHOPNPO
DPOTJTUFFOVOBWBSJUBPBHVKBWFSUJDBMNFUMJDBRVF
TFDPMPDBTPCSFVOQMBOPIPSJ[POUBMQBSBBWFSJHVBS
MBBMUVSBEFM4PM
TFHOMBTPNCSBQSPZFDUBEBQPSM
+VMJPBHPTUP
-BFMBCPSBDJOEF
NBQBTEFQSFDJTJO
QBSBFTDPHFSMPT
USB[BEPTNTBQUPTZ
MMBOPTQBSBMBT
DBM[BEBTGVFVOB
BDUJWJEBEDPNOEFMB
JOHFOJFSBSPNBOB"
MBEFSFDIB
EJCVKPEF
VOBHSPNB
1BSBFODPOUSBSMBEJGFSFODJBEFOJ
WFMFOUSFEPTQVOUPTEFUFSSFOP
IBMMBOEPBMUVSBTP
EJTUBODJBT
MPTUDOJDPTSPNBOPTFNQMFBSPOMB
EJPQUSB
VOJOTUSVNFOUPEFHSBODPNQMFKJEBERVF
GVFNTVUJMJ[BEPFODMDVMPTBTUSPONJDPTRVFFO
OJWFMBDJPOFTEFJOHFOJFSB-BEJPQUSBDPOTJTUBFO
VOBBMJEBEBPSFHMFUBEFQOVMBTRVFQPEBEFTQMB
[BSTFTPCSFVOMJNCPHSBEVBEP"MPMBSHPEFMUJFN
QPFYJTUJFSPOBMHVOBTWBSJBOUFT
&O(SFDJBTFEFCJVTBSVOBEJPQUSBDPOVOBQ
OVMBGJKBZPUSBEFTMJ[BOUFTPCSFVOBSFHMFUBHSB
EVBEBEFVOPTEPTNFUSPTEFMPOHJUVE
1PSTVQBSUF
)FSOEF"MFKBOESB
FOFMTJHMP*
.VTFPEF$QBSSB
&MHOPNPOGVFFM
JOTUSVNFOUPSPNBOPQPS
FYDFMFODJBQBSB
EFUFSNJOBSFMOPSUF
BTUSPONJDP
%JWJTJOUFSSFTUSFFO
USJOHVMPT
6OBEFMBTUDOJDBTNTBOUJHVBTEFMB
UPQPHSBGBGVFMBBHSJNFOTVSBTUBTFTFSWBEF
MBSFEVDDJOEFMUFSSFOPFOUSJOHVMPT
FNQMFBOEP
MBTOPDJPOFTNTCTJDBTEFUSJHPOPNFUSB"T
MB
NFEJDJOEFMUFSSFOPNFEJBOUFFMFNQMFPEF
USJOHVMPTQFSNJUJOPTMPDPOPDFSMBT
NBHOJUVEFTUFSSFTUSFTTJOPEJWJEJSMBTQBSBTV
SFQBSUP4JUFOFNPTFODVFOUBMBDBOUJEBEEF
UJFSSBTOVFWBTRVFDPORVJTUBCBFM*NQFSJP
SPNBOP
FTUBUDOJDBGVFNVZFNQMFBEBQPSTV
VUJMJEBE
TFHOSFGJFSF*TBBD.PSFOP
JODPSQPSBMJOTUSV
NFOUPVOMJNCPIPSJ[POUBMZPUSPWFSUJDBM
PCUF
OJFOEPDPNPSFTVMUBEPVOFGJDJFOUFUBRVNFUSPRVF
QFSNJUBFGFDUVBSPQFSBDJPOFTUBOEJWFSTBTDPNP
BM[BEPEFQMBOPT
OJWFMBDJPOFT
NFEJDJPOFTEF
DBNQPTTJOQJTBSFOFMMPT
NFEJSOHVMPT
IBMMBSFM
SFBEFVOUSJOHVMPPDSV[BSVOBNPOUBBQPSTV
MOFBNTSFDUBBTDPNPEFUFSNJOBSEJNFOTJPOFT
FOMPOHJUVEZBMUVSBFOQBSBKFTSFNPUPTZTJOQPTJ
CJMJEBEEFDSV[BSQPSFMMPT
%FUFSNJOBEBTMBCPSFTUPQPHSGJDBT
DPNPMB
USJBOHVMBDJOFOHSBOEFTTVQFSGJDJFT
FMUSB[BEPEF
MBSHBTBMJOFBDJPOFTPFMEJCVKPEFNBQBTEFQSFDJ
TJO
FYJHFOUBSFBTEFNFEJDJOEFMUFSSFOPRVFSF
RVJFSFOVOBHSBOQSFDJTJO-PTMFWBOUBNJFOUPTUB
RVJNUSJDPTEFHSBOEFTTVQFSGJDJFTQSFDJTBO
BQBSBUPTFGJDBDFTZEFHSBOSFOEJNJFOUP
BMHPRVF
QSFTVNJCMFNFOUFMPTSPNBOPTFNQMFBSPO
*[RVJFSEB
JOTUSVNFOUBMEF
FTDSJUVSBQSPQJPEF
MPTJOHFOJFSPT
SPNBOPT"SSJCB
MB
QFSGFDUBBMJOFBDJOEF
MPTDVCPTEFMB
NVSBMMBEF-VHP
0USPJOTUSVNFOUPFNQMFBEPFOMBBOUJHFEBEGVF
MBMNQBSB MZDIOJB
DPOVOBCBTFWFSUJDBMZVOCSB
[PIPSJ[POUBMSFHVMBEPDPOQPTJCJMJEBEEFSPUBSZ
GJKBSTFTPCSFFMWFSUJDBM-PTUSJOHVMPTEFSFGFSFO
DJBFOUSFBNCPTQFSNJUFOEFEVDJSMBTEJTUBODJBTB
MPTQVOUPTPCTFSWBEPTNFEJBOUFMBTSFHMBTEFTJNJ
MJUVEEFUSJOHVMPT
/JWFMBDJO
4PCSFFMOJWFMEFBHVBPCBMBO[BEFBHVBVUJMJ[B
EPQPSMPTSPNBOPTOPIBZUBNQPDPEBUPTNVZQSF
DJTPT1SPCBCMFNFOUFTFCBTBCBFOFMTJNQMFEJT
QPTJUJWPEFWBTPTDPNVOJDBOUFTDPOOJWFMDPOTUBOUF
EFMMRVJEPFOTFOEPTCSB[PTEFMB6
QSPDFEJFOEP
BTVFRVJMJCSJP"FTUFJOTUSVNFOUPTFMFDPOPDFDP
NP MJCSBBRVBSJB
6OPEFMPTUJQPTNTGSFDVFOUFTEFMJCSBBRVB
SJB DPOTJTUBFOVOBSFHMBIPSJ[POUBMJOTFSUBEBTP
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
UPQPTJDJPOBNJFOUPFOIPSJ[POUBMZGJKBEBTQPSFT
QJHBT4VTQFOEJEBTBDBEBMBEPEFMUBCMOIBZPUSBT
QFSQFOEJDVMBSFTRVFDVBOEPUPDBOEFGPSNBJEOUJ
DBMBTVQFSGJDJFNBSDBOMBIPSJ[POUBMJEBEEFMBNJT
NB"VORVFQFTBEPEFNBOFKBS
QSPQPSDJPOBCB
NFEJDJPOFTEFTVNBQSFDJTJO#BTUBCBDPOBTFHV
SBSQSJNFSPTVCVFOBTFOUBNJFOUPFOIPSJ[POUBMZ
MVFHPFMUDOJDP
FOGPDBOEPFOTVWJTVBMBUSBWTEF
MBTQOVMBTQPESBBMJOFBSBMPTQPSUBEPSFTEFMPTKB
MPOFT
RVJFOFTNPWFSBOUBNCJOMBTNBSDBTFOGVO
DJOEFMBTJOEJDBDJPOFT-VFHP
FMEFTOJWFMWFOESB
CSFVOQJFWFSUJDBM
RVFUFOESBFOTVQBSUFJOGFSJPS
VOQFTPZFOFMFYUSFNPTVQFSJPSVOBBOJMMB/PPCT
UBOUF
FMNPEFMPNTEJGVOEJEPDPOTJTUBFOVOUV
CPIPSJ[POUBM
OPSNBMNFOUFBQPZBEPTPCSFVOUS
QPEFWFSUJDBM
DPOEPTWBTPTPUVCPTEFWJESJP
FO
MPTRVFNFEJBOUFFMMRVJEPRVFDPOUFOBOQPEBWJ
TVBMJ[BSTFTJFMOJWFMEFMNJTNPFTUBCBBJEOUJDBBM
UVSBFOBNCPT
1FSPQBSBVOBOJWFMBDJONTSJHVSPTBFOFYBD
UJUVETFEFTBSSPMMFMDPSPCBUF DIPSPCBUFT
EFPSJ
HFOHSJFHP
RVFGBDJMJUFOPSNFNFOUFMBTPCSBTNT
DPNQMFKBTEFBCBTUFDJNJFOUPEFBHVBTZTBOFB
NJFOUPVSCBOP$POTJTUBFOVOJOTUSVNFOUPEFNB
EFSBPVOUBCMOSFDUBOHVMBSEFVOPTQJFTEFMBS
HP DBTJNFUSPT
RVFMMFWBJODPSQPSBEPVOOJWFM
EFBHVBFODVZPTFYUSFNPTTFFOTBNCMBOVOBTQB
UBTPDPEPTIBDJFOEPFTDVBESB
ZFOUSFFMMPTVOBT
QMPNBEBTQFSQFOEJDVMBSFTQBSBBZVEBSBTVDPSSFD
+VMJPBHPTUP
-PTRVFBCSJFSPOFMDBNJOP
-BIJTUPSJBEFMIPNCSFZMBFWPMVDJOEFTVDPOPDJNJFOUP
UBNCJOUJFOFVOQFRVFPBQBSUBEPEFEJDBEPBMBUPQPHSBGBTUB
OPIBCSBTJEPQPTJCMFTJOMPTIBMMB[HPTEFBMHVOPTTBCJPTRVF
BCSJFSPODBNJOPBFTUBDJFODJB
O 5BMFTEF.JMFUP FTUBCMFDJDVBUSPUFPSFNBT&MDSDVMPTF
CJTFDUBQPSTVEJNFUSP-PTOHVMPTEFMBCBTFEFVOUSJOHVMP
DPOEPTMBEPTJHVBMFTTPOJHVBMFT-PTOHVMPTPQVFTUPTEF
MOFBTSFDUBTRVFTFJOUFSTFDUBOTPOJHVBMFT4JEPTUSJOHVMPT
TPOUBMFTRVFEPTOHVMPTZVOMBEPEFVOPTPOJHVBMFTBEPT
OHVMPTZVOMBEPEFMPUSP
FOUPODFTMPTUSJOHVMPTTPO
DPOHSVFOUFT
O 1JUHPSBT FTUBCMFDJTVGBNPTPUFPSFNBEFNPTUSBOEPRVFFOVO
USJOHVMPSFDUOHVMPFMDVBESBEPEFMBIJQPUFOVTBFTJHVBMBMB
TVNBEFMPTDVBESBEPTEFMPTDBUFUPT
O &VDMJEFT FTDSJCJFOUPNPTTVPCSB&MFNFOUPT
JOEJTDVUJEB
IBTUBQSJODJQJPTEFMTJHMP99
RVFUSBUBEFMBHFPNFUSBQMBOBZMBT
GJHVSBTQPMJHPOBMFT
EPOEFBQBSFDFOMBOPDJOEFTFNFKBO[BPMB
UFPSBEFMPTONFSPT
O "QPMPOJP FTUBCMFDJMPTUFPSFNBTTPCSFMPTEJNFUSPT
*[RVJFSEB
DBM[BEB
SPNBOBZBSDPFO
$QBSSB $DFSFT
Z
SFDJOUPEFGPSNB
DVBESBEBFO
*VMJPCSJHB 3FJOPTB
$BOUBCSJB
%FSFDIB
FTRVFNBEFMSFMJFWFZ
FMQFSGJMEFVOB
DPOEVDDJOEFBHVB
.VTFPEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
EFEVDJEPQPSMBMFDUVSBEFMKBMOBMBRVFTFSFTUB
SBMBBMUVSBEFMDPSPCBUF
%FMBJOUFSQSFUBDJOEFMBTEFTDSJQDJPOFTBQBSUJS
EFUFYUPTDMTJDPTTFIBOEFEVDJEPWBSJBTWFSTJPOFT
EFFTUFJOTUSVNFOUPEFNFEJDJO
QFSPTFHO*TBBD
.PSFOP
TMPMBDPSSFDUBUSBEVDDJOEFMUFYUPEF7J
USVWJPEBMBTDMBWFTQBSBVOBSFDPOTUSVDDJOQSFDJ
TBEFFTUBTFOTBDJPOBMIFSSBNJFOUB:
FOFGFDUP
TJ
HVJFOEPBMQJFEFMBMFUSBMBTJOTUSVDDJPOFTEFM
USBUBEJTUB
VOFRVJQPEFUDOJDPTCBKPTVDPPSEJOB
DJOMPHSGBCSJDBSSFDJFOUFNFOUFFO;BSBHP[BVO
QSPUPUJQPEFDPSPCBUFRVFTFSFWFMEFVOBQSFDJ
TJOSFBMNFOUFTPSQSFOEFOUF
DPOOJWFMBDJPOFTUBO
FYBDUBTRVFFODBTJOBEBUFOBORVFFOWJEJBSBMNT
NPEFSOPOJWFMQUJDPBEJTUBODJBTTVQFSJPSFTB
NFUSPT
$PODMDVMP
DPOKVHBEPTEFMBTDOJDBTDPODFOUSPZEFTDVCSJMPRVFIPZ
DPOPDFNPTDPNPMBWPMVUBEFMBFMJQTF
O "SRVNFEFT EFNPTUSRVFMBTVQFSGJDJFEFVOBFTGFSBFTDVBUSP
WFDFTMBEFVOPEFTVTDSDVMPTNYJNPT$BMDVMSFBTEF[POBT
FTGSJDBTZFMWPMVNFOEFTFHNFOUPTEFVOBFTGFSB-PRVFMFIJ[P
GBNPTPGVFFMIBMMB[HPEFMNUPEPQBSBEFUFSNJOBSMBEFOTJEBEEFMPT
DVFSQPTUPNBOEPDPNPVOJEBEMBEFMBHVB
O )JQBSDP SFBMJ[JNQPSUBOUFTDPOUSJCVDJPOFTBMBUSJHPOPNFUSBQMBOB
ZFTGSJDBFJOUSPEVKPFO(SFDJBMBEJWJTJOEFMDSDVMPFOHSBEPT
$POTUSVZVOBUBCMBEFDVFSEBTDPOMBRVFQVEPSFMBDJPOBSMPTMBEPTZ
MPTOHVMPTEFUPEPUSJOHVMPQMBOP
VOUFNQSBOPFKFNQMPEFVOBUBCMB
USJHPOPNUSJDB
TJNJMBSBMBNPEFSOBUBCMBEFMTFOP
O )FSOEF"MFKBOESB VUJMJ[VOFDMJQTFEF4PMQBSBSFBMJ[BSDJFSUBT
NFEJDJPOFTEFMHMPCPUFSSFTUSF'VFVOIPNCSFDMBWFFONBUFNUJDBT
BQMJDBEBT
NFDOJDB
GTJDB
HFPEFTJB
MPHTUJDBZDMDVMPOVNSJDPRVF
OPTIBMFHBEPMBEFOPNJOBEBiDPMFDDJOIFSPOJBOBw
O 1UPMPNFP EFKVOBNQMJPMFHBEPDPOVOBDPOUSJCVDJONVZPSJHJOBM
MBUFPSBEFMNPWJNJFOUPQMBOFUBSJP5BNCJOSFBMJ[WBSJPTDMDVMPT
TPCSFMBTEJNFOTJPOFTEFMBFTGFSBUFSSFTUSF
IBMMMBBMUVSBEFMQPMP
EFMNVOEPZMBEVSBDJOEFMEBFOEJWFSTPTMVHBSFTEFMHMPCP
ZEJP
UBCMBTEFMPTOHVMPTZBSDPTRVFGPSNBOMBJOUFSTFDDJOEFMB
FDMQUJDBDPOFMNFSJEJBOPZFMIPSJ[POUF
"MJHVBMRVFFTNVZJODJFSUP
GVOEBNFOUBEPFO
QVSBTEFEVDDJPOFT
MPRVFTFTBCFEFMJOTUSVNFOUBM
EFNFEJSNTDPSSJFOUFNFOUFFNQMFBEPQPSMPTJO
HFOJFSPTSPNBOPT
PUSPUBOUPTVDFEFFOFMDBTPEF
MPTQSPDFEJNJFOUPTZEFTBSSPMMPEFDMDVMPT
5SBOTNJUJEPFOCVFOBNFEJEBEFTEF&HJQUPZ
TP
CSFUPEPEFTEFMBDJWJMJ[BDJOHSJFHB
FMDPOPDJ
NJFOUPEFMBUSJHPOPNFUSBMMFHZBNVZEFQVSBEP
IBTUB3PNB.FEJBOUFMBGPSNBDJOEFUSJOHVMPT
OPFSBEJGDJMQSPZFDUBSFMDMDVMPIBDJBMBTNBHOJ
UVEFTEFTFBEBT.FEJBOUFVOUSJOHVMPSFDUOHVMP
QPSFKFNQMP
MBSFTPMVDJOEFMUFSDFSOHVMPFTNVZ
TFODJMMBBUSBWTEFMUFPSFNBEF1JUHPSBT0TFQP
EBOJOTDSJCJSPSFMBDJPOBSPUSPTUSJOHVMPTNFOP
SFTBQBSUJSEFMPTRVFFTUBCMFDFSMBTTFNFKBO[BTEF
5BMFTPBQMJDBSFMUFPSFNBEFMDBUFUPPEFMBBMUVSB
Z
GJOBMNFOUF
SFTVMUBNVZGDJMBQMJDBSMBUBCMBEF
DVFSEBTQUPMPNJDB
"VORVFMBTPCSBTQCMJDBTSPNBOBTTPOSFTVM
UBEPTFYDFMFOUFTEFVOPTQSPDFTPTQSFWJPTEFNF
EJDJOZDMDVMPUSJHPOPNUSJDPRVFEFCJFSPO
FGFDUVBSTFDPOHSBOFTDSVQVMPTJEBE
OPTFIBO
DPOTFSWBEPGVFOUFTRVFSFWFMFOBMEFUBMMFDNPTF
MMFWBCBOBDBCPFTPTQMBOUFPTQSFWJPT$SPOPM
HJDBNFOUF
MPTQSJNFSPTUSBUBEPTUPQPHSGJDPTFV
SPQFPTQBSBMPTRVFIBZVOBSFGFSFODJBQSFDJTB
BQBSFDFOFOFMTJHMP97*ZTFSFGJFSFOBVOBUSJ
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
HPOPNFUSBNVZQSJNBSJB
QFSPOPQPSFMMPQPDP
GJBCMF
&TNVZEJGDJM
QPSDPOTJHVJFOUF
EFUFSNJOBSFM
HSBEPEFEFTBSSPMMPEFMBUSJHPOPNFUSBFOQPDB
SPNBOBZTJ
QPSFKFNQMP
MPTJOHFOJFSPTUVWJFSPO
VODPOPDJNJFOUPRVFMFTQFSNJUJFSBBQMJDBSMBUBCMB
EFTFOPTFOMBSFTPMVDJOEFUSJOHVMPT&OFMDBTP
EFBMHVOBTHSBOEFTPCSBT
DPNPWBTZDBOBMFT
BMB
MV[EFMPTDPOPDJNJFOUPTBDUVBMFTQBSFDFDBTJJO
DPODFCJCMFRVFTVUSB[BEPTFIBZBQPEJEPSFTPMWFS
TJOMBBQMJDBDJOEFMTFOPEFMOHVMP
ZMPRVFFT
BONTTPSQSFOEFOUF
TJOVOCVFOQMBOUFPQSFWJP
TPCSFQMBOPT
.FEJDJOEFMUFSSFOP
-BTFYDBWBDJPOFTMMFWBEBTBDBCPQBSBEFUFSNJ
OBSMBUSB[BFYBDUBEFDBM[BEBT
KVOUPBMBTNPEFS
OBTUDOJDBTEFGPUPHSBNFUSBoFTUVEJPEFGPUPTB
SFBTo
IBOQFSNJUJEPEFTDVCSJSDPTBTUBOJODSFCMFT
DPNPRVFBMHVOBTEFFTBTPCSBT
DPNPMBTWJBT"QJB
P"VSFMJB
NBOUFOBOUSBNPTEFFTDSVQVMPTBSFDUJ
UVEBMPMBSHPEFNTEFZLJMNFUSPTSFT
QFDUJWBNFOUF1BSBMPTFYQFSUPT
NBOUFOFSVOBQSF
DJTJOTFNFKBOUFEVSBOUFUBMFTEJTUBODJBTOPFT
QPTJCMFTMPBQBSUJSEFMDMDVMPCBTBEPFOMBDVB
ESDVMBNFOPS
"TJNJTNP
FTNVZEJGDJMFOMB[BSTBMWBOEPEJGF
SFOUFTSFMJFWFTMBDPUBJOJDJBMEFVOBDBQUBDJOEF
DBVEBMFTZFMEFTUJOPPMBTUPNBTGJOBMFTEFVOBCBT
UFDJNJFOUPEFBHVBTTUBZPUSBTMBCPSFTSFRVJFSFO
VOBNFEJDJOEFMUFSSFOPNVZQSFDJTB
DPOTVDP
SSFTQPOEJFOUFUSJBOHVMBDJO1PSUPEPFMMP
TFDSFF
RVFMBTUBSFBTEFDMDVMPNTDPNQMFKBTCBTBEBTFO
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
QVFOUFEF
6YBNB #VSHPEF
0TNB
4PSJB
%FCBKP
MB
JOHFOJFSBSPNBOB
GVFQBSUJDVMBSNFOUF
CSJMMBOUFFOMB
FKFDVDJOEF
HBMFSBTQBSBMB
DPOEVDDJOEF
BHVBT
DPNPTUB
EF5JFSNFT 4PSJB
MBUSJBOHVMBDJO
EVSBOUFMBQPDBSPNBOBZBMNF
OPTFOFMQFSJPEPJNQFSJBM
DVBOEPMBTHSBOEFT
PCSBTQCMJDBTBMDBO[BSPOTVNBZPSGMPSFDJNJFOUP
EFCJFSPOSFBMJ[BSTFDPOJOTUSVNFOUPTEFNFEJEBEF
HSBOQSFDJTJODPNPFMDPSPCBUFZFMBQPZPTPCSF
FMUFSSFOPEFFMFNFOUPTNVZGDJMNFOUFWJTVBMJ[B
CMFTBMBSHBEJTUBODJB
DPNPTFBMFTMVNOJDBTVUJ
MJ[BEBTQBSBFOWPEFNFOTBKFT HSBOEFTBOUPSDIBT
FTQFKPT
TUPTQFSNJUFOTVBWJTUBNJFOUPOPDUVS
-PTSPNBOPTFNQMFBSPO
FMFNFOUPTMVNJOPTPTQBSB
MBTUBSFBTNTDPNQMFKBTEF
USJBOHVMBDJOEFMUFSSFOP
OPEFTEFHSBOEFTEJTUBODJBT
JODMVTPBNTEF
LJMNFUSPTFODPOEJDJPOFTNFUFPSPMHJDBTGBWPSB
CMFT
DPOMPRVFTFIBDFNVZGBDUJCMFMBQSPZFDDJO
EFUSJBOHVMBDJPOFTNVZMBSHBTTJOVOBQSEJEBEF
FYBDUJUVE
$POFTDBMB
"T
BMBIPSBEFFTDPHFSFMUSB[BEPNTGBWPSB
CMFQBSBVOJSEPTQVOUPT
USUFTFEFVOBDBM[BEBP
VOBDVFEVDUP
MPTJOHFOJFSPTPUPQHSBGPTSPNBOPT
oQVFTFTNVZQPTJCMFRVFFTUPTEFWJOJFSBOFOHSF
NJPTFTQFDJBMJ[BEPToQSPDVSBCBOFTDPHFSMPTUSB
ZFDUPTDPONFOPTQFOEJFOUFZEFSFDUBTMPNTMBS
HBTQPTJCMF:QBSBUPEPFMMPEFCBTFSDBTJPCMJHBEP
FMMFWBOUBNJFOUPQSFWJPEFNBQBTNVZTPMWFOUFT
FODVBOUPBMEFUBMMFEFMSFMJFWFZTVTEJTUJOUBTQPTJ
CJMJEBEFTJUJOFSBSJBT
RVFEFUFSNJOBSBOMBEJGJDVM
UBEZDPTUFTOFDFTBSJPTFOMBFKFDVDJOEFMBPCSB
$BTJDPOUPEBTFHVSJEBEFTUPTNBQBTEFCJFSPO
FMBCPSBSTFNFEJBOUFMBQSPZFDDJOFODBEFOBEBEF
USJBOHVMBDJPOFT:BQBSUJSEFFTFFTRVFNBJOJDJBMFT
QPTJCMFRVFMBJOGPSNBDJOTFDPNQMFUBSBDPOEF
UBMMFTNTQSFDJTPTEFMPTEJTUJOUPTBDDJEFOUFTEFM
UFSSFOP1PSMPJOWFTUJHBEPIBTUBBIPSB
FTDBTJTF
HVSPRVFFOFTPTNBQBTOPTFEBCBVOBJOGPSNB
DJONVZQSFDJTBEFMBTEJTUJOUBTDPUBTEFOJWFM
BVORVFTTFDPOUBSBDPOJOEJDBDJPOFTEFMPTSFMJF
WFTNTBMUPTZSFGFSFODJBTEFTVTEJGFSFODJBTFO
EJTUBODJBDPOMPTNTMMBOPTPBNFOPSBMUVSB%FT
"SSJCB
QBSUFTVQFSJPSEFMQVFOUFEF7BMJNCSF
-FO
*[RVJFSEB
DBOBMJ[BDJOEFBHVBFOMB
DJVEBEDOUBCSBEF*VPMJPCSJHB 3FJOPTB
QVTEFFTFFTCP[PRVFBZVEBCBZBBEFDJEJSMPTNF
KPSFTUSBZFDUPTPQVOUPTEFQBTPNTGBWPSBCMFT
TF
SFDVSSJSBBMVTPEFEJPQUSBTZKBMPOFTTPCSFFMUF
SSFOPQBSBBEFDVBSFMDBNJOP
1BSBEFDJEJSFMQFSGJMEFMBTQFOEJFOUFT
MPTUDOJ
DPTSPNBOPTEFCJFSPOTFSWJSTFEFMBEJPQUSBZMBT
OJWFMFUBT
CBTUBOUFGJBCMFTZEFGDJMNBOFKP5BN
CJOFTQSPCBCMFRVFSFDVSSJFSBOBMFDMNFUSP
EFT
DSJUPDPNPVOMJNCPWFSUJDBMZEPUBEPDPOVOBSF
HMBBMBRVFTFJODPSQPSBVOBTFSJFEFQOVMBT
HSBEVBEBT-BTPTDJMBDJPOFTEFTUBTQJWPUBOEP
EFTEFFMDFOUSPQFSNJUJSBOFTUJNBSFMHSBEPEFMB
QFOEJFOUF
5BOUPQBSBMBTSFEFTEFEJTUSJCVDJODPNPEFTB
OFBNJFOUPEFMBTBHVBToDMPBDBTo
FSBBCTPMVUB
NFOUFOFDFTBSJPDBMDVMBSDPOHSBOSJHPSMPTHSB
+VMJPBHPTUP
2-.-%0$
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
QVFOUF
BDVFEVDUPEFMBQPDB
JNQFSJBM%FSFDIB
DPMVNOBNJMJBSJBEFMB
WBFOUSF.SJEBZ
4BMBNBODB
FOVOB
GPUPEF
.VTFPEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
EJFOUFTEFOJWFMPEFQFOEJFOUFNTGBWPSBCMFTQB
SBFMFODBV[BEPEFDBVEBMFTIPNPHOFPTEFBHVB
RVFOPEFCBOEFTCPSEBSTFZTSFDJCJSTFDPOMBN
YJNBSFHVMBSJEBEFOEFTUJOP
&OFTUFTFOUJEP
MPTBDVFEVDUPTSPNBOPTTPOEF
VOBQFSGFDDJORVFDBTJSBZBFOMPBCTPMVUP
ZMBNF
KPSFYQSFTJOEFMSJHPSFOFMDMDVMPZTVTQMBOUFPT
RVFTFEFCJEFBMDBO[BS1PSQSVFCBTEFTJNVMB
DJOSFBMJ[BEBTTFIBQPEJEPTBCFSRVFBDVFEVDUPT
DPNPFMEF"RVB$MBVEJB 3PNB
P1POUEV(BSE
'SBODJB
SFOFODPOEJDJPOFTEFQFOEJFOUFQUJNBT
QBSBUSBOTQPSUBSDBVEBMFTBVOBWFMPDJEBEDPOTUBO
UFTJOSJFTHPEFEFTCPSEBNJFOUPT
BOCBKPUFNQP
SBMFTUPSSFODJBMFT
1BSBMPHSBSUBMQFSGFDDJO
MPTJOHFOJFSPTEFCJF
SPOTFSWJSTFEFDPSPCBUFTEFHSBOQSFDJTJODPNPFM
EFTDSJUPQPS7JUSVWJP0USPUBOUPEFCJTVDFEFSFO
MBDPOTUSVDDJOEFHSBOEFTUOFMFTZHBMFSBTTVC
UFSSOFBT
BCVOEBOUFTOPTMPFODJVEBEFT
DVBOEP
FMBCBTUFDJNJFOUPEFCBIBDFSTFEFTEFQP[PTZWF
OFSPTNFEJBOUFWJBKFTEFBHVB
TJOJOUFSGFSJSPTV
QFSQPOFSTFBMBSFEEFDMPBDBT
TJOPUBNCJOFOFY
QMPUBDJPOFTNJOFSBT
&MUSB[BEPEFFTPTWJBKFTTVCUFSSOFPT
FOMPTRVF
MBTDJWJMJ[BDJPOFTNFTPQPUBOJDBTZBQPTFBOHSBOEFT
NBFTUSPTFTUBCBDPOEJDJPOBEPMHJDBNFOUFQPSMBT
DBSBDUFSTUJDBTHFPMHJDBTZTVHSBEPEFEVSF[B
RVF
QFSNJUBOVOBFYDBWBDJOZMBQPTUFSJPSDPOTPMJEB
DJOEFMBHBMFSBNTPNFOPTGDJMFT&OVOQSJNFS
NPNFOUPTFEFCBEFDJEJSFMUSB[BEPEFVOBHBMFSB
FOQBSBMFMPBTVQSPZFDDJOFOTVQFSGJDJF
QBSBMVF
HPMMFWBSTVSFQMBOUFPFOGVODJOEFMPIBMMBEPCBKP
UJFSSBBMQFSGPSBS-BTHBMFSBTQPEBOBTQSFTFOUBS
CSVTDPTEFTDFOTPTEFOJWFMPHJSPTNTPNFOPTTJ
OVPTPT
DPOEJDJPOBEPTQPSMPTNBUFSJBMFTTVCUFSS
OFPT-BQFSGPSBDJOQSFWJBEFHSBOEFTQP[PTDPO
GJHVSBOEPMPTIJUPTEFMBSFEBDUVBSBEFSFGFSFOUF
BM
JHVBMRVFMPTKBMPOFTFOMBTWBTEF
DPNVOJDBDJOUFSSFTUSFT$POQPT
UFSJPSJEBETFCVTDBSBDPNVOJDBS
FTPTHSBOEFTQP[PTQPSMPTUSBZFD
UPTNTGBWPSBCMFTCBKPUJFSSB
1BSBBVYJMJBSFOMBUSB[BZOJWF
MBDJOEFMBTHBMFSBTZWJBKFTTVC
UFSSOFPT
MPTFYQFSUPTSPNBOPTGJ
KBCBOBMUFDIPVOIJMPUFOTBEPZEF
MDPMHBCBOMBTQMPNBEBT-VFHP
DPOMBBZVEBEFMOJWFMEFBHVB MJ
CSBBRVBSJB
USBTMBEBCBOMBTDPUBT
BQBSUJSEFDVBMRVJFSQP[PFOMBEJ
SFDDJOEFTFBEB
JODSFNFOUBOEPP
OPFMHSBEPEFQFOEJFOUFFOGVO
DJOEFMQFSGJMSFRVFSJEPFODBEB
QVOUPBVOJS
5SBTFYDBWBSZBVOBCVFOBEJT
UBODJBEFOUSPEFMBHBMFSB
BOUFTEF
QSPDFEFSBMPTBCBEPTGJOBMFTEFM
DBOBM
TFQSPDFEFSBBVODMDVMP
NTBGJOBEPNFEJBOUFMBBZVEBEF
GJOJUJWBEFMDPSPCBUF
RVFQSPQPS
DJPOBSBZBVOBOJWFMBDJODPOQMFOBHBSBOUB
6OPEFMPTSFUPTFOMBUPQPHSBGBEFMBTHBMFSBT
EFMPTBDVFEVDUPTFSBFMSFQMBOUFPEFMBQFSGPSB
DJOTJNVMUOFBQPSMBTEPTCPDBT
FONPOUBBT
NVZJOBDDFTJCMFTFOMBTRVFOPIBCBQPTJCJMJEBE
EFHVJBSTFNFEJBOUFQP[PTJOUFSNFEJPTRVFIV
CJFSBOSFRVFSJEPEFFOPSNFBMUVSBPTFODJMMBNFO
UFOPFSBOOFDFTBSJPTQPSMBQPDBEJTUBODJBUPUBMEF
MBHBMFSBO
$"-;"%"4
-BPSHBOJ[BDJOEFMBSFEQFOJOTVMBS
EFWBTSPNBOBT
.-0 *-1
!+',-1 "#
&'1.,'
+VMJPBHPTUP
1PSUJFSSBPTVSDBOEPFMNBSiUPEPTMPTDBNJOPTMMFWBCBOB
3PNBw
QFSPMPTDBNJOPTEF)JTQBOJBGVFSPOBMHPNTRVF
VOBSFEWJBSJBDPNO1PSFMMPTEFTGJMBSPOIBDJBMBDBQJUBMEFM
*NQFSJPSJDPTNFUBMFTZQSFDJBEPTQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPT
IJTQBOPTZSFUPSOBSPODVMUVSB
DJWJMJ[BDJOZTFOUJEPQSDUJDP
SPNBOPT5BNCJOQPSFMMPTMMFHBSPOJOWBTJPOFTEFHPEPT
DBSPMJOHJPTZSBCFT
BTDPNPSJBEBTEFQFSFHSJOPT)PZBO
QSPEVDFOBENJSBDJOQPSTVQFSGFDDDJODPOTUSVDUJWB
FJOUJTJFUFEBTUBSE+VMJP$TBSFOMMFHBS
EFTEF3PNBB0CVMDP +BO
SFDPSSJFO
EPFOFMBPB$MBTWBTJUBMJBOBT'MB
NJOJBZ"FNJMJBZMBOBSCPOFOTF%PNJ
UJBQBSBDPNCBUJSB1PNQFZPFO.VOEB
.POUJMMB
$SEPCB
"MFOUSBSFO*CFSJB
UPNMBWBHSFDPDBSUBHJOFTB)FSBLMFB
RVFSFDP
SSBFMMJUPSBMMFWBOUJOP&TUBWBMMFHBSBBTFSMBNT
MBSHBFJNQPSUBOUFEFMB1FOOTVMBHSBDJBTBMFN
QFPSPNBOPFOMBNFKPSBZDPOTUSVDDJOEFCVF
1HJOBPQVFTUB
MB
7BEFMB1MBUBBTV
QBTPQPSFMBSDPEF
$QBSSB $DFSFT
&OFTUBQHJOB
JNHFOFTEFM
FNQFESBEPEF
DBM[BEBTSPNBOBT
FO.SJEBZFO
#SDFOBEF1JFEF
$PODIB
$BOUBCSJB
+VMJPBHPTUP
!*8"1
3FTUPTEFDBM[BEBT
SPNBOBTFO6CSJRVF
$EJ[
Z3FJOPTB
$BOUBCSJB
&OMB
JNBHFODFOUSBM
CBKPSSFMJFWFEFVO
VSJHBZVOBDVESJHB
JNQFSJBM
OPTDBNJOPT
QBSBFMDPOUSPM
EFM*NQFSJP
DPNFSDJPZDP
NVOJDBDJPOFT
RVFTFSBOMB
QVFSUBEFFOUSBEBEFMQSPDFTP
EFSPNBOJ[BDJOFO)JTQBOJB
3PNBOPFSBVOBDJVEBEJO
EVTUSJBMOJMPTSPNBOPTBQSF
DJBCBOFMEFEJDBSTFBMBJOEVT
USJB3PNBFSB
TPCSFUPEP
QPMUJDB
BVORVFDPOUBCBDPO
DVBMJEBEFTJNQPSUBOUFTDPNP
NFOUFMJCFSBM
HSBOTFOUJEP
QSDUJDP
QSPQJFEBEFTUBUBMEFM
TVCTVFMPZMBTNJOBT
FTDMBWPT
QBSBUSBCBKBSZNVDIPTTPMEB
EPTRVFUBOQSPOUPBDPOEJDJP
OBCBOBOUJHVPTDBNJOPTQBSB
TVQSPQJPEFTQMB[BNJFOUP
FO
UJFNQPTEFDPORVJTUB
DPNP
USBCBKBCBOFOFMMPTFOUJFNQPT
EFQB[QBSBOPTVDVNCJSBMB
PDJPTJEBE3PNBOFDFTJUBCB
PCUFOFSUPEPUJQPEFQSPEVDUPT
QBSBTV*NQFSJP
QSPEVDUPTFO
MPTRVFFSBSJDBMB*CFSJBDPO
RVJTUBEB
QPSMPRVFQSPOUPPS
HBOJ[TVJOEVTUSJBFYUSBDUJWBZDPNFSDJBMRVFCB
TFOVOBCVFOBSFEWJBSJBQPSEPOEFEJSJHJSMPT
QSPEVDUPTBMBDBQJUBMEFM-BDJP$POMBQBYSPNB
OB EF"VHVTUP
VOBWF[GJOBMJ[BEBMBDPORVJTUB
B
GJOBMFTEFMTJHMP*E$
MMFHFMNPNFOUPEFPSHB
OJ[BSFMDPNFSDJP7BTZQVFSUPTDPNCJOBEPTDPO
WFSUJSBOB)JTQBOJBFOEFTQFOTBEF3PNB
%FMPTDBNJOPTJOEHFOBTBMPTSPNBOPT
&TBTPNCSPTBMBJEFBEFQFSEVSBCJMJEBEEFTVT
PCSBTRVFUFOBOMPTSPNBOPT&O)JTQBOJBPSHBOJ
[BSPOTVSFEEFDPNVOJDBDJPOFTBQBSUJSEFMPTDB
NJOPTJOEHFOBT
RVFZBIBCBOFODPOUSBEPTVQB
TPQPSWBMMFTZQVFSUPT
ZEPOEFOPMPTIBCB
DPOTUSVZFSPOPUSPT"TVMMFHBEBOPFODPOUSBSPO
BQFOBTSFEDBNJOFSB
ZOFDFTJUBCBODPOVSHFODJB
DBNJOPTQBSBFMNPWJNJFOUPEFTVTMFHJPOFT
QBSB
FMUSBOTQPSUFDPODBCBMMFSBTZDBSSPT
QBSBFMDP
NFSDJPZQBSBFMDPSSFP1BSBUPEBTFTUBTBDUJWJEB
EFTIBCBRVFQSPQPSDJPOBSVOWJBKFMPNFOPTDBO
TBEPQPTJCMF-BWBEFCBPGSFDFSBODIVSB
TVGJDJFOUF
CVFOBQBWJNFOUBDJO
QPDBTDVSWBT
QP
DBQFOEJFOUF
QVFOUFT
U
OFMFTZCVFOBDPNVOJDB
DJODPOMPTQVFSUPT
&OMBTDBM[BEBT
TVUD
OJDBGVFNPEMJDB1BSB
QSPZFDUBSVOBWB
FMJOHF
OJFSPEFCBBEBQUBSTFBVO
SFHMBNFOUPTPCSFEJNFO
TJPOFTZSFDUJUVEQFSPB
WFDFTSFTPMWBDPOTVNF
KPSDSJUFSJP&MQVOUPEF
-BTDBM[BEBTSPNBOBT
TPMBOTFSBODIBT
CJFO
QBWJNFOUBEBT
DPO
QPDBTDVSWBT
FTDBTB
QFOEJFOUFZCJFO
DPOFDUBEBTDPOMBDPTUB
+VMJPBHPTUP
&MNBHOGJDPBSDPEF
#BS 5BSSBHPOB
CBKP
FMDVBMQBTBCBMB7B
"VHVTUB%FCBKP
JMVTUSBDJOEFMBSSBTUSF
EFVOCMPRVFQUSFP
QBSBOJWFMBSFM
QBWJNFOUPEVSBOUFMB
DPOTUSVDDJOEFVOB
WBSPNBOB
EBFJOHFOJPTBFOMBRVF
QBSBPCUFOFSMPTNBUFSJB
MFT
FSBWJUBMMBQSPYJNJEBEBMBTDBOUFSBT4FDPN
QMFUBCBOMBTPCSBTDPONVSPTEFDPOUFODJO
UOF
MFT
QVFOUFT
UBKFBT
WJBEVDUPTZDMPBDBT
MPHSBOEP
VOUSB[BEPGJOBMRVFFSBVOBPCSBEFBSUF"MPKB
NJFOUPTPGJDJBMFTZQBSUJDVMBSFT
QBSBEBTEFQPTUB
JUJOFSBSJPTZNPKPOFTJOEJDBUJWPTBMPMBSHPEFMPT
DBTJLJMNFUSPTEFDBNJOPTEFMBSFEWJBSJB
IJTQBOBDPNQMFUBCBOMBPGFSUB
&RVJQPDPOTUSVDUPS
-PTSPNBOPTTFOUBOQBTJOQPSMBJOHFOJFSB
"VORVFBEPQUBSPODPOPDJNJFOUPTEFMPTHSJFHPT
OPMFTBMDBO[BSPOFONBUFNUJDBT
QF
SP
FOMBQSDUJDB
MPTBQMJDBSPONFKPS
RVFFMMPTZTFTFOUBONVZPSHVMMPTPT
EFTVTMPHSPT
BVORVFBMHVOP
DPNP
'SPOUJOP
JOHFOJFSPEFMTJHMP*
DSFZFTF
RVFTUPTIBCBOMMFHBEPBMNYJNPQP
TJCMF
DPSSPCPSBEPQPSMBGSBTFBMBUSJ
CVJEBi-BTJOWFODJPOFTIBOBMDBO[BEP
TVMNJUFUJFNQPBUST
ZOPWFPFTQF
SBO[BQBSBEFTBSSPMMPTGVUVSPTw
/PIBCBEJWJTJPOFTDMBSBTFOUSFQSP
GFTJPOFTFOMBQPDBSFQVCMJDBOBOJUBN
QPDPFOUSFMPDJWJMZMPNJMJUBS
ZBRVF
3PNBOPUVWPVOFKSDJUPQSPGFTJPOBM
IBTUBGJOBMFTEFMT*B$Z
IBTUBFO
UPODFT
GPSNBCBTVFKSDJUPSFDMVUBOEP
DBNQFTJOPT"T
EVSBOUFMB3FQCMJDB
MPTJOHFOJFSPTFSBOMPTQSPQJPTNJMJUB
SFTQPSUBOUP
FMBSDIJUFDUVTJOHFOJFSP
NJMJUBSTFFODBSHBCBEFMUSB[BEPEFMB
WB
MBFKFDVDJOEFMBTPCSBTZMBNBRVJOBSJBOF
""SBHF[
QBSUJEBFSBMPDBMJ[BSVOMVHBSBEFDVBEPQBSBVOUSB
[BEPSFDUP
BNQMJPZDPOVOBQFOEJFOUFRVFEFCB
FTUBSIBDJBFMZOPNTBMMEFM4JFMUF
SSFOPFSBFTDBSQBEP
CVTDBCBFMNFKPSQBTPPBDP
NPEBCBFMQFSGJMMPOHJUVEJOBMBMBTMBEFSBTNPOUB
PTBT
FWJUBOEPMBT[POBTEFFTDPSSFOUBTTPNFUJEBT
BFSPTJO4FQSFGFSBVODBNJOPMBSHPRVFGVFTF
FMFWOEPTFBPUSPNTDPSUPDPONBZPSQFOEJFOUF
ZTFFMFHBFMMBEPEFMFWBOUFEFMBTMBEFSBTBOUFT
RVFFMEFQPOJFOUFQPSSFTVMUBSNTTPMFBEP%PO
EFIBCB[POBTINFEBT
TUBTTFEFTFDBCBOZTB
OFBCBO
ZEPOEFIBCBSPTPBSSPZPTTFTBMWBCBO
QPSFMWBEPEPOEFFMQVFOUFFTUVWJFTFNFOPTFY
QVFTUPBMBTSJBEBT&MEJTFPTFSFBMJ[BCBDPOVOB
UDOJDBDPOTUSVDUJWBJOOPWBEPSB
BDFSUB
+VMJPBHPTUP
!*8"1
DPTUFBCBODPOMPTCPUJOFT
EFHVFSSBZFOQPDBJN
QFSJBMMBTFNQSFOEBFM&T
UBEPDPOMPTUSJCVUPTPCUF
OJEPT QPS BEVBOBT Z
DBNJOPT QPSUPSJB
ZMBT
USBOTBDDJPOFTDPOFTDMB
WPT"FTUPTJOHSFTPTTF
BBEBMBSFDBVEBDJOQPS
JNQVFTUPTRVFQBHBCBOMPT
UFSSBUFOJFOUFTQPSDVZPTUF
SSFOPTQBTBCBMBDBM[BEB
Z
UBNCJOMBBQPSUBDJOEF
FNQFSBEPSFTRVFGJOBODJB
SPODBM[BEBT
BTDPNPEF
NVOJDJQJPTRVFDPOTUSVZF
SPOWBTTFDVOEBSJBTDPTUFB
EBT QPSMPTWFDJOPT
/JSFQVCMJDBOPTOJJNQF
SJBMFTUFOBOJOTUSVNFOUPT
EFNFEJDJORVFIPZTFSBO
CTJDPT
DPNPMPTEFMFOUFT
QUJDBTQBSBMBUSJBOHVMB
DJOEFMPTDBNJOPTQPS
FTPTPSQSFOEFFMUSB[BEPEF
MOFBTUBOSFDUBTFOFYUFO
TJPOFTJOUFSNJOBCMFT5F
OBOJOTUSVNFOUPTUPQP
HSGJDPTEFQSFDJTJOQBSB
OJWFMBS
DPNPMBHSPNBQB
SBBMJOFBSNFEJBOUFQFS
QFOEJDVMBSFTBMUFSSFOP
FM
DPSPCBUFQBSBFMOJWFMEF
QSFDJTJOIPSJ[POUBM
ZMB
EJPQUSB
QFSPOJOHVOPEF
FMMPTTFSWBQBSBFMUSB[BEP
QSFWJPEFMMBSHPSFDPSSJEP
DPOQSFDJTJO
5JQPMPHBEFMBTWBT
DFTBSJB-FBZVEBCBOFMBHSJNFOTPS
PUPQHSBGP
FOMBTNFEJDJPOFT
ZFMDVFTUPSFOMBHFTUJOEFMB
GJOBODJBDJO-PTMFHJPOBSJPTIBDBOMBTPCSBT
QB
SBMPDVBMMMFWBCBOEJWFSTBTIFSSBNJFOUBT5PEPT
FTUBCBOCBKPMBTSEFOFTEFMQSBFGFDUVTGBCSVN
Z
TUF
BTVWF[
EFMHFOFSBM&OQPDBJNQFSJBM
FM
FKSDJUPZBUFOBVOBCVFOBQMBOUJMMBEFQFSTPOBMFT
QFDJBMJ[BEP
EFTEFJOHFOJFSPTZUPQHSBGPTIBTUB
BSUFTBOPT GBCSJ
BEFNTEFBMCBJMFTPTUSVDUVSF
MBPSHBOJ[BDJOBENJOJTUSBUJWBFTUBCBNTEFTBSSP
MMBEB
GJHVSBOEPDPNPEJSFDUPSEFPCSBEFMBTWBT
QSJODJQBMFTFMDVSBUPSWJBSVN
&OFMQFSJPEPSFQVCMJDBOPMBTPCSBTQCMJDBTTF
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
QVFOUFFOMB
DBM[BEBSPNBOBBTV
QBTPQPSFMQVFSUPEFM
1JDP WJMB
%FCBKP
DBM[BEBSFDPOTUSVJEB
FOFMDFOUSPEF
JOUFSQSFUBDJOEF
*VMJPCSJHB 3FJOPTB
$BOUBCSJB
4VTFOUJEPEFMBFDPOP
NBMMFWBMPTDFMUCFSPTB
BQMJDBSEJTUJOUPTUJQPTEF
DBNJOPTZEJTUJOUPUJQPEF
DPOTUSVDDJO$POTUSVZF
SPO WJBFQVCMJDBF
PWBT
QCMJDBTEFDBSDUFSFTUB
UBM
EJWJEJEBTFOQSJODJQBMFT
MBTVSCBOBTFJOUFS
QSPWJODJBMFT
ZTFDVOEBSJBT
RVFFSBOMBTWJBFWJDJ
OBMFT
PWFDJOBMFT
FOUSFBMEFBT
DPNQFUFODJBEFMB
BVUPSJEBEMPDBM-PTQBSUJDVMBSFTQPEBODPOTUSVJS
WBTQSJWBEBT QSJWBUBF P BHSBSJBF
QBSBBDDFEFSB
TVTGJODBT
-BTWBTVSCBOBTFTUBCBOEPUBEBTEFJOGSBFTUSVD
UVSBZFOMPTBEBTDPOHSBOEFTQMBDBTPBEPRVJOFTFO
MBTVQFSGJDJFZOPDPNPEJTUJODJOEFMVKP
TJOPDPO
VOBJOUFODJOQSDUJDBMBEFQSPUFHFSBMPTWJBO
EBOUFT
BMPTRVFTFPGSFDBO
BEFNT
BDFSBTBM[B
EBTBBNCPTMBEPTEFMBWBZSJTUSBTEFQJFESBTBUSB
WFTOEPMBQBSBDSV[BSMBDVBOEPMMPWJFTF&MFTUPSCP
EFMBTSBOVSBTFOUSFMBTMPTBT
UJMFTQBSBFMESFOBKF
QFSPJODNPEBTQBSBDJSDVMBS
ZFMEFMBTQJFESBT
DFOUSBMFTJNQFEBOBMPTDBSSPTZDBCBMMFSBTDJSDV
MBSBVOBWFMPDJEBEQFMJHSPTBZBSSPMMBSBMPTQFBUP
OFT
BMBWF[RVFMFHBCBOJOGPSNBDJOTPCSFMBTEJ
NFOTJPOFTEFMPTFKFTEFMPTDBSSPT
QVFTMBQSFTJO
EFMBTSVFEBTFOMBTMPTBTEFKQSPGVOEBTIVFMMBT
P
iDBSSJMFTw
RVFQFSNJUFODPOPDFSFTUBNFEJEB
EF
NFOHFOFSBM
DPNPPDVSSFFOFMDBSEPNYJ
NPEF$BQBSB $QBSSB
FOMB7BEFMB1MBUB
PFO
FMEF0VMFOHP 0VSFOTF
FOMB7B
/PWB6OBIVFMMBNBHOGJDBFTMB
RVFTFWFFO(BSSPWJMMBT $DFSFT
*OUFSFTBOUFTDBMMFTQSJODJQBMFTRVF
IBOMMFHBEPIBTUBOVFTUSPTEBT
TJO
QFSEFSFMFOMPTBEP
TPOMBT$QBSSB
.SJEB #BEBKP[
P*UBMJDB 4FWJMMB
&OMBTWJBFQVCMJDBF JOUFSQSPWJODJB
MFTPDVSSBUPEPMPDPOUSBSJP4VSFDUJ
UVE
JOGSBFTUSVDUVSBZVOGJOPQBWJNFO
UP
VOJEPT B VOB OPSNBUJWB EF
DJSDVMBDJO
GBWPSFDBOFMEFTQMB[B
NJFOUP&SBOBODIBT
EFBNF
USPT
QBSBQFSNJUJSFMDSVDFEFEPTDB
SSPT
DPOBCPNCBEPDFOUSBMZ
UFSSBQMFOFTPDVOFUBTBMPTMBEPT
QBSBRVFOPTFEFUFSJPSBTFODPO
FMBHVB-BDJSDVMBDJOTFPSHB
OJ[BCBDPOFMDFOUSPEFMBWBQB
SBMFHJPOFTZDBSSPTZMPTBSDFOFT
3FTUPTEFVOBWJBF
WJDJOBM FOVOB[POBEF
$BOUBCSJB%FCBKP
NJMJBSJPDPO
JOGPSNBDJOEF
EJTUBODJBTTPCSFVOB
DBM[BEB
QBSBDBCBMMFSBTZQFBUPOFT-BTWJBFWJDJOBMFT OP
UFOBOJOGSBFTUSVDUVSBZTFSFTPMWBODPOVOBMJTBEP
ZQSFOTBEPEFMBUJFSSB
-PTNJMJBSJPT
"MPMBSHPEFMBTWBTQSJODJQBMFTMPTWJBKFSPTFSBO
JOGPSNBEPTEFTVTJUVBDJOHFPHSGJDBNFEJBOUF
CMPRVFTEFQJFESBDPMPDBEPTDBEBNJMMJBQBTTVVN
PNJMQBTPTSPNBOPT BQSPY
LJMNFUSPT
&T
DBTPTZTFODJMMPTFOUJFNQPTEF+VMJP$TBS
MPTNJ
MJBSJPTGVFSPOVOBCVFOBSFEDPONVDIBJOGPSNB
DJOBQBSUJSEF"VHVTUP&SBOEFHSBOJUPPCBTBMUP
-BDPOUSPWFSUJEBNJMMBSPNBOB
-BNJMMBSPNBOBFSBMBNFEJEBEFMPOHJUVENTVUJMJ[BEBQPS
MPTJOHFOJFSPTDPOTUSVDUPSFTEFDBM[BEBT&TVOBNFEJEBEFCBUJEB
FOUSFMPTJOWFTUJHBEPSFT
RVFJOUFOUBODPODSFUBSMBDPONFEJPT
NPEFSOPTDPNPWVFMPTBSFPTZ(14
ZBRVFFYJTUFMBPQJOJOEF
RVFNVDIPTDBNJOPTIJTQBOPTQPEBOUFOFSVOBNJMMBQSYJNBBMPT
NFUSPTPJODMVTPNBZPS
FOWF[EFMBNTBDFQUBEBEF
N&OFMTJHMP97***
$BNQPNBOFT
FOTV*UJOFSBSJP3FBMEF
MBT$BSSFSBTEF1PTUBT
FYQPOFFMEFCBUFFOUSFEPDUBTPQJOJPOFT
QBSBBDPOTFKBSRVFMBNJMMBOPTFNJEJFTFDPOFMQBTPiDPNOw
TJOPDPOFMiHFPNUSJDPw
BMHPNBZPS%FFTUFMUJNPTF
FOUJFOEFOMPTNJMQBTPTRVFDPNQPOFOMBNJMMBPNJHFSP"FTUF
QBTPHFPNFUSJDP<>MMBNBCBNPTMPTFTQBPMFTUSBODP
ZFTMP
NTRVFTFQVFEFOFYUFOEFSMBTQJFSOBT
ZBQBSUBSMPTQJFT
FDIBOEPVOPEFMBOUFEFMPUSP$POFTUFQBTP
ZUSBODPEF
DJODPQJFTZBEJDIPNFEBOMPTSPNBOPTUPEBTTVT
EJTUBODJBT&TUPTNJMUSBODPT
DJUBEPTEBCBOVOBNJMMB
TVQFSJPSBNFUSPTBMTFSFMQJFFTQBPMBMHPNBZPSRVF
FMSPNBOP
+VMJPBHPTUP
!*8"1
3FTUPTEFVOBWB
SPNBOBFOCVFO
FTUBEPFOVOUSBNP
NPOUBPTPEFMB
QSPWJODJBEFWJMB
%FCBKP
GSFTDPEFVO
VSJHBFOVOB
DVESJHB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
ZTJOGPSNBGJKB
BVORVFFO&TQBBMBNBZPSBTPO
DJMOESJDPT
ZMBJOTDSJQDJOTFQSFTFOUBCBUBMMBEBP
QJOUBEB1PSUSNJOPNFEJP
NFEBODNEFEJ
NFUSPZNEFBMUP
NTVOBCBTFDCJDBRVFTF
IJODBCBFOMBUJFSSBQBSBEBSGJSNF[BBMIJUP&OTV
JOTDSJQDJOJOEJDBCBOFMONFSPEFPSEFOEFMIJUP
FOMBSVUBZMBEJTUBODJBBMBQSYJNBDJVEBEEFJN
QPSUBODJBTUBFSBTVQSJNFSBNJTJOBVORVFMVF
HPNVDIPTTFDPOWJSUJFSPO
BEFNT
FOFMFNFOUP
EFQSPQBHBOEBTPCSFMBGJMJBDJOZBDUPTEFMFNQF
SBEPSPEFMPTNBHJTUSBEPTHPCFSOBOUFT
5PEPTMPTFNQFSBEPSFTDPOTUSVZFSPOPSFQBSBSPO
+VMJPBHPTUP
BMHOUSBNPEFDBNJOPZQBMBCSBTDPNPGFDJU
SFGF
DJU PSFTUJUVJU JOEJDBCBOBRVJOTFEFCBBHSBEFDFS
VOBCVFOBSVUB$VBOEPMBTWBTFSBODPOTUSVJEBT
QPSMBTMFHJPOFTPGJOBODJBEBTQPSMPTNVOJDJQJPT
UBNCJOGJHVSBCBFOMPTUFYUPTJOGPSNBUJWPT4F
DSFFRVFIVCPVOBOPSNBUJWBTPCSFMBBOPUBDJOFO
MPTNJMJBSJPT
QFSPOPTFTJHVJEFGPSNBIPNPH
OFB5BNQPDPUPEPTTFSFGFSBOBMBTNJTNBTEJT
UBODJBT&OMBTWBTFTUBUBMFTTFDPOUBCBMBEJTUBODJB
BQBSUJSEFMBDJVEBENTJNQPSUBOUFPIBDJBFMMBFO
MBTNVOJDJQBMFT
EFTEFMBTMUJNBTDBTBTEFMBQP
CMBDJORVFMBIBCBGJOBODJBEPIBTUBFMMNJUFEFM
UFSSJUPSJPZFOPUSBTTFBOPUBCBOMPTQVOUPTEFQBS
UJEBZUSNJOP"MGJOBMEFMBJOTDSJQDJOTPMBJOEJ
DBSTFMBEJTUBODJBFOONFSPTSPNBOPTQSFDFEJEB
EFMBTTJHMBT.1
%FTVNBJNQPSUBODJBFTTVBQPSUBDJOBMFTUVEJP
EFMBDSPOPMPHBZMBGJMJBDJOEFMPTHSBOEFTUSBCB
KPTQCMJDPTFKFDVUBEPTEVSBOUFFM*NQFSJP
BTDP
NPQBSBJEFOUJGJDBSQPCMBDJPOFTZDBNJOPTIPZEF
-PTNJMJBSJPTTFDPMPDBCBO
KVOUPBMBTDBM[BEBTDBEB
ANJMMJBQBTTVVN
FTEFDJS
DBEBNJMQBTPTSPNBOPT
DBEB
LJMNFUSPT
&MMBSHPWJBKF
-BTDBM[BEBTZWBTSPNBOBT
BQFTBSEFOPPGSF
DFSDPNPEJEBEFT
OJTFHVSJEBEQFSTPOBM
OJ
CVFOBTQPTBEBT
BHVBOUBCBOVOHSBOUSBTJF
HP
ZBRVF)JTQBOJBGVFVOBQSPWJODJBNVZ
QPCMBEB1PSTVTDBNJOPTTFEFTQMB[BCBO
MFHJPOFT
GVODJPOBSJPT
NFOTBKFSPT
DBSSF
UFSPTZBSSJFSPT
CBOEPMFSPTZQPMJDBT
TF
PSFTTFHVJEPTEFUSFOFTEFDBSSPT
QFSF
HSJOPTFJODMVTPUVSJTUBT
.VDIPTWJBKBCBOBQJFZBMHVOPTFODB
CBMMFSBTPFODBSSPT-PTDBSSPTNTVUJMJ
[BEPTFSBOFMBHSDPMB QMBTUSVN
EFTDV
CJFSUPZQFTBEP
ZMBSBFEB
UJSBEBQPSEPT
PDVBUSPDBCBMMPTZVUJMJ[BEBQBSBUSBOT
QPSUBSHSVQPTRVFWJBKBCBODPOTVTFRVJ
QBKFT&MMJHFSPDJTJVN
DBCSJPMEFTDV
CJFSUPEFEPTSVFEBTUJSBEPQPSVODBCBMMP
TFVTBCBQBSBVOWJBKFSQJEPDPOQPDP
FRVJQBKFZFTQBDJPQBSBTVDPOEVDUPS"
GJOBMFTEFM*NQFSJPTVSHFMBDBSSVDB
DB
SSPEFMVKP
EFDPSBEP
DPODVBUSPSVFEBT
$QBSSB $DFSFT
BDPHJVOBEFMBT
NBOTJPOFT
FTUBCMFDJEBTBMPMBSHP
EFMB7BEFMB1MBUB
%FSFDIB
NPTBJDPDPO
FMVSJHB.BSDJBOVTZ
TVDVESJHBUJSBEBQPS
DVBUSPDBCBMMPT
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
TBQBSFDJEPT)BZNJMJBSJPTRVFQFSNBOFDFOJOTJ
UV
PUSPTTFFYIJCFOFONVTFPTZPUSPTNTTVTUFO
UBOQPSDIFTEFWJWJFOEBT
UFDIPTEFFTUBCMPTPGPS
NBOQBSUFEFFOWBMMBEPTEFGJODBT$VSJPTPT
EFQTJUPTEFNJMJBSJPTOPEJTUSJCVJEPTFYJTUFOFOMB
7B/PWB
FO0VSFOTF
ZFOMB7BEFMB1MBUB
FO
(BSSPWJMMBT $DFSFT
RVFDPOUFOBVOBDBNBQBSBSFDPTUBSTFFMWJBKFSPEF
EBZEPSNJSEFOPDIF%FPUSPTWFIDVMPT
DPNPFM
DBSQFOUVNEFEPTSVFEBT
DVCJFSUPZVTBEPQPSMBT
WFTUBMFT
RVFEBOCFMMBTJNHFOFTFOCBKPSSFMJFWFT
ZNPOFEBTSPNBOPT
-BEJTUBODJBSFDPSSJEBFOVOBKPSOBEBOPQPEB
TFSJHVBMFOUPEPTMPTDBNJOPT1PSFTP
MPTWJBKF
SPTBQJFIBDBOKPSOBEBTEFBNJMMBT B
LN
4JTFBQMJDBTFFTUBNBSDIBBMPTLJM
NFUSPTRVFIBCBFOUSF$EJ[Z3PNB
FMDBNJOBO
UFUBSEBSBEFBEBTEFNBSDIBFOMMFHBSB
EFTUJOP-PTWJBKFTBDBCBMMPUBNQPDPFSBODNP
EPTQPSRVFMBTTJMMBT
NVZTJNQMFTZTJOFTUSJCPT
+VMJPBHPTUP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
!*8"1
PCMJHBCBOBBTJSTFBMBOJNBMDPOMBTQJFSOBTBVO
BT
QPEBOSFDPSSFSTFVOBTNJMMBT LJMNF
USPT
FOVOBKPSOBEBOPSNBM-BWFMPDJEBEEFMPT
DBSSPTDBSHBEPTFSBQPDBZTPMBOSFDPSSFSVOBT
BNJMMBTFOKPSOBEBTEFIPSBT BLJM
NFUSPT
-PTDPSSFPTTJFNQSFJCBONTSQJEP
$PSSFPZQPTUBT
7JBKFSPTEFFYDFQDJOFSBOMPTNFOTBKFSPTZGVO
DJPOBSJPTQCMJDPTRVFVTBCBOMPTTFSWJDJPTEFMDVS
TVTQVCMJDVT QBSBEFTQMB[BSTF&MTFSWJDJPEFNFO
TBKFSBGVFDSFBEPQPS"VHVTUP1BSBUSBTMBEBSMB
DPSSFTQPOEFODJBFTUBUBM
QSJNFSPBQPTUKWFOFTB
DPSUPTJOUFSWBMPTFOMPTDBNJOPT
RVFDPSSBOZTF
FOUSFHBCBOFMDPSSFPVOPTBPUSPT
ZMVFHPEFDJEJ
RVFVOOJDPIPNCSFMMFWBSBMBTDBSUBTIBTUBFMGJO
EFMUSBZFDUP-PTDPSSFPTPGJDJBMFTJCBOBQJF DVS
TPSFT
BDBCBMMP DVSTVTFRVFTUSJT
PFODBSSP DVS
TVTWFIJDVMBSFT
ZSFQPTUBCBOFOMBTFTUBDJPOFTPGJ
+VMJPBHPTUP
5SBNPEFMB7BEFMB
1MBUBBTVQBTPQPSFM
QVFSUPEF#KBS
4BMBNBODB
DPOVO
WJBEVDUPEFMBBVUPWB
BDUVBMFOTFHVOEP
QMBOP*[RVJFSEB
JMVTUSBDJOEFVODBSSP
EFUSBOTQPSUFGBNJMJBS
FO.SJEB
DJBMFT TUBUJPQPTJUB
&MSFTUPEFDJVEBEBOPTUFOB
RVFDPOUSBUBSTVDPSSFPDPODPNQBBTQSJWBEBT
-BTFTUBDJPOFTEPOEFMPTDVSTPSFTSFQPTUBCBO
FSBOMBTNVUBDJPOFTTJUVBEBTFOMBTWBTQSJODJQBMFT
DBEBNJMMBT VOPTBLN
PMBTNBO
TJPOFT
VCJDBEBTDBEBUSFTPDVBUSPNVUBUJPOFT
B
VOBEJTUBODJBEFBLN-BTNVUBDJPOFTEFCBO
UFOFSDBCBMMPTGSFTDPT
NVMBT
CVSSPTPCVFZFTZ
GPSSBKFMBTNBOTJPOFTFSBONBZPSFTZUFOBODBQB
DJEBEQBSBDBCBMMPT
NFKPSFTTFSWJDJPTZPGSFD
BODPNJEBZDPCJKPOPDUVSOP-BTNBOTJPOFTTF
DPOTUSVBOFOVOQVOUPEFGDJMBDDFTPPFOVODSV
DFEFDBNJOPT4VTTFSWJEPSFTFSBOGVODJPOBSJPTZ
QFSTPOBM"QBSUJSEFMTJHMP*7TFJOTUBMBSPOFOMBT
NBOTJPOFTMBTPGJDJOBTEFMGJTDPZMBQPMJDB-PT
GVODJPOBSJPTFOWJBKFPGJDJBMDPNFO[BSPOTJFOEP
BDPHJEPTQPSMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFTQFSPDPOFM
UJFNQPGVFSPOJOUFHSBEPTFOFMDVSTVTQCMJDVTZTV
TJTUFNBPGJDJBMEFBMPKBNJFOUP-PTQBSUJDVMBSFT
QPSTVQBSUF
UFOBORVFDPOGPSNBSTFDPOJOTUBMB
DJPOFTQSJWBEBT
DPNPMBTUBCFSOBF
"MHVOBTNBOTJP
OFTTFDPOWJSUJFSPOFO
DJVEBEFT
DPNP4BM
NBOUJDB 4BMBNBODB
Z 5PMFUVN 5PMFEP
PUSBTGPSNBSPOQVF
CMPTPTFRVFEBSPOFO
QPTBEBTZPUSBTNT
GVFSPOIPTQJUBMFTEF
QFSFHSJOPT
"VORVFMPTEPDV
NFOUPTBOUJHVPTOVO
-PTWJBKFSPTQPEBO
SFDPSSFSBQJFFOUSFZ
LJMNFUSPTEJBSJPTQPS
VOBDBM[BEBSPNBOB
ZNTEFLJMNFUSPT
TJJCBOBDBCBMMP
7BSJPTTJHMPT
EFTQVTEFTV
DPOTUSVDDJO
BMHVOBTDBM[BEBT
SPNBOBTDPOTFSWBO
BOVOCVFO
BTQFDUP
DPNPTUB
FOFMQVFSUPEFM1JDP
WJMB
%FCBKP
QJOUVSBDPOKJOFUFZ
DBCBMMP
SVUBTEF)JTQBOJBTFPGSFDFSBQBSUJSEFM97*
DPO
MBSFMBDJOEFWJBKFTEFMQPSUVHVT#BSSFJSPTPMPT
SFQFSUPSJPTEFDBNJOPTEF7JMMVHBZ.FOFTFT
ZFO
FM97***DPOMPTNBQBTEF5PNT-QF[&M9*9
DVFOUBDPOMPTUSBCBKPTEF&EVBSEP4BBWFESBZTVT
EJTDQVMPT$JQSJBOP.BSUOF[Z&OSJRVF(BEFB1B
SBDPOTVMUBSFMFTUBEPBDUVBMEFMBJOWFTUJHBDJOTP
CSFWBTSPNBOBT
FTNVZWBMJPTBMBBQPSUBDJORVF
DPPSEJOBEBQPS*TBBD.PSFOP
PGSFDFMB3FE*3*4
EF*%
5SBJBOVT
BTDPNP&MNJMJBSJPFYUSBWB
HBOUF
EJSJHJEBQPS(PO[BMP"SJBT
7BTSPNBOBTFO&TQBB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
DBQBSFDFOTVGJDJFOUFTQBSBMPTJOWFTUJHBEPSFT
FOFM
DBTPEFMPTJUJOFSBSJPTZNBQBTEFUJFNQPTSPNBOPT
FTTPSQSFOEFOUFRVFBOTFQVFEBDPOUBSDPONBSB
WJMMBTDPNPMPTi7BTPTEF7JDBSFMMPw
MB5BCVMB
1FVUJOHFSJBOB PFM *UJOFSBSJPEF"OUPOJOP-PT7B
TPTEF7JDBSFMMP
P"QPMJOBSFT
TPODVBUSPWBTJUPT
WPUJWPTDJMOESJDPTEFQMBUB
EFMPTTJHMPT*B**E$
FODPOUSBEPTFOFO7JDBSFMMP&OMPTDVBUSPFT
UEFTDSJUBMBSVUBEF(BEFT $EJ[
B3PNBTFB
MBOEPMBTDJVEBEFTZNBOTJPOFTRVFSFDPSSBMB7B
"VHVTUBZMBTEJTUBODJBTFOUSFFMMBT"T
DBEBWJBKF
SPQPSUBEPSEFMWBTPQVEPTFHVJSFMDBNJOPZBMMMF
HBS
UBMWF[USBTUPNBSMBTBHVBTNJ
MBHSPTBT
PGSFDFSMPBMPTEJPTFT
&M *UJOFSBSJPEF"OUPOJOP
P*UJ
OFSBSJVNQSPWJODJBSVN"OUPOJOJ
"VHVTUJ
BUSJCVJEPBMFNQFSBEPS
$BSBDBMMB
TFTJUBFOFMTJHMP**P
JOJDJPTEFM***E$ZFOVNFSBMBT
WBTNTJNQPSUBOUFTEFTEF
3PNBBMPTQVOUPTNTEJTUBOUFT
EFM*NQFSJPEFFMMBTEJTDVSSFO
QPS)JTQBOJB
FOLN-B
5BCVMB1FVUJOHFSJBOB PGSFDFUP
EBTMBTSVUBTEFM*NQFSJPEFTEF
)JTQBOJBBMBGSPOUFSBDPO$IJOB
*OGPSNBDJOQPTUFSJPSTPCSFMBT
-BSFEDBNJOFSBIJTQBOBOP
FSBVOBSFEDFOUSBMJ[BEBHFP
HSGJDBNFOUFDPNPMBPSHBOJ[B
EBQPSFM&TUBEPBCTPMVUJTUBEF
'FMJQF7
DPODFOUSPFO.BESJE
TJOPRVFTFGVFDPOGPSNBOEP
IBTUBDSFBSVOBUFMBEFBSBBRVF
QSFTFOUBCBTVNYJNBEFOTJEBE
FOMB#UJDB"MEJTFBSMBSFE
WJBSJBSPNBOB
TFUSBUEFBIP
SSBSHBTUPTZFTGVFS[PTVTBOEP
MPTDBNJOPTQSFSSPNBOPTFYJT
UFOUFTPDPOTUSVZFOEPPUSPT
OVFWPTRVFEJTDVSSBO
DPNP
+VMJPBHPTUP
!*8"1
""SBHF[
JOUFSJPSDPOMPTQVFSUPTEFMB
DPTUBPSJFOUBM
-B7B"VHVTUBCBKBCBIBDJB
FMTVSEFTEFMPT1JSJOFPTQPSMB
DPTUBMFWBOUJOBIBTUB7BMFODJB
EPOEFHJSBCBIBDJBFMPFTUF
IB
DJB$SEPCB
TBMWBOEP4JFSSB
.PSFOBQPSVOQBTPBMFTUFEF
%FTQFBQFSSPT
QBSBBQSPWF
DIBSMBWFHBEFM(VBEBMRVJWJSZ
BMDBO[BS$EJ[DPOMB7BEFMB
1MBUBPDVSSBBMHPTJNJMBSTVCB
EFTVSBOPSUFEFTEF.SJEBIBT
UB4BMBNBODB
QPSMBTWFHBTEFM
(VBEJBOBZMBTQFOJMMBOVSBTDB
DFSFBZTBMNBOUJOBIBTUBMB
DVFODBEFM%VFSPMB7B-VTJ
UBOBVOB#SBHBDPO-JTCPBEF
OPSUFBTVSQPSUFSSFOPMMBOPZ
MB7BEFM/PSUF
EF;BSBHP[BB
"TUPSHB
TFEJSJHBEFFTUFBPFT
UFQPSMBEFQSFTJOEFM&CSPZ
QPSFMMBEPTVSEFMBDPSEJMMFSB
$BOUCSJDB-BOJDBFYDFQDJO
USBOTWFSTBMFSBMBWBEF.SJEB
B;BSBHP[BQBTBOEPQPS5PMF
EP
RVFVOBFMTVSPFTUFEFMB
-VTJUBOBDPOFMOPSEFTUFEFMB
5BSSBDPOFOTFTJHVJFOEPDVSTPT
GMVWJBMFTZWBMMFT5PEBTMBTW
BTQSJODJQBMFTDPOFDUBCBODPO
VOQVFSUPEFNBSJNQPSUBOUF
Z
UFOBOTVDJVEBEQSJODJQBMBPSJ
MMBTEFVOSP-PTOVEPTFTUSB
UHJDPTGVFSPO$PSEVCB
)JT
QBMJT
&NFSJUB "VHVTUB
"TUVSJDB"VHVTUB Z $BFTBSBV
HVTUB
-B7B"VHVTUB
MPTBOUFSJPSFT
QPSDPSSFEPSFTOBUVSBMFTRVFTPSUFB
CBOMBTNPOUBBTZBQSPWFDIBCBOMBTEFQSFTJPOFT
EFMPTSPT"WJTUBEFQKBSP
MBSFEWJBSJBQBSFDF
SBRVFBCSB[BCBMBNFTFUBDPOSFDPSSJEPTEFOPSUF
BTVSZEFFTUFBPFTUF
GPSNBOEPVOiDJOUVSOEF
WBTwRVFFOMB[BCBMPTDFOUSPTNTJNQPSUBOUFTEFM
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
7BEFMB1MBUB
FO4BMBNBODB%FCBKP
EJCVKPEFMSFMMFOPZ
QBWJNFOUBEPEFVOB
DBM[BEBSPNBOB
%FPSJHFOHSJFHP
MBWBDPTUF
SB)FSBLMFB
RVFQBSUBEF(J
CSBMUBSZTJHVJFOEPQPSFMWBMMF
EFM(VBEBMRVJWJS
QPSFMJOUFSJPS
PQPSMBDPTUBCUJDBTFEJSJHBB
MPT1JSJOFPTQBTBOEPQPS$BSUB
HP/PWB $BSUBHFOB
FSBVOBWB
OBUVSBMGPSNBEBQPSMPTNFKPSFT
WBMMFTZQBTPTRVFVTBSPOMPTDBS
UBHJOFTFTZTFDPOWJSUJDPOMPT
SPNBOPTFOMBNTMBSHBFJN
QPSUBOUFWBEFDPNVOJDBDJOEF
MB1FOOTVMBTUPTVUJMJ[BSPOTV
SFDPSSJEPFOTVQSPDFTPEFDPORVJTUBZMVFHPMBSF
GPSNBSPOFOQPDBJNQFSJBM
EFOUSPEFMQSPHSBNBWJB
SJPIJTQBOP
EFDBOUOEPTFQPSFMQBTPJOUFSJPS
FOWF[
EFMDPTUFSP
QBSBJSB$EJ[5SBTFTUBTSFGPSNBTQBT
BEFOPNJOBSTF7B"VHVTUBZMBBOUJHVBWBDPTUFSB
EFTEF$BSUBHFOBQPSUPEPFMMJUPSBMBOEBMV[IBTUB
$EJ[
QFSEJFTUBEFOPNJOBDJOQFSPDPOTFSWMB
EFWB)FSDMFB
KVHBOEPVOJNQPSUBOUFQBQFMDPNP
FOMBDFEFTVTQVFSUPTDPOFMJOUFSJPS
-B7JB"VHVTUBTFHVBMBDPTUBNFEJUFSSOFBEFT
EF (FSVOEB (JSPOB
QBTBOEPQPSMBTVSCFTDPTUF
SBTEFMB5BSSBDPOFOTFIBTUB4BFUBCJT 9UJWB
7B
MFODJB
EPOEFTFEFTWJBCBEFMBOUJHVPDBNJOP
TFHVJEPQPSMBWB)FSBLMFB
IBDJB$BSUBHFOBBMTVS
QBSBJSIBDJBFMPFTUFQBTBOEPQPS"MCBDFUF
+BOZ
$SEPCBZEFTEFBMMCBKBSB4FWJMMBZ$EJ[&MUSB
NPNTSJDPJCBEFTEFFMBSDPEF+BOP
DFSDBEF$BT
UVMP
IBTUB(BEFT
TJHVJFOEPEVSBOUFNJMMBTQPS
FMWBMMFEFM(VBEBMRVJWJSDPOVOUSB[BEPMMBOPZSF
DPHJFOEPBTVQBTPMPTQSPEVDUPTNJOFSPTRVFPGSF
DBFTUB[POB#UJDB
#BKPFMBSDPEF
.FEJOBDFMJ 4PSJB
EJTDVSSBMBDBM[BEB
RVFFOMB[BCBMBT
QSPWJODJBT-VTJUBOBZ
5BSSBDPOFOTF
VOBEF
MBTNTDPNFSDJBMFT
EF)JTQBOJB
%FHSBOUSBTJFHPDPNFSDJBM
MB7B"VHVTUBUFOB
VOBCVFOBSFEEFNBOTJPOFTZNJMJBSJPT
HSBDJBTB
MPTDVBMFTTFDPOPDFMBGJMJBDJOEFTVDPOTUSVDDJO
QPS"VHVTUPZTVSFIBCJMJUBDJOQPS7FTQBTJBOP
5JCFSJP
$BMHVMB
%PNJDJBOP
/FSWBZ5SBKBOP
5PEPTFMMPTMFHBSPOJOTDSJQDJPOFTFOMPTNJMJBSJPT
RVFFWJEFODJBOTVJOUFSWFODJOFOFTUBBOUJHVBWB
NJMJUBS
-BTNBOTJPOFTZDJWJUBUFT
NVDIBTQSFSSPNBOBT
ZMPTQVOUPTEFSFGFSFODJBFOUSF$EJ[ZMPT1JSJOF
PT
TFHOMPTWBTPTEF7JDBSFMMP
FSBO%FTEFFM
QVOUPEFQBSUJEB
FTUFJUJOFSBSJPOPNCSBDBEBMVHBS
BMRVFTFEJSJHFZMBTNJMMBTRVFMPTFQBSBOEFM
RVFWBOEFBNJMMBTFOUSFDBEBEPTEFMPTQVO
UPTDPOTJHOBEPT
5DOJDBTDPOTUSVDUJWBTEFMBTDBM[BEBT
'VF7JUSVWJPRVJFOEFKFTDSJUBMB
EFTDSJQDJOEFMBDBM[BEBQFSGFDUBFO
TVUSBUBEP%FBSDIJUFDUVSB
TJO
FNCBSHP
TVEFTDSJQDJOTFBKVTUBCBB
MPTQBTFPTVSCBOPT
BMHPEJGFSFOUFTEF
MBTWBT-BDPOTUSVDDJOEFMBTWBT
SPNBOBTTFDPOPDFIPZEBDPOEFUBMMF
HSBDJBTBMBTQSPTQFDDJPOFTRVFTFIBO
JEPIBDJFOEPEFMBTWBTTVQFSWJWJFOUFT
ZTFBDFQUB
OPTJOSFQBSPT
MB
EFTDSJQDJORVFIJ[P#FSHJFS
JOHFOJFSP
GSBODTEFMT9*9
TPCSFMBTDBQBTEF
TVDPNQPTJDJOEFBCBKPBBSSJCB
TUBUVNFO
SVEVT
OVDMFVT Z
QBWJNFOUVN
EJGFSFODJBEBT
BHSBOEFT
SBTHPT
QPSFMHSPTPSEFTVTNBUFSJBMFT
EFNBZPSBNFOPS-BTPCSBT
DPNFO[BCBODPOMBQSPTQFDDJOEFM
UFSSFOPBCSJFOEPEPTTVSDPTQBSBMFMPT
DPOVOBSBUSVN BSBEP
EFVOPTN
EFTFQBSBDJOZ
TJFMTVFMPFSB
BEFDVBEP
TFIBDBVOBGPTBFOUSF
FMMPTZTFSFMMFOBCBDPOFMTUBUVNFO
DBQBEFHSBOEFTQJFESBT
BTFOUBEBT
TPCSFBSFOB
DPOVOHSPTPSEFB
DNTFHOFMFTUBEPEFMTVFMP4PCSFM
TFDPMPDBCBFMSVEVT
DPOTJTUFOUFFO
VOPTDNEFHVJKBSSPTPQJFESBT
FOMVDJEBTDPONPSUFSPEFDBMZ
DPNQBDUBEBTDPOMBQBWJDVMBFPQJTO
-BUFSDFSBDBQBFSBFMOVDMFVT EF
BSHBNBTBEFHSBWJMMBZDBMBQBHBEBRVF
TFDPOTPMJEBCBDPOFMSPEJMMP4PCSF
FTUBDBQBJCBFMQBWJNFOUVN
DPNQVFTPEFMBTUSBTPMPTBT
QPMJHPOBMFT
FOMBTWBTVSCBOBTZTVT
TBMJEBT
PHSBWBPHMBSFB
FOFMDBTPEF
MBTJOUFSVSCBOBT&MFTQFTPSUPUBMEFMB
DBM[BEBFSBEFBDN
BCPNCBEBFOFMDFOUSPZUFSSBQMFOBEB
FOMPTCPSEFTQBSBRVFFTDVSSJFTFOMBT
BHVBT
ZTVBODIVSBUPUBMFSBEF
B
N&OMBTWBTVSCBOBT
BBNCPT
MBEPTZNTBMUPTTFDPOTUSVBOMPT
CPSEJMMPT
EFVOPTDNEFBMUVSBZ
EFBODIP
TFHVJEPTEFMBTBDFSBT
NJFOUSBTRVFFOMBTJOUFSVSCBOBTFM
CPSEFTFTFBMBCBDPOVOBMOFBEF
QJFESBTBBNCPTMBEPT%SFOBKFT
UBKFBT
DMPBDBT
NJMJBSJB Z HSBEVT
DPNQMFUBCBOMBPCSB
+VMJPBHPTUP
!*8"1
-B7B"VHVTUBIPZEBTFDPSSFTQPOEFSBDPOFM
USB[BEPEFMBBVUPQJTUB"1EF$EJ[B4FWJMMB
MB
"IBTUB$SEPCBZEFBMMB-JOBSFTEFTEFFTUB
DJVEBETVCJSBFOUSFMPTSPT(VBEBMOZ(VBEBMJ
NBSQPSMB"QBTBOEPQPS/BWBTEF4BO+VBO
QBSBEJSJHJSTFIBDJB"MCBDFUF
EPOEFFOMB[BSBDPO
MB/IBTUB$IJODIJMMBEF"MCBDFUFB7BMFODJB
QPSMBT"ZMB"ZEF7BMFODJBBMPT1JSJOF
PTQPSMB"&MUSBNPNFKPSDPOTFSWBEPFTFMEF
$BCBOFTBMB1PCMB5PSOFTB $BTUFMMO
DPOLJ
MNFUSPTEFDBNJOP
-B7BEFMB1MBUB
-BCBTFEFMJUFSBC&NFSJUB"TUVSJDBN
PBDUVBM
7BEFMB1MBUB
ZBFYJTUBDVBOEPMMFHBSPOMPTSP
NBOPT%FPSJHFOJOEHFOB
TFDSFFRVFTFVUJMJ[B
CBEFTEFMBBOUJHFEBEFOMBTNJHSBDJPOFTOPSUF
TVS%FDMBSBEBDPNPCJFOEFJOUFSTDVMUVSBM
FT
.POVNFOUP/BDJPOBMEFTEF
+VMJPBHPTUP
-PTQVFOUFTFSBOVO
FMFNFOUPCTJDPEF
MBTDBM[BEBTSPNBOBT
&OMBTJNHFOFT
TVQFSJPSFT
QVFOUFT
SPNBOPTFOFM1JSJOFP
PTDFOTF BSSJCB
ZFO
UJFSSBTDBTUFMMBOBT
&MODMFPEFMB7BEFMB1MB
UBGVF&NFSJUB"VHVTUB
DBQJUBM
EFMB-VTJUBOJB4FFMJHJVO
QVOUPFTUSBUHJDPBQSPQJBEP
QBSBSFDJCJSFMPSPZFMFTUBP
EFMOPSPFTUF
BTDPNPMPTQSP
EVDUPTEFMTVS
ZBRVFEFTEF
.SJEBTFQPEBFOMB[BSDPOMBT
HSBOEFTWBTEFMB1FOOTVMB
)BDJBFMOPSUFMMFHBCBIBTUB;B
NPSB
BVORVFNTUBSEFTFVOJ
DPO "TUVSJDB"VHVTUB NFEJBO
UFPUSBWBBUSBWTEF#SJHBF
DJVN #FOBWFOUF
QPSMPRVF
IPZFTUFUSBNPUBNCJOTFDPO
TJEFSBDPNPQBSUFEFMB7BEF
MB1MBUBEBEBMBJNQPSUBODJBEF
"TUPSHB
VOFTUSBUHJDPFKFEF
DPNVOJDBDJPOFTEFMOPSUFEPO
EFDPOGMVBOIBTUBPDIPWBTSB
EJBMFT
FOUSFFMMBTMBWBRVFFO
MB[BCBDPO(BMJDJB
QPSFMPFTUF
MBRVFJCBB;BSBHP[BZB5B
SSBHPOB
QPSFMFTUFZMBRVFFO
MB[BCBDPOFMMJUPSBMBUMOUJDP
MBWBB-JTCPB
QPSFMPFTUF)B
DJBFMTVS
EFTEF.SJEB
QBSU
BOUSFTSBNBMFTVOPB;BGSB
MB
3FTUJUVUB*VMJB*NQFSJBM
ZB4F
WJMMBEFTEFEPOEFDPOFDUBCB
DPOFMQVFSUPEF$EJ[ZPUSPB
$SEPCBEFTEFEPOEFFOMB[BCB
DPOMB7B"VHVTUBZMPTQVFS
UPTNFEJUFSSOFPT
&NFSJUB"VHVTUB BDBCBSB
TJFOEPVOJNQPSUBOUFDFOUSP
BENJOJTUSBUJWP%FTEFBMM
MB
SVUBQSJODJQBMTFEJSJHBIBDJBFM
OPSUFQPSVODBNJOPFOFMRVF
TFQVFEFDPOUFNQMBSBOFMFN
QFESBEPZCPSEJMMPTFOMBTNSHFOFTEFMBWB#VT
DBCBMPTQVFSUPTNTCBKPTZMPTWBEPTNFOPTQSP
GVOEPTIBTUBFODPOUSBSTVGJOFO0DFMP%VSJ
;BNPSB
&OTVSFDPSSJEP
.SJEB"TUPSHB
DPO
UBCBDPOFTUBDJPOFTPNBOTJPOFTTFQBSBEBTVOBT
NJMMBTFOUSFT
-B7BEFMB1MBUB
TPCSFVONBQBBDUVBM
EJTDV
SSJSBQSYJNBPCBKPFMUSB[BEPEFMB"%FTVS
BOPSUF
QBTBSBQPS$DFSFT
1MBTFODJB
4BMBNBODB
Z;BNPSBMMFHBOEPB#FOBWFOUF
EPOEFTFEFTWJB
SBIBDJB"TUPSHBQBSBDPOUJOVBSQPSMB"IBDJB
-VHPZ-B$PSVB
PTFEJSJHJSBB-FOQPSMB/
&MSBNBMB4FWJMMBEFTEF.SJEBDJSDVMBSBQPS
MB"&MSBNBMB-JTCPBEFTEF#BEBKP[QPSMB"
FTQBPMBZMB"Z"QPSUVHVFTBTQBSB
EFTEF
FTUBDBQJUBM
EJSJHJSTFB#SBHB
BUSBWTEF$PJNCSB
Z0QPSUP
QBSBSFDPSSFSMB7B/PWBQPSMB/
MVTBRVFDSV[BB&TQBBQPS1VFCMBEF4BOBCSJBZ
TJHVJFOEPQPSDBSSFUFSBTEFTFHVOEPPSEFOIBTUBBM
DBO[BS"TUPSHB4PCSFFMUFSSFOP
MB7BEFMB1MB
UBFTVOBWBCBTUBOUFCJFODPOTFSWBEBBQFTBSEF
MBTUSBOTGPSNBDJPOFTNPEFSOBTIBTUBFMOPSUFEF
4BMBNBODB
BQBSUJSEFMDVBMTVMPDBMJ[BDJOFO
DVFOUSBHSBOEFTEJGJDVMUBEFT
-BSVUBEFM/PSUF
-BDBNQBBDPOUSBBTUVSFTZDOUBCSPTMBMMFWB
DBCP0DUBWJP"VHVTUP&SBMBMUJNBGBTFEFMBDPO
RVJTUB
QFSPMBOFDFTJEBEEFDPNQMFUBSFMEPNJOJP
SPNBOPFO)JTQBOJBBDUJWFMBQBSBUPNJMJUBSEF
"VHVTUPFOMBDPORVJTUBEFMOPSUFEFTEFMB(BMMBF
DJB BMBTUJFSSBTWBTDPOBT"DBCBEBMBDBNQBB
"HSJQBGVOEB$BFTBSBVHVTUB DPNPBTFOUBNJFOUP
MFHJPOBSJP
ZBQBSUJSEFBIMMFHBSPODPMPOPTJUMJ
DPTZTFPSHBOJ[BMBBENJOJTUSBDJOEFMOPSPFTUFQF
OJOTVMBSGVOEBOEP#SBDBSB"VHVTUB #SBHB
Z-V
DVT"VHVTUJ -VHP
-BTBOUFSJPSFTWBTNJMJUBSFTTFDPOWJFSUFOFOWBT
DPNFSDJBMFTZDPOMBVOJOEFFTUBTDJVEBEFTOBDF
MBWB$BFTBSBVHVTUB"TUVSJDB"VHVTUB
P7BEFM
/PSUF
NVZJNQPSUBOUFQPSTVSFDPSSJEPQPSFMWB
MMFEFM&CSPZMBNFTFUBTFQUFOUSJPOBMBTDPNPQPS
TVTFOMBDFT-BWBQBSUBEF;BSBHP[BBDPNQBBO
EPBM&CSPFOEJSFDDJOTVSFTUFOPSPFTUFIBTUB-P
HSPP
EPOEFTFTFQBSBCBEFMSPZTFJODPSQPSBCB
BMBNFTFUBFOMPT-MBOPTEF7BMQJFSSFQBSBEJSJHJS
TFBMPFTUFQPS5JFSSBEF$BNQPTIBTUB"TUPSHB
$SV[BCBMPTSPT"SMBO[O
1JTVFSHB
$BSSJO
7BM
EFSBEVFZ
&TMBZSCJHP&O"TUPSHBFOMB[BCBDPO
#SBHBZFM"UMOUJDPNFEJBOUFMB7B/PWB
DPOT
USVJEBEVSBOUFFMNBOEBUPEF%PNJDJBOP
E$
ZBDPODBSDUFSDPNFSDJBMZOPFTUSBUHJDP
DPNPFOQPDBEFDPORVJTUB&TUBWBSFVOBUPEPT
MBTSBTHPTEFMBTWBTSPNBOBTQPDBQFOEJFOUF
CVFOBGCSJDBZBNQMJUVE BN
BVORVF
OPFODVBOUPBDVSWBT
NVZOVNFSPTBTQPSMBUP
QPHSBGBEFMUFSSFOP4VTNBOTJPOFTFTUBCBOUPEBT
BNFOPTEFNJMMBT
6OBWBSJBOUFDPSUBZQSYJNBB"TUPSHBFTMBRVF
TBMBIBDJB-FO:PUSBWBSJBOUFEFFTUBWBGVFMB
MOFB "TUVSJDB1PNQBFMP 1BNQMPOB
EFFOUSBEBB
)JTQBOJBQPS3PODFTWBMMFTEFTEF#VSEFPT
RVFUP
NBSBOMPTQFSFHSJOPTB4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB
'JOBMNFOUF
MBMOFBEFMOPSUFTFDFSSBCBDPOTFO
EPTSBNBMFTRVFQBSUBOQPSFMPFTUFEFTEF"TUPSHB
IBDJB -VDVT"VHVTUJ -VHP
Z#SJHBOUJVN "$P
SVB
ZQPSFMFTUFEF;BSBHP[BB5BSSBHPOB
&OFMCPSEFPSJFO
UBMFTUBCB5BSSBDP
5BSSBHPOB
DBQJ
UBMEFMBQSPWJODJB
5BSSBDPOFOTFDPO
+VMJP$TBS
BVORVF
QFSEJJNQPSUBODJB
FOFMTJHMP***-B
WBRVFQBSUBEF
5BSSBHPOBMMFHBCB
B;BSBHP[BDSV[BO
"SSJCB
FNQFESBEP
EFMBQBSUFTVQFSJPS
EFMQVFOUFEF6YBNB
#VSHPEF0TNB
4PSJB
%FSFDIB
SFTUPTEFVOB
DBM[BEBSPNBOBFO
*UMJDB 4BOUJQPODF
4FWJMMB
-BSFEDBNJOFSBSPNBOB
FO)JTQBOJBOPFTUBCB
DFOUSBMJ[BEB
TJOPRVFGVF
DSFBOEPVOBUSBNBFO
GPSNBEFUFMBEFBSBB
+VMJPBHPTUP
EPQPS*MFSEB -SJEB
Z0TDB )VFTDB
5BSSBHP
OBUBNCJOGVFQVOUPEFMMFHBEBQBSBMBWBEF*UB
MJBB)JTQBOJBRVFQBSUBEF.FEJPMBOVN .JMO
Z
USBTDSV[BSQPSFMFTUFGSBODTZ5BSSBHPOB
FO
GJMBCB;BSBHP[BZTFEJSJHBB-FHJP7** -FO
-B
WBSJBOUFEFWVFMUBEFTEF"TUPSHBQPSFMWBMMFEFM
%VFSPSFDPSSB#BFEVOJB -B#BF[B
1BMMBOUJB
1BMFODJB
$MVOJB $PSVBEFM$POEF
6YBNB
#VSHPEF0TNB
P5VSJBTP 5BSB[POB
BOUFTEFJO
DPSQPSBSTFBMBWBQSJODJQBMQPS"MBHOQBSBMMF
HBSB;BSBHP[B
-BTNBOTJPOFTFOUSF;BSBHP[BZ"TUPSHBFSBO
FOVOSFDPSSJEPEFNJMMBT LN
ZFTUBCBO
QSYJNBTFOUSFT"CBTUFDBOBMBTBDUVBMFT$BUB
MVB
-B3JPKBZ$BTUJMMB
ZTVTDJVEBEFTNTJN
QPSUBOUFTFSBO-JCJB -FJWB
5SJUJVN 5SJDJP
$B
MBHVSSJT $BMBIPSSB
Z(SBDDVSSJT "MGBSP
(SBO
QBSUFEFFTUBWBGVFVUJMJ[BEBNTUBSEFQPSFM$B
NJOPEF4BOUJBHP
&MSFDPSSJEPBDUVBMTFJOJDJBSBFO"TUPSHBQPSMB
"1IBTUB-FO
EFTEFEPOEFCBKBSBQPSMBDB
SSFUFSB/QBSBJODPSQPSBSTFBMB"IBTUB
#VSHPT%FBMMB#SJWJFTDBQPSMB/QBSBIBDFS
VOUSBNPQPSWBTTFDVOEBSJBTIBTUBUPNBSMB/
FO/KFSBIBTUB-PHSPP
EPOEFTFFOMB[BDPOMB/
IBTUB;BSBHP[B
FODVZPUSBNPUBOQSPOUPQP
EBFTUBSMBFTUBDJOSPNBOBFOFTBWBPFOMB"1
RVFDPSSFQBSBMFMBBFMMB%F;BSBHP[BTFJSBQPS
MB"IBTUB)VFTDBQBSBDPOUJOVBSQPSMB/
B-SJEBZ5BSSBHPOB
7B&NFSJUB"VHVTUBB$BFTBSBVHVTUB
1PSEFCBKPEFMBSDPEF.FEJOBDFMJQBTBCBMBWB
RVFJCBEFTEF.SJEBB;BSBHP[BDPNVOJDBOEP
MB-VTJUBOJBDPOMB5BSSBDPOFOTF7BDPNFSDJBM
QBSUBEF.SJEBZ
TJHVJFOEPFMDVSTPEFM(VB
+VMJPBHPTUP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
!*8"1
'PUPTVQFSJPS
QVFOUF
SPNBOPTPCSFFMSP
.BP
FO0VSFOTF
%FCBKP
SFMJFWFEFVO
DBSSPGBNJMJBSSPNBOP
DPOVONBUSJNPOJP
EJBOB
EFKBCBBTVJ[
RVJFSEBMBTTJFSSBTEF
.POUODIF[Z(VBEB
MVQFQBSBMMFHBSB5PMF
EP%FTEFBRVTFHVBFM
DVSTPEFMSP)FOBSFT
RVFMMFWBCBB"SJBDB
(VBEBMBKBSB
4FHPOUJB
4JHFO[B
"SDPCSJHB
"SDPTEF.FEJOBDFMJ
Z
#JMCJMJT $BMBUBZVE
BO
UFTEFFOUSBSFO;BSBHP
[B3FDPSSBNJMMBT
LJMNFUSPT
ZFT
UBDJPOFT
BVORVFFOFM
USBNPEF.SJEB5PMFEP
FSBONTFTDBTBT
FJO
DMVTPIBCBVOHSBOFT
QBDJP
EFNJMMBT
FOUSF
"VHVTUPCSJHB 5BMBWFSB
MB7JFKB
Z5PMFUVN%FT
EFBRVMBMOFBFTUBCB
CJFOTVSUJEBEFNBOTJP
OFT
BMHVOBTUBOJNQPS
UBOUFTDPNP5JUVMDJB
$PNQMVUVN "MDBMEF
)FOBSFT
P4FHPOUJB 4J
HFO[B
-BTEJTUBODJBT
FOUSFFTUBDJPOFTJCBOEF
BNJMMBT
-BDBSSFUFSBRVFSFDP
SSFSBIPZFMJUJOFSBSJP
FOUSF.SJEBZ;BSBHP[B
QBSUFEF.SJEBQPSMB
BVUPWB"IBDJBFMOP
SFTUFQBTBOEPQSYJNB
FOUSF4BOUB"NBMJBZ
.FEFMMO
QFSPBQBSUJS
EFBIOPTJHVFMBDBSSF
UFSBB5PMFEPZBRVFMBWBEJTDVSSBQPSDBSSFUFSBT
NTBMTVSEFMBBDUVBM
BMOPOFDFTJUBSMBDPOFYJO
DPO.BESJE%FTEF5PMFEPTFJSBB5JUVMDJBZ"M
DBMEF)FOBSFTBMMTFUPNBSBMBBVUPWB"IBT
UB;BSBHP[BQBTBOEPQPS(VBEBMBKBSB
.FEJOBDFMJ
Z$BMBUBZVE
-B7B-VTJUBOB
&TUBWBEJTDVSSBQBSBMFMBBMBWBEFMB1MBUB
QPSMBDPTUBBUMOUJDB1BSUBEF#SBDBSB"VHVTUB
#SBHB
ZSFDPSSBNJMMBTIBTUBMBDJVEBEEF
0MJTJQQP -JTCPB
BVORVFUFOBTVTSBNJGJDBDJP
OFTUBOUPFOTVFYUSFNPOPSUFIBDJB*SJB'MBWJB
1BESO
FO(BMJDJB
DPNPFOFMTVSEFTEF-JT
CPBB.SJEB4VTFTUBDJPOFTQSJODJQBMFTEFOPS
UFBTVSGVFSPO#SBDBSB
$BMFN 0QPSUP
$P
OJNCSJHB $PJNCSB
4FMMJVN 5PNBS
4DBMMBCJO
4BOUBSFN
Z0MJTJQQP"MHVOBTFTUOTFQBSBEBT
FOUSFTQPSEFCBKPEFMBTNJMMBT
QFSPPUSBTNV
DIBTMPFTUOFOUSFZO
.BOTJPOFTFOMBTDBM[BEBTEF)JTQBOJB
7""6(645"
/PNCSFMBUJOP
5PQOJNPBDUVBMPQSYJNP
(BEFT
"E1PSUVT
)BTUB
6HJB
0SJQQP
)JTQBMJT
$BSNPOF
0CVDMB
"TUJHJ
"E"SBT
$PSEVCB
"E%FDVNVN
&QPSB
6DJFTF
"E/PWMBT
$BTUVMP
"E"SBT
"E.PSVN
"E4PMBSJB
.BSJBOB
.FOUFTB
-JCJTPTB
1BSJFUJOJT
4BMUJHJ
"E1BMFN
"E"SBT
"E5VSSFT
4BFUBCJT
"E4UBUVBT
4VDSPOFN
7BMFOUJB
4BHVOUVN
4FCFMBDJ
"E/PWMBT
%FSUPTB
5SJB$BQJUB
4VCTBMUVN
0MFBTUSVN
5BSSBDPOF
1BMGVSJBOB
"OUJTUJBOB
"EGJOFT
"SSBHPOFN
4FNQSPOJBOB
4FUFSSBT
"RVBT7PDPOJBT
(FSVOEB
$JOOJBOB
*VODBSJB
%FDJBOB
$EJ[
%FIFTBEF#PMBPT $EJ[
.FTBTEF"TUB
$BCF[BTEF4BO+VBO 4FWJMMB
5PSSFEFMPT)FSCFSPT
4FWJMMB
$BSNPOB
-B.PODMPWB
DJKB
-B$BSMPUB $SEPCB
$SEPCB
iBMEDJNPw NJMJBSJP
.POUPSP
.BSNPMFKP +BO
7JMMBOVFWBEFMB3FJOB
$PSUJKPEF$B[MPOB
-JOBSFT
iBMPTBMUBSFTw
iBMNPSBMw/BWBTEF4BO+VBO
iBMPTSFMPKFTEFTPMw
.POUJ[O
1VFCMBEFM1SODJQF
$3FBM
-B1PWFEJMMB
-F[V[B "MCBDFUF
1BSFEB[PT
$IJODIJMMB
iB1BMBTw
$FSSPEFMPT4BOUPT
FO7JMMFOB 7BMFODJB
iBMBT5PSSFTw
.PHFOUF
9UJWB
iBMBTFTUBUVBTw
FO&OHVFSB
FOFM+DBS
UBMWF["MDJSB
7BMFODJB
4BHVOUP
0OEB
DSVDFEFMSP.JMMBSFT
5PSUPTB
5BSSBHPOB
IBDJB"NQPMMB
$PMMEF#BMBHVFS
FOFMSP-MBTUSFT
5BSSBHPOB
DFSDBEF7FOESFMM
5PSSF7FHVFS #BSDFMPOB
iBMGJOBMw
TJOMPDBMJ[BS
"SSBPOB
(SBOPMMFST
#SFEB (FSPOB
DFSDB$BMEBTEF.BMBWFMMB
(JSPOB
$FSWJ
'JHVFSBT
-B+VORVFSB
7"$"&4"3"6(645""4503("
/PNCSFMBUJOP
5PQOJNPBDUVBMPQSYJNP
$BFTBSBVHVTUB
"MBVPOB
#BMTJPOF
$BTDBOUVN
(SBDDVSSJT
$BMBHVSSJT
#BSCBSJBOB
7BSFJB
5SJUJVN.BHBMMVN
"UJMJBOB
-JCJB
4FHBTBNVODMP
7FSPWFTDB
5SJUJVN
%FPCSJHVMB
4FHJTBNPOF
%FTTPCSJHB
-BDPCSJHB
7JNJOBDJP
$BNBMB
1BMBOUJB
;BSBHP[B
"MBHO
+VOUPB.BMMO
$BTDBOUF
"MGBSP -B3JPKB
$BMBIPSSB
KVOUPB"HPODJMMP
7BSFB -PHSPP
5SJDJP
"[PGSB7BMQJFSSF
-FJWB
$FSF[PEF3JPUJSO
#SJWJFTDB
.POBTUFSJPEF3PEJMMB
5BSEBKPT #VSHPT
4BTBNO
.EF'FSOBNFOUBM0TPSOP
$BSSJOEFMPT$POEFT
$BM[BEJMMBEFMB$VF[B
4BIBHO
7JMMBNPSBUJFM
-BODF
*OUFSBNOJP
7BMMBUB
"TUVSJDB"VHVTUB
KVOUPB7JMMBTBCBSJFHP
1BSFEFTP"SEO
7JMMBEBOHPT
"TUPSHB
7"%&-"1-"5"
/PNCSFMBUJOP
5PQOJNPBDUVBMPQSYJNP
&NFSJUB"VHVTUB
"E4PSPSFT
$BTUSB$BFDJMJB
5VSNVMVT
3VTUJDJBOB
$BQBSB
$BFMJPOJDDP
"E-JQQPT
4FOUJDF
4BMNBOUJDF
4JCBSJN
0DFMP%VSJJ
7JDP"RVBSJP
#SJHBFDVN
#BFEVOJB
"TUVSJDB"VHVTUB
.SJEB #BEBKP[
$BTBT%"OUPOJP $DFSFT
$DFSFT
FO7BEPEF"MDPOUBS
FOFMUSNJOPEF(BMJTUFP
SVJOBTEF$QBSSB
1VFSUPEF#KBS 4BMBNBODB
FOFMDFSSP1FB.JMBOFSP
'VFOUFSSPCMF'SBEFT
4BMBNBODB
$VCP5JFSSBEFM7JOP ;BNPSB
;BNPSB
SVJOBTEF$BTUSPUPSBGF
#FOBWFOUF
4BO+VBOEF5PSSFT
"TUPSHB -FO
7"&.&3*5"$"&4"3"6(645"
/PNCSFMBUJOP
5PQOJNPBDUVBMPQSYJNP
&NFSJUB"VHVTUB
-BDJQFB
-FVDJBOB
"VHVTUPCSJHB
5PMFUVN
5JUVMDJB
$PNQMVUVN
"SSJBDB
$BFTBEB
4FHPOUJB
"SDPCSJHB
"RVBF#JMCJUBOPSVN
#JMCJMJ
/FSUPCSJHHB
4FHPOUJB
$BFTBSBVHVTUB
.SJEB #BEBKP[
4BOUB"NBMJB
-B$VNCSF $DFSFT
5BMBWFSBMB7JFKB 5PMFEP
5PMFEP
5JUVMDJB
"MDBMEF)FOBSFT .BESJE
(VBEBMBKBSB
4BOUBT(SBDJBT
4JHFO[B
.POSFBMEF"SJ[B ;BSBHP[B
"MIBNBEF"SBHO
$BMBUBZVE
DFSDB"MNVOJB
FO-B.VFMB
;BSBHP[B
+VMJPBHPTUP
"3FDVFSP
16&/5&4
+VMJPBHPTUP
-PTQVFOUFTQFSNJUJFSPO
FOMB[BSMBTDBM[BEBTZ
FYUFOEFSFM*NQFSJPQPS
)JTQBOJB
!+',-1
1- 0#
#* %3
+04 *30%3(6&;
'0504 $"#"--&30 : .%$03%&30
-BBNQMJBSFEEFDBM[BEBTFOMBRVF3PNB
CBTMBDPORVJTUBZDJWJMJ[BDJOEF)JTQBOJB
OPIVCJFSBTJEPQPTJCMFTJOMBDPOTUSVDDJO
EFQVFOUFTRVFVOJFSBOMPTDBNJOPT
(SBDJBTBMBSDPEFNFEJPQVOUPRVF
DPO
BMHVOBTFYDFQDJPOFT
TFDPOWJSUJFOMB
GPSNBPSUPEPYBEFTVFYQSFTJO
BSRVJUFDUOJDB
ZBMVTPEFMIPSNJHO
DBQB[EFGSBHVBSCBKPFMBHVB
MPTSPNBOPT
DPOKVHBSPOFMTFOUJEPEFMPQSDUJDPDPOMB
FYIJCJDJOEFTVQPEFSZHSBOEF[B"O
QFSEVSBTVMFHBEPFOQVFOUFTUBO
NBHOGJDPTDPNPMPTEF"MDOUBSB
$BSNPOB
7JMMBEFM3P
.SJEBP#JCFJ
&
"SDPDFOUSBMZBSRVJMMPTEF
BMJHFSBNJFOUPEFMQVFOUFEF
.SJEB
VOPEFMPTNT
SFQSFTFOUBUJWPTDPOTUSVJEPTFO
)JTQBOJBEVSBOUFFMQFSJPEP
SFQVCMJDBOP
OMBQFOOTVMB*CSJDB
FMEPNJOJPSPNB
OPTFQSPMPOHEFTEFFMBPB$IBT
UBFMEFOVFTUSBFSB
QFSPSFBMNFOUF
DPNFO[DPOMBDBEBEF/VNBODJBFOFM
BPB$-BGFMJ[TJNCJPTJTEFMTFO
UJEPQSDUJDPZVUJMJUBSJP
KVOUPDPOFMFT
QSJUVJNQFSJBMJTUB
SFTVMUCTJDPFOMBDPOTUSVD
DJOEFOVNFSPTTJNBTPCSBTDBQBDFTEFEBS
SFTQVFTUBBTVTOFDFTJEBEFTEFDPORVJTUB
EPNJOJP
ZHSBOEF[B1FSPFMTVFPJNQFSJBMEFVOBSFEWJB
SJBRVFFOMB[BSBUPEPTMPTUFSSJUPSJPTDPORVJTUBEPT
ZEPNJOBEPTQPSMPTSPNBOPTOPIVCJFSBTJEPQP
TJCMFTJOMBFYJTUFODJBEFMPTQVFOUFT
iVOPTDBNJ
OPTTPCSFMBTBHVBTRVFTFIBOEFKVOUBSDPOMPTEF
MBUJFSSBw
TFHOFTDSJCFFMQBESF1POUPOFTFOTV"S
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
"MDOUBSBFMQVFOUF
'VFDPOTUSVJEPQPS+VMJP$BZP-BDFSFOMPTBPT
EFOVFTUSBFSBQFSPGVFSPOMPT
NVTVMNBOFTMPTRVFMFEBSBOTVOPNCSFBDUVBM
i"M,BOUBSBw
FTEFDJS
FMQVFOUF4VFTUSVDUVSB
DPOTUBEFTFJTCWFEBTEFDBOEFMVDFT
EJGFSFOUFT
RVFDBTJMMFHBOBBMDBO[BSMPT
NFUSPTZEFTDBOTBOTPCSFDJODPQJMBSFToDPOVOB
BODIVSBRVFWBSBFOUSF
Z
No
EFMPT
DVBMFTFMDFOUSBMFTFMFKFEFTJNFUSBZBQBSFDF
DPSPOBEPQPSVOBSDPUSJVOGBM-BMPOHJUVEEFM
QVFOUFFTEFNZMBBMUVSBEFNTPCSFFM
OJWFMNFEJPEFMBHVBEFMSP5BKPUSBTMB
DPOTUSVDDJOEFMBQSFTB4VTQSPQPSDJPOFTMF
DPOGJFSFOCFMMF[BZTPCSJFEBE
ZKVOUPDPOFMBSDP
EFUSJVOGP
FMUFNQMPZMBDBM[BEB
DPOTUJUVZFOVO
DPOKVOUPWFSEBEFSBNFOUFNPOVNFOUBM
&MBSDPTFBM[BFOFMDFOUSPEFMQVFOUF5JFOF
VOBBMUVSBEFNZTFDPSPOBDPOVODVFSQP
BMNFOBEPRVFTFBBEJFOFMTJHMP97*
BMJHVBM
RVFFMFTDVEPDPOFMHVJMBCJDGBMBEF$BSMPT*
"MUFNQMP
TJUVBEPFOFMFYUSFNPPSJFOUBMEFM
QVFOUF
DPOVOBJNBHFONVZ
TJNJMBSBMBPSJHJOBM
TFBDDFEF
BUSBWTEFVOBQFRVFB
FTDBMJOBUBZEFVOQSUJDPDPO
EPTDPMVNOBTESJDBTBEPTBEBT
&MQVFOUFIBTVGSJEPMB
BHSFTJOEFMIPNCSFFO
EJGFSFOUFTDPOGMJDUPTCMJDPTFO
DPOUSBMPTNVTVMNBOFT
HVFSSBTDPO1PSUVHBM
(VFSSBEF*OEFQFOEFODJB
Z SFWVFMUBDBSMJTUB
%VSBOUFFMSFJOBEPEF*TBCFM**
"MFKBOESP.JMMOBDPNFUJTV
SFTUBVSBDJOZEFTEFFOUPODFT
OPIBWBSJBEPTVJNBHFO/P
PCTUBOUF
EVSBOUFMB
DPOTUSVDDJOEFMBWFDJOBQSFTB
EF"MDOUBSBTFSFBMJ[VOB
JNQPSUBOUFMBCPSEFSFDBMDFEF
MPTDJNJFOUPT)PZTJHVFEBOEP
QBTPBMUSGJDPSPEBEPEFVOB
DBSSFUFSBBVUPONJDB
+VMJPBHPTUP
'PUPTVQFSJPS
QVFOUF
EF-VHVFSPTTPCSFFM
SP$VSVFP
FO-FO
%FCBKP
BSDPEF
USJVOGPEFMQVFOUFEF
"MDOUBSB
DPOTUSVJEP
FOMBQBSUFDFOUSBMEF
FTUBFTUSVDUVSB
DIJUFDUVSBIJESVMJDBFOMBTGCSJDBTEFQVFOUFT
EFMBP
6OBJOTDSJQDJOFOFMQVFOUFEF"MDOUBSBEFGJ
OFFMBSDPDPNPVOiBSUJGJDJPNFEJBOUFFMDVBMMB
NBUFSJBTFWFODFBTNJTNBw&T
RVJ[T
VOPEF
MPTHSBOEFTMPHSPTDPOTUSVDUJWPTEFMIPNCSFQPS
RVFMBIJTUPSJBEFMQVFOUFFTUNVZVOJEBBMBEFM
BSDPZMBCWFEBMBDPMPDBDJOEFMBTEPWFMBT
EF
NPEPRVFTJFNQSFFTUODPNQSJNJEBT
MFTQFSNJUF
WFODFSMBHSBWFEBEEFTVQSPQJPQFTPZFMEFMBTDBS
HBTRVFUSBOTJUFOQPSFMQVFOUFZMMFWBSMBTBMPTFT
USJCPTZ
BUSBWTEFFMMPT
BMBDJNFOUBDJO
0USBEFMBTBQPSUBDJPOFTEFMBJOHFOJFSBSPNBOB
GVFFMVTPEFMIPSNJHO
FMQSJNFSNBUFSJBMEFDPOT
USVDDJOBSUJGJDJBMEFMBIJTUPSJBQPSTVFDPOPNBZ
GBDJMJEBEEFFNQMFP
TVNBMFBCJMJEBE
EVSBCJMJEBE
ZSFTJTUFODJB
TFDPOWJSUJFOFMNBUFSJBMJEOFPQB
SBMBDPOTUSVDDJOEFMBTFTUSVDUVSBTJNQFSJBMFT
FT
QFDJBMNFOUFMBTCWFEBTEFHSBOMV[
5JQPTEFQVFOUFT
"MNBSHFOEFMPTQVFOUFTNTTJHOJGJDBUJWPT
DV
ZBEFTDSJQDJOTFQMBOUFBEFGPSNBJOEJWJEVBM
FYJT
UFOEJTUJOUPTDSJUFSJPTEFDMBTJGJDBDJOTPCSFTVUJ
QPMPHB1PSFKFNQMP
.BOVFM%VSOQBSUFEFM
QSJODJQJPEFRVFTMPEFCFODPOTJEFSBSTFSPNBOPT
BRVFMMPTRVFQPTFFOMBQSDUJDBUPUBMJEBEEFMBG
CSJDBPSJHJOBMPBRVFMMPTRVF
DPOTFSWBOEPQBSUFEF
FMMB
OPIBOTVGSJEPSFDPOTUSVDDJPOFTQPTUFSJPSFT
RVFJNQJEBOSFDPOPDFSMPTDPNPUBM1PSFMMP
TFB
MB
BMHVOPTDPNPMPTEF0VSFOTF
-VHPZPUSPTOP
EFCFOTFSDPOTJEFSBEPTSPNBOPTZDJUBOJDBNFO
UFQVFOUFTQMFOBNFOUFJEFOUJGJDBEPTDPNPUBM
DPOTFSWBEPTFOMBBOUJHVB)JTQBOJB
0USPTBVUPSFTRVF
DPNP1JMBS$IBTZ5PNT
"CBE
OPIBDFOFTBFYDMVTJOFMBCPSBOMBTJHVJFO
UFDMBTJGJDBDJOVOQSJNFSHSVQPMPDPOTUJUVZFOMPT
QVFOUFTEFHSBOWBOPOJDP
RVFQFSNJUFOTBMWBS
DBVDFTFTUSFDIPTPQSPGVOEPT
ZRVFFOPDBTJPOFT
FTUOGMBORVFBEPTQPSQFRVFBTCWFEBTRVFBMJ
HFSBOMPTFTUSJCPT
PCUFOJOEPTFVOQFSGJMEFMPNP
EFBTOPCBTUBOUFQSPOVODJBEP%FFTUBTDBSBDUFST
UJDBT
TFHOMPTDJUBEPTBVUPSFT
TPOMPTQVFOUFTEF
3FQBSBDFB
TPCSFFMSP#JEBTPB$BOHBTEF5JOFP
TPCSFFM/BSDFB7FSP
FOUSF"MRV[BSZ#BSCBTUSP
PFMOBWBSSPEF$JSBVRVJ
6OTFHVOEPHSVQPMPGPSNBOBRVFMMPTQVFOUFT
DPOEPTPUSFTCWFEBTEFDBOEFHSBOMV[
RVF
QFSNJUFTBMWBSDBVDFTBODIPTZQSPGVOEPT&TUBT
DBSBDUFSTUJDBTMBTSFOFOMPTQVFOUFTDBUBMBOFTEF
$BMEBTEF.POUCVZ
EF.BOSFTBTPCSFFM$BSEPOFS
SFDPOTUSVJEPFOTVUPUBMJEBE
PFMEF$BSEPOB EFM
%JBCMP
TPCSFFMNJTNPSP5BNCJOTFDJUBOPUSPT
DPNPMPTEF.BOUJCMFTPCSFFM&CSPZFMEF7JUSJ
DBFO"SFUB -MPEJP
TPCSF
FM/FSWJO
6OUFSDFSHSVQPMPDPOT
UJUVZFOMPTRVFUJFOFOWB
SJBTCWFEBTZNBZPSMPO
HJUVE
RVFTBMWBODBVDFT
BODIPTZ[POBTJOVOEBCMFT
%FFTUFUJQPTPOFMQVFOUF
EF/JFCMBTPCSFFMSP5JO
UP
DPOTUSVJEPDPOMBESJMMPZ
NBNQPTUFSBFMQVFOUFEF
4VB[P
SFDPOTUSVJEPFOFM
TJHMP97
DFSDBEFMQVFSUP
EF $EJ[ FM QVFOUF EF
"HPODJMMPTPCSFFM&CSP
DFSDBEF-PHSPP
DVZB
MPOHJUVEFSBEFVOPT
NFUSPT5BNCJOFOFTUF
HSVQPIBZPUSPTFO(BMJDJB
"SSJCB
QVFOUFEF
$PSVBEFM$POEF
DFSDBEFMBBOUJHVB
$MVOJB #VSHPT
FOMB
WBSPNBOBFOUSF
$BFTBSBVHVTUB Z
"TUVSJDB"VHVTUB
%FCBKP
QVFOUFTPCSFFM
SP#JCFJ 0VSFOTF
DPOTUSVJEPIBDJBFMBP
EFOVFTUSBFSB
1VFOUF#JCFJ
&TUF QVFOUF EF MB QPDB JNQFSJBM TBMWB FM SP
#JCFJ QBSB EBS DPOUJOVJEBE B MB 7JB /PWB RVF
FOMB[BCB #SBHB 1PSUVHBM
Z "TUPSHB &O FTUF
JUJOFSBSJP TF IBO FODPOUSBOEP WBSJPT NJMJBSJPT
DPFUOFPT EFM HPCJFSOP EF 5JUP Z %PNJDJBOP
MP
RVF IB QFSNJUJEP EBUBS FM QVFOUF IBDJB FM BP
E $ 0USPT FTUVEJPTPT IBO DPOUSBTUBEP TV
JNBHFO DPO QVFOUFT DPNP FM EF "MDOUBSB P FM
EF 4FHVSB
BETDSJCJOEPMP B MB QPDB EF
5SBKBOP 4F FODVFOUSB KVOUP B MB DBSSFUFSB /
FO FM MNJUF QSPWJODJBM FOUSF 5SJWFT
0VSFOTF
Z 2VJSPHB -VHP
4VFTCFMUBGCSJDBEFTJMMFSBBMNPIBEJMMBEB
DPNQSFOEFUSFTCWFEBTEFDBO
EFMBT DVBMFT
MBDFOUSBMUJFOF
NEFMV[ZMBNTQFRVFB
1SFTFOUB
BHVBTBSSJCB
TFOEPTUBKBNBSFT
EFQMBOUBUSJBOHVMBSBEPTBEPTBMBTQJMBT Z UJFOF
VOBMPOHJUVEEFN
DPOVOUBCMFSPEF
N
EFBODIP
NJFOUSBTRVFFMFTQFTPSEFMBT QJMBT
WBSBFOUSF
Z
N-BSBTBOUFFTIPSJ[POUBM
ZUJFOF VOB
BMUVSBEF N
&OFMTJHMP 9*9
TFFGFDUVBSPO
BMHVOBT
QFRVFBT PCSBT
EF
SFDPOTPMJEBDJO
DPNPSFMMFOBEP
EFKVOUBT
TVTUJUVDJO EF
TJMMBSFT
EFUFSJPSBEPT P
SFDPOTUSVDDJO
EFMQSFUJM 'VF
EFDMBSBEP
.POVNFOUP
/BDJPOBM FO
Z FO MB
BDUVBMJEBE EB
QBTPBM USGJDP
SPEBEP
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
DPNPFMQVFOUF.BZPSEF0VSFOTF DPONMUJQMFT
SFDPOTUSVDDJPOFT
FMEFMB$JHBSSPTBTPCSFFM4JM
DFSDBEF-B3B1FUO
PFMQVFOUFEF-VHPTPCSF
FM.JP
'JOBMNFOUF
FYJTUFVOHSVQPEFQFRVFPTQVFO
UFTZBMDBOUBSJMMBTRVFTFSFQJUFOBMPMBSHPEFJUJOF
SBSJPTDPNPFMEFMQVFSUPEFMB'VFOGSBPFOMPT
USBNPTCVSHBMFTFTEFMBWBRVFFOMB[BCBMB(BMB
FDJB DPO "RVJUBOJB QPS "TUVSJDB"VHVTUB
EPOEF
EFTUBDBOHSVQPTEFQPOUPOFTDPNPMPTEF$BTUSP
HFSJ[ZCWFEBTDPNPMBTEF$BJ[BSEFMPT"KPTP
MBEFMB.BHEBMFOBFO1BODPSCP&OMBDBM[BEBRVF
VOB $MVOJB Z$BOUBCSJBGPSNBOQBSUFEFFTUFHSV
QPMPTQVFOUFTEF5PSENBS
(VNJFMEF)J[OZ
$PSVBEFM$POEF
0CSBTEFGCSJDB
&OTVFYQBOTJOUF
SSJUPSJBM
MPTSPNBOPT
UVWJFSPORVFDPOTUSVJS
NVDIBTPCSBTEFG
CSJDB-BTNTTFODJ
MMBTRVFSFTPMWBOFM
QBTPEFMPTQFRVFPT
DVSTPTEFBHVBFSBO
TJNQMFTCBEFOFTSF
WFTUJEPTDPOFOMPTB
EPT0USPTDSVDFTGVF
SPOGBDJMJUBEPTQPS
QFRVFBTUBKFBTBEJO
UFMBEBTZDPOTUSVZF
SPOUBNCJOQVFOUFT
EFNBEFSBDPOUJQPMP
HBTEJWFSTBT1FSP
EPOEFMBJOHFOJFSB
+VMJPBHPTUP
3FTUPTEFMPTBSDPTZ
QJMBSFTEFMQVFOUFEF
"MDPOUBS $DFSFT
EFMTJHMP** E$
%FCBKP
QVFOUFEF
.BSNPMFKPTPCSFFM
SP(VBEBMRVJWJS
+BO
DPOTVT
SPCVTUPTUBKBNBSFT
FOMBTQJMBTDFOUSBMFT
1VFOUFEF"MDPOUBS
"QFOBTRVFEBOSVJOBTEFFTUFQVFOUFEFMTJHMP
**
DPOTUSVJEPQPS"ESJBOPQBSBTVTUJUVJSMPT
QVFOUFTEFNBEFSBRVFTFVUJMJ[BCBOQBSBRVFMB
7BEFMB1MBUBTBMWBSBFMSP5BKP&TUPTFEFEVDF
OPTMPEFMFNQMFPEFCWFEBTFTDBS[BEBTTJOP
EFMBQFSGFDDJOEFTVTBQBSFKPTFOTFDPZMB
VOJGPSNJEBEEFMPTTJMMBSFT
DVZBMPOHJUVEBMDBO[B
N
BTDPNPEFMUSBUBNJFOUPNTCBSSPDP
GSFOUFBPUSPTQSFDFEFOUFTNTTPCSJPT
/PPCTUBOUF
MPTBDUVBMFTWFTUJHJPTOPTPO
FOUFSBNFOUFSPNBOPTQVFTMBTCWFEBTNT
FMFWBEBTGVFSPOGSVUPEFVOJOUFOUPGBMMJEPQPS
SFDPOTUSVJSMBQMBUBGPSNBFO1FTFBFMMP
FO
MBGCSJDBBOUJHVBTFBQSFDJBMBFTUSVDUVSBEFMBT
QJMBT
FOMBRVFMPTTJMMBSFTGPSNBCBOVOBFTQFDJF
EFFODPGSBEP&TQFDJBMNFOUFJOUFSFTBOUFSFTVMUB
MBGCSJDBEFMUBKBNBSEFBHVBTBSSJCB
BCBTFEF
TJMMBSFTEFHSBOUJ[OBMUFSOBOEPEFEJSFDDJOFO
IJMBEBTTVDFTJWBT
%VSBOUFMB
3FDPORVJTUB
DVBOEPMBMOFB
EFM5BKPTF
DPOWJSUJFO
GSFOUF
FMQVFOUF
QSDUJDBNFOUF
EFTBQBSFDJ%F
MPTUFTUJNPOJPT
FTDSJUPTZ
HSGJDPTTF
EFEVDFRVFUVWP
CWFEBTZVOB
MPOHJUVEEFVOPT
N"M
DPOTUSVJSTFMB
QSFTBEF
"MDOUBSB**
FM
QVFOUFGVF
USBTMBEBEPEF
FNQMB[BNJFOUP
QBSBFWJUBSRVF
RVFEBSBBOFHBEP
QPSMBTBHVBT
"SDPTZCWFEBTQBSBMPT
QVFOUFTTPOVOBEFMBT
HSBOEFTBQPSUBDJPOFTRVF
OPTIBEFKBEPMB
JOHFOJFSBSPNBOB
SPNBOBEFTUBDGVFFOMBDPOTUSVDDJOEFQVFOUFT
DPOCWFEBTEFGCSJDB
(FOFSBMNFOUF
FMFNQMB[BNJFOUPEFMPTQVFOUFT
TFSFBMJ[DPOTJEFSBOEPFMUSB[BEPEFMBWBFYJT
UFOUF
MBNPSGPMPHBEFMWBMMFZTVTDBSBDUFSTUJDBT
HFPMHJDBT"EFNT
MPTJOHFOJFSPTSPNBOPTUSBUB
CBOEFBTFOUBSFMQVFOUFFOVOMVHBSDPOCVFOBT
DPOEJDJPOFTEFDJNFOUBDJO
CTJDBNFOUFTPCSFSP
DB
BVORVFOPTJFNQSFMPDPOTJHVJFSPO$VBOEPOP
IBCBSPDBSFDVSSJFSPOBEJWFSTPTTJTUFNBTDPOT
USVDUJWPTQBSBNFKPSBSMBDJNFOUBDJO
FNQMFBOEP
QJMPUFTPDBQBTEFIPSNJHOFONBTBRVFJODSF
NFOUBCBMBDBQBDJEBEQPSUBOUF*HVBMNFOUFVUJMJ[B
SPOBMHVOPTFMFNFOUPTQBSBGBDJMJUBSZNFKPSBSFM
USOTJUPEFMSPCBKPFMQVFOUFZFWJUBSMPTSFNPMJ
OPT
DPNPFTFMDBTPEFMPTUBKBNBSFTFOFMGSFOUF
EFMBQJMB
MPTNVSPTEFFODBV[BNJFOUPBHVBTBSSJ
CBZFMSFDVCSJNJFOUPEFMDBVDFCBKPFMQVFOUFDPO
VOFOMPTBEP
&ODVBOUPBMPTNBUFSJBMFT
MBQJFESBFNQMFBEBFO
MPTQVFOUFTEF)JTQBOJBGVFFMFHJEBFOUSFMBRVF
PGSFDBMBOBUVSBMF[BFOFMOPSUFZPFTUFQFOJOTVMBS
FMHSBOJUPZFMFTRVJTUP
NJFOUSBTRVFFOFMTVSZFM
FTUFFSBNTBCVOEBOUFMBDBMJ[BZMBBSFOJTDB-B
QJFESBNTDPNOEFMPTQVFOUFTDPOTFSWBEPTFTFM
HSBOJUP
QPSTVEVSBCJMJEBE
EVSF[BZSFMBUJWBGBDJ
MJEBEEFDPSUFZMBCSB&MFTRVJTUPPMBTMBKBTDBMD
SFBTOPGVFSPOUBOVTBEPTRVJ[QPSRVFEFTDPOGJB
SPOEFTVDPNQPSUBNJFOUPSFTJTUFOUFFOPCSBTEF
7JTUBMBUFSBMEFMQVFOUFEF
4BMBNBODBZEFUBMMFEFTVT
UBKBNBSFTUSJBOHVMBSFT
1VFOUFEF4BMBNBODB
1BSBMBNBZPSBEFMPTBVUPSFTGVF
DPOTUSVJEPBGJOBMFTEFMTJHMP*
BVORVFBMHVOPTMPEBUBOFOMPT
QSJNFSPTBPTEFM*NQFSJP
TPCSFMB
GCSJDBEFPUSPBOUFSJPS
1PTUFSJPSNFOUF
BOCBKPMB
EPNJOBDJOSPNBOB
TVGSJWBSJBT
SFDPOTUSVDDJPOFT
&MQVFOUF
EFNFUSPTEF
MPOHJUVE
VOBBODIVSBEFMUBCMFSPEF
NZVOBBMUVSBNYJNBEFMB
SBTBOUFIPSJ[POUBMEFN
QSFTFOUBVO
UPUBMEFCWFEBTEFDBOEF
TJMMFSBBMNPIBEJMMBEBEFUNQBOPT
NBDJ[PT4VTMVDFTPTDJMBOFOUSFMPT
NZMPT
NZTFBQPZBTPCSF
QJMBTDPOVOFTQFTPSFOUSF
Z
NTUBTDVFOUBODPOUBKBNBSFTEF
QMBOUBUSJBOHVMBSBHVBTBSSJCB
NJFOUSBTRVFBHVBTBCBKPMBTQJMBTUSBT
TPOEFTFDDJOSFDUBOHVMBSZMMFHBOB
BMDBO[BSFMOJWFMEFMBSBTBOUF/P
PCTUBOUF
FOQPTUFSJPSFT
JOUFSWFODJPOFTTFMMFHBSPOBSFDSFDFS
BMHVOBTFOMBCBTFDPOPUSPT
UBKBNBSFTBQVOUBEPTEFHSBOWPMVNFO
$BCFEFTUBDBSRVFMBTCWFEBT
PSJHJOBMFTQPTFFOFMUSBTETEFMB
FNCPDBEVSBUBOHFOUFBMBJNQPTUBRVF
EFGJOFMBSBTBOUF
4PCSFVOFOTBODIBNJFOUPFYJTUFOUF
FOMB[POBDFOUSBMEFMBGCSJDBFYJTUJ
VODBTUJMMFUFRVF
FOTVQMBOUB
TVQFSJPSDPOUFOBVOBFTUBODJBFOMB
RVFFM"ZVOUBNJFOUPWFSJGJDBCBFMQBHP
EFMQPOUB[HP:KVOUPBMTF
FODPOUSBCBFMCFSSBDPRVFGVFMBO[BEP
BMBHVBZSFDVQFSBEPNTUBSEF&OUSF
ZFMQVFOUFGVFSFTUBVSBEP
NBOUFOJOEPTFMBGCSJDBFJNBHFO
BOUJHVBT
PQUOEPTFQPSMB
DPOTUSVDDJOEFVOOVFWPQVFOUF
NFUMJDP4VVTPBDUVBMFT
GVOEBNFOUBMNFOUF
EFUJQPQFBUPOBM
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
1VFOUFEF$BSNPOB
&TUDBUBMPHBEPDPNPVO
QVFOUFSPNBOPEFMBQPDB
JNQFSJBMZTPSQSFOEFMB
FOWFSHBEVSBEFMBPCSBQBSB
TBMWBSFMECJMDBVDFEFMSP
$PSCPOFT4FUSBUBEFVOQVFOUF
EFGCSJDBEFMBESJMMPZNJYUBDPO
NBNQPTUFSB
RVFQSFTFOUBDJODP
CWFEBTEFDBOEFMBESJMMP-B
SBTBOUFFTQSDUJDBNFOUF
IPSJ[POUBM
UJFOFVOBMPOHJUVEEF
N
VOBMV[MJCSFRVFPTDJMB
FOUSF
Z
NZFMFTQFTPSEF
MBTQJMBTFTEF
N-B
BODIVSBEFMUBCMFSPFTEFNZ
MBBMUVSBNYJNBEFMBSBTBOUFFT
EFN
&TUFQVFOUF
EFDMBSBEP
.POVNFOUP)JTUSJDP"SUTUJDPFO
TFNBOUVWPFOVTPIBTUB
QSJODJQJPTEFMTJHMPQBTBEP)PZ
TFFNQMFBDPNPQVFOUFQFBUPOBM
ZQFDVBSJP&TUGPSNBEPQPS
DJODPCWFEBTEFDBO
DPO
NBZPSMV[MBDFOUSBM
NJFOUSBT
RVFMBTEPTMBUFSBMFTFTUODBTJ
FOUFSSBEBTKVOUPDPOTVT
UBKBNBSFTBEZBDFOUFTEFCJEPBM
EFTQMB[BNJFOUPEFMDBVDF
DBVTBEPQPSMBDPOTUSVDDJOEF
VOPEFMPTNVSPTEF
BDPNQBBNJFOUP
-BTFNCPDBEVSBTEFMBCWFEB
DFOUSBMDPOTJTUFOFOUSFTSPTDBT
EFMBESJMMPJOEFQFOEJFOUFTZOP
DPNQMBOBSJBT
NJFOUSBTRVFFO
MBTSFTUBOUFTCWFEBTTPO
TJNQMFTZTFFODVFOUSBO
FOSBTBEBTDPOMPTUNQBOPT
$PSPOBOEPMPTUNQBOPTZ
UBOHFOUFTBMUSBTETEFMBCWFEB
DFOUSBMFYJTUFOPDIPIJMBEBTEF
MBESJMMPRVFIBDFOMBTWFDFTEF
QSFUJMZRVFTFSFNBUBODPOVO
SFDSFDJNJFOUP
4FBQSFDJBOSFTUPTEF
UBKBNBSFTEFQMBOUBUSJBOHVMBS
BEPTBEBTBHVBTBSSJCB
DPSPOBEPTQPSTPNCSFSFUFT
QJSBNJEBMFT
NJFOUSBTRVFBHVBT
BCBKPTPOTFNJDJMOESJDPT-B
QJFESBVUJMJ[BEBFTVOBDBMJ[B
NVZQPSPTBRVFTFIBMMBCBTUBOUF
EFUFSJPSBEB
DJFSUBFOWFSHBEVSB%FIFDIP
OPTFVUJMJ[FTUFNB
UFSJBMFOUFSSFOPTEPOEFBCVOEBCB
DPNPFTFMDB
TPEFMPTQVFOUFTEF#JCFJZ"MDOUBSB
%BSQBTPBMBHVB
4FDSFFRVFMPTJOHFOJFSPTSPNBOPTUVWJFSPOVO
DPOPDJNJFOUPSFEVDJEPEFMPTOJWFMFTBMDBO[BEPT
FOMBTDSFDJEBT
VOBMJNJUBEBJOUFSQSFUBDJOEFMBSF
MBDJOQVFOUFSPRVFSFTPMWJDPODJFSUPTFMFNFO
UPTDPNPMPTUBKBNBSFTZNVSPTEFFODBV[BNJFOUP
ZVOBJNQPSUBOUFFYQFSJFODJBDPNQPTJUJWBZDPOT
USVDUJWBRVFMFTQFSNJUJFEJGJDBSDPOYJUPPCSBT
JNQPSUBOUFT&MDPOPDJNJFOUPEFMBTBMUVSBTBMDBO
[BEBTQPSMPTSPTMFTMMFWFOPDBTJPOFT
ZTJFNQSF
RVFMBGPSNBEFMWBMMFMPQFSNJUJ
BBMFKBSMBQMBUB
GPSNBEFMDBVDF
EBOEPBMUVSBBTVTQJMBT
DPNPFT
FMDBTPEFMPTQVFOUFTEF"MDOUBSBZ#JCFJ&OPUSPT
DBTPT
FOWBMMFTNTMMBOPT
FMJOUFOUPEFEBSEFTB
+VMJPBHPTUP
'PUPTVQFSJPS
JMVTUSBDJOEFMQVFOUF
EF$SEPCBDPOTVT
CWFEBTEF
EJTUJOUPUJQP%FCBKP
QVFOUFEFMPT$JODP
0KPTFO$BSNPOB
4FWJMMB
SFIBCJMJUBEP
QPSFM$VMUVSBM
HFTVGJDJFOUFMFTPCMJHBBVNFOUBSMBMV[EFTVT
BSDPTDPOMBDPOTJHVJFOUFFMFWBDJOEFMBQMBUBGPS
NBFOMBQBSUFDFOUSBM
DPOSBNQBTEFDJFSUBJNQPS
UBODJBPFOUPEBMBBSRVFSB
DPOMPTBDDFTPTFOSBN
QBDPNPFMQPOUF EF1FESBPFMEF"MDBOUBSJMMBT
"FTUBTTPMVDJPOFTBBEJFSPOPUSBTEFUJQPDPOT
USVDUJWP
BWBMBEBTQPSMBQSDUJDB
DPNPFSBSFBMJ[BS
MBTDJNFOUBDJPOFTMPNTGJSNFTQPTJCMFT
JODSF
NFOUBSMBUSBCB[OEFMBTGCSJDBTEFQJMBTZFTUSJ
CPTDPOFMHSBQBEPEFMPTTJMMBSFTFOUSFTQBSBIB
DFSMBT NT SFTJTUFOUFT B MBT BWFOJEBT
FYUSBPSEJOBSJBT
ZDPOTUSVJSQBSUFBHVBTZSBSBNFO
UFFTQPMPOFT
EFTBHVBEFSPTFOMPTUNQBOPTZNV
SPTEFFODBV[BNJFOUPBHVBTBSSJCB
DPNPFTFMDB
TPEFMPTQVFOUFTEF4BO.JHVFM
EP"SDP
EP
"SRVJOIP
/BWFB
#JCFJZ"MDOUBSB
"QFTBSEFUPEBTFTUBTTPMVDJPOFT
OPDPOTJHVJF
SPORVFTVTPCSBTTVQFSBTFOBMHVOBTDPOEJDJPOFTB
MBTRVFQPEBOFTUBSTPNFUJEBT
DPNPTFBQSFDJBFO
MPTEFUFSJPSPTRVFQSFTFOUBOMPTQVFOUFTEF)JTQB
OJB
FOHFOFSBMEFCJEPTBHSBOEFTDSFDJEBTRVFMPT
SFCBTBSPOZRVFQSPWPDBSPOEBPTFOFTUSJCPTZQMB
UBGPSNB&ODBNCJP
SFTJTUJNFKPSMBQBSUFBCPWF
EBEBQPSTVNBZPSSJHJEF[
ZQPSPGSFDFSVOGSFOUFNF
OPSBMBDPSSJFOUF
DPNPTF
BQSFDJBFOMPTQVFOUFTEF
'SFJYP
"SRVJOIP
"MDBO
UBSJMMBT
$BQBSSB
7JMMBEFM
3P
-PT1FESPDIFT
QPOUF
EF1FESBZ4BMBNBODB-B
SVJOBUPUBMEFMBBSRVFSBTF
EFCJNTBQSPCMFNBTEF
TPDBWBDJO
DPNPMBRVF
-PTJOHFOJFSPT
SPNBOPTOPMPHSBSPO
SFTPMWFSQPSDPNQMFUP
MPTQSPCMFNBTDBVTBEPT
QPSMBTHSBOEFT
DSFDJEBTEFMPTSPT
1VFOUFEF$SEPCB
QSPEVKPMBEFTBQBSJDJOEFMPTQVFOUFTEF.BSUP
SFMM
QPOUF EF-JNB
"MDPOUBS
0VSFOTFZ"MKVDO
FOPUSPTDBTPT
MBBSRVFSBOPQVEPSFTJTUJSMBTHSBO
EFTBWFOJEBT
DPNPFOMPTQVFOUFTEF/BWFB
#B
PTEF.PMBT
"$JHBSSPTBZ1FSUVTB
1PSTVTDBSBDUFSTUJDBT
UJQPMHJDBTTFDPOTJEFSBEF
QPDBJNQFSJBM
QFSPEFTV
JOOFHBCMFPSJHFOSPNBOPBQFOBT
RVFEBOSFTUPTFOFMJNQPSUBOUF
[BQFBEPEFIPSNJHOIJESVMJDP
RVFDPOTUJUVZFTVDJNFOUBDJO
EFNEFMPOHJUVEZN
EFBMUVSB
DPOVOFTQFTPSNFEJP
EF
N0DBTJPOBMFTUSBCBKPT
EFSFDBMDFEFMBTQJMBTIBO
QFSNJUJEPDPOTUBUBSRVFMPT
TJMMBSFTEFMBTCWFEBTPSJHJOBMFT
UFOBODNEFMPOHJUVEZRVF
TUBT
TJOQPEFSTFQSFDJTBSTV
ONFSP
FSBOEFDBO
%VSBOUFTJFUFTJHMPTOPIBZ
OPUJDJBTFTDSJUBTEFMQVFOUF
IBTUBMBJOWBTJONVTVMNBOBFO
DVBOEPTFIBDFSFGFSFODJBB
TVFTUBEPSVJOPTPBDBVTBEFMBT
BWFOJEBTEFMSP4FQSPEVDFO
SFQBSBDJPOFTFOMBTRVFTFMMFHBO
BVUJMJ[BSTJMMBSFTQSPDFEFOUFTEF
MBTNVSBMMBT
QFSPTFHVSBNFOUF
IBTUBFMBP
ZTPCSFUPEP
IBTUBTVSFQBSBDJOFO
OP
BMDBO[BVOBGJTPOPNBNT
HFOVJOBNFOUFNVTVMNBOB
DPO
BSDPTEFIFSSBEVSB
-FTJHVJVOBQBVMBUJOB
EFTUSVDDJOIBTUBMBDPORVJTUBEF
$SEPCBQPS'FSOBOEP***FO
ZEFTQVTTFIJDJFSPOOVFWBT
SFQBSBDJPOFT
DPOTUSVZOEPTF
VOBTFSJFEFBSDPTPKJWBMFT
DVBUSPEFMPTDVBMFTBO
QFSEVSBO
$PO$BSMPT***QBTBBGPSNBS
QBSUFEFMBDBSSFUFSBSBEJBMEF
.BESJEB4FWJMMBZ$EJ[ZTF
BDPNFUJFSPOMBTPCSBTEF
SFQBSBDJORVFBGFDUBSPOBEF
TVTCWFEBT*NQPSUBOUFT
BWFOJEBTGVFSPOEFUFSJPSBOEPMB
GCSJDBIBTUBRVFBGJOBMFTEFM
TJHMP9*9TFQSPDFEJBMB
SFQBSBDJO
RVFTFFYUFOEJBMB
DJNFOUBDJOEFUPEBTMBTQJMBTZ
BGFDUBMEFTBHFEFMUBCMFSP
&OGVFEFDMBSBEP
.POVNFOUP)JTUSJDP"SUTUJDP
"DUVBMNFOUFFTVOQVFOUFVSCBOP
RVFTPQPSUBVOUSGJDPMJHFSPZVO
USBTJFHPQFBUPOBM4VT
CWFEBTTPOVONVFTUSBSJPEF
UJQPMPHBToDBO
PKJWBM
FTDBS[BEBoZMVDFT:MPNJTNP
PDVSSFDPOMBWBSJFEBEEFTVT
UBKBNBSFToTFNJDJMOESJDPT
QVOUBEPT
EFQMBOUBUSJBOHVMBS
QPMJHPOBMPSFDUBOHVMBSoTJUVBEPT
BHVBTBSSJCBZBCBKP"EFNT
QSFTFOUBFMFNFOUPTTJOHVMBSFT
DPNPMBFTUBUVBEF4BO3BGBFM
DPOTUSVJEBUSBTMBFQJEFNJBEF
QFTUFEF
MBQVFSUBEFM
1VFOUF
FSJHJEBFOFMTJHMP97*
Z
MBGPSUBMF[BEFMB$BMBIPSSB
RVF
DJFSSBFMQVFOUFFOEJSFDDJOB
DJKB
#WFEBTZUNQBOPT
-PTJOHFOJFSPTSPNBOPTFNQMFBSPOGVOEBNFO
UBMNFOUFBSRVFSBTEFNFEJPQVOUPQPSTVNFOPS
DPNQMFKJEBEDPOTUSVDUJWB
QFSPUBNCJOCWFEBT
SFCBKBEBT&O)JTQBOJBTPONTBCVOEBOUFTMPT
QVFOUFTDPOTUSVJEPTDPOBSDPTTFNJDJSDVMBSFTBVO
RVFOPGBMUBOPCSBTDPOCWFEBTSFCBKBEBT
DPNP
FMQVFOUFEF"MDPOUBS)PZTFTBCFRVFMBWFOUBKB
GSFOUFBMPTEFNFEJPQVOUPFTCTJDBNFOUFFMBIP
SSPEFNBUFSJBM MBNJUBEEFMWPMVNFOEFQJFESBMB
CSBEB
ZBRVFTFOFDFTJUBNFOPTFTQFTPSQBSBBMP
KBS MB MOFB EF QSFTJPOFT EF MBT DBSHBT
JNQSFTDJOEJCMFQBSBMBFTUBCJMJEBE&MJODPOWF
OJFOUFFTFMJODSFNFOUPEFMFNQVKFIPSJ[POUBMTP
CSFMPTFTUSJCPT
RVFEFCBOTFSNTHSBOEFT
&OHFOFSBM
MBTCWFEBTFTUOSFBMJ[BEBTDPOVO
ONFSPJNQBSEFEPWFMBTZBRVFGVFSPODPMPDBEBT
TJNUSJDBNFOUFDPOSFTQFDUPBMBDFOUSBMPDMBWF
QJF[BRVFDPNQBSUFOMPTEPTTFNJBSDPT
&MUNQBOPFTFMFTQBDJPRVFIBZFOUSFEPTCWF
EBTDPOTFDVUJWBTZFTUDPNQVFTUPQPSEPTQBSB
NFOUPTWFSUJDBMFTEFTJMMFSBFODPOUBDUPDPOTVT
SFTQFDUJWBTMOFBTEFUSBTET4VGPSNBHFPNUSJDB
SFTVMUBUSJBOHVMBSTJMBQJMBFTFTUSFDIBDPOMBTSPT
DBTUBOHFOUFTFOMPTBSSBORVFT
PUSBQFDJBMTJFO
DBNCJPFTBODIBZMBTSPTDBTOPTFUPDBO
&MNBUFSJBMVUJMJ[BEPFOFMSFMMFOPEFMPTQVFOUFT
1VFOUFEFM-VDFSP
DPOTUSVJEPDFSDBEF
6YBNB #VSHPEF
0TNB
FO4PSJB
SPNBOPTFO)JTQBOJBFTWBSJBCMF&OFMQPOUF 'SFJ
YPZFOFMEF4BMBNBODBFNQMFBSPOUJFSSBZQJFESBT
FOMPTEF"1POUSJHBZ.SJEBTFVUJMJ[IPSNJHO
EFDBM
-PTDPOTUSVDUPSFTSPNBOPTUSBUBSPOEFEJTNJOVJS
MPTFGFDUPTOFHBUJWPTRVFQSPEVDFOMPTQBSBNFOUPT
EFMPTUNQBOPTDVBOEPTFFOGSFOUBOBMBTDSFDJEBT
BHVBTEFMPTSPTDPOEJWFSTBTTPMVDJPOFTDPOTUSVD
UJWBT1BSBBVNFOUBSTVFTUBCJMJEBEDPOTUSVZFSPO
QJMBTUSBTEFMMBEPBHVBTBCBKPPBBNCPTMBEPT
QVFOUFEF"MDOUBSB
ZBVORVFSFTVMUFDVSJPTP
T
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
1VFOUFEF
7JMMBEFM3P
4FFODVFOUSBTJUVBEPBLNEF7JMMBEFM3P
$SEPCB
FOMBDBSSFUFSBEF.BESJEB
"OEBMVDB
ZEBUBEFMPTQSJNFSPTUJFNQPTEFM
*NQFSJP&TVOQVFOUFEFGCSJDBEFTJMMFSB
EFNEFMPOHJUVE
EFQFSGJMBMPNBEP
DPO
DVBUSPCWFEBTEFDBOZEPTBSRVJMMPTEF
BMJHFSBNJFOUP-BMV[MJCSFPTDJMBFOUSF
N
ZN
NMPTBSRVJMMPT
FMFTQFTPSEFMBT
QJMBTFTEF
N
MBBODIVSBEFMUBCMFSP
TVNB
NZMBBMUVSBNYJNBEFMBSBTBOUF
FTEF
N"DUVBMNFOUFFTUVCJDBEPFOVO
SFBEFEFTDBOTPZTVVTPFTQFBUPOBM
"QFTBSEFTVBOUJHFEBEZEFIBCFSFTUBEP
FOVTPTPQPSUBOEPFMUSGJDPEFMBDBSSFUFSB
OBDJPOBMIBTUBFTVOPEFMPTQVFOUFT
SPNBOPTNFKPSDPOTFSWBEPT"MPMBSHPEFTVT
DBTJEPTNJMFOJPTEFFYJTUFODJBIBTVGSJEP
OVNFSPTBTSFQBSBDJPOFT
QFSPMBTDVBUSP
CWFEBTEFDBO
MPTEPTBSRVJMMPT
MBTQJMBT
ZMBTQBSUFTJOGFSJPSFTEFMBGCSJDBEF
BTQFSOSPKPTPOPSJHJOBMFT"EFNT
FYJTUFO
WFTUJHJPTEFEPTUBKBNBSFTTFNJDJMOESJDPTFO
FMBM[BEPEFBHVBTBSSJCB1PSMPUBOUP
Z
TBMWPMPTBBEJEPTZMBWBSJBDJOEFMB
SBTBOUF
FMQVFOUFQSFTFOUBMBNJTNB
BQBSJFODJBRVFEFCJUFOFSFOTVTPSHFOFT
1SFTFOUBBMHVOBTTJOHVMBSJEBEFT
DPNPMPT
BSRVJMMPTEFBMJHFSBNJFOUPRVFBVNFOUBOMB
TFDDJOEFEFTBHF
PMBTEPWFMBTEFMBT
FNCPDBEVSBTFOHBUJMMBEBT
BMJHVBMRVFMBTEFM
WFDJOPQVFOUFEF-PT1FESPDIFT
"TJNJTNP
FMIFDIPEFRVFMPTBSRVJMMPT
DPNQBSUBOFMQJFEFSFDIPTVQPOFVOB
SFEVDDJOEFNBUFSJBMTPCSFFMDBVDF-BT
CWFEBTTPOTJNVMUOFBNFOUFEFDBO
BQPZPFYUFSJPS
ZSFCBKBEBT BQPZPEFMB
KBNCBDPNQBSUJEB
-BTJMMFSB
EFQJFESB
SPKJ[B
QSFTFOUBVOBBMUVSBDPOTUBOUFEF
NZMPOHJUVEFTWBSJBCMFTFOUSF
Z
N
"QBSFKBEBFOTFDP
MBGCSJDBFYIJCFVO
BMNPIBEJMMBEPQSPOVODJBEPRVFQSPQPSDJPOBBM
QVFOUFVOJOUFSFTBOUFKVFHPEFMVDFTZ
TPNCSBT"ODPOTFSWBBMHVOBTEFMBTQJF[BT
EFCSPODFRVFBDUVBCBOBNPEPEFHSBQBT
FOUSFMPTTJMMBSFT
+VMJPBHPTUP
"SSJCBQVFOUFEF7JMMB
EFM3P $SEPCB
DPO
TVTDBSBDUFSTUJDBT
CWFEBTTJNVMUOFBTEF
DBOZSFCBKBEBT
%FCBKP
QVFOUFEF4BO
$MFNFOUF
DPOTUSVJEP
FOMBWBFOUSF$BSUBHP
/PWB Z 4FHPCSJHB
FOMB
QSPWJODJBEF$VFODB
MPFOFMQBSBNFOUPBHVBT
BSSJCB 4BMBNBODB
RVJ[
DPOTUSVJEPTQPSFTUUJDBPQB
SBSFTJTUJSMPTFNQVKFTEFMSF
MMFOPJOUFSJPSEFMUNQBOP
UBNCJOFOPUSPTDBTPTTV
CJFSPOMPTUBKBNBSFTIBTUBBM
DBO[BSFMOJWFMEFMBDBM[BEB
"MDOUBSBZ"MDPOUBS
DPO
MPRVFTFNFKPSBCBEFGPSNB
TVTUBODJBMFMDPNQPSUBNJFO
UPIJESVMJDPEFMBQJMB
1BSBBVNFOUBSFMEFTBHF
TFEJTQVTJFSPOBMJWJBEFSPT
RVFBUSBWFTBCBOMPTUNQB
OPTEFMBEPBMBEPQPSDPO
TJEFSBSRVFTVGJOFSBMBEJT
NJOVDJO EF QFTP &O
)JTQBOJBDVFOUBODPOFMMPT
MPTQVFOUFTEF.SJEB
7JMMB
EFM3PZ1POUF7FMIB EF7JMB'PSNPTB
-BTQSPQPSDJPOFT
&OFMEJTFPEFMPTQVFOUFT
TJHVJFOEPMBTUSFTFYJ
HFODJBTDMTJDBTEF7JUSVWJPoTPMJEF[
VUJMJEBEZCF
MMF[Bo
TFBQSFDJBFMEFTFPEFMDPOTUSVDUPSEFEBSMFT
VOBTQSPQPSDJPOFTBSNPOJPTBTRVFDPOTFHVBODPO
EJTUJOUBTDPNQPTJDJPOFT
SFDVSSJFOEPFOPDBTJPOFT
BMBEJTQPTJDJOEFCWFEBTJHVBMFT
BMBTJNFUSB
GPSNBMPBMBTSFMBDJPOFTEJNFOTJPOBMFTEFUJQPQSP
QPSDJPOBMPBSNOJDPFOUSFTVTFMFNFOUPTQSJODJ
QBMFT1BSFDFRVFFMQSBHNBUJTNPDPOTUSVDUJWPEF
MPTBSRVJUFDUPTSPNBOPTMFTMMFWBQSPZFDUBSTFHO
VOBTUJQPMPHBTPNPEFMPTBQSPCBEPTFTUUJDBNFO
UFZEFEFNPTUSBEBGVODJPOBMJEBE
BVORVFFOBMHV
OBPDBTJOQBSFDFRVFMBGJOBMJEBEDPOTUSVDUJWBGVF
NTBMMEFTVTJNQMFGVODJPOBMJEBEQBSBDPOTUJ
UVJSTFFOTNCPMPTEFMQPEFSZNBHOJGJDFODJBEF
3PNB
&MNPEFMPNTIBCJUVBMFTVOQVFOUFEFQJFESB
DPNQVFTUPQPSVOBBSRVFSBEFCWFEBTEFNFEJP
QVOUP
SBTBOUFIPSJ[POUBMPMJHFSBNFOUFBMPNBEBZ
DPOVOBTQSPQPSDJPOFTFOUSFMBTQBSUFTRVFMFEBCBO
VOBHSBODBMJEBEFTUUJDBSFBGJSNBEBDPOFMTPCSJP
PSOBUPEFMBTDPSOJTBT
MBUFYUVSBSPCVTUBEFMBMNP
IBEJMMBEP
FMFTNFSBEPEFTQJFDFEFMBQBSFKPZMB
QVMDSJUVEEFMBTKVOUBTSFBMJ[BEBTBIVFTP)BCJ
UVBMNFOUFMBBMJOFBDJOEFMBBSRVFSBZEFMPTBD
DFTPTFTSFDUB
QFSPOPGBMUBOQVFOUFTRVFQSFTFO
UBORVJFCSPT
-BEJTQPTJDJOEFVOONFSPQBSPJNQBSEFBS
DPTFTVOBDVFTUJONVZEFCBUJEBZIBZFKFNQMPT
QBSBUPEPTMPTHVTUPT&O)JTQBOJBIBZQVFOUFTDPO
VOONFSPQBSEFBSDPT QPOUF 'SFJYP
QPOUF EF1F
ESBPQVFOUFEF"MDOUBSB
ZDPOVOONFSPJNQBS
#JCFJP4FHVSB
&MONFSPJNQBSGBDJMJUBCBFOBM
HVOPTDBTPTRVFOPIVCJFTFVOBQJMBFOFMDFOUSP
EFMDBVDF
QFSPUBNCJOFTUPMPDPOTJHVJFSPODPO
VOONFSPQBSEFBSDPT QVFOUFEF"MDOUBSB
4JO
EVEB
FOMBFMFDDJOJOGMVBOGBDUPSFTDPNPMBUP
QPHSBGBEFMUFSSFOP
MBGPSNBEFMWBMMFPMBBMUVSB
EFMBSBTBOUF
-PTDJNJFOUPT
1BSBGBDJMJUBSMBDJNFOUBDJOEFMBTQJMBTFONF
EJPEFVOSPEFTBSSPMMBSPOWBSJPTTJTUFNBTMBBQFS
UVSBEFDBOBMFTQBSBEFTWJBSPEJTNJOVJSFMDBVEBM
MBDPOUFODJOEFMBTBHVBTDPOQSFTBTQSPWJTJPOB
MFTEFUJFSSBPFMJODSFNFOUPEFMBTFDDJOUSBOTWFS
TBMEFMDBVDFFYDBWBOEPMBTNSHFOFT1BSBEFUFS
#WFEBEFMQVFOUF
EF5PSENBS
#VSHPT
TJUVBEP
FOMBDBM[BEBRVF
VOB $MVOJB DPO
$BOUBCSJB
1VFOUFEF-PT1FESPDIFT
4JUVBEPBFYUSBNVSPTEFMBDJVEBEEF$SEPCB
TFSWBBMBTWBT"VHVTUBZ$PSEVCB&NFSJUB
RVFTF
TFQBSBCBOUSBTGSBORVFBSFMDBVDFEFMBSSPZPEF-PT
1FESPDIFT%FPSJHFOSPNBOP
EFMBQPDBJNQFSJBM
UFNQSBOB
FTVOQVFOUFEFGCSJDBEFTJMMFSB
DPOUSFT
WBOPTDPOTJTUFOUFTFOVOBCWFEBFTDBS[BEBDFOUSBMZ
EPTQFRVFBTCWFEBTEFDBOMBUFSBMFT&TUFQVFOUF
EFVTPDBNJOFSPMPDBM
DPOQFSGJMBMPNBEP
UJFOFVOB
MPOHJUVEEFN
VOBMV[MJCSFFOUSF
NZ
N
FMFTQFTPSEFMBTQJMBTWBSBEF
NB
N
MB
BODIVSBEFMUBCMFSPFTEF
NZMBBMUVSBNYJNBEF
MBSBTBOUFFTEF
N4PQPSUUPEPFMUSGJDPRVF
EJTDVSSBFOUSFMB.FTFUBZ"OEBMVDBPDDJEFOUBMIBTUB
FMTJHMP97***
TVGSJFOEPOVNFSPTBTSFQBSBDJPOFTRVF
IBOIFDIPEFTBQBSFDFSQBSDJBMNFOUFMBGCSJDB
SPNBOB
BOBQSFDJBCMFFOMBTJMMFSBEFMBCWFEB
DFOUSBMZFOMBT[POBTJOGFSJPSFTIBTUBFMBSSBORVFEF
MBTCWFEBTQFRVFBT"EFNT
TFIBOJODPSQPSBEP
FMFNFOUPTDPNPVOQFRVFPUBKBNBSBEPTBEPBHVBT
BSSJCB"MQSFTFOUBSMBTJOHVMBSJEBEEFRVFMBCWFEB
DFOUSBMTFBFTDBS[BEB
TVQFSGJMBMPNBEPZ
QPS
UBOUP
MBTQFOEJFOUFT
TPONFOPTBDVTBEPT
-BNFOUBCMFNFOUF
MBT
SFQBSBDJPOFT
EFTGJHVSBSPOMBJNBHFO
EFMBPCSB
BMSFIBDFS
DPNPCWFEBTEFDBO
MBTMBUFSBMFTZVUJMJ[BSFM
MBESJMMPZNBNQVFTUPTFO
TVDPOTUSVDDJO
BQFTBS
EFMPDVBMQVFEF
BQSFDJBSTFTVCFMMB
GBDUVSBTPCSFFMDBVDF
EFMSP
&MQSBHNBUJTNP
DPOTUSVDUJWPEFMPT
SPNBOPTMFTMMFWB
QSPZFDUBSTFHOVOBT
UJQPMPHBTGVODJPOBMFTZ
BQSPCBEBT
FTUUJDBNFOUF
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
NJOBSMBDBQBDJEBEQPSUBOUFEFMUFSSFOP
MPTJOHF
OJFSPTSPNBOPTVUJMJ[BSPOVOBCBSSBNFUMJDBRVF
IJODBCBOQBSBBWFSJHVBSEOEFFSBGJSNFFYDBWB
CBOFMUFSSFOPNBMPNFEJBOUFMBGPSNBDJOEFSF
DJOUPTBJTMBEPTEFMBHVBBZVEOEPTFEFBUBHVBTEF
UJFSSBPNFEJBOUFMBIJODBEFEPTGJMBTEFUBCMFTUB
DBTEFNBEFSBEJTQVFTUBTFOTFOEBTGJMBTTFQBSBEBT
RVFTFSFMMFOBCBDPOBSDJMMB
-BTBUBHVBTTFFNQMFBSPODVBOEPFMDBMBEPEFM
SPOPFSBNVZHSBOEFPCBKBCBBOJWFMFTBDFQUB
CMFT
DPNPFM5BKPBTVQBTPQPS"MDOUBSB
RVFQFS
NJUJDJNFOUBSEPTQJMBTFOFMDBVDF1BSBUSBCBKBS
EFOUSPIBCBRVFBDIJDBSFMBHVBEFMJOUFSJPSNF
EJBOUFNRVJOBTDPNPMPTUNQBOPT
MBTDBEFOBT
DPODBOHJMPOFT
MBTSVFEBTIJESVMJDBTZMPTUPSOJ
MMPTEF"SRVNFEFT6OBWF[FYDBWBEPFMUFSSFOP
TFTBOFBCBDPOVOBFTDPMMFSBPNBDJ[BEPEFIPSNJ
HOGPSNBOEPVOBQMBUBGPSNBTPCSFMBRVFTFBTFO
UBCBMBDJNFOUBDJO
PBSSBODBCBOEFTEFFTBQSPGVO
EJEBEDPOMBGCSJDBEFMBTDFQBT
4JMBQJDBTFIJODBCBTJOEJGJDVMUBEQPSMBECJM
DPOTJTUFODJBEFMUFSSFOPTFSFDVSSBBMQJMPUBKFDPO
USPODPTEFNBEFSBEFDIPQP
PMJWPPSPCMF
DIB
NVTDBEPTFIJODBEPTBHPMQFEFNRVJOBZTVTQVO
UBTSFGPS[BEBTDPOVOBTQJF[BTNFUMJDBTMMBNBEBT
B[VDIFT6OBWF[IJODBEPT
TFVOBOUPEBTMBTDB
CF[BTEFMPTQJMPUFTDPOVOFODFQBEPEFNBEFSBTP
CSFFMDVBMQSPDFEBOBDJNFOUBSQJMBTZFTUSJCPT
$VBOEPMBDJNFOUBDJOTFSFBMJ[BCBEJSFDUBNFO
UFTPCSFSPDBTFQSFQBSBCBFMBTJFOUPEFMBTJMMFSB
MBCSBOEPVOQMBOPIPSJ[POUBMOJDP
DPNPTFWFFO
MBCBTFEFMBQJMBUFSDFSBEFMQVFOUFEF"MDOUBSBZ
FOFMFTUSJCPEFSFDIPEFMQVFOUFEP"SDP$VSJPTB
NFOUF
TFIBPCTFSWBEPFOWBSJPTQVFOUFTIJTQOJ
DPTRVFMBSPDBEFBTJFOUPOPGVFOJTJRVJFSBEFT
CBTUBEBPNVZQPDP1PSFKFNQMP
FOFMQVFOUF
BDVFEVDUPEF4FHPWJBZFOMPTQVFOUFT'SFJYPZEF
4FHVSB
FOMPTRVFBQPZBSPOMBTJMMFSBEFBMHVOBQJ
MBEJSFDUBNFOUFTPCSFMBSPDBOBUVSBM
BDVBOEPDPO
SJQJPTMBQSJNFSBIJMBEBPCJFOMBCSBSPOQJF[BTBMB
NFEJEBQBSBDPOTFHVJSMBFTUBCJMJEBE
1JMBTZFTUSJCPT
-BTDFQBTEFMQVFOUFUJFOFOMBGVODJOEFUSBOT
NJUJSBMUFSSFOPMBTDBSHBTEFMQVFOUFZMBTTPCSF
DBSHBTRVFQPSFMMPTQBTBO-PTFTUSJCPTZMBTQJMBT
TPQPSUBOFTUBTDBSHBTZTPCSFDBSHBT
HFOFSBMNFOUF
WFSUJDBMFT
ZMPTFNQVKFTJODMJOBEPTEFMBTCWFEBT
RVFFOFMMPTFTUSJCBO
EFNB
OFSBRVFMBSFTVMUBOUFEFFT
UBTGVFS[BTEFCFUSBOTNJUJSTF
IBTUBMBDJNFOUBDJOBUSBWT
EFTVTGCSJDBT"MPTFTUSJCPT
TMPMMFHBFMFNQVKFEFTFRVJ
MJCSBEPEFVOBCWFEBNJFO
USBTRVFBMBTQJMBTMFMMFHBO
EPTQPSBNCPTMBEPTQSPDF
EFOUFTEFMBTCWFEBTDPOUJ
HVBT
RVFTFDPOUSBSSFTUBOFO
-PTFTUSJCPTZQJMBTEF
MBNBZPSBEFMPT
QVFOUFTSPNBOPTEF
)JTQBOJBTFIBO
DPOTUSVJEPDPOBQBSFKP
EFAPQVTRVBESBUVN
+VMJPBHPTUP
1VFOUFEF"OEKBS
&ODMBWBEPKVOUPBMBDPMPOJBSPNBOBEF
*MJUVSHJ "OEKBS
TVPCSBEBUBEFQSJODJQJPT
EFMTJHMP**
EVSBOUFFMHPCJFSOPEF4FQUJNJP
4FWFSP1PQBSBTBMWBSFMSP(VBEBMRVJWJS
4VGCSJDBEFQJFESBDBMJ[BSPKBQSPDFEFEF
MBTDBOUFSBTEF.BSNPMFKPZBVORVF
PSJHJOBMNFOUFDPOUBCBDPOWBOPT
FOFM
TJHMP97***TFSFEVKPB
EFMPTRVFBO
QFSUFOFDBOBMBGCSJDBPSJHJOBM&OUSF
ZTFFMJNJOVOBCWFEBNT
GPSKBOEP
MBJNBHFOBDUVBM&MQVFOUFTFDPNQPOFEF
USFTBMJOFBDJPOFT
EFMBTDVBMFTMBDFOUSBMFT
MBRVFNBOUJFOFMBGCSJDBSPNBOBZMBRVF
QSFTFOUBBSRVJMMPTEFBMJHFSBNJFOUP&TUB
QBSUFMMFHBTPQPSUBS
FOQBMBCSBTEF1PO[
Z.BEP[
iVOGVFSUFDBTUJMMPPQMB[BEF
BSNBT
DPOQVFSUBTEFIJFSSPw
RVFTFHO
QBSFDFFTUVWPVCJDBEBTPCSFFMFTUSJCPRVF
IPZTFQBSBMBQBSUFNPEFSOBEFMBBOUJHVB
4FUSBUBEFVOQVFOUFEFTJMMFSB
EF
NEFMPOHJUVEZVOUBCMFSPEF
NEF
BODIP$VFOUBDPOCWFEBTEFMBTDVBMFT
QFSUFOFDFOBMBQSJNJUJWBGCSJDBBEFNT
TPOEFDBOZMBTEPTSFTUBOUFT
EF
NBZPSMV[
TPOFTDBS[BOBT
EFMTJHMP9*9MBT
MVDFTWBOEF
BN&MFTQFTPSEFMBT
QJMBTWBSBEF
B
NZMBBMUVSB
NYJNBEFMBSBTBOUFFTEF
N
*[RVJFSEB
FM
FMFHBOUFQVFOUFEF
"MDOUBSBFTVOBEF
MBTPCSBTDVNCSFEF
MBJOHFOJFSBSPNBOB
FO&TQBB%FCBKP
QVFOUFEF.SJEB
#BEBKP[
RVF
DVFOUBDPO
CWFEBT
TFNJDJSDVMBSFT
1VFOUFEF.SJEB
6OPEFMPTQVFOUFTNTSFQSFTFOUBUJWPTEFMPT
DPOTUSVJEPTEVSBOUFMB3FQCMJDBFTFMEF.SJEB
#BEBKP[
TPCSFFMSP(VBEJBOB.JEF
NZFTFMEFNTPKPTDVFOUBDPO
CWFEBTTFNJDJSDVMBSFTTPCSF
GVFSUFTFTUSJCPTBUSBWFTBEPTQPS
BSRVJMMPTEFBMJHFSBNJFOUP-BQFTBEF[
EFTVFTUSVDUVSBFTUBMRVFMBSFMBDJO
WBOPNBDJ[PFTNVZCBKB
ZBRVFMB
BODIVSBEFMBTQJMBTFTMBNJUBEEFM
EJNFUSPEFMPKPEFMQVFOUF
4JOFNCBSHP
OPUPEBTMBTCWFEBT
TPOEFMNJTNPQFSPEPTJOPRVFFM
QVFOUFDPOTUBEFUSBNPTEFEJWFSTBT
QPDBTBQBSUJSEFUSFTQVFOUFT
JOEFQFOEJFOUFTEFMBQPDBSPNBOB
RVFGVFSPOSFDUJGJDOEPTFZ
FOMB[OEPTF"T
DPNFO[BOEPMB
OVNFSBDJOEFTEFFMQVOUPNT
DFSDBEPBMBDJVEBE
MPTEJF[QSJNFSPT
TPOBSDPTSPNBOPTZGPSNBOQBSUFEFM
QSJNFSUSBNP&MTFHVOEPUSBNPSPNBOP
FTUDPNQSFOEJEPFOUSFMPTBSDPTZ
ZFMUFSDFSUSBNPSPNBOPTFJODMVZF
FOUSFMPTBSDPTZ*OUFSDBMBEPT
FOUSFFTUPTUSBNPTIBZPUSPT
DPNPFM
RVFDPSSFTQPOEFBMTJHMP97**
RVF
DPNQSFOEFMPTBSDPTEFMBM&M
SFTUP
MPTBSDPTZZMPT
DPNQSFOEJEPTFOUSFFMZFM
TPO
EFMTJHMP9*9
HSBONFEJEB-PTFTUSJCPTZQJMBTEFMBNBZPSBEF
MPTQVFOUFTEF)JTQBOJBTPOEFPQVTRVBESBUVN
TJ
MMFSBBMNPIBEJMMBEBBIVFTP
QBSFKBEBDPOFTNFSP
ZUSBCBEBDPOHSBQBTEFEPCMFDPMBEFNJMBOP
&MQVFOUFEF4BMBNBODBQSFTFOUBVOPTDPOUSB
GVFSUFTSFGPS[BOEPMPTUNQBOPTEFBHVBTBSSJCB
NJFOUSBTRVFFMEF"MDOUBSBMPTUJFOFFOMPTFTUSJ
CPT
BHVBTBSSJCBZBCBKP
EFQMBOUBSFDUBOHVMBSSF
NBUBEPTIPSJ[POUBMNFOUFBOJWFMEFMBDBM[BEB
-BBMUVSBEFMBTQJMBTFTUBOJSSFHVMBSDPNPFOMPT
FTUSJCPTQVFTFTUOEFUFSNJOBEBTQPSMBUPQPHSBGB
EFMMVHBSZMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMSPZEFMDBNJOP
&O)JTQBOJBQSFTFOUBOBMUVSBTNVZWBSJBCMFT
EFT
EFNIBTUBMPTNEFMQVFOUFEF"MDOUBSB-B
QMBOUBFTSFDUBOHVMBSDPOVOBODIPJHVBMBMEFMBT
CWFEBTZVOFTQFTPSFOUSFZ
EFTVTMVDFT
EJNFOTJORVFBGFDUBCBBMDPNQPSUBNJFOUPIJ
ESVMJDPEFMSPBTVQBTPQPSFMQVFOUF
$PNPZBTFIBJOEJDBEP
QBSBNFKPSBSMPEJTQV
TJFSPOFOTVTGSFOUFTMPTUBKBNBSFT
DBTJTJFNQSFEF
QMBOUBUSJBOHVMBS
BVORVFUBNCJOTFDPOTFSWBOBM
HVOPTTFNJDJSDVMBSFTFOMPTQVFOUFTEF.SJEB
0VSFOTFZ7JMMBEFM3P-BBMUVSBEFMUBKBNBSUBN
CJOFTWBSJBCMFQFSPOPSNBMNFOUFTMPMMFHBBMOJ
WFMEFMPTBSSBORVFT
DPNPFOFMQPOUF #JCFJZFMEF
"MDOUBSB0USBTWFDFTTVQFSBMJHFSBNFOUFFTUB[P
OB
DPNPFOFMEF4FHVSB
4POFTDBTPTMPTQVFOUFTFOMPTRVFTFDPOTFSWBFM
SFNBUFEFMPTUBKBNBSFT&OFMQPOUF 'SFJYPZFOFM
EF4FHVSBTFBQSFDJBFMSFNBUFIPSJ[POUBMRVFUJF
OFOFOMBQSJNFSBQJMB
TJNJMBSBMRVFUVWJFSPOMPT
UBKBNBSFTEF#JCFJZ$BQBSSB-PTTPNCSFSFUFTRVF
SFNBUBOMPTUBKBNBSFTEFBMHVOPTQVFOUFT #JCFJ
4FHVSB
TPONPEFSOPT
1FSPOPQBSFDFRVFFOUPEPTMPTDBTPTMBTQJMBT
IBZBODPOUBEPDPOUBKBNBSFT
DPNPFTFMDBTPEF
QPOUF EF-JNBZFMEF"MCBSSFHBT*HVBMNFOUF
TPO
+VMJPBHPTUP
.3#,2#1
)PSNJHOZPUSPT
NBUFSJBMFT
&MIPSNJHOSPNBOPFTUBCBGPSNBEPQPSVOB
NF[DMBDBMJ[B
SJEPTEFHSBOVMPNFUSBTEJWFSTBTZ
BHVB4FFNQMFTPCSFUPEPFOMBDPOTUSVDDJOEF
CWFEBTZDQVMBTEFFEJGJDBDJOZDPNPSFMMFOP
FOMBTGCSJDBTEFTJMMFSB&O)JTQBOJBTFDSFF
RVFQVEPTFSEFIPSNJHOVOBOUJHVPQPOUORVF
FYJTUJTPCSFFMSP(VBEBMJNBSFOMBTJFSSBEF
4FHVSB5BNCJOTFVUJMJ[MBNBEFSB
VONBUFSJBM
BCVOEBOUF
GDJMEFNBOFKBSZEFFOTBNCMBSFO
FTUSVDUVSBTEFWJHBTZDFMPTBT
BVORVFNFOPT
EVSBEFSPRVFMBQJFESB1PSFMMPTMPTFVUJMJ[FO
QVFOUFTRVF
PCJFOUVWJFSPORVFIBDFSTFDPO
SBQJEF[TJORVFJNQPSUBSBTVEVSBCJMJEBE
P
DVBOEPIBCBQPDPQSFTVQVFTUP&O)JTQBOJBTF
DPOPDFOBMHVOPTQVFOUFTEFNBEFSB
DPNPFMEF
"1POUSJHB
EFMRVFTMPTFDPOTFSWBOMPT
SFMMFOPTEFIPSNJHOEFTVTQJMBTFOMBT
NSHFOFTEFMSP4JMDFSDBEF4PCSBEFMP
0VSFOTF
PFMRVFIVCPFO$BM[BEJMMBEF5FSB
;BNPSB
TPCSFFMSP5FSBFMQVFOUFEFM(BSSP
RVFIVCPTPCSFFMSP"MNPOUFDFSDBEFMQVFOUF
EF"MDPOUBSZFMRVF
BMQBSFDFS
FYJTUJDFSDB
EF*SO
&MMBESJMMPTFVUJMJ[QPDP&OMBBMDBOUBSJMMBEF
.SJEBSFWJTUJFSPODPOQJFESBHSBOUJDBMBT
CPRVJMMBTEFMBCWFEBEFMBESJMMP5BNCJOQBSFDF
IBCFSTFVUJMJ[BEPFOPUSPQVFOUFTPCSFFMSP
0EJFM
DFSDBEF"SBDFOB"WFDFT
FMMBESJMMPTF
VTDPNPNBUFSJBMBVYJMJBSFOFODPGSBEPTZFOFM
QSPDFTPDPOTUSVDUJWPEFGCSJDBTEFNBNQPTUFSB
PSEJOBSJB
+VMJPBHPTUP
&MQVFOUFEF)POUPSJB
EFM1JOBS #VSHPT
FT
VOFYQPOFOUFEFMB
NVMUJUVEEFQVFOUFT
EFQFRVFBFOUJEBE
RVFMPTSPNBOPT
DPOTUSVZFSPOFO
)JTQBOJB
NVZFTDBTBTMBTQJMBTRVFQPTFFOFTQPMPOFTBHVBT
BCBKP
ZBRVFMPIBCJUVBMFTRVFFMQBSBNFOUPFTU
FOFMNJTNPQMBOPRVFMPTUNQBOPTZMBTCPRVJMMBT
EFMBBSRVFSB&O)JTQBOJBTMPTFDPOTFSWBOFOFM
QVFOUFEF"MDOUBSB
GPSNBEPTQPSEPTDVFSQPTEF
EJGFSFOUFQMBOUB
NBZPSMBEFMDVFSQPJOGFSJPS
RVF
SFNBUBOIPSJ[POUBMNFOUFBOJWFMEFMBDBM[BEB1B
SBJODSFNFOUBSMBUSBCB[OEFMBGCSJDBEFDFQBTZ
MPTUBKBNBSFT
BEFNTEFMBBMUFSOBODJBEFIJMBEBT
BTPHBZUJ[O
HSBQBSPOMPTTJMMBSFTFOUSFTDPOQJF
[BTNFUMJDBTFO6PDPOHSBQBTEFNBEFSBDPOGPS
NBEFEPCMFDPMBEFNJMBOP
1MBUBGPSNBZBEPSOPT
-BQMBUBGPSNBEFMQVFOUFTPCSFMBRVFEJTDVSSFMB
DBM[BEBFTHFOFSBMNFOUFVOBSBTBOUFIPSJ[POUBM
BVORVFOPGBMUBODBTPTFOMPTRVFMPTSPNBOPTSF
DVSSJFSPOBMBEPCMFQFOEJFOUF
FOVOPTDBTPTNT
QFRVFB QVFOUFEF"MDOUBSB
PNTBDVTBEB
QVFOUFTEF7JMMBEFM3PZ.SJEB
-BTDBM[BEBTTPOBNQMJBT
BVORVFTMPTFDPO
TFSWBFMQBWJNFOUPEFMBQFRVFBBMDBOUBSJMMBEF
.JSCSJHB
GPSNBEBQPSVOFOMPTBEPJSSFHVMBS&O
HFOFSBM
MBTDBM[BEBTFTUVWJFSPOFOMPTBEBT
QFSPFO
MBNBZPSBEFMPTDBTPTTFEFTDPOPDFOTVTEFTQJF
DFTZEJTQPTJDJO
-BEFTBQBSJDJOEFMQBWJNFOUPFOBMHVOPTQVFO
UFTIBEFKBEPBMEFTDVCJFSUPFMUSBTETEFTVTCWF
EBT
EFTHBTUBEBTDPOFMQBTPEFMPTDBSSPTZMBTIF
SSBEVSBTEFMBTDBCBMMFSBT5BNQPDPTFDPOTFSWBO
MBTBDFSBTOJMPTQSFUJMFTPSJHJOBMFTEFMPTQVFOUFT
IJTQOJDPT
MPRVFJNQJEFDPOPDFSFMTJTUFNBEF
FWBDVBDJOEFMBTBHVBTQMVWJBMFTEFMBQMBUBGPSNB
1PSPUSBQBSUF
BVORVFFOCBTUBOUFTPDBTJPOFT
GVFSPOTNCPMPZSFQSFTFOUBDJOEFMBHSBOEF[BZ
QPEFSEF3PNB
MPTQVFOUFTSPNBOPTOPTFEJT
UJOHVFOQPSMBPSOBNFOUBDJO&OBMHVOPTDBTPT
EJTQVTJFSPOEFEFUBMMFTZFMFNFOUPTDPNQPTJUJ
WPTFOMBPCSBRVFMBPSEFOBCBOSUNJDBZQSP
QPSDJPOBMNFOUF
DPOTJHVJOEPTFVOCVFOSFTVM
UBEPFTUUJDP
&MFMFNFOUPDPNQPTJUJWPNTIBCJUVBMGVFFMBS
DPEFUSJVOGPDPOTUSVJEPFOMBFOUSBEBPFONFEJP
EFMQVFOUF
DPNPFMEF"MDOUBSB1FSPRVJ[
FMFMF
NFOUPEFDPSBUJWPNTGSFDVFOUFFTMBDPSOJTB
VUJ
MJ[BEBQBSBEFMJNJUBSMBTEJGFSFOUFTQBSUFTEFMQVFO
UFFOVOQSJNFSOJWFMTFQBSBMBQBSUFJOGFSJPSEFMBT
QJMBTZFTUSJCPTEFMBBSRVFSBNTBSSJCB
QBSBSF
NBUBSMPTBSDPT
UNQBOPTZNVSPTBOJWFMEFMBDBM
[BEBZDPOTFHVJSRVFRVFEBTFTFB
MBEBFOMPTBM[BEPT&OBMHVOPT
QVFOUFTDPOFTUSJCPTPQJMBTEFCVFO
UBNBPQVTJFSPODPSOJTBTFOFMNF
EJPEFTVTGVTUFTDPNPVOOVFWPFMF
NFOUPEFDPSBUJWPPQBSBBDPSUBSWJ
TVBMNFOUF MB BMUVSB
DPNP FO
"MDPOUBSZ"MDOUBSBO
1VFOUFEF6YBNB
#VSHPEF0TNB
4PSJB
DPOVO
QFSGJMEFMPNPEF
BTOPCBTUBOUF
QSPOVODJBEP
-PTQVFOUFTEFMBWB
6YBNB"VHVTUPCSJHB
&OMBWBSPNBOBFOUSF6YBNB Z "VHVTUPCSJHB TF
FODVFOUSBOMPTQVFOUFTEF0TNBoEFOPNJOBEPEFiMB
5PSSFEFM"HVBwoTPCSFFMSP6DFSP
TPCSFFM(BSSBZ
EFM"WJO
EFM3FUVFSUPZVOBQFRVFBBMDBOUBSJMMB
QSYJNBB0TNB&MEF6YBNB
EFQFSGJMFOMPNPEF
BTOPNVZBDFOUVBEP
QSFTFOUBUSFTCWFEBTEF
DBOEFTJMMFSB
EFMVDFTDPNQSFOEJEBTFOUSFMPT
ZMPT
N
RVFBQPZBOTPCSFQJMBTEF
Z
N&OBNCPTBM[BEPTFYJTUFOTFOEPTUBKBNBSFTEF
QMBOUBUSJBOHVMBSBEPTBEPTBMBTQJMBT&TUBT
DJSDVOTUBODJBTIJDJFSPORVFFMJOHFOJFSP&EVBSEP
4BBWFESB
FOTVDMFCSF%FTDSJQDJOEFMBWB
SPNBOBFOUSF6YBNBZ"VHVTUPCSJHB
OPJODMVZFSB
FTUBPCSBDPNPSPNBOB
TJOPNFEJFWBM4JOFNCBSHP
$BSMPT'FSOOEF[$BTBEPMPBEPQUBSBDPNPSPNBOP
CBTOEPTF
FOUSFPUSBTDBSBDUFSTUJDBT
FOMBT
NBSDBTEFDBOUFSPTRVFQSPEVDFOTJHOPTEFM
BMGBCFUPJCSJDP
&OFMQVFOUFEF"WJOBQFOBTRVFEBOEPTCWFEBT
EFDBOBSSVJOBEBT
VOBQJMBJOUFSNFEJBZUBKBNBS
SPNBOPDBSBDUFSTUJDP&OFMEF#MBDPT
TMP
QFSNBOFDFVOCMPRVFEFGCSJDBWPMDBEP
FOFMRVF
QVFEFBQSFDJBSTFFM
BSSBORVFEFVOBCWFEBZ
QBSUFEFMUNQBOP&ODVBOUP
BMBBMDBOUBSJMMB
OPBMDBO[B
FMNFUSPEFMV[
QFSP
NBOUJFOFJOUBDUBTVBODIVSB
PSJHJOBMEF
NZTVT
HSBOEFTTJMMBSFTRVF
QSFTFOUBOFMUSBTETBM
EFTDVCJFSUP
"SDPTEFUSJVOGPZDPSOJTBT
TPOMPTQSJODJQBMFTFMFNFOUPT
EFDPSBUJWPTEFMPTQVFOUFT
SPNBOPTFO)JTQBOJB
+VMJPBHPTUP
*/(&/*&3")*%36-*$"
-PTSPNBOPTGVFSPOVOPTNBFTUSPTEFMBT
PCSBTIJESVMJDBT
NVDIBTEFMBTDVBMFT
BOTFDPOTFSWBO
*1 4#,1
"#*
%3
+VMJPBHPTUP
40-&%"% #3%"-0
&
TCJFODPOPDJEPFMWJSUVPTJTNPEFMPTSP
NBOPTFOUPEPMPDPODFSOJFOUFBMNVOEP
EFMBIJESVMJDB&MDPNQMFKPTJTUFNBRVF
JNQMJDBTJFNQSFMBDSFBDJOEFVOBDPO
EVDDJOEFBHVBEFTEFMBGVFOUFEFDBQ
UBDJOIBTUBTVEJTUSJCVDJOGJOBMFOFM
QVOUPEFDPOTVNP
BMDBO[FOTVTNBOPTMPTNT
BMUPTOJWFMFTEFEFTUSF[B/PFOWBOP
MBTPCSBTQ
CMJDBTIJESVMJDBT
ZFOQBSUJDVMBSMBTSFMBDJPOBEBT
DPOFMBCBTUFDJNJFOUPEFMBTDJVEBEFT
DPOTUJUVZFO
VOBEFMBTTFBTEFJEFOUJEBEEFMBDJWJMJ[BDJOMB
UJOB6OBDJWJMJ[BDJORVFNBOUVWPVOBQSJWJMFHJB
EBSFMBDJODPOFMBHVBZRVFOPFTDBUJNFTGVFS
[PTFOTVBGOQPSQSPDVSSTFMBBTVTDJVEBEBOPTFO
DBOUJEBETVGJDJFOUFZDPOMBTNYJNBTHBSBOUBTEF
IJHJFOF1BSBFMMPTFFEJGJDBSPOJNQPOFOUFTDPO
EVDDJPOFTIJESVMJDBToBDVFEVDUPToRVFMMFWBCBO
BTPDJBEBTVOBHSBOEJWFSTJEBEEFPCSBTZEFTPMV
DJPOFTJOHFOJFSJMFTB[VEFT
QSFTBT
HBMFSBT
DBOB
1HJOBPQVFTUB
BSDPT
EFMBDVFEVDUPEF
4FHPWJB
PCSB
NBFTUSBEFMB
JOHFOJFSBSPNBOBFO
&TQBB&OFTUB
QHJOB
EFBSSJCB
BCBKP
UFSNBTEF
6ODBTUJMMP ;BSBHP[B
DBOBMJ[BDJOEFM
BDVFEVDUPEF5FNQVM
$EJ[
ZDBOBM
TVQFSJPSEFM
BDVFEVDUPEF
5BSSBHPOB
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0&'"03*'!
+VMJPBHPTUP
SJDB
NFEJPEPOEFFMWJUBMMRVJEPDPCSBCBUPEPTV
QSPUBHPOJTNPDPNPGVFOUFEFTBMVE
IJHJFOFZSF
DSFPEFTVTIBCJUBOUFT
'VFOUFEFTVNJOJTUSP
&OMBTPDJFEBESPNBOB
FNJOFOUFNFOUFVSCBOB
FMBQSPWJTJPOBNJFOUPIESJDPBMBTDJVEBEFTGVFVOB
EFMBTBDUJWJEBEFTFEJMJDJBTNTDVJEBEBT
BMDBO[B
EPFOFTUFDBQUVMPEFMBIJESVMJDBMPHSPTOPTVQF
SBEPTIBTUBNVDIPTTJHMPTEFTQVT&MTJTUFNBEF
BDVFEVDUPTQPSMPTRVFEJBSJBNFOUFMMFHBCBONJMFT
EFMJUSPTEFBHVBBMBTQSJODJQBMFTDJVEBEFTEFM*N
QFSJPTFCBTBCBFOFMFNQMFPEFDBOBMFTRVFDPO
EVDBOMBDPSSJFOUFEFTEFQVOUPTEFDBQUBDJOEJT
UBOUFT
DPOOJWFMZQSFTJODPOTUBOUFT"MPMBSHPEF
TVSFDPSSJEP
FMBHVBTFNPWBQPSDBEBMJCSF
FTEF
DJS
QPSHSBWFEBEoTBMWPFOMPTTJGPOFT
DBTPEF
FYJTUJSo
NPUJWPQPSFMDVBMMBUPNBTFTJUVBCBQPS
FODJNBEFMQVOUPEFEFTUJOP
BEBQUBOEPMBUSB[BEFM
DBOBMBMBUPQPHSBGBNTGBWPSBCMFEFMUFSSFOP
&MQSJNFSQBTPFOMBDSFBDJOEFVOBDPOEVDDJO
QBSBBCBTUFDJNJFOUPIVNBOPFSBFODPOUSBSVOB
GVFOUFEFTVNJOJTUSPBQSPQJBEB)BCBRVFMPDBMJ
[BSVOMVHBSFMFWBEPEPOEFFMBHVBGVFTFQVSBZ
""SBHF[
'PUPTTVQFSJPSFT
QSFTBEF"MNPOBDJE
EFMB$VCB
;BSBHP[B
MBNT
BMUBEFMB1FOOTVMB
Z
CPNCBEF$UTJCJP
QBSBFMFWBSFMBHVB
*[RVJFSEB
UFSNBT
QCMJDBTEF"NQVSJBT
5BSSBHPOB
%FCBKP
HSGJDPEFVO
BDVFEVDUPFOVOB
EFQSFTJOZSFDPSSJEP
EFMBHVB
1BSUFEFMPT
QJMBSFTEFTJMMBSFT
EFTJHVBMFTBO
FSHVJEPTEFM
BDVFEVDUPEFM
ZBDJNJFOUPEF-PT
#BBMFT
FO6ODBTUJMMP
;BSBHP[B
%FCBKP
DJTUFSOBEF
.POUVSRVF $SEPCB
VOBEFMBTNFKPS
DPOTFSWBEBTEFMB
1FOOTVMB
"ZVOUBNJFOUPEF.POUVSRVF
BCVOEBOUF-BDBMJEBEFSBVOGBDUPSQSJPSJUBSJPZQPS
FMMPTFJCBBCVTDBSMBQSFGFSFOUFNFOUFBMPTNB
OBOUJBMFT
BVORVFFTUVWJFSBONVZBMFKBEPT"T
FM
BDVFEVDUPRVFTVSUBEFBHVBQPUBCMFB(BEFT IPZ
$EJ[
UFOBTVOBDJNJFOUPFOMPTNBOBOUJBMFTEF
5FNQVM
ZMMFHBCBBMBDJVEBEUSBTVOMBSHPSFDPSSJ
EPEFNTEFLJMNFUSPT
MBUSBEBEFBHVBTEF
NBZPSMPOHJUVEEFMBTSFBMJ[BEBTQPSMPTSPNBOPT
FO)JTQBOJB
&MSFDVSTPBMBTBHVBTTVCUFSSOFBTDBQUBEBTQPS
HBMFSBTFSBPUSBTPMVDJORVFTFSFQFUBDPOGSF
DVFODJB"TTVDFEBFOFMBCBTUFDJNJFOUPFNFSJ
UFOTFEF3BCPEF#VFZ
RVFTFBMJNFOUBCBEFBHVBT
TVCMWFBTEFQFRVFPTBSSPZPTUSJCVUBSJPTEFMSP
-BTDJTUFSOBT
-PTBDVFEVDUPTOPGVFSPOMPT
OJDPTTJTUFNBTEF
BQSPWJTJPOBNJFOUPIESJDP
EJTQPOJCMFTFOMBTDJVEBEFT
IJTQBOPSSPNBOBT1PSTV
FYUSBPSEJOBSJBDPNQMFKJEBE
DPOTUSVDUJWBZFMFWBEPDPTUF
FDPONJDP
FTUFUJQPEFPCSBT
IJESVMJDBTOPTJFNQSFFTUBCBOBM
BMDBODFEFUPEPTMPTNVOJDJQJPT
0USPNPEP
NTNPEFTUP
EF
DVCSJSMBTOFDFTJEBEFTEFBHVB
QPUBCMFFSBMBDPOTUSVDDJOEF
DJTUFSOBT
EPOEFTFSFDPHBZ
BMNBDFOBCBFMBHVBEFMMVWJBRVF
QPTUFSJPSNFOUFTF
EJTUSJCVBBMBTDBTBTZ
FEJGJDJPTQCMJDPT&O
&TQBB
VOPEFMPT
NFKPSFTDPOKVOUPTEF
DJTUFSOBTSPNBOBTTF
DPOTFSWBFO"NQVSJBT
DJVEBERVFDBSFDJEFVO
BDVFEVDUPQCMJDPEF
BCBTUFDJNJFOUP5BNCJO
MBMPDBMJEBEDPSEPCFTBEF
.POUVSRVFBUFTPSBVOP
EFMPTFKFNQMBSFTNT
TJOHVMBSFTZNFKPS
DPOTFSWBEPTEFDJTUFSOBT
QCMJDBTEFMB1FOOTVMB
&MDPOKVOUP
TJUVBEPCBKP
FMDFNFOUFSJPNVOJDJQBM
FTVOBPCSBEFHSBO
NPOVNFOUBMJEBERVFEBUBEFM
TJHMP*P**
SFBMJ[BEBFOPQVT
DBFNFOUJDJVN DPOSFWFTUJNJFOUP
FOFMJOUFSJPSEFPQVTTJHOJOVN
QBSBJNQFSNFBCJMJ[BSFMFEJGJDJPZ
FWJUBSMBTGVHBTEFBHVB%F
QMBOUBSFDUBOHVMBS
DPOTUBEFUSFT
OBWFTQBSBMFMBTBCPWFEBEBT
TFQBSBEBTQPSNVSPTDBEBVOB
EFFTUBTHBMFSBTTFEJWJEFBTV
WF[FODVBUSPDNBSBT
JHVBMNFOUFSFDUBOHVMBSFT
DPNVOJDBEBTFOUSFTNFEJBOUF
WBOPTSFNBUBEPTQPSBSDPTEF
NFEJPQVOUP
ZEPUBEBTEF
BCFSUVSBTDJSDVMBSFTFOTVQBSUF
TVQFSJPS%FMFYUSFNPEFVOBEF
MBTHBMFSBTQBSUFPUSBNT
FTUSFDIB
RVFDPSSFTQPOEFSBBM
EFTBHFEFMEFQTJUP&OUPUBM
PDVQBVOBTVQFSGJDJFEFN
DPOVOBDBQBDJEBEEF
MJUSPT&MDPOKVOUP
DBUBMPHBEP
DPNP#JFOEF*OUFST$VMUVSBMZ
SFDVQFSBEPZBDPOEJDJPOBEPQBSB
MBWJTJUBEFMQCMJDP
GVF
EFTDVCJFSUPDBTVBMNFOUFFO
DPONPUJWPEFMBTPCSBTEF
BNQMJBDJOEFMDFNFOUFSJP
NPOUVSRVFP
RVFIBCBWJTUP
NFSNBEPTVFTQBDJPEFTQVTEF
MBNPSUGFSBFQJEFNJBEFDMFSB
RVFQBEFDJMBMPDBMJEBEB
NFEJBEPTEFMNJTNPBP
+VMJPBHPTUP
.VTFPEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
',%#,'#0&'"03*'!
"SSJCB
BDVFEVDUPEF
"MNVDBS
EFDMBSBEP
#JFOEF*OUFST
$VMUVSBMEFTEF
*[RVJFSEB
UVCFSBEF
QMPNPEFMBDJVEBEEF
.SJEBEBUBEBFOFM
#BKP*NQFSJP"CBKP
FODBBEPFOQJFESB
PTUJPOFSBQBSBFM
BDVFEVDUPEF$EJ[
"MCBSSFHBT:FOFMBDVFEVDUPEF4FYJ "MNVF
DBS
DVZBUPNBTFIBDBNFEJBOUFHBMFSBTTVCUF
SSOFBTRVFESFOBCBOMBTBHVBTEFWBSJPTSJBDIVF
MPT&TUFQSPDFEJNJFOUPEFDBQUBDJOZUSBOTQPSUF
EFBHVBTTVCUFSSOFBTFTFMRVFNTUBSEFVUJMJ[B
SPODPOGSFDVFODJBMPTNVTVMNBOFTFO&TQBBFO
TVTGBNPTPTRBOBU P WJBKFTEFBHVB
'CSJDBTIJESVMJDBT
1FSPFTUFUJQPEFDBQUBDJPOFTOPTJFNQSFTFQP
EBOMMFWBSBDBCP&O[POBTEFIJESPMPHBQPDPGB
WPSBCMF
DPOVOBNBSDBEBJSSFHVMBSJEBEFOMBTEJT
QPOJCJMJEBEFTEFBHVB
MPTSPNBOPTSFDVSSJFSPOBMB
DPOTUSVDDJOEFQSFTBTEFFNCBMTFDPNPGVFOUFBM
UFSOBUJWBEFTVNJOJTUSP&TUBTDPNQMFKBTZDPTUPTBT
GCSJDBTIJESVMJDBTQFSNJUBOFNCBMTBSMBTBHVBT
EFSPTPBSSPZPTEVSBOUFMBQPDBEFMMVWJBTZEJT
QPOFSEFFMMBTFOUJFNQPTEFFTUP&TQBBDPOTFS
WBVOSJDPQBUSJNPOJPEFQSFTBTSPNBOBTEFFYDFQ
DJPOBMWBMPSQPSTVNPOVNFOUBMJEBEZEJWFSTJEBE
UJQPMHJDB
UFTUJNPOJPEFMBJOUFOTBBDUJWJEBEDPOT
USVDUJWBMMFWBEBBDBCPFOFTUBNBUFSJB
&O&TQBBFTU
EPDVNFOUBEBMBFYJTUFODJB
EFQSFTBTZB[VEFTEF
PSJHFOSPNBOP
GFDIBEPT
FOUSFMPTTJHMPT*Z*7
+VMJPBHPTUP
-BUBSFBEFMMJCSBUPS
6OPEFMPTBTQFDUPTNTMMBNBUJWPTEFMPT
BDVFEVDUPTFTTVDVJEBEBHFPNFUSB&MEJTFPEF
MBUSB[BEFVOBMBSHB
BNFOVEPMBSHVTJNB
DPOEVDDJOIJESVMJDBEFTEFFMQVOUPEF
DBQUBDJOIBTUBMBDJVEBE
FSBVOBUBSFBEFHSBO
BMDBODFRVFFYJHBDPOPDJNJFOUPTNBUFNUJDPTZ
UPQPHSGJDPTNVZQSFDJTPT
FOHSBOQBSUF
IFSFEBEPTEFMNVOEPIFMFOTUJDP
BEFNTEF
JOTUSVNFOUPTBEFDVBEPT)BCBRVFQBSUJSEFVO
NJOVDJPTPFTUVEJPUPQPHSGJDPQBSBEFGJOJSFM
SFDPSSJEPNTBEFDVBEP EJSFDUVSB
RVFEFCB
NBOUFOFSVOBJODMJOBDJORVFBTFHVSBSBVOB
QFOEJFOUFNOJNBTVGJDJFOUFQBSBDPNQFOTBSMBT
QSEJEBTQPSSP[BNJFOUPRVFTFQSPEVDFOFOFM
USBOTQPSUFEFBHVB4FUSBUBCB
QPSUBOUP
EF
FWJUBSUBOUPMBTQFOEJFOUFTFYDFTJWBTRVFQPEB
PDBTJPOBSFMEFTHBTUFZMBSVJOBEFMBDPTUPTB
DPOEVDDJO
DPNPMPTUFSSFOPTBNFTFUBEPTQBSB
FWJUBSFMFTUBODBNJFOUPEFMGMVKPOBUVSBMEFMBHVB
-BOJWFMBDJOEFCBTFS
QVFT
BCTPMVUBNFOUF
QSFDJTB1BSBMMFWBSBDBCPFTUBEJGDJMMBCPS
FM
MJCSBUPS UPQHSBGPFTQFDJBMJ[BEPFONFEJSMB
QFOEJFOUF
MJCSBNFOUVN
DPOUBCBDPOEJGFSFOUFT
JOTUSVNFOUPTEFOJWFMBDJO MJCFMMB
EJPQUSBy
EFTUBDBOEPQPSTVFYUSBPSEJOBSJBQSFDJTJOFM
DIPSPCBUFT%FTDSJUPQPS7JUSVWJP
RVFEBNFEJEBT
DPODSFUBT
DPOTJTUFFOVOBSFHMBEFNBEFSB
IPSJ[POUBMEFDBTJTFJTNFUSPTEFMBSHB
DPOQBUBT
FOMBTDVBUSPFTRVJOBT
EPUBEBEFQMPNBEBTZDPO
VODBOBMJMMPFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMUBCMOEPOEF
TFWFSUBFMBHVBVTBEBDPNPOJWFM6OBWF[
JOTUBMBEPZOJWFMBEPFMJOTUSVNFOUPoPQFSBDJO
CBTUBOUFFOHPSSPTBQPSMBTEJGJDVMUBEFTRVF
FOUSBBCBFMUSBTMBEPEFUBOWPMVNJOPTP
EJTQPTJUJWPo
FMMJCSBUPS QSPDFEBBNJSBSQPSMBT
QOVMBTPUBCMJMMBTUPQPHSGJDBTTJUVBEBTFOMPT
FYUSFNPTEFMBSFHMBIBTUBEFGJOJSVOBMOFB
IPSJ[POUBMFOUPODFT
EBCBJOTUSVDDJPOFTBTVT
BZVEBOUFTRVFNBOFKBCBOFMKBMOPSFHMB
HSBEVBEBQBSBRVFTVCJFSBOPCBKBSBOFMOJWFM
IBTUBRVFTUFRVFEBSBTJUVBEPFOTVMOFBEF
NJSB&MEFTOJWFMPCUFOJEPTFSBMBMFDUVSB
FGFDUVBEBFOFMKBMONFOPTMBBMUVSBEFM
DIPSPCBUFT%FFTUBNBOFSB
TFQPEBOPCUFOFS
MBTQFOEJFOUFTEFMPTEJGFSFOUFTUSBNPTZFTUVEJBS
FMUJQPEFPCSBTEFGCSJDBNTBEFDVBEBTQBSB
MPHSBSRVFFMBHVBMMFHBTFBTVEFTUJOP
3FDJFOUFTFTUVEJPTEPDVNFOUBOMBFYJTUFODJBEF
QSFTBTZB[VEFTEFPSJHFOSPNBOPFOUFSSJUPSJP
FTQBPM
FEJGJDBEBTFOUSFMPTTJHMPT*Z*7
MBNB
ZPSBEFBMUVSBNPEFTUB-BTNTJNQPSUBOUFTQPS
TVFOWFSHBEVSBTPOMBTEF1SPTFSQJOBZ$PSOBMWP
FOMBDVFODBEFM(VBEJBO"MDBOUBSJMMBZ$POTVF
HSBFOMBEFM5BKP
Z.VFMZ"MNPOBDJEEFMB$VCB
oDPOTVTNFUSPTEFBMUVSB
MBQSFTBNTBMUBEFM
NVOEPSPNBOPoFOMBEFM&CSP-BNBZPSQBSUFEF
FTUBTNPMFTEFQJFESBZIPSNJHOTFDPODFOUSBOFO
[POBTEFJOGMVFODJBEFHSBOEFDJVEBEFT .SJEB
;BSBHP[B
5PMFEP
ZFOSFBT
QPSMPHFOFSBM
EF
CBKBSFHVMBDJOOBUVSBM
-PTSPNBOPTUFNBOBMPTSPTDBVEBMPTPT
DVZBT
BHVBTBSSVJOBCBOTVTEJRVFT1PSFMMP
BVORVFNV
+VMJPBHPTUP
"ZVOUBNJFOUPEF.SJEB
',%#,'#0&'"03*'!
DIBTEFMBTDJVEBEFTNTJNQPSUBOUFTTFBTFOUBCBO
BPSJMMBTEFHSBOEFTSPT $BFTBSBVHVTUB FOMBTSJ
CFSBTEFM&CSP
P&NFSJUB"VHVTUB FOMBTEFM(VB
EJBOB
OPVUJMJ[BCBOFTUPTDBVEBMPTPTDBVDFTQBSB
MFWBOUBSFOFMMPTTVTQSFTBT1SFGFSBODPOTUSVJSMBT
FOMVHBSFTTFDPT
EFQSFTJPOFTRVFVOBWF[OJWFMB
EBTMMFOBCBODPOVOQFRVFPBSSPZP
QSPDFEJNJFO
UPRVFQFSNJUBSFBMJ[BSMBDJNFOUBDJODPONBZPS
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
BDVFEVDUPEF
-PT.JMBHSPT .SJEB
RVFDPOTVT
NFUSPTEFMPOHJUVEZ
EFBMUVSBNYJNB
TBMWBFMDBVDFEFMSP
"MCBSSFHBT*[RVJFSEB
SFTUJUVDJOEFMB
JOTDSJQDJORVF
NFODJPOBFMOPNCSF
SPNBOPEFMB
DPOEVDDJOIJESVMJDB
EF$PSOBMWPZHSGJDP
EFMTJTUFNBEF
BMDBOUBSJMMBEPVSCBOP
%FCBKP
BMKJCFEFVOB
DBTBOPCMFFO.SJEB
DPNPEJEBEZTFHVSJEBE"MHVOPTEFFTUPTSFTFSWP
SJPTTFDSFBSPOQBSBSFHBSMPTDBNQPTPUSPTGVFSPO
MFWBOUBEPTDPOMBGJOBMJEBEQSJODJQBMEFDVCSJSMBT
OFDFTJEBEFTEFDPOTVNPIVNBOP
DPNPMPTRVF
BCBTUFDBOB.SJEBZ5PMFEP
%PTEFMPTUSFTTJTUFNBTIJESVMJDPTRVFTVSUBO
EFBHVBQPUBCMFBMBDPMPOJBEF&NFSJUB"VHVTUB UF
OBOTVPSJHFOFOTFOEBTQSFTBT
1SPTFSQJOBZ$PS
OBMWP
RVFOPIBOEFKBEPEFDPOEVDJSBHVBEVSBO
UFEPTNJMFOJPT-BQSJNFSBEFFTUBTKPZBTEFMB
JOHFOJFSBIJTQBOPSSPNBOBTFMFWBOUBBVOPTLJ
MNFUSPTEF.SJEB$POTUBEFVONVSPGBCSJDBEP
DPOVOODMFPEFIPSNJHOSPNBOP PQVTDBFNFO
UJDJVN
QSPUFHJEPDPOVOSFWFTUJNJFOUPEFTJMMBSFT
ZNBNQPTUFSBEOEPMFVOBGPSNBEFUBMVE%FTUB
"ZVOUBNJFOUPEF.SJEB
"ZVOUBNJFOUPEF.SJEB
"SSJCB
NVSPQBOUBMMB
DPODPOUSBGVFSUFTEF
MBQSFTBEF
1SPTFSQJOB .SJEB
*[RVJFSEB
JMVTUSBDJO
EFVOBHBMFSBQBSB
UPNBEFBHVBZ
HSGJDPRVF
SFQSFTFOUBMBCBKBEB
EFMBHVBBMBMKJCFFO
.SJEB
DBOOVFWFDPOUSBGVFSUFT
UBNCJOEFHSBOJUPZEJT
QVFTUPTJSSFHVMBSNFOUF
RVFSFGVFS[BOMBJOUFHSJEBE
EFMNVSP"HVBTBCBKPQSFTFOUBVOQPUFOUFFTQBM
EOEFUJFSSB
RVFDPOUSJCVZFBSFTJTUJSFMFNQVKF
EFMBHVBDVBOEPMBQSFTBFTUMMFOB-BPCSBEJTQP
OFEFEPTUPSSFTEFUPNBJOUFHSBEBTFOMBFTUSVDUV
SBEFMBQSFTB
EPOEFTFBMPKBCBOMPTEJTQPTJUJWPTEF
SFHVMBDJOEFDBVEBMFT
ZFOTVDPOGJHVSBDJOBD
UVBMUJFOFVOBMPOHJUVEEFDPSPOBDJOEF
NF
USPT
DPOVOBBMUVSBNYJNBEF
NFUSPT$POP
DJEBEFTEFBOUJHVPDPNPMB"MCVFSBEF$BSJKB
EFCF
TVOPNCSFBDUVBMBVOBJOTDSJQDJOFODPOUSBEBFO
MBTDFSDBOBTEFMFNCBMTFEVSBOUFMBTDBNQBBTEF
FYDBWBDJOMMFWBEBTBDBCPBNFEJBEPTEFMTJHMP
9*9
RVFMMFWBCBHSBCBEBMBGSBTF%FB"UBFDJOB5V
SJCSJHFOTF1SPTFSQJOB
&MPUSPHSBOFNCBMTFFNFSJUFOTF
$PSOBMWP
TJ
UVBEPBVOPTLJMNFUSPTBMOPSEFTUFEFMBDJV
EBE
QSFTFOUBVOBFTUSVDUVSBNTDPNQMFKB-BBS
RVJUFDUVSBEFTVEJRVFEFDPOUFODJOMBGPSNBOVOB
TFSJFEFNVSPTMPOHJUVEJOBMFTZUSBOTWFSTBMFTRVF
TFDSV[BO
DSFBOEPVOBSFUDVMB
NJFOUSBTRVFBHVBT
BCBKPQSFTFOUBFMDBSBDUFSTUJDPFTQBMEOEFUJFSSB
4PCSFTBMFMBQSFTFODJBEFVOBUPSSFEFUPNB
EF
QMBOUBDVBESBEBZSFTVFMUBFOTJMMFSB
FOFTUFDBTP
JOEFQFOEJFOUFEFMEJRVFZTJUVBEBEFOUSPEFMFN
CBMTF
BMRVFTFVOBFOMBDPSPOBDJONFEJBOUFVO
BSDP&MQBOUBOPTFEFTFOWVFMWFBMPMBSHPEF
NFUSPTDPOVOBBMUVSBBQSPYJNBEBEFNFUSPT
-BHPTBSUJGJDJBMFT
-B 5PMFUVN SPNBOBUBNCJODBMNTVTFEDPOMBT
BHVBTSFQSFTBEBTFOFMFNCBMTFEF"MDBOUBSJMMB%F
BRVQBSUBMBUPNBEFMBDPOEVDDJOEFNTEF
LJMNFUSPTEFSFDPSSJEP
RVFUSBOTQPSUBCBBHVBQP
UBCMFBMBPUSPSBDBCF[BEFMB$BSQFUBOJB&NQMB[B
EBQSYJNBBMOBDJNJFOUPEFMSP(VBKBSB[
BGMVFO
+VMJPBHPTUP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
',%#,'#0&'"03*'!
"SSJCB
QBSBNFOUP
BHVBTBSSJCBZUPSSF
EFUPNBEFMBQSFTB
EF$PSOBMWP .SJEB
FJMVTUSBDJOEFVOB
QJTDJOBMJNBSJBEFM
BDVFEVDUPEFMPT
.JMBHSPT%FSFDIB
FOUSBEBBMBMKJCFEFMB
BMDB[BCBEF.SJEB
UFEFM5BKPQPSMBJ[RVJFSEB
MBPCSBQSFTFOUBVOBFT
USVDUVSBNVZTJNJMBSBMBEF1SPTFSQJOBFMDBSBDUF
STUJDPNVSPQBOUBMMBFOGPSNBEFUBMVEBHVBTBSSJ
CB
FOFTUFDBTPTJODPOUSBGVFSUFT
ZFTQBMEOEF
UJFSSBTFOFMMBEPPQVFTUPBMBHVB&MQSPCMFNBQSJO
DJQBMEFFTUFUJQPEFQSFTBTFTTVJOFTUBCJMJEBEDVBO
EPFMFNCBMTFFTUWBDP
EFCJEPBRVFFMFNQVKF
EFMBUJFSSBOPRVFEBDPNQFOTBEPQPSMBQBSUFJOUF
SJPSZTFQVFEFQSPEVDJSVOWVFMDPIBDJBFMFNCBM
TF
DPNPBTPDVSSJFOVONPNFOUPJOEFUFSNJOB
EPFMEJRVFTFSPNQJIBDJBFMJOUFSJPS
DPNP
EFNVFTUSBOMPTQB
SBNFOUPTDBEPTRVF
IPZQVFEFOWFSTFFO
UPEPFMUSBNPDFOUSBM
EFMBBSSVJOBEBQSF
TBUPMFEBOB
1FSPOPGVFSPOT
UBTMBTOJDBTQPCMB
DJPOFTRVFCBTBSPO
$JVEBEFTDPNP5PMFEPP
$POTVFHSBUBNCJO
CBTBSPOTVTVTUFOUPEF
BHVBFOMBDPOTUSVDDJOEF
FNCBMTFTBSUJGJDJBMFT
+VMJPBHPTUP
TVTVNJOJTUSPFOMBDPOTUSVDDJO
EFMBHPTBSUJGJDJBMFT&TUFNJTNP
SFDVSTPTFBQMJDUBNCJO
FOUSF
PUSBT
FOMBDJVEBEEF"OEFMPT
RVFTFBMJNFOUBCBEFMBQSFTBEF
*UVSSBOEJ[
FOFMCBSSBODPEF4BO
1FESP
BGMVFOUFEFM"SHBZFO
$POTVFHSB
RVFIBDBMPQSPQJP
EFMFNCBMTFIPNOJNP
FMNB
ZPSSFTFSWPSJPEFUPEPFM*NQFSJP
DPOTVTNTEFNFUSPTEF
MPOHJUVE
0USBGSNVMBEFBQSPWJTJPOB
NJFOUPIESJDP
NTNPEFTUBRVF
MPTHSBOEFTFNCBMTFTRVFBDBCB
NPTEFSFQBTBS
DPOTJTUBFOEF
SJWBSBHVBTEFSJBDIVFMPTNF
EJBOUFVOBQFRVFBSFQSFTBP
B[VE
DVZBNJTJOOPFSBMBEF
FNCBMTBSTJOPTJNQMFNFOUFFMF
WBSFMOJWFMEFMBTBHVBTZEFTWJBS
QBSUFEFMBDPSSJFOUFIBDJBMBDBOBMJ[BDJO&MNT
FNCMFNUJDPEFOVFTUSPTBDVFEVDUPT
FMEF4FHP
WJB
UFOBTVUPNBEFDBQUBDJOFOVOB[VEFOFMDVS
TPEFMSP'SP
BNFUSPTEFBMUJUVE
FOMBWFS
UJFOUFOPSUFEFMQVFSUPEFMB'VFOGSB4FUSBUBEF
VONVSPEFNBNQPTUFSBDPSPOBEPQPSHSBOEFTMP
TBTEFHSBOJUPVOJEBTNFEJBOUFHSBQBTEFIJFSSP
RVFEBCBOUSBCB[OBMDPOKVOUP
0CSBEFUSBOTQPSUF
6OBWF[DBQUBEBZFODBV[BEBFMBHVBEFMNPEP
NTDPOWFOJFOUF
IBCBRVFDPOEVDJSMBIBTUBMBDJV
EBE
RVFQPSMPHFOFSBMTFFODPOUSBCBBWBSJPTLJ
MNFUSPTEFEJTUBODJB&OUSFFMQVOUPEFDBQUBDJO
ZFMEFMMFHBEB
FMBHVBDJSDVMBCBQPSVODBOBM
QB
SFDJEPBVOBBDFRVJB
MMBNBEPTQFDVT&TUBPCSBEF
USBOTQPSUF
DVZBQFOEJFOUFFSBDVJEBEPTBNFOUFFT
UVEJBEBZDBMDVMBEB
TFDPOTUSVBFOFMTVFMPPCJFO
TFUBMMBCBEJSFDUBNFOUFFOMBNJTNBSPDBOBUVSBM
EFQFOEJFOEPEFMBOBUVSBMF[BEFMUFSSFOP4VFTUBO
%FSFDIB
SFTUPT
FOTVQFSGJDJFEFM
DBOBMEF
EFTBHFSPNBOP
EF$EJ[
%FCBKP
QP[PEF
BDDFTPEFMB
DPOEVDDJOEFM
BDVFEVDUPEF
4BO-[BSP
.SJEB
ZQJMBSZ
BSDPTEFM
BDVFEVDUPEF
4FHPWJB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
RVFJEBERVFEBCBBTFHVSBEBDPOMBBQMJDBDJOEFVO
SFWFTUJNJFOUPJOUFSJPSEFVONPSUFSPJNQFSNFBCJ
MJ[BOUF
FMPQVTTJHOJOVN
VOBNF[DMBFTQFDJBMEF
DBMZQPMWPEFMBESJMMPRVFFWJUBCBMBTGJMUSBDJPOFT
6ODPSEOEFFTUFNPSUFSPTFMMBCBMPTOHVMPTSFD
UPTRVFTFGPSNBOFOFMFODVFOUSPEFMPTDBKFSPTZ
MBTPMFSBEFMDBOBM
CPSEFTQSPDMJWFTBTVGSJSBHSJF
UBNJFOUPTZGJTVSBTRVFFMBHVBBQSPWFDIBQBSBFSP
TJPOBSMBPCSB
&OUPEPDBTP
TJFNQSFRVFMBDPOEVDDJOTFEFT
UJOBCBBMDPOTVNPIVNBOP
FMTQFDVT TFDVCSBDPO
CWFEBTDPSSJEBTEFIPSNJHO
PCJFODPOMPTBTEF
-BNBFTUSBEFMBDVFEVDUPEF4FHPWJB
-BTDJGSBTTPOBCSVNBEPSBT
LJMNFUSPTEFDPOEVDDJO
VOBTWFDFT
FOUFSSBEBZPUSBTTPCSFMBTVQFSGJDJF
FOMBRVFTFFNQMFBSPOQJMBSFT
BSDPTZTJMMBSFTEFHSBOJUP
&TFMBDVFEVDUPEF4FHPWJB
PCSB
NBFTUSBEFMBJOHFOJFSBSPNBOBZMB
NTFNCMFNUJDBEFMBTSFBMJ[BEBTFO
)JTQBOJBQPSTVNPOVNFOUBMJEBEZ
QFSGFDUPFTUBEPEFDPOTFSWBDJO&TUB
DPMPTBMPCSBEFMBRVFOPTFTBCFB
DJFODJBDJFSUBTVGFDIBEFDPOTUSVDDJO
BVORVFUSBEJDJPOBMNFOUFTFDPOTJEFSB
FMUJFNQPEF5SBKBOPDPNPMBGFDIB
NTQSPCBCMF
ZRVFEVSBOUFDBTJEPT
NJMFOJPTIBTVSUJEPEFBHVBBMBDBQJUBM
DBTUFMMBOB
TFJEFOUJGJDBIBCJUVBMNFOUF
DPOFMUSBNPEFFTCFMUBTBSDBEBT
DPOPDJEPFOUPEPFMNVOEP4JO
FNCBSHP
FTUBTFDDJO
TJOEVEBMBNT
OPCMFZFTQFDUBDVMBSQPSTVQPEFSPTP
JNQBDUPWJTVBM
SFQSFTFOUBTMPVO
GSBHNFOUPEFVOBDPOEVDDJOEFDBTJ
LJMNFUSPTEFEFTBSSPMMP
RVF
BDFSDBCBMBTDSJTUBMJOBTBHVBTEFMB
TJFSSBBMBDJVEBE
DPNCJOBOEP
EJTUJOUPTTJTUFNBTIJESVMJDPT"T
MB
DBQUBDJOEFBHVBTFSFBMJ[BCB
NFEJBOUFVOB[VEMPDBMJ[BEPFOFMSP
'SP
DFSDBEF7BMTBO%FTEFFTUF
QVOUP
FMDBOBMDPOUJOVBCBTVSVUB
EFTDFOEFOUF
VOBTWFDFTTPUFSSBEPZ
PUSBTTPCSFMBTVQFSGJDJF
IBTUB
EFTFNCPDBSFOFMSFDJOUPVSCBOP
"OUFTEFBMDBO[BSMBDJVEBE
FMBHVB
QBTBCBQPSEPTQJTDJOBTMJNBSJBTP
UPSSFT
RVFTFSWBODPNPEFDBOUBEPSZ
QBSBSFHVMBSFMGMVKPEFMBDPSSJFOUF"
QBSUJSEFMBTFHVOEBUPSSFDPNJFO[BFM
USBNPTPCSFBSRVFSBT
OFDFTBSJPQBSB
TBMWBSMBWBHVBEBFYJTUFOUFFOMB
BDUVBMQMB[BEFM"[PHVFKP&TUFTFDUPS
TPCSF BSDVBUJPOFT QSJNFSPEFVOPZ
EFTQVTEFEPTQJTPT
TFEFTBSSPMMBB
MPMBSHPEFNFUSPT
DPOVOBBMUVSB
NYJNBEF
NFUSPT
EFTDSJCJFOEP
DVBUSPBMJOFBDJPOFTFOTVUSBZFDUPSJB
&TFMMUJNPRVJFCSPFMRVFNBSDBFM
JOJDJPEFMBQBSUFNTDPOPDJEBEFM
NPOVNFOUP
MPTBSDPTEPCMFT
TPTUFOJEPTQPSQJMBSFT
RVFDPOGJFSFO
BMDPOKVOUPTVJOPMWJEBCMFGJTPOPNB
&OFMQJTPTVQFSJPSMPTBSDPTUJFOFO
VOBMV[EFNFUSPT
ZFOFMJOGFSJPS
PTDJMBBMSFEFEPSEFMPT
NFUSPT
EFQFOEJFOEPEFMBTBEBQUBDJPOFTBM
QFSGJMEFMUFSSFOP-PTQJMBSFT
QPSTV
QBSUF
EJTNJOVZFOTVWPMVNFOEFGPSNB
FTDBMPOBEB
EFBCBKPBBSSJCBFOMB
CBTFMMFHBOBBMDBO[BS
QPS
NFUSPT
NJFOUSBTRVFFOMBDPSPOBDJO
MBTFDDJOFTEF
QPS
4V
EFQVSBEBDPOTUSVDDJOTFSFBMJ[FO
PQVTRVBESBUVN
DPOMPTTJMMBSFT
BTFOUBEPTBIVFTP
TJOBSHBNBTBRVF
MPTVOB-BDPSOJTBTVQFSJPSTFSFNBUB
DPOVOUJDPEFNBNQPTUFSBRVFBMPKB
FMDBOBMQPSEPOEFSPEBCBFMBHVB
&TUBTPCFSCJBDSFBDJOEFMB
JOHFOJFSB
FOTFSWJDJPIBTUBIBDFOP
NVDIPUJFNQP
FTIPZ1BUSJNPOJPEFMB
)VNBOJEBE
+VMJPBHPTUP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
',%#,'#0&'"03*'!
"SSJCB
SFIBCJMJUBDJO
EFM DBTUFMMVNBRVBF
EF.SJEB
*[RVJFSEB
CBKBEBB
MBDPOEVDDJO
TVCUFSSOFBEFBHVB
EF3BCPEF#VFZ
"CBKP
UVCFSBEF
QMPNPEF.SJEBZ
DPOEVDDJO
IJESVMJDBDFSDBEF
MBDBQJUBM
FNFSJUFOTF
QJFESB$POFTUBTNFEJEBTEFQSPUFDDJOTFJOUFO
UBCBBTFHVSBSRVFFMBHVBMMFHBTFBTVEFTUJOPFOMBT
NFKPSFTDPOEJDJPOFTQPTJCMFT
NBOUFOJOEPMBGSFT
DBZBTBMWPEFMBMV[ZMBDPOUBNJOBDJO
4JFNQSFRVFMBPSPHSBGBMPQFSNJUB
FMDBOBMEJT
DVSSBFOUFSSBEP
MPRVFFWJUBCB
FOUSFPUSPTJODPO
WFOJFOUFT
MBTUPNBTJODPOUSPMBEBT
JOUFSDBMBOEP
DBEBDJFSUBEJTUBODJBVOPTSFHJTUSPTEFBDDFTPPSFT
QJSBEFSPT TQJSBNFO
RVFDPNVOJDBCBOFMTQFDVT
DPOFMFYUFSJPSZNBSDBCBOFOTVQFSGJDJFMBTJUVB
DJOEFMBDBOBMJ[BDJO&TUPTEJTQPTJUJWPTDVNQM
BODPOVOBEPCMFGVODJOEFKBCBOQBTBSFMBJSFZMB
MV[
GVOEBNFOUBMFTQBSBRVFFMBHVBDPOTFSWBSBTV
DBMJEBE
ZBMBWF[
GBDJMJUBCBOFMBDDFTPEFMPTPQF
SBSJPTBMJOUFSJPSEFMDBOBMQBSBSFBMJ[BSMBTJNQSFT
DJOEJCMFTUBSFBTEFNBOUFOJNJFOUPZSFQBSBDJO
6OBEFMBTUSFTDPOEVDDJPOFTRVFBCBTUFDBOB.
SJEB
MBRVFQBSUBEFMBQSFTBEF$PSOBMWP
DPOTFS
WBFOTVSFDPSSJEPDJODPEFFTUPTBSUJGJDJPT
EJT
QVFTUPTFOJOUFSWBMPTEFNFUSPT
#BSSFSBTPSPHSGJDBT
-BEJTQPTJDJOTVCUFSSOFBEFMDBOBM
MBTPMVDJO
NTTFODJMMBZFDPONJDB
OPTJFNQSFTFQPEBMMF
WBSBDBCP-BOBUVSBMF[BTFFODBSHBCBEFQPOFSUP
EBTVFSUFEFPCTUDVMPTBMPMBSHPEFMUSBZFDUPFMF
WBDJPOFTEFUFSSFOPT
WBMMFT
SPTy#BSSFSBT
PSPHSGJDBTRVFVOBTWFDFTTFQPEBOFWJUBS
CPS
EFOEPMBT
QFSPPUSBTOPRVFEBCBNTSFNFEJPRVF
TBMWBSMBTEJSFDUBNFOUFQPSNFEJPEFHSBOEFTPCSBT
"T
DVBOEPFMUFSSFOPTPCSFFMRVFTFBTFOUBCBMB
DPOEVDDJOEFTDFOEB
QBSBNBOUFOFSVOJGPSNFMB
QFOEJFOUFEFMiTQFDVTw
MPTUDOJDPTSPNBOPTMF
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
4FYJ VODPNQFOEJPEF
+VMJPBHPTUP
&MBNQMJPFMFODPEFSFDVSTPTUDOJDPTBQMJDBEPTQPSMPTSPNBOPT
FOMBDPOTUSVDDJOEFPCSBTIJESVMJDBTUJFOFFOFMBDVFEVDUPEF 4FYJ
"MNVFDBS
(SBOBEB
VOBEFTVTFYQSFTJPOFTNTDPNQMFUBT-MBNB
MBBUFODJOMBSJRVF[BEFTPMVDJPOFTDPOTUSVDUJWBTFNQMFBEBTFOVO
NJTNPBDVFEVDUP
DPNPSFTQVFTUBBMBEJWFSTJEBEUPQPHSGJDBEFM
UFSSFOPRVFTPQPSUBMBDBOBMJ[BDJO(BMFSBT
UOFMFT
DBOBMFT
TPUFSSBEPT
QVFOUFTBDVFEVDUPT
BSRVFUBTEFEJTUSJCVDJO
QP[PTEF
SFHJTUSP
EFQTJUPT
DPMVNOBSJBTyTFTVDFEFOBMPMBSHPEFMPTDBTJ
LJMNFUSPTEFMPOHJUVEEFFTUFTJOHVMBSDPNQMFKPIJESVMJDPFEJGJDBEP
FOMBQSJNFSBNJUBEEFMTJHMP*QBSBBCBTUFDFSEFBHVBQPUBCMFBMB
DJVEBEZ
TPCSFUPEP
QBSBBMJNFOUBSTVGMPSFDJFOUFJOEVTUSJBEF
TBMB[POFT-BDBQUBDJOTFSFBMJ[BCBNFEJBOUFVOBHBMFSB
TVCUFSSOFBTJUVBEBBUSFTNFUSPTEFQSPGVOEJEBEEFMDBVDFEFMSP
7FSEF
FOMBTDFSDBOBTEF+FUF%FTEFFTUFQVOUP
FMDBOBMEJTDVSSB
VOBTWFDFTFOUFSSBEPZPUSBTFMFWBEPTPCSFBSDBEBTQBSBTBMWBSMPT
EFTOJWFMFT-BQSJNFSBFTUSVDUVSBFMFWBEBFTFMBDVFEVDUPEF
5PSSFDVFWBT
MFWBOUBEPFOMBNBSHFOEFSFDIBEFMSP7FSEF$PODBTJ
NFUSPT
FTFMUSBNPBSFPEFNBZPSMPOHJUVEEFMDPOKVOUP
ZFTU
DPOTUSVJEPDPOMBKBTEFQJFESB DPNPFMSFTUPEFMBPCSB
DPOTUBEF
"SSJCB
BDVFEVDUPEF
1FB$PSUBEB
FO
9FMWB 7BMFODJB
DPOTUSVJEPFOMB
QPDBJNQFSJBM
*[RVJFSEB
BSDPEFM
BDVFEVDUPEF
"MNVDBS
TPMVDJPOFTDPOTUSVUJWBT
VOTPMPQJTPEFBSDPT
EFMV[OPSNBMZPUSPTEPTEFMV[SFEVDJEB
GMBORVFBEPQPSVOPOPSNBM
EFTUBDBOEPMBQSFTFODJBEFIPSRVJMMBTEF
BMJHFSBNJFOUPFOMPTUNQBOPTEFMBTQJMBT"DPOUJOVBDJO
FMDBOBM
DBNCJBEFDVFODB
QBTBOEPEFMSP7FSEFBMSP4FDPQPSNFEJPEFVO
UOFMEFVOPTNFUSPTEFMBSHPFYDBWBEPFOMBSPDB&OTVOVFWP
DVSTP
TFUPQBTVDFTJWBNFOUFDPOUSFTQSPGVOEPTCBSSBODPTRVFTBMWB
NFEJBOUFPUSPTUBOUPTUSBNPTFMFWBEPTTPCSFBSDBEBT
EFTJNJMBSFT
DBSBDUFSTUJDBTDPOTUSVDUJWBTBMEF5PSSFDVFWBT&OFMUSBZFDUPGJOBM
MBDPOEVDDJOTBMWBMBMUJNBHSBOEFQSFTJORVFMBTFQBSBEFMB
DJVEBEoFNQMB[BEBFOVOBFNJOFODJBoQPSNFEJPEFVOTJGOEF
NFUSPTEFMPOHJUVEZNFUSPTEFEFTOJWFM
SFTVFMUPDPO
UVCFSBDFSNJDB'JOBMNFOUF
FMBHVBMMFHBCBBVOEFQTJUPUFSNJOBM
VCJDBEPFOMB[POBNTFMFWBEBEFMSFDJOUPVSCBOP
EFTEFEPOEFTF
EJTUSJCVBBUPEPTMPTQVOUPTEFJOUFST
JODMVZFOEPMBTQSFDJBEBT
GBDUPSBTEFTBMB[POFTZHBSVN&OMBMMFHBEBEFMTJGOBMEFQTJUPTF
QSPEVDBVOFYDFTPEFBMUVSBIJESPTUUJDBSFTQFDUPBMBDPUBEFM
UFSSFOP
NPUJWPQPSFMDVBMTFEJTQVTPVOBDPMVNOBSJB oVOBUPSSF
IVFDBQPSDVZPJOUFSJPSBTDFOEBFMBHVBIBTUBBMDBO[BSFM
FRVJMJCSJPo
QBSBFMJNJOBSFMFYDFTPEFQSFTJO
WBOUBCBOVONVSPEFGCSJDBMMBNBEPTVCTUSVDUJP
4PMVDJOFTUBRVFTMPSFTVMUBCBWJBCMFEFTEFFM
QVOUPEFWJTUBFDPONJDPZDPOTUSVDUJWPQBSBBMUV
SBTQFRVFBTEFIBTUBUSFTNFUSPT"QBSUJSEFFTF
OJWFMFSBNTTFHVSBZFDPONJDBMBDPOTUSVDDJO
EFBSDBEBT BSDVBUJPOFT
4JOEVEB
TPOFTUPTUSB
NPTWPMBEPT
DPOTVSUNJDBTVDFTJOEFBSDPTBQP
ZBEPTTPCSFQJMBSFT
MBFYQSFTJONTFTQFDUBDVMBS
EFFTBDPNQMFKBPCSBEFJOHFOJFSBRVFTPOMPT
BDVFEVDUPTZUBNCJOMPTRVFNTMBJEFOUJGJDBO
&O&TQBBTPCSFTBMFOQPSTVNPOVNFOUBMJEBEMBT
TPCFSCJBTBSRVFSBTEF4FHPWJB
.SJEB
5BSSBHP
OBZ"MNVDBS"MHVOBTEFFTUBTBVEBDFTDSFB
DJPOFTTPCSFTBMFOQPSMBFYUSBPSEJOBSJBDBMJEBEUD
OJDBEFTVFEJGJDBDJO
SFBMJ[BEBBCBTFEFHSBOEFT
TJMMBSFTEFDBSBTQMBOBT PQVTRVBESBUVN
BTFOUB
EPTBIVFTP
FTUPFT
QJFESBTPCSFQJFESB
TJOOJO
HOUJQPEFBSHBNBTB
TJONTFMFNFOUPEFVOJO
RVFMBQSPQJBQSFTJOEFVOTJMMBSDPOUSBPUSP
$POFTUBEFQVSBEBUDOJDBDPOTUSVDUJWBTFMFWBO
UBSPOMBTTFSJFTEFBSDPTEFMPTBDVFEVDUPTEF4F
HPWJB WFSSFDVBESP
Z5BSSBHPOB&TUFMUJNP
DP
OPDJEPDPNPBDVFEVDUPEF-FT'FSSFSFT
GPSNBCB
QBSUFEFMBDPOEVDDJORVFUSBOTQPSUBCBBHVBBMB
DJVEBEEF5BSSBDP 5BSSBHPOB
EFTEFFMSP'SBO
DPM-BUPNBTFSFBMJ[BCBBNFUSPTTPCSFFMOJ
WFMEFMNBS
ZFSBDPOEVDJEBBMPMBSHPEFNTEF
LJMNFUSPTBUSBWTEFEJTUJOUBTDBOBMJ[BDJPOFT
VOBTTVCUFSSOFBTZPUSBTTPCSFBSDPTQBSBDSV[BS
CBSSBODPT&MUSBNPEF-FT'FSSFSFT
DPOPDJEPQP
+VMJPBHPTUP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
',%#,'#0&'"03*'!
QVMBSNFOUFDPNP1VFOUFEFM%JBCMP
FTMBQBSUFNT
JNQSFTJPOBOUFEFMBPCSBQPSTVCFMMF[BZOPUBCMFT
DBSBDUFSTUJDBTUDOJDBT4JUVBEPBVOPTDVBUSPLJ
MNFUSPTEFMODMFPVSCBOP
FTUFEJGJDBEPDPOTJ
MMFSBBMNPIBEJMMBEBZQSFTFOUBEPTQJTPTEFBSDB
EBTTVQFSQVFTUBTEFJHVBMMV[
FMTVQFSJPSDPO
BSDPTZFMJOGFSJPSDPO
DPOVOBBMUVSBNYJNB
EFNFUSPTZVOSFDPSSJEPEFNFUSPT
5DOJDBEFMTJGO
1BSBTVQFSBSHSBOEFTEFQSFTJPOFTFOMBTRVFFMSF
DVSTPBMBTBSDVBUJPOFT FSBUDOJDBZFDPONJDB
NFOUFEFTBDPOTFKBCMF
MPTJOHFOJFSPTSPNBOPTBDV
EJFSPOBMBUDOJDBEFMTJGOJOWFSUJEP
VOTJTUFNB
RVFGVODJPOBBMBNBOFSBEFMPTWBTPTDPNVOJDBO
+VMJPBHPTUP
"SSJCBFJ[RVJFSEB
JOUFSJPSEFMBHBMFSB
EFDPOEVDDJOEFM
BDVFEVDUPEF
$PSOBMWP%FSFDIB
DBOBMEFEFSJWBDJO
DFSDBEF5JFSNFT
4PSJB
UFT1BSBFMQBTPEFMDBOBMBMTJGOTFSFRVFSBMB
DPOTUSVDDJOEFEPTEFQTJUPTPBSRVFUBTEFUSBOTJ
DJO
FOMBTRVFTFQSPEVDFFMDBNCJPEFSHJNFO
EFMNJOBMJCSFBMBUVCFSBBQSFTJO-BBSRVFUBEF
FOUSBEBBMTJGO
EFNBZPSFTEJNFOTJPOFTRVFMB
TFDDJOEFMDBOBM
FTMBRVFHBSBOUJ[BRVFMBUVCF
SBGPS[BEBQFSNBOF[DBTJFNQSFFODBSHB
FWJUBOEP
MBFOUSBEBEFCVSCVKBTEFBJSF-BBSRVFUBEFTBMJ
EB
NTQFRVFB
FTMBRVFEFWVFMWFMBTBHVBTFM
TQFDVT FOVOSHJNFOEFDBOBMTJOQSFTJO&TUBT
UVCFSBTTFTPMBOIBDFSDPONBUFSJBMFTDFSNJDPT
DVBOEPMBQSFTJOFSBQFRVFB
PDPOQMPNPDVBO
EPTFUSBUBCBEFHSBOEFTEFTOJWFMFT
ZBRVFBENJ
UBNBZPSFTQSFTJPOFTZUFOBGDJMFOTBNCMBKFNF
EJBOUFTPMEBEVSB
&O&TQBBTFIBEPDVNFOUBEPMBBQMJDBDJOEF
FTUFBSUJGJDJPFOFMBDVFEVDUPEF4FYJ "MNVDBS
HSBDJBTBMDVBMTFMPHSQBTBSMBMUJNBEFQSFTJO
BOUFTEFMMFHBSBMBDJVEBEZFO;BSBHP[B
EPOEF
VOQVFOUFTJGOTBMWBCBUSBOTWFSTBMNFOUFFM&CSP
DPOBHVBQPUBCMF
QBSBFMDFOUSPVSCB
OP5BNCJOIVCP
TJGPOFTFO"MDBOB
ESF TPCSF FM SP
&CSP
QBSBMMFWBSFM
BHVBIBDJB$BMB
HVSSJT $BMBIPSSB
:FO5PMFEP
EPO
&O&TQBBTPCSFTBMFOQPS
TVTTPCFSCJBTBSRVFSBTMPT
BDVFEVDUPTEF4FHPWJB
5BSSBHPOB
.SJEB
Z"MNVDBS
EFMBDPOEVDDJOEFBCBTUFDJ
NJFOUPUFOBRVFTVQFSBSFMBO
HPTUPWBMMFEFMSP5BKP
DPO
VOBQSPGVOEJEBEEFDBTJ
NFUSPTDPOSFMBDJOBMBT[P
OBTNTFMFWBEBTEFMBDJVEBE
DBTUFMMBOB
DPOVOHSBOTJGO
DVZBTUVCFSBTTFBQPZBCBO
TPCSFVOQVFOUFEFNFUSPT
EFBMUVSB
1P[PTEFJOTQFDDJO
&OFMDBTPEFUFOFSRVFBUSB
WFTBSFMFWBDJPOFTRVFOPQP
EBOSPEFBSTF
TFPQUBCBQPS
QFSGPSBSUOFMFTRVFMBTDSV[B
CBOEFQBSUFBQBSUF&TUBTHB
MFSBT
DVZBDPOTUSVDDJOTF
BDPNFUBFOWBSJPTQVOUPTBMB
WF[
FSBOSFHJTUSBCMFTHSBDJBTB
MBBQFSUVSBEFMVNCSFSBTPQP
[PTEFJOTQFDDJO QVUFJ
RVF
TFSWBOQBSBTBDBSMPTFTDPN
CSPTEVSBOUFTVDPOTUSVDDJOZ
EFTQVTQBSBGBDJMJUBSTVBJSF
BDJOZMJNQJF[B6OCVFO
FKFNQMPEFFTUPMPFODPOUSB
NPTFOFMBDVFEVDUPEF5FS
NBODJB 5JFSNFT
4PSJB
&M
DBOBM
RVFUSBTMBEBCBMBTBHVBT
DBQUBEBTFOFMNBOBEFSPEFM
SP1FESP
BMQJFEFMB4JFSSB
1FMB
QFOFUSBCBFOMBDJVEBE
EJWJEJEPFOEPTSBNBMFT
VOP
EFMPTDVBMFT
FMNFSJEJPOBM
EJTDVSSBCBKPFMODMFPVSCB
OPGPSNBOEPVOUOFMFYDBWB
EPFOSPDBFOFTUFUSBNP
EF
NFUSPTEFMPOHJUVE
TFJO
UFSDBMBCBODVBUSPQVUFJ EF
NFUSPTEFEJNFUSP
RVF
TFDVCSBODPOMPTBTDVBESB
EBT/PPCTUBOUF
FMUOFMIJT
QBOPSSPNBOPNTJNQPSUBOUF
TFMPDBMJ[BFOFMBDVFEVDUPEF
"MCBSSBDO$FMMB
FO5FSVFM
.JEFBMSFEFEPSEF
LJMNF
USPTEFMPOHJUVEZUJFOFVOBTFDDJOBQSPYJNBEBEF
NFUSPTEFBMUVSBQPS
NFUSPTEFBODIP
ZEJT
QPOFEFWBSJBTMVNCSFSBT
VOBTFOGPSNBEFQP[PT
WFSUJDBMFTZPUSBTEFWFOUBOBTMBUFSBMFT
QFSGPSBEBT
BVOBEJTUBODJBBQSPYJNBEBEFVOPTNFUSPTVOBT
EFPUSBT
$VBOEPFMDBOBMTFUPQBCBDPOVOBFNJOFODJB
PUSBEFMBTQPTJCJMJEBEFTQBSBTBMWBSMBDPOTJTUBFO
SFBMJ[BSVOBFYDBWBDJOFOEFTNPOUF
BUBKPBCJFS
UP&TUFDPTUPTPSFDVSTPTFVUJMJ[EFNBOFSBFT
QFDUBDVMBSFOFMBDVFEVDUPEF9FMWB 7BMFODJB
MMBNBEPUBNCJO1FB$PSUBEB
QPSFMJNQSFTJP
OBOUFUBKPFYDBWBEPFOWFSUJDBMEFTEFMBTVQFSGJDJF
'PUPTVQFSJPS
SFTUPT
EFMBTUFSNBT
QCMJDBTEFMBDJVEBE
EF *UBMJDB 4BOUJQPODF
4FWJMMB
%FCBKP
QJMFUB
EFMBTUFSNBTEF
"NQVSJBT (JSPOB
EFMBNPOUBB
EFVOPTNFUSPTEFBMUVSBZFOVOB
MPOHJUVEEFVOPTNFUSPT
BCJFSUPQBSBEBSQBTP
BMDBOBMRVFUSBOTQPSUBCBMBTBHVBTEFMSP5VKBS
EFTEF9FMWBIBDJB
QPTJCMFNFOUF
MBBDUVBMQPCMB
DJOEF-MJSJB
&OFMUSBNPGJOBMEFMBDPOEVDDJO
ZBWFDFTUBN
CJOFOQVOUPTJOUFSNFEJPT
TFEJTQPOBVOEFDBO
UBEPSPQJTDJOBMJNBSJB
RVFUFOBDPNPQSJODJQBM
NJTJOSFNBOTBSMBDPSSJFOUFQBSBQFSNJUJSMBEF
DBOUBDJOEFMPTFMFNFOUPTTMJEPTBSSBTUSBEPTBMP
MBSHPEFMDBOBM-PTBDVFEVDUPTEF.SJEB -PT.J
MBHSPT
Z4FHPWJBBODPOTFSWBOFKFNQMBSFTEFFT
UFUJQPEFSFDFQUDVMPTFOMPTRVF
EFCJEPBTVNB
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0&'"03*'!
"SSJCBFJ[RVJFSEB
JOUFSJPSZEFUBMMF
FYUFSJPSEFMBT
UFSNBTEF-PT
#BBMFT
FO
6ODBTUJMMP ;BSBHP[B
MBTNFKPS
DPOTFSWBEBTEF
"SBHO%FSFDIB
JOUFSJPSEFVOB
HBMFSBEF
DPOEVDDJOEFBHVB
FO5JFSNFT 4PSJB
QBSUBMBSFEEFEJTUSJCVDJORVFBMDBO[BCBUPEPTMPT
MVHBSFTEPOEFTFVUJMJ[BCBFMBHVBGVFOUFT
OJOGF
PT
UFSNBTZPUSPTFEJGJDJPTZTFSWJDJPTVSCBOPT
JO
EVTUSJBT MBWBEFSPTEFMBOBT
UJOUPSFSBTy
BEFNT
EFWJWJFOEBTEFQBSUJDVMBSFTBDPNPEBEPTRVFQB
HBCBOQPSMBDPSSFTQPOEJFOUFDPODFTJO"EFNT
EFSFHVMBSFMGMVKPIESJDP
FTUPTEFQTJUPTBDUVB
CBOUBNCJODPNPEFTBSFOBEPSFT
SB[OQPSMBRVF
TFBMFKBCBOMBFOUSBEBZTBMJEBEFMPTNJTNPTBGJO
EFMPHSBSFMBRVJFUBNJFOUPEFMBHVBZGBWPSFDFSMB
1P[PTEFSFTBMUP
ZPSEJNFOTJOSFTQFDUPBMBDBKBEFMDBOBM
TFMP
HSBCBSFEVDJSOPUBCMFNFOUFMBWFMPDJEBEEFMBHVB
DPOMBDPOTJHVJFOUFTFEJNFOUBDJOEFMJNPTZBSF
OBT
%FQTJUPUFSNJOBM
'JOBMNFOUF
DVBOEPFMBHVBMMFHBCBBTVEFTUJOP
EFTQVTEFVOMBSHPSFDPSSJEP
TFSFDPHBFOVOEF
QTJUPUFSNJOBM
FMDBTUFMMVNBRVBF
RVFPDVQBCB
VOQVOUPFMFWBEPEFMBDJVEBEQBSBQPEFSEJTUSJCVJS
FMBHVBQPSHSBWFEBEBUPEBMBQPCMBDJO%FBRV
+VMJPBHPTUP
7FSEBEFSPTNBFTUSPTFOFMBSUFEFEPNFBSFMBHVB
MPTJOHFOJFSPT
SPNBOPTBQMJDBSPOFOTVTDPOEVDDJPOFTEFUSBOTQPSUFEFBHVBVOB
BNQMJBHBNBEFTJTUFNBTIJESVMJDPT
UBODSFBUJWPTDPNPFGJDBDFT
RVFMFTQFSNJUJFSPOBCPSEBSDPOYJUPMPTNTWBSJBEPTFTDPMMPT
"MHVOPTEFFMMPTUBOJOHFOJPTPTDPNPFMEFMPTiQP[PTEFSFTBMUPw
FNQMFBEPTQBSBSFEVDJSMBWFMPDJEBEEFMBHVB
JOUFHSBEPTFOFM
BDVFEVDUPNTBOUJHVPRVFBCBTUFDBBMB$SEPCBSPNBOB
ZRVF
BOTFDPOTFSWBO-BDPOEVDDJO
DPOPDJEBDPNP"RVB7FUVT P
BDVFEVDUPEF7BMEFQVFOUFTZDPOVOBMPOHJUVEEFLJMNFUSPT
UFOBTVDBCFDFSBFOFMBSSPZP#FKBSBOP
BMOPSUFEF$SEPCB
FO
4JFSSB.PSFOB1BSBBMDBO[BSFMSFDJOUPVSCBOP
FMDBOBMEFCB
EFTDFOEFSQPSVOBBCSVQUBMBEFSB
DVZBQFOEJFOUFFYDFTJWBQPEB
QPOFSFOQFMJHSPMBJOUFHSJEBEEFMDPOEVDUP1BSBFWJUBSFTUFCSVTDB
CBKBEBQPSMBDPMJOB JNQPTJCMFEFBCPSEBSDPOVODBOBMFOMNJOB
MJCSF
OJUBNQPDPQPSNFEJPEFVOTJGO
RVFIVCJFTFSFRVFSJEPTVCJS
EFOVFWPIBTUBFMOJWFMEFQBSUJEB
MPRVFSFTVMUBCBJOWJBCMFEFCJEPB
MBUPQPHSBGBEFMMVHBS
MPTUDOJDPTSPNBOPTJEFBSPOVOTJTUFNBEF
QP[PTEFSFTBMUPPBNPSUJHVBNJFOUP
FTUPFT
QP[PTDPOMBTFOUSBEBT
FTDBMPOBEBTQBSBRVFFMBHVBTFGSFOBSBQPSMBQSPQJBDBEB&O
UPUBM
TFDPOTUSVZFSPOQP[PTEFSFTBMUPIJESVMJDPFTDBMPOBEPT
EFBNFUSPTEFBMUVSBZQMBOUBSFDUBOHVMBSPDVBESBEB
RVFTF
DPNVOJDBCBOFOUSFTQPSNFEJPEFQFRVFBTHBMFSBT$POFTUB
TJOHVMBSUDOJDBTFMPHSTBMWBSVOEFTOJWFMEFVOPTNFUSPTFO
VOUSBZFDUPEFBQFOBTNFUSPT
DPOVOBQFOEJFOUFEFM
TFEJNFOUBDJO3FBMJ[BEBTGSFDVFOUFNFOUFFO
PQVTDBFNFOUJDJVN DPOBSSFHMPBFTRVFNBTBSRVJ
UFDUOJDPTZEJNFOTJPOFTNVZWBSJBCMFT
FTUBTFEJ
GJDBDJPOFT
QPSMPHFOFSBMBCPWFEBEBTZEFQMBOUB
SFDUBOHVMBS
FSBOPCKFUPEFVOBFTDSVQVMPTBWJHJ
MBODJBQBSBFWJUBSBUFOUBEPTPFYUSBDDJPOFTGSBVEV
MFOUBT *UBMJDB 4BOUJQPODF
4FWJMMB
BODPOTFSWB
VOJOUFSFTBOUFDBTUFMMVNBRVBF EFNFUSPTEFBM
UVSBJOUFSJPSZ
QPS
NFUSPTEFQMBOUB
DPO
VOBDBQBDJEBEEFMJUSPT$POTUSVJEPFO
IPSNJHOSPNBOPZSFWFTUJEPJOUFSJPSNFOUFDPOVO
FOMVDJEPEFPQVTTJHOJOVN
DPOTUBEFUSFTOBWFTQB
SBMFMBTZDVCJFSUBTDPOCWFEBTEFDBO
-BEJTUSJCVDJOEFTEFFMEFQTJUPSFHVMBEPSTFSFB
MJ[BCB BUSBWTEFVOBSFEEFUVCFSBTRVFMMFHBCBO
BUPEPTMPTQVOUPTEFJOUFST)BCJUVBMNFOUFFSBO
EFQMPNP GJTUVMBF
BVORVFJHVBMNFOUFFSBDPNO
FMVTPEFFODBBEPTDFSNJDPT
TJOEVEBNTCBSB
UPTQFSPUBNCJONTGSHJMFT
%JTQPTJUJWPEFNBOUFOJNJFOUP
&MGVODJPOBNJFOUPEFFTUFDPNQMFKPVOJWFSTP
DPOTUSVDUJWPFOUPSOPBMBHVBOPIVCJFSBTJEPQPTJ
CMFTJOMBPSHBOJ[BDJOEFVOBNQMJPEJTQPTJUJWPEF
NBOUFOJNJFOUP-BTBVUPSJEBEFTNVOJDJQBMFTUFOBO
BTVDBSHPQFSTPOBMFTQFDJBMJ[BEPFODBSHBEPEFMB
MJNQJF[BZMBSFQBSBDJOTJTUFNUJDBEFMBTDPO
EVDDJPOFTEFBHVB
BTDPNPEFTVWJHJMBODJBQBSB
FWJUBSUPNBTGSBVEVMFOUBTZPUSPTBCVTPT:FTRVF
MPTDBTPTEFQJSBUFSBFTUBCBOBMBPSEFOEFMEB4F
3FTUPTEFWJWJFOEBT
ZDJTUFSOBTFOMB
DJVEBEEF#JMCJMJT
DFSDBEF
$BMBUBZVE
;BSBHP[B
HODBMDVMBCB4FYUP+VMJP'SPOUJOPoBVUPSEFMB
PCSB %F"RVBFEVDUP6SCJT3PNBF
EPOEFSFDPHF
TVFYQFSJFODJBDPNPNYJNPSFTQPOTBCMFEFMBBE
NJOJTUSBDJOEFMBTBHVBTFOMBDBQJUBMEFM*NQFSJP
CBKPFMSFJOBEPEFMFNQFSBEPS/FSWBo
DBTJMBNJ
UBEEFMBHVBRVFMMFHBCBBMBDJVEBEEF3PNBBUSB
WTEFTVTOVFWFBDVFEVDUPTFSBEFTWJBEBJMFHBM
NFOUF
&MGSBVEFNTIBCJUVBMDPOTJTUBFOMBTVTUJUVDJO
EFMBUVCFSBEFBDDFTPQPSPUSBEFNBZPSEJNFUSP
$POWJFOFUFOFSQSFTFOUFRVFMPTSPNBOPTOPEJT
QPOBOEFDPOUBEPSFTZRVFFMSFQBSUPEFMBHVBTF
IBDBFOGVODJOEFMBTFDDJOEFMBUVCFSB1BSB
QPOFSDPUPBFTUBTNBOJQVMBDJPOFTGSBVEVMFOUBT
JEFBSPOFMDMJY
VOUSBNPEFUVCFSBFTQFDJBMNFO
UFDBMJCSBEB
EFFOUSFZDFOUNFUSPTEFMBSHP
RVFTFFNQPUSBCBFOFMJOUFSJPSEFMEFQTJUPPFM
DPOEVDUPZBMRVFTFBKVTUBCBOMBTUVCFSBTEFEJT
USJCVDJO%FFTUBNBOFSBTFQPEBBTJHOBSBDBEB
VTVBSJPQBSUJDVMBSMBUBSJGBRVFDPSSFTQPOEBBTV
EJNFUSP&TUBTUVCFSBTTFGBCSJDBCBOFOQMPNPZ
CSPODF
NFUBMFT
UFMUJNPNTDB
SPQFSPUBNCJO
NBT EJGDJM EF
NBOJQVMBSQPSTV
EVSF[B&MOPN
CSFEFDMJYEFSJ
WBEFMQBSFDJEP
DPOFMDMJ[EF
-BTDJVEBEFTSPNBOBTFO
)JTQBOJBJODPSQPSBSPO
VODVJEBEPZCJFO
QMBOJGJDBEPTJTUFNBEF
DMPBDBT
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0&'"03*'!
VOBGMPSEFBMHVOPTEFFTUPTEJTQPTJUJWPT
RVFTFTF
MMBCBOFYUFSJPSNFOUFDPODPNQMJDBEPTSFMJFWFTQB
SBFWJUBSTVGBMTJGJDBDJO
0CSBTEFTBOFBNJFOUP
&OFTUFSFQBTPQPSFMDPNQMFKPVOJWFSTPEFMBIJ
ESVMJDBIJTQBOPSSPNBOBOPQPEBGBMUBSVOBSFGF
SFODJBBMBTPCSBTEFTBOFBNJFOUP
VOJNQPSUBOUF
DBQUVMPFTUSFDIBNFOUFWJODVMBEPBMBCBTUFDJNJFO
UPIESJDP
BMRVFJHVBMNFOUFTFQSFTUFTQFDJBM
BUFODJO:FTRVFMPTSPNBOPTJODPSQPSBSPOUBN
CJOBTVTDJVEBEFTVODVJEBEPZCJFOQMBOJGJDBEP
TJTUFNBEFDMPBDBT
WJUBMQBSBMBIJHJFOFQCMJDBZ
IBCJUBCJMJEBEEFMBTNJTNBT-BTBHVBTSFTJEVBMFT
FSBOFWBDVBEBTEFMSFDJOUPVSCBOPBUSBWTEFVOB
DPNQMFUBSFEEFHBMFSBTTVCUFSSOFBTRVFEFTB
HVBCBOFOMPTSPTWFDJOPT"FTUBTDPOEVDDJPOFT
FOUFSSBEBTMMFHBCBUBNCJOFMBHVBEFMMVWJBSFDP
HJEBFOMBTDBMMFT
BTDPNPMBTBHVBTTPCSBOUFTRVF
SFCPTBCBOEFMBTGVFOUFTQCMJDBT
&OMBTDJVEBEFTEFOVFWBQMBOUB
FTUPTDPOEVDUPT
TPUFSSBEPTTFUSB[BCBOBMUJFNQPRVFTFMFWBOUBCB
BRVMMB
TJHVJFOEPFMFKFEFMBTDBMMFTZDPOVOBQFO
EJFOUFNBZPSBMBEFMPTBDVFEVDUPTQBSBGBDJMJUBSFM
BSSBTUSFEFMBTJONVEJDJBT$BEBDJFSUPTUSBNPTTF
JOUFSDBMBCBOSFHJTUSPTWFSUJDBMFTRVFQFSNJUBOJOJ
DJBMNFOUFTVDPOTUSVDDJOZMVFHPMBTMBCPSFTEF
MJNQJF[BZDPOTFSWBDJO4VTEJNFOTJPOFTWBSBO
EFVOPTMVHBSFTBPUSPT
BMJHVBMRVFTVTDBSBDUFST
UJDBTDPOTUSVDUJWBT
FOGVODJOEFEJTUJOUPTBTQFD
UPTSFMBDJPOBEPTDPOMBUPQPHSBGBZMBTQFDVMJBSJ
EBEFTEFMBQSPQJBWB"WFDFTMPTUOFMFTFSBOMP
TVGJDJFOUFNFOUFBODIPTZBMUPTDPNPQBSBQPEFSDB
+VMJPBHPTUP
0CFMJTDPDPOTJMMBSFT
DJMOESJDPTDPOMB
SFQSFTFOUBDJOEFVO
BDVFEVDUP
RVFNBSDB
FMJOJDJPEFMB[POB
FMFWBEBEFM
BDVFEVDUPTFHPWJBOP
%FCBKP
DPOEVDDJO
EFBHVBIBMMBEBFOMB
DJVEBEEF-FO
NJOBSQPSTVJOUF
SJPS
/VNFSPTBTDJV
EBEFTEF)JTQBOJB
EJTGSVUBSPOEFFT
UBTJOGSBFTUSVDUV
SBT
FYQSFTJOEF
VOVSCBOJTNPNP
EFSOPFOFMRVFFM
DPOGPSUZMBIJHJF
OFJCBOEFMBNB
OP&O#BSDJOP
$BSUBHP /PWB
&NFSJUB"VHVTUB
$BFTBSBVHVTUB
*UBMJDB
$BMBHV
SSJT
"TUVSJDB
"TJ
EPyTFIBOJEP
EFTUBQBOEPOVNF
SPTPTUSBNPT-B
NPEMJDBSFEEF
BMDBOUBSJMMBEPZ
DPMFDUPSFT EF
&NFSJUB"VHVTUB
.SJEB
RVFTF
DPSSFTQPOEFDPOMBUSB[BPSUPHPOBMEFNBO[BOBTZ
DBMMFT
FWBDVBCBMPTSFTJEVPTIBDJBFM(VBEJBOBQPS
VOBTTBMJEBTBCJFSUBTFOFMNVSPEFDPOUFODJO
SF
BMJ[BEPFOMPTQSJNFSPTBPTEFWJEBEFMBDPMPOJB
QBSBIBDFSGSFOUFBMBTQPTJCMFTJOVOEBDJPOFTEFM
SP&O$BFTBSBVHVTUB ;BSBHP[B
NFSFDFEFTUB
DBSTFFMUSBNPNPOVNFOUBMMPDBMJ[BEPFOFMSFBGP
SFOTFEF-B4FP
DPOVOBTJNQPOFOUFTNFEJEBTEF
NFUSPTEFBMUVSBQPSNFUSPTEFBODIP%F
QSPQPSDJPOFTJHVBMNFOUFOPUBCMFT NFUSPTEFBM
UVSBQPS
EFBODIP
TPOMBTFYDBWBEBTFO"TJ
EP$BFTBSJOB .FEJOB4JEPOJB
$EJ[
SFBMJ[BEBT
BCBTFEFTJMMBSFTFOMPTIBTUJBMFT
CWFEBTEFNF
EJPDBODPSSJEPGPSNBEBTQPSMBKBTEFQJFESBZ
QBWJNFOUPEFPQVTTJHOJOVN O
16&3504
7FTUJHJPTSPNBOPTFOMPTQVFSUPTEFOVFTUSPQBT
* &3#**
"#* +0
#VFOBQBSUFEFMBIJTUPSJBEFMBQFOOTVMB*CSJDBFTUMJHBEBBMPTQVFSUPTNBSUJNPT-BT
DJWJMJ[BDJPOFTRVFQPCMBSPO)JTQBOJBEFKBSPOTVDFTJWBTIVFMMBTEFMBJNQPSUBODJBEFMNVOEP
QPSUVBSJPFOOVFTUSPUFSSJUPSJPQFSPGVFSPOMPTSPNBOPTRVJFOFTOPTEFKBSPOBMHVOPTEFMPT
UFTUJNPOJPTNTTVCMJNFTEFMBJOHFOJFSBNBSUJNB&MQBTPEFMPTTJHMPT
FMQSPHSFTP
DPOTUSVDUPSZMBFSPTJOEFMPMFBKFFOUFSSBSPOOVNFSPTPTQVFSUPT
ESTFOBTZNVFMMFTEF
BRVFMMBQPDB"VOBT
IPZUPEBWBQPEFNPTDPOUFNQMBSIJUPTFNCMFNUJDPTMJHBEPTBMNBS
EFMPTRVFGVFSPOTFPSFTEFM.FEJUFSSOFP-B5PSSFEF)SDVMFTPFMEJRVFHSFDPSSPNBOPEF
"NQVSJBTEBOGFEFMFTQMFOEPSEFVOBQBSUFEFOVFTUSBIJTUPSJB4POMPTWFTUJHJPTDPONT
TPMFSBEFMPTQVFSUPTNBSUJNPTEFOVFTUSPQBT
+VMJPBHPTUP
1HJOBPQVFTUB
FM
EJRVFEF"NQVSJBTFT
MBQSJODJQBMPCSB
QPSUVBSJBSPNBOBRVF
RVFEBFO&TQBB
"SSJCB
SFMJFWFDPOVOB
FTDFOBEFEFTDBSHBEF
NFSDBODBTFOFM
QVFSUPEF0TUJB.VTFP
5PSMPOJB%FSFDIB
NPTBJDPDPOOBWFT
SPNBOBTZFOUSBEBBM
QVFSUPEF$MBTTJT
.VTFPEF3WFOB
PTMB[PTRVFBUBOBMQVFCMPSPNBOPDPO
FMNBSDPNFO[BSPOBBOVEBSTFEVSBOUFMB
1SJNFSB(VFSSB1OJDB
GFDIBEBFOUSFMPT
BPTZB$&OBRVFMFOUPODFT
FTUBCBFOKVFHPMBTVQSFNBDBQPMUJDBZ
NJMJUBSFOFMNBS.FEJUFSSOFPZMPTSP
NBOPTGVFSPODPOTDJFOUFTFOFTPTNP
NFOUPTEFRVFQBSBTBMJSUSJVOGBEPSFTEF
FTBDPOGSPOUBDJOOFDFTJUBCBOEJTQPOFSEFVOBGMP
UBEFHVFSSBFGJDB[RVFMFTEJFSBFMYJUPFOMBTCB
UBMMBTOBWBMFTRVFTFBWFDJOBCBODPOUSBMPTDBSUB
HJOFTFT
.3#02-1
DJPTPDBSUBHJOFTFT
MPTSPNBOPTNPTUSBSPOQSFEJ
MFDDJOEFTEFFMQSJODJQJPQPSMPTQVFSUPTOBUVSBMFT
TUBUJP
HFOFSBMNFOUFTJUVBEPTFOCBIBTCJFOBCSJ
HBEBTEFMPTUFNQPSBMFTZFMPMFBKF
QBSBFMFNQMB
[BNJFOUPEFTVTQVFSUPT&WJUBCBOFOMBNFEJEBEF
MPQPTJCMFMBDPOTUSVDDJOEFDPTUPTBTPCSBTEFBCSJ
HPQBSBHFOFSBSQVFSUPTBSUJGJDJBMFT QPSUVT
BQF
TBSEFRVFBMHVOPTEFTVTQSJODJQBMFTQVFSUPTTPO
QSFDJTBNFOUFEFFTUFUJQP
0TUJB
VOQVFSUPDPOTUSVJEPIBDJBFMTJHMP***B$
FOMBEFTFNCPDBEVSBEFM5CFS
DFSDBOPBMBDJVEBE
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
NBQB
QPSUVMBOPEFMB
DVFODB
NFEJUFSSOFB
FTQBDJPRVFEPNJO
3PNBEVSBOUF
TJHMPT.VTFP/BWBM
*[EB
SFTUPTEF
FEJGJDJPTEFMQVFSUP
EF0TUJB%FCBKP
HSBCBEPEF
#BSDFMPOB
DJVEBE
RVFTVGSJFM
BUFSSBNJFOUPEFTV
QVFSUPSPNBOP
#SBVOZ)PHFOCFSH
$JWJUBUFTPSCJT
UFSSBSVN
#JCMJPUFDB
/BDJPOBM
EF3PNB
GVFFMDFOUSPOFVSMHJDPEFMTJTUFNBQPS
UVBSJPSPNBOP
RVFJODMVBPUSPTQVFSUPTJNQPSUBO
UFTFOMBQFOOTVMB*UMJDB
DPNP.JTFOVN DFSDBEF
/QPMFT
$MBTTJT 3WFOB
P$FOUVN$BFMMF $J
WJUBWFDDIJB
ZZBFOQPDBJNQFSJBM
MPTEF"MF
KBOESB
$POTUBOUJOPQMB
-FQUJT.BHOB DFSDBEF
5SQPMJ
Z'SFKVT DFSDBEF/J[B
%F0TUJBTBMJFSPO
MBTOBWFTRVFFOFMBPB$MMFWBSPOB$OFP&T
DJQJOBMBDPORVJTUBEF)JTQBOJB
&OMPTOVFWPTUFSSJUPSJPTIJTQBOPT
MPTSPNBOPT
BQSPWFDIBSPOMPTQVFSUPTDBSUBHJOFTFTQBSBJOTUBMBS
BMMTVTCBTFTOBWBMFT$BSUIBHP/PWB $BSUBHFOB
VOBNBHOGJDBESTFOBOBUVSBMBCSJHBEBFOFMGPO
EPEFVOBCBIB
RVFIBCBTJEPVOJNQPSUBOUFQVFS
UPDPNFSDJBMZNJMJUBSQOJDP
TFDPOWJSUJFOVOP
EFTVTQSJODJQBMFTQVFSUPT5BNCJOBQSPWFDIBSPO
MBQSPUFDDJOOBUVSBMRVFPGSFDBOMBTCBIBTVPUSPT
BDDJEFOUFTHFPHSGJDPTFO1PSUVT7JDUPSJBF 4BO
UBOEFS
(BEFT $EJ[
1PSUVT.BHPOJT .BIO
1BMNBEF.BMMPSDBP*SB *SJB'MBWJB
QBSBFTUB
CMFDFSCBTFTQBSBFMDPNFSDJPPMBHVFSSB
&OPUSPTMVHBSFTEFMMJUPSBM
DPNP5BSSBDP 5B
SSBHPOB
oEPOEFRVFEFTUBCMFDJEPFMQVFSUPNT
JNQPSUBOUFEF)JTQBOJB
TJUVBEPBQPDBTIPSBTEF
OBWFHBDJOEF0TUJBo
#BSDJOP #BSDFMPOB
1PS
UVT(BEJUBOVT FOVOMVHBSOPEFUFSNJOBEPEFMBCB
IBEF$EJ[
&NQPSJPO "NQVSJBT
4BHVOUVN
4BHVOUP
.BMBDB .MBHB
P#SJHBOUJVN $PSV
B
OPMFTRVFENTSFNFEJPRVFBDPNFUFSPCSBT
EFBCSJHPQBSBDPOTUSVJSESTFOBTNTPNFOPTQSP
UFHJEBTEFMBBDDJOEFMNBSZEFMPTWJFOUPT
TJFO
EPMPTNVFMMFTEFBUSBRVFVOBPCSBSFTFSWBEBBMPT
QVFSUPTEFNBZPSFOUJEBE%FMPTUSFTMUJNPTQVFS
UPTDJUBEPTTFIBOIBMMBEPFOMPTMUJNPTBPTJN
QPSUBOUFTFWJEFODJBTBSRVFPMHJDBT
$POTUSVDDJOEFQVFSUPT
-BGJMPTPGBQPSUVBSJBEFMPTSPNBOPTQBSUBEFM
FTUVEJPHFPHSGJDPZEFMPTSFHNFOFTGMVWJBMFT
EF
MBTDPSSJFOUFTNBSJOBTZDPTUFSBT
QBSBEFDJEJSFM
FNQMB[BNJFOUPEFOVFWPTQVFSUPT
RVFTJFNQSFFT
UBCBOTJUVBEPTDFSDBEFDJVEBEFTCJFODPNVOJDBEBT
""SBHF[
DPOMBSFEEFDBM[BEBTRVF
DPOTUSVZ3PNBFO)JTQBOJB
QBSBGBWPSFDFSTVGVODJODPNFSDJBMPNJMJUBS4F
TBCFHSBDJBTB7JUSVWJP
BVUPSEF-PTEJF[MJCSPTEF
BSRVJUFDUVSB oDPOVODBQUVMPFOUFSPEFEJDBEPBMPT
QVFSUPTZBMBTPCSBTEFBMCBJMFSBCBKPFMBHVBo
RVFMPTJOHFOJFSPTQPSUVBSJPTSPNBOPTSFDPOPDBO
MPTGPOEPTNBSJOPT
NFEBOTVQSPGVOEJEBEZUP
NBCBONVFTUSBTEFMMFDIPNBSJOPNFEJBOUFTPOEBT
QMPNJ[BTDPNPQBTPTQSFWJPTQBSBEFDJEJSTPCSFMB
DPOTUSVDDJOEFPCSBTEFBCSJHPPEFEFGFOTB
4JOFNCBSHP
MBNBZPSQBSUFEFTVTPCSBTQPS
"SSJCB
EJCVKPEFMB
DPOTUSVDDJOEFVO
EJRVFQPSNFEJPEF
DBKPOFTSFMMFOPTEF
HVJKBSSPT
UQJDPEFMB
QPDBSPNBOB
%FCBKP
#BFMP$MBVEJB
GVFVOBJNQPSUBOUF
DJVEBEFOFMMJUPSBM
HBEJUBOP
GBNPTBQPS
TVJOEVTUSJBEF
TBMB[POFT
UVBSJBTEFTBQBSFDJFSPOB
DBVTBEFMPTBUFSSBNJFOUPT
FMHSBOQSPCMFNBRVFMPTJOHFOJF
SPTSPNBOPTOPTVQJFSPOSFTPMWFSEB
EPRVFTVTDPOPDJNJFOUPTTPCSFTFEJNFO
UBDJOFSBOMJNJUBEPTZTVTNFEJPTEFESBHBEPNVZ
QSJNJUJWPT"TPDVSSJ
QPSFKFNQMP
DPOMPTQVFS
UPTEF5BSSBHPOB
#BSDFMPOBP4BHVOUPFO)JTQB
OJB
PDPOMPTEF0TUJB
'SFKVTZ"MFKBOESBFOPUSBT
QBSUFTEFM.FEJUFSSOFP-BOJDBNVFTUSBFOOVFT
USPQBTRVFIBMMFHBEPIBTUBOVFTUSPTEBTDBTJJO
UBDUBFTFMNBHOGJDPEJRVFEFBCSJHPEFMQVFSUPHSF
DPSSPNBOPEF&NQPSJPO "NQVSJBT
DPOTUSVJEP
FOBQBSFKPEFPQVTRVBESBUVN ZSFMMFOPEFVOGVFS
UFODMFPEFPQVTDBFNFOUJDVN
RVFTFDSFFGVF
DPOTUSVJEPFOUSFMPTTJHMPT**Z*B$&OMBBDUVBMJ
EBETFDPOTFSWBOVOPTNFUSPTEFFTUFEJRVFQ
USFP
&MNPSUFSPIJESVMJDP
1FTFBFTUPTGSBDBTPT
BMPTSPNBOPT
TJOFNCBS
HP
TFMFTEFCFFMEFTBSSPMMPEFMBNTBMUBUFDOPMP
HBQPSUVBSJBEFTEFBOUFTEFOVFTUSBFSBIBTUBBMNF
OPTMBBQBSJDJOEFM$EJDFEFMPTWFJOUJOMJCSPT
EFMPTJOHFOJPTZMBTNRVJOBT
QVCMJDBEPOBEBNF
OPTRVFBNFEJBEPTEFMTJHMP97*4VNTDPOPDJ
EBJOOPWBDJOFONBUFSJBMFTQBSBMBDPOTUSVDDJO
EFQVFSUPTGVFMBNF[DMBEFPQVTDBFNFOUJDVN FM
IPSNJHOSPNBOP
DPOQV[PMBOB
VOBSPDBWPMD
+VMJPBHPTUP
.3#02-1
OJDBQSPDFEFOUFEFMDFOUSPEF*UBMJB&TUBNF[DMB
DSFVOBVOJOFYDFQDJPOBMNFOUFGVFSUFRVF
BEF
NT
UFOBMBQSPQJFEBEEFGSBHVBSCBKPFMBHVB
MP
DVBMSFTVMUVOIFDIPEFDJTJWPQBSBMBDJNFOUBDJO
OPTMPEFEJRVFTZQVFSUPT
TJOPUBNCJOEFQVFO
UFTZPUSBTFTUSVDUVSBTFODPOUBDUPDPOFMBHVB&T
UBNF[DMBGVFVUJMJ[BEBQPSQSJNFSBWF[FOFMQVFS
UPEF$PTBFOFMTJHMP**B$
&TUFNPSUFSPIJESVMJDPMFTTJSWJTPCSFUPEPQB
SBGBCSJDBSMBDJNFOUBDJOQBSBMPTEJRVFTEFBCSJ
HP
FTQFDJBMNFOUFQPSNFEJPEFDBKPOFTEFNBEF
SBSFMMFOPTEFFTUFNBUFSJBMRVFTFSWBODPNP
DJNJFOUP
TPCSFFMRVFTFDPOTUSVBONVSPTEFQJF
ESBEFMBBMUVSBEFTFBEB5BNCJOIJDJFSPOEJRVFT
PNVFMMFTTPCSFCBSDPTJOVUJMJ[BEPTSFMMFOPTEFFT
DPMMFSB
FODJNBEFMPTDVBMFTTFFSJHBOGVFSUFTNV
SPTEFDBOUFSB0USBOPUBCMFBQPSUBDJOSPNBOBGVF
MBDPOTUSVDDJOEFDBKPOFTGMPUBOUFTEFIPSNJHO
FOBTUJMMFSPTQBSBMVFHPCPUBSMPTDPNPTJGVFSBOCBS
DPT
USBTMBEOEPMPTGMPUBOEPIBTUBFMMVHBSEFTFBEP
BOUFTEFIVOEJSMPTDPONTQFTPQBSBTVGPOEFP
TJSWJFOEPDPNPVOBCBTFTMJEBQBSBNVFMMFTEF
BUSBRVF
+VOUPBFTUBTJN
QPSUBOUFTJOOPWB
DJPOFT
MPTSPNBOPT
UBNCJOTPOSFT
QPOTBCMFTEFMBJO
WFODJOEFMBUDOJ
DBEFMQJMPUBKF
RVF
IJ[PQPTJCMFDPOT
"SSJCB
HSBCBEPEFM
QVFSUPEF0TUJB
DFOUSPEFMTJTUFNB
QPSUVBSJPSPNBOP
%FTUBDBQPSTV
ESTFOBIFYBHPOBM
EFQPDBEF5SBKBOP
#SBVOZ)PHFOCFSH
FO $JWJUBUFTPSCJT
UFSSBSVN
#JCMJPUFDB
/BDJPOBM%FSFDIB
NPTBJDPEFCBSDPT
GSFOUFBMQVFSUPEF
0TUJB
5BSSBHPOB
$BSUBHFOB
4BHVOUP
#BSDFMPOB
$EJ[
.MBHBZ$PSVBGVFSPO
MPTQSJODJQBMFTQVFSUPT
SPNBOPTFO)JTQBOJB
+VMJPBHPTUP
USVJSBUBHVBTZDJNJFOUPTTPCSFFMGPOEPEFMNBS
P
EFMWPMUFPEFCWFEBTTPCSFQJMBTUSBTQBSBFSJHJS
NVFMMFTEFBUSBRVF"FMMPTTFEFCFUBNCJOFMQFS
GFDDJPOBNJFOUPEFEJTUJOUPTUJMFTQBSBMBTPCSBT
QPSUVBSJBT
DPNPCPNCBTEFBHVB
HSBTGMPUBOUFT
QPMFBT
NBSUJMMPTQJMPOFTQBSBDMBWBSUSPODPTEFNB
EFSBDPNPTPQPSUFWFSUJDBMFT
FUD$POMPTSPNBOPT
FOGJO
UBNCJOTFHFOFSBMJ[MBQSPGFTJOEFCV[P
RVFUBOCVFOPTTFSWJDJPTQSFTUFONBUFSJBQPSUVB
SJB
1FSPMBSFGFSFODJBBMBTJOTUBMBDJPOFTQPSUVBSJBT
RVFVUJMJ[BSPOZDSFBSPOMPTSPNBOPTTMPFOTFB
VOBQBSUFEFTVMB[PEFVOJODPOFMNBS-BJOHF
OJFSBNBSUJNBEFMPTRVFGVFSPOEVSBOUFTJHMPT
EFM NBSF/PTUSVN UBNCJOJODMVBPUSPTFMFNFO
3FMJFWFFOQJFESBEFVOBFTDFOB
NBSUJNBFOFMQVFSUPEF0TUJB.VTFP
5PSMPOJB
3PNB%FCBKP
FMDPNFSDJPFO
)JTQBOJBGMVBQPSMBTDBM[BEBTSPNBOBT
IBDJBMPTQSJODJQBMFTQVFSUPTEFMMJUPSBM
DPNP$BSUBHFOB
4BHVOUPP5BSSBHPOB
'VFOUF*(/
UPTQBSBFRVJQBSMPTQVFSUPTZBZV
EBSBMBOBWFHBDJOEFMPTCBSDPT
EFWFMB&OUSFFTUPTMUJNPTEFTUB
DBO
TJOEVEB
MPTGBSPT
:FTRVFMPTSPNBOPT
RVFEVSBO
UFNVDIPTTJHMPTIBCBOUPNBEPDP
NPFKFNQMPFMTJTUFNBIFMFOTUJDP
EF"MFKBOESBZTVGBNPTBUPSSFMF
WBOUBEBTPCSFMBJTMBEF1IBSPT
JO
OPWBSPOUBNCJOMBUDOJDBEFDPOT
USVDDJOEFGBSPTBMFNQMFBSMBT
CWFEBTZFMIPSNJHO
-B5PSSFEF)SDVMFT
&MQBTPEFMUJFNQP
MBTDPOEJDJP
OFTNFUFPSPMHJDBT
FMEFTHBTUFEFM
NBSZMBBDDJOEFMIPNCSFIBOEF
KBEPQPDBIVFMMBEFFMMPTFOOVNF
SPTPTMVHBSFTEFMQMBOFUBQFSPOVFT
USPQBTDVFOUB
BGPSUVOBEBNFOUF
DPOVOPEFMPTNTFNCMFNUJDPTZ
NFKPSDPOTFSWBEPTEFMBQPDBSP
NBOBMB5PSSFEF)SDVMFT
VCJDB
EBFO"$PSVB
$VFOUBVOBMFZFOEBRVFFTUFNB
KFTUVPTPGBSPoFMOJDPGBSPSPNBOP
ZFMNTBOUJHVPFOGVODJPOBNJFO
UPEFMNVOEPoGVFPCSBEFMPTDFM
UBT4FHOFMMB
.JM
TPCSJOPEF*UI
EJWJT*SMBOEBEFTEFMPBMUPEFVOB
UPSSFEF&TQBBDPOTUSVJEBQPSTV
QBESF#SFPHOZUPNSVNCPB
BRVFMMBUJFSSBQBSBDPORVJTUBSMB
/PFTMBOJDBMFZFOEBRVFFODJF
SSBMB5PSSFEF)SDVMFT)BZPUSB
RVFBTFHVSBRVFMBDPOTUSVZFMQSP
QJP)SDVMFT
VOISPFEFMBQPDB
BRVJFOUBNCJOTFBUSJCVZFOMBTGB
NPTBTDPMVNOBTBBNCPTMBEPTEFM
&TUSFDIPEF(JCSBMUBS&OFTUFDBTP
MBMFZFOEBSFGJFSFDNPFMHJHBOUF
(FSJO
QFSTFHVJEPQPS)SDVMFT
QPSIBCFSEFTIPOSBEPBTVIFSNB
OB
WJBKEFTEFMBDPTUBHBEJUBOBQPS
FM"UMOUJDPIBTUBVOUFSSFOPBCSVQ
UPEPOEFQBTMBOPDIFFTDPOEJEP
FOVOBDVFWB)SDVMFTMFQFSTJHVJ
FOCBSDBZMFIBMMEPSNJUBOEPMF
EFTQFSUZTFCBUJFSPOFOVOBUJUOJ
DBMVDIBBNVFSUFEFMBRVF)SDV
MFTTBMJWFODFEPS
1BSBDFMFCSBSFMUSJVOGP
FMISPF
-BTIVFMMBTQFSEJEBT
2VFMBTDPTUBTEF)JTQBOJBGVFSPOQBSB
3PNBDFOUSPTOFVSMHJDPTQBSBFMEFTUJOP
EFTVTOBWFTEFHVFSSBPDPNFSDJBMFT
FTUGVFSBEFUPEBEVEB
QFSPIPZFOEB
EFTHSBDJBEBNFOUF
TPONVZFTDBTPTMPT
SFTUPTFOMPTQVFSUPTFTQBPMFTRVFEBO
GFEFBRVFMMBBDUJWJEBENBSUJNB
&MUSBCBKP
FMUFTOZFMFTGVFS[PEFMPT
IJTUPSJBEPSFTIBOMPHSBEPSFTDBUBS
SFGFSFODJBTEFFODMBWFTQPSUVBSJPTRVF
TFQFSEJFSPOFOMPTUJFNQPTZEFMPTRVF
ZBOPRVFEBOIVFMMBTNBUFSJBMFT
&TFMDBTPEFM1PSUVT(BEJUBOVT
FM
OVFWPQVFSUPDPNFSDJBMSPNBOPEF(BEFT
$EJ[
RVFTVTUJUVZBMQVFSUPGFOJDJP
TJUVBEPFOMBDPOPDJEBDPNP5BDJUBEF
1MBUB-PTFTUVEJPTPTDPOTJEFSBORVF
1PSUVT(BEJUBOVT FTUBCBTJUVBEPFOMB
CBIBEF$EJ[
FOVOMVHBSRVFOPTFIB
QPEJEPDPODSFUBSQFSPRVFTFHVSBNFOUF
FTUBSBBMBCSJHPEFMBTNBSFBTZEFM
PMFBKFZCJFODPNVOJDBEPDPOMBWB
GMVWJBMEFMSP(VBEBMFUF&TUBWBFSBMB
FMFHJEBQPSMPTSPNBOPTQBSBMB
FYQPSUBDJOEFMPTWJOPTEFMBSFHJO
/PFSBMBOJDBWBGMVWJBMEF
SFMFWBODJBFYJTUFOUFFOMBQPDB-PT
CBSDPTUBNCJOOBWFHBCBOIBTUB)JTQBMJT
4FWJMMB
QPSFMSP#FUJT (VBEBMRVJWJS
TPCSFUPEPBRVFMMPTDPOQSPEVDUPTEFM
DBNQPZ
FTQFDJBMNFOUF
FMDPEJDJBEP
BDFJUFEFMB#UJDB0USPQVFSUPGMVWJBM
BQVOUBEPQPSMPTIJTUPSJBEPSFTGVFFMEF
#BSDJOP #BSDFMPOB
BPSJMMBTEFMSP
-MPCSFHBU
VODBVDFQPSFMRVFMMFHBCBO
BMBDJVEBENBUFSJBMFTEFDPOTUSVDDJOZ
BMJNFOUPT
&OMPTMUJNPTBPTUBNCJOTFIBO
IBMMBEPJNQPSUBOUFTFWJEFODJBT
BSRVFPMHJDBTEFMBFYJTUFODJBEF
QVFSUPTSPNBOPTFO4BHVOUP
.MBHBZ"
$PSVB
+VMJPBHPTUP
.3#02-1
PSEFODPOTUSVJSVOBUPSSFZUBMMBSFOFMGBSPMPT
OPNCSFTEFMBTQFSTPOBTRVFBENJSBSBOTVPCSB-B
QSJNFSBQFSTPOBRVFMPIJ[PGVFVOBNVKFSMMBNB
EB$SVOOBZEFTVOPNCSFOBDJMBEFOPNJOBDJO
EF$PSVB&TUBNHJDBIJTUPSJBEFMPSJHFOEFMB5P
SSFEF)SDVMFTQPESBEBSMBSB[OBBRVFMMPTRVF
TPTUJFOFORVFFTUFGBSPOPFTUFO"$PSVB
TJOP
RVF"$PSVBFTUFOMB5PSSFEF)SDVMFT
VOBDJV
EBERVFOBDJZDSFDJFOUPSOPBTVGBNPTPGBSPMF
WBOUBEPQPSMPTSPNBOPTQBSB
RVJ[
BIVZFOUBSTV
NJFEPBFTFJONFOTPNBSRVFQBSBFMMPTTJHOJGJDB
CBFMGJOJTUFSSBF
FMGJOEFMB5JFSSB
-PTJODSEVMPT
TJOFNCBSHP
UJFOFOBSHVNFOUPT
NTQSPTBJDPTQBSBBWBMBSMPTPSHFOFTEFMB5PSSF
EF)SDVMFT(SBDJBTBMBUSBEVDDJORVF)VCOFS
IJ[PFOEFMBQMBDBVCJDBEBDFSDBEFMGBSP
Z
RVFIPZFTUFOTVJOUFSJPS
TFTBCFRVFFNQF[B
+VMJPBHPTUP
*[RVJFSEB
HSBCBEP
EFMQVFSUPEF
4BOUBOEFS
MB
'MBWJPCSJHB SPNBOB
VOPEFMPT
QSJODJQBMFTQVFSUPT
EF3PNBFOFM
$BOUCSJDP#SBVOZ
)PHFOCFSH
$JWJUBUFT
PSCJTUFSSBSVN
#JCMJPUFDB/BDJPOBM
%FCBKP
SVJOBTEF
#BFMP$MBVEJB
DPOFM
"UMOUJDPBMGPOEP
%FSFDIB
5PSSFEF
)SDVMFTFO"
$PSVB
DPOTUSVJSTFFOUSFMPTTJHMPT*Z**
QSPCBCMFNFOUFFO
MBQPDBEFMFNQFSBEPS5SBKBOP-BUSBEVDDJOEF
MBJOTDSJQDJOEBNTEFUBMMFTi$POTBHSBEPB.BS
UF"VHVTUP(BJP4FWJP-VQP
BSRVJUFDUPEF"FNJ
OJVN
-VTJUBOP
FODVNQMJNJFOUPEFVOBQSPNFTBw
)BZIJTUPSJBEPSFTRVFDPOTJEFSBORVFMBUPSSFPSJ
HJOBMGVFDJSDVMBS
EJTQPOJFOEPEFVOBSBNQBEFBD
DFTPFOTVFYUFSJPSRVFTFVUJMJ[BCBQBSBMMFWBSMBMF
BOFDFTBSJBQBSBIBDFSFMGVFHPRVFPSJFOUBCBBMPT
NBSJOFSPT-BUPSSFFTUBCBEJWJEJEBFOUSFTQMBOUBT
EPTEFVOPT
NFUSPTEFBMUVSBDBEBVOBZVOBUFS
DFSBEFDBTJNFUSPT
5BMZDPNPIPZMBDPOPDFNPT
TJOFNCBSHP
MB
QMBOUBEFMB5PSSFEF)SDVMFTFTDVBESBEBZFMJO
UFSJPSUJFOFVOFKFDFOUSBMDSVDJGPSNFDPOUSFTQMBO
UBTFODVBUSPIBCJUBDJPOFTDBEBVOB
DPOCWFEBT
EFNFEJPDBO
"SSJCB
SFMJFWFEFVOTFQVMDSPSPNBOPDPOFTDFOBT
EFOBWFHBDJOZDPNFSDJP%FSFDIB
MPTSPNBOPT
DPOTUSVZFSPOFO)JTQBOJBUPSSFTEFWJHJMBODJB
DPTUFSBTPBQSPWFDIBSPOMBTFYJTUFOUFT
DPNPFTUB
DMUJDBEF$BUPJSB 1POUFWFESB
%FTQVTEFTJHMPTEFBCBOEPOP TFDSFFRVFTJS
WJEFGPSUJGJDBDJOEVSBOUFMB&EBE.FEJB
FO
FMEVRVFEF6DFEBNBOEBMBSRVJUFDUP"NB
SP"OUOF[RVFSFBMJ[BTFMBTPCSBTEFSFGPSNBOF
DFTBSJBTFOFMMBQBSBQPOFSMBEFOVFWPFOGVODJP
OBNJFOUPDPNPGBSP
1PSBRVFMFOUPODFTZBTFIBCBQFSEJEPFMNVSP
FYUFSJPSZMBSBNQBEFBDDFTPZ"OUOF[
QBSBOP
UFOFSEFSFDPOTUSVJSBNCPTFMFNFOUPT
PQUQPSIB
DFSVOBTFTDBMFSBTJOUFSJPSFTEFNBEFSB1BSBFMMP
QFSGPSMBTCWFEBTEFIPSNJHOEFMBTEJGFSFOUFT
QMBOUBTDPOFMGJOEFDPNVOJDBSMBT
-BFTDBMFSBBDUVBM
TJOFNCBSHP
FTPCSBEF&VT
UBRVJP(JBOOJOJ
FMJOHFOJFSPEFMB.BSJOBBMRVF
$BSMPT***FODBSHMBSFTUBVSBDJOEFMB5PSSFEF
)SDVMFTEFTQVTEFRVFFMBUBRVFEFMQJSBUB%SB
LFB"$PSVBMBEFKBSBNVZEFUFSJPSBEB
-BTPCSBTTFQSPMPOHBSPOFOUSFMPTBPTZ
-BTQBSFEFTEFMBGBDIBEBGVFSPOUPUBMNFOUF
"MNBOEPEFMPTQVFSUPT
-BFYQMPUBDJOEFMBTJOTUBMBDJPOFT
QPSUVBSJBTRVFMMFWBSPOBDBCPMPT
SPNBOPTFOOVFTUSPQBTDPOMMFWFM
EJTFPEFVOBPSHBOJ[BDJOZVOB
BENJOJTUSBDJOFODBSHBEBEFFTUPT
NFOFTUFSFTRVFGVFSPOFWPMVDJPOBOEP
QBSBBEBQUBSTFBMBTOVFWBT
OFDFTJEBEFTEFDBEBNPNFOUP
%BEBMBUFOVFEPDVNFOUBDJO
FTQFDGJDBBMSFTQFDUP
TJOFNCBSHP
MPTIJTUPSJBEPSFTIBOFDIBEPNBOPEF
MBTJNJMJUVEBENJOJTUSBUJWBFOPUSPT
DBNQPTEFMBBENJOJTUSBDJOEFPCSBT
QCMJDBTQBSBOBSSBSDNPFSBMB
PSHBOJ[BDJOQPSUVBSJB
-BTQSJNFSBTSFGFSFODJBTEF
JNQPSUBODJBBQBSFDFODPOMB
DPOTUSVDDJOEFMQVFSUPEF0TUJB
VOB
JOTUBMBDJORVFTVQVTPMBDSFBDJOEF
DBSHPTBENJOJTUSBUJWPTDPNPMBEFM
FODBSHBEPSFBMEFMQVFSUP
FMDBQJUO
QPSUVBSJP
FMDPOUSPMBEPSEFBEVBOBTZ
NFSDBODBT
USBCBKBEPSFTDPNP
CBSRVFSPTZFTUJCBEPSFT
-BMMFHBEBEFMB3FQCMJDBOPWBS
TJHOJGJDBUJWBNFOUFMPTSFTQPOTBCMFTEF
MPTQVFSUPT
QPSMPRVFIVCPRVF
FTQFSBSIBTUBFMBPB$QBSBRVF
BQBSFDJFTFMBGJHVSBEFMDFOTPS
RVJFO
BQBSUJSEFFTFNPNFOUPTFIBSBDBSHP
EFMDPOUSPMBENJOJTUSBUJWPEFMPT
QVFSUPT
5SBTMB1SJNFSB(VFSSB1OJDB
3PNB
QVEPDPOUBSDPOFYDFMFOUFTQVFSUPTFO
/QPMFTP5BSFOUP
DJVEBEFTRVF
QBTBSBOBUFOFSMBTDPNQFUFODJBTEF
MBTJOTUBMBDJPOFTQPSUVBSJBTQSPQJBT
%FFTUBGPSNB
FMSFTQPOTBCMFEFMB
FYQMPUBDJOEFMQVFSUPTFSBVOB
BVUPSJEBENVOJDJQBM VOFEJM
QPS
FKFNQMP
MBSFHVMBDJOEFMUSGJDPEF
CBSDPTFTUBSBCBKPFMNBOEPEJSFDUP
EFVODBQJUOQPSUVBSJPZFYJTUJSB
UBNCJOPUSPSFTQPOTBCMFEFMBT
BEVBOBTZEFMBSFDBVEBDJOEF
JNQVFTUPT
-PTFTUVEJPTPTDPOTJEFSBORVFFTUF
MUJNPNPEFMPEFPSHBOJ[BDJO
QPSUVBSJBEFCJGJOBMJ[BSDPOMB
4FHVOEB(VFSSB1OJDB
USBTMBDVBMFM
DPOUSPMEFMPTQVFSUPTQBTBSBBNBOPT
EFM&TUBEP
TJFOEPQSPCBCMFRVFTF
DSFBSBOKVSJTEJDDJPOFTQSPWJODJBMFT
DPOMBBVUPSJEBENYJNBEFMQSFGFDUP
4FHOTFBMBOEJWFSTBTGVFOUFT
GVF
FOUPODFTDVBOEPEFCJBQBSFDFSMB
PSHBOJ[BDJOQPSUVBSJBQPSGSFOUFT
DPTUFSPT
DSFOEPTFHSVQPTEFQVFSUPT
DPNPMPTFYJTUFOUFTFOMBCBIBEF
$EJ[
4FEFEVDFUBNCJORVFFMDFOTPSGVF
QPDPBQPDPEFMFHBOEPTVT
BUSJCVDJPOFTFOPUSPTDBSHPT
ZEFBI
MBBQBSJDJOEFPUSPTSFTQPOTBCMFT
DPNPFMDVSBUPS VOBFTQFDJFEF
JOTQFDUPSHFOFSBM
RVF
FOFTUFDBTP
TFSBEFQVFSUPTZDPTUBT-PT
IJTUPSJBEPSFTBQVOUBOUBNCJORVFMPT
USBCBKBEPSFTEFMPTQVFSUPToDPNP
FTUJCBEPSFT
HSVJTUBT
CVDFBEPSFTP
CBSRVFSPToFTUBCBOBHSVQBEPTFO
DPSQPSBDJPOFT
+VMJPBHPTUP
.3#02-1
"SSJCB
WJTUBEFMBDJVEBEEF"$PSVBEFTEFMPBMUPEFMB5PSSF
EF)SDVMFT%FCBKP
QMBOPEF5BSSBDP ZSVJOBTEF4BHVOUVN
EPTDJVEBEFTSPNBOBTRVFWJFSPODNPTVTQVFSUPTRVFEBCBO
BUFSSBEPTQPSMBTBSFOBTMJUPSBMFT
GPSSBEBTDPOTJMMB
SFTEFHSBOJUPEF
DFOUNFUSPTEF
FTQFTPS
QPS MP
RVFMBQBSFEUJFOF
BDUVBMNFOUFVOB
BODIVSBBQSPYJ
NBEBEF
NF
USPT-PTTJMMBSFT
PSJHJOBMFT Z MB
SBNQB FYUFSJPS
TJSWJFSPO QBSB
DPOTUSVJSWBSJBT
GPSUBMF[BTFJHMF
TJBT
FOUSFFMMBT
TF
BGJSNB
MBEFMB
JHMFTJBEF4BOUJB
HPFO"$PSVB
5BNCJOTFTVTUJ
UVZMBFTDBMFSBEF
NBEFSBQPSPUSB
JOUFSJPSEFQJFESB
RVF
HSBDJBTBTVT
FTDBMPOFT
QFSNJUFIPZFOEB
EJWJTBSEFTEFMPBMUPVOBEFMBTWJTUBTNTIFSNP
TBTEFMBDJVEBEHBMMFHB
%FFTBQPDBUBNCJOEBUBFMSFNBUFPDUPHPOBM
RVFPDVQBMBQBSUFTVQFSJPSEFMBUPSSF
VOSFNBUF
RVFTPTUJFOFMBMJOUFSOBEFMGBSPBDUVBM
EFNF
USPTEFBMUVSB
RVFCSJMMBDPOMV[CMBODBEFTEFFMBP
DPOVOBMDBODFEFNJMMBT
FTEFDJS
LJ
MNFUSPT&MSBEJPGBSPNBSDBMBMFUSB-FONPSTF
DBEBGBSPFOFM
NVOEPUJFOFVOB
TFBMQSPQJB
ZMBT
WBSJBCMFTRVFMB
IBDFOOJDBTPOFM
DPMPS
MBJOUFOTJ
EBEZFMUJFNQP
FOUSFMPTEFTUF
MMPT
-PTSBEBSFTZ
NTRVFOBEB
MPT
QVOUFSPTTJTUFNBT
EF QPTJDJPOB
NJFOUPQPSTBUMJ
UFIBOSFMFHBEPB
MPTGBSPTBVOTF
HVOEPQMBOP
DPO
WJSUJOEPMPTFO
NFSPT DPNQMF
NFOUPTEFMBOBWFHBDJOZ
FOPUSBTPDBTJPOFT
FO
NFSBTSFMJRVJBT
1FSPMB5PSSFEF)SDVMFT
BOIPZ
FTIJTUPSJBWJ
WB
VOGBSPRVFJMVNJOBBMPTNBSJOFSPTEFTEFIBDF
NTEFBPTZRVFFODJFSSBFOTVTFOUSBBT
VOBCVFOBQBSUFEFMTBCFSZEFMJOHFOJPNBSUJNP
EFBRVFMQVFCMPSPNBOPRVFVOEBIBCJUFO)JT
QBOJB O
-B5PSSFEF
)SDVMFT
OJDP
GBSPEFPSJHFO
SPNBOPFO
TFSWJDJP
GVF
FSJHJEBFOUSFMPT
TJHMPT*Z**QPS
VOBSRVJUFDUP
MVTJUBOP
+VMJPBHPTUP
/"7&("$*/
-BOBWFNFSDBOUFSPNBOBGVFMBNT
FWPMVDJPOBEBEFUPEBMB"OUJHFEBE
#,20# #*
!-+#0!'- 7
* %3#00
#&"53*; 30%3(6&; -1&;
'0504 $"#"--&30 : .%$03%&30
""SBHF[
-PTSPNBOPT
RVFFYUFOEJFSPOTVJNQFSJP
FOUPSOPBMNBSF/PTUSVN
OPTF
DBSBDUFSJ[BSPOQPSTVQPEFSPNBSUJNP
BVO
DVBOEPTVTOBWFTFMJNJOBSPOMBQJSBUFSB
RVFEVSBOUFTJHMPTBTPMMBTDPTUBT
NFEJUFSSOFBT1FSPTVTNFSDBOUFTGVFSPO
EFDJTJWPTQBSBMBDPNVOJDBDJOZFM
USBOTQPSUF
TPCSFUPEPFMNTQFTBEP
QVFT
MPTDBSSVBKFTOPTPQPSUBCBOHSBOEFTDBSHBT
BTVQBTPQPSMBTDBM[BEBT
+VMJPBHPTUP
PTSPNBOPT
RVFTFIJDJFSPODPOVOHSBO
JNQFSJPUFSSFTUSF
OPFNQMFBSPOTVQPEF
SPNBSUJNPUBOUPQBSBMBTDPOUJFOEBT
DPNPQBSBMBDPNVOJDBDJOZFMDPNFS
DJP#VFOPTDPOPDFEPSFTEFMNBS
OP
FSBOBQBTJPOBEPTEFMBTDPORVJTUBTOB
WBMFT4JOFNCBSHP
MBOBWFNFSDBOUFSP
NBOBFTFMFYQPOFOUFEFMBFWPMVDJOEFMPTCVRVFT
EFDBSHBFOMBQPDBBOUJHVB"TMPSFGMFKBOTVHSBO
UPOFMBKF
VOBCPEFHBBNQMJB
VOTJTUFNBEFHPCJFS
OPDPOUJNPOFTBCBCPSZFTUSJCPSFOMBQPQB
VOB
WFMBDVBESBZ
FOPDBTJPOFT
IBTUBUSFTFJODMVTPPUSB
FOMBQSPBFOVONTUJMJODMJOBEP
-BTOBWFTEFHVFSSB
QPSTVQBSUF
NVFTUSBOVOB
FTUSVDUVSBNTBMBSHBEBZNTFTUSFDIB
DPOCPEF
HBTQFRVFBTQBSBBMPKBSBMPTSFNFSPTZVOFTQP
MOCJFOEFTBSSPMMBEP
ZBRVFMBHVFSSBOBWBMTFIB
DBQPSNFEJPEFMBCPSEBKFTUFDPNFO[BCB
DVBOEPVOCBSDPFNCFTUBBPUSPBCSJFOEPVOBCSF
DIBDPOFMFTQPMO
QBSBEFTQVTBCPSEBSMPZDPO
UJOVBSMBCBUBMMBFOMBDVCJFSUB
/BWFTSPNBOBT
-BTOBWFTSPNBOBTQVFEFOEJWJEJSTFFOUSFTHSV
QPTSFEPOEBT
MBSHBTZNFEJBT&MQSJNFSPDPSSFT
QPOEFBBRVFMMBTRVF
QPSMBFTDBTBEJGFSFODJBFO
USFRVJMMBZNBOHB
UFOBOVOBGPSNBSFEPOEFBEB
-MFWBCBODVCJFSUBDBTJTJFNQSF
TVCPSEPFSBBMUPZ
TVDPOTUSVDDJOUPTDB
ZBRVFTFEFEJDBCBOBMUSGJ
DPZUSBOTQPSUFEFHSBOEFTDBSHBNFOUPT
-BTOBWFTMBSHBTQPTFBOVOBFTMPSBNBZPSRVF
MBNBOHB4FDPOTUSVBOTPCSFUPEPQBSBMBHVFSSB
ZGPSNBCBOFMODMFPEFMBBSNBEB
QFSPUBNCJO
IBCBNVDIBTEFEJDBEBTBMBQJSBUFSB
BMMFWBSNFO
TBKFT
BMSFDSFPFJODMVTPBMBQFTDB0GSFDBODPO
EJDJPOFTEFMJHFSF[BFOMBNBSDIB
BVORVFMPTHSBO
EFTUSJSSFNFTOPGVFSBOGDJMNFOUFNBOFKBCMFT
$BTJUPEBTMBTOBWFTMBSHBTUFOBOQVFOUFPDVCJFS
UBZ
BEFNT
UPMEPTWPMBOUFTPGJKPT
1PSMUJNP
FOMBTOBWFTNFEJBT
MBRVJMMBQPEB
TFSEFEPTBDVBUSPWFDFTMBNBOHB4FFNQMFBCBO
FOFMDPNFSDJP
QFSPTFEFTUJOBCBOFTQFDJBMNFOUF
BDPOEVDJSWWFSFT
USPQBTZDBCBMMPTZ
BWFDFT
TF
BSNBCBOQBSBMBHVFSSBZBVYJMJBCBOBMBTHBMFSBTP
OBWFTEFDPNCBUF6ODBSDUFSEJTUJOUJWPEFFTUBT
OBWFTGVFRVFQPEBOTFSWJSTFTJNVMU
OFBNFOUFEFWFMBTZSFNPT
5PEBTMBTOBWFTEFDBSHBZ
USBOTQPSUFTFTFSWBOEFWFMBT
-MFWBCBOEPTQBMPTDPOWF
MBTDVBESBTPBMUFSDJPFM
USJORVFUF
NVZDPSUP
TFJO
DMJOBCBIBDJBMBQSPB-B
QPQB
BVORVFBMUB
OPFSB
UBOFMFHBOUFDPNPMBEFMBT
OBWFTEFHVFSSB"MOPQP
TFFSHSBOEFTDVBMJEBEFTNB
SJOFSBT
FSBOGDJMQSFTBEFMPT
QJSBUBT
DPOCBSDPTNVZMJHFSPT
ZCJFOQSPWJTUPTEFSFNPT
1HJOBPQVFTUB
JMVTUSBDJOEFVODPSUF
USBOTWFSTBMEFVOBOBWF
USJSSFNFSPNBOB
DPOFM
DPNQBSUJNFOUPQBSBMPT
SFNFSPTFOTVJOUFSJPS
"SSJCB
EJCVKPEFMGBSP
EF"MFKBOESB
RVFGVF
FMNTJNQPSUBOUFEFM
.FEJUFSSOFP
#JCMJPUFDB/BDJPOBM
%FCBKP
QMBUPEF
DFSNJDBDPOVO
OBWP
HSJFHP
-PTCVRVFTNFSDBOUFTMMFWBCBONFOPTWFMBNFO
EFMRVFQPESBOIBCFSUFOJEPZMPMMFWBCBOCBKPFT
UPMPTIBDBMFOUPTQFSPTFHVSPT$VBOEPMBCSJTBFSB
GBWPSBCMFQPEBOBMDBO[BSVOQSPNFEJPEFDVBUSPB
TFJTOVEPT
ZDVBOEPFSBBEWFSTB
QPDPNTEFEPT
ZBRVFMBWFMBDVBESBEBEFRVFFTUBCBOEPUBEPTOP
QPEBOBWFHBSEFCPMJOBBNTEFTJFUFDVBSUBT-PT
RVFUFOBOBQBSFKPEFCPUBWBSBQPEBOBMDBO[BSQSP
NFEJPTNBZPSFT
"EFNTEFFTUBDMBTJGJDBDJO
TFEFUBMMBOBDPO
UJOVBDJOMBTOBWFTSPNBOBTTFHOTVTSBTHPTZ
VTPT
RVFQPEBOTFSCJSSFNFT
USJSSFNFT
DVBUSJSSF
NFT
RVJORVJSSFNFTPMJCVSOJBT
/BWFTUSJSSFNFT
-BUSJSSFNFFSBVOBOBWFEFUSFTSEFOFTPIJMF
SBTEFSFNPT
BVORVFFMTJTUFNBVTBEPQBSBBSNBS
MPTSFNPTFOUSFTPNTGJMBTIBTJEPNVZEFCBUJEP
#BTUBDPOEPUBSBMBOBWFEFVOBNBOHBTVGJDJFOUF
ZEFBHSBOEBSMBNTQPSNFEJPEFMBTQPTUJ[BTT
UBTFSBOEPT
RVFEFKBCBOFTQBDJPQBSBMPTSFNPT
-BDJOUBBMUBTFVTBCBDPNPVOBUFSDFSBQPTUJ[B
5FOFNPTZBMPTUSFTQVOUPTEFBQPZPOFDFTBSJPT
QBSBMBDPMPDBDJOEFMBTUSFTGJMBTEFSFNPT4VQP
+VMJPBHPTUP
,4#%!',
CBUJSNFKPS
TFDPMPDBCBOFOVOPTDPSSFEPSFTVCJ
DBEPTTPCSFMPTSFNPT
-PTUSJSSFNFTEFDPNCBUFEJGFSBONVDIPEFMPT
EFFYQMPSBDJO&OFMHSVQPEFMBTOBWFTMBSHBT
DV
ZBFTMPSBNFEBBMNFOPTDJODPWFDFTMBNBOHB
TF
BSNBCBOEFBSFNPTQPSCBOEBZGJMB
FTEF
DJS
RVFUSBCBKBCBOEFBSFNPT-BTOBWFT
NBZPSFTOPCBKBSBOEFSFNPT%FFMMPTFEF
EVDFVOBFTMPSBNOJNBEFQJFTQBSBMBTNBZP
SFT
DPOVOBNBOHBEFBQJFTQBSBMBTQSJNF
SBTZEFBQBSBMBTMUJNBT
1PSMPHFOFSBM
OPMMFWBCBONTRVFVOQBMP
TJ
UVBEPOPFOFMDFOUSPEFMBOBWF
TJOPVOQPDPIB
DJBQSPB
DPOVOBHSBOWFMBDVBESB-BTHSBOEFTUSJ
SSFNFTUFOBOEPTQBMPT
VOPEFTQMB[BEPIBDJBQSPB
ZPUSPFOFMDFOUSP
DPOWFMBTDVBESBTQFSPOPBQBJ
TBEBT
NTBMUBTZFTUSFDIBT&MBQBSFKPFSBQPDP
DPNQMJDBEP
MPTQBMPTTFBCBUBODBTJTJFNQSFBMFO
USBSFODPNCBUFZTVEFDPSBEPFSBSJDP
WBSJBEPZB
WFDFTFTQMOEJEP
/BWFTEFM.FEJUFSSOFP
"3FDVFSP
&TEJGDJMJEFOUJGJDBSDPOFYBDUJUVEVOCBSDPSP
NBOP
QVFT3PNBEPNJONVDIPTQVFCMPTZUPEPT
FMMPTQVTJFSPOOBWFTBTVTFSWJDJP-PTJOHFOJFSPT
OBWBMFTSPNBOPTUPNBSPOEFUPEPTFMMPTEJTUJOUPT
FMFNFOUPTQBSBDPNQPOFSTVTBSNBEBTZQFSGFD
DJPOBSTVTOBWFT%FNPEPRVFTVTJOWJDUBTFN
CBSDBDJPOFTGVFSPOGBNPTBTUBOUPQPSTVQPUFODJB
&MDPNFSDJPEFMPT
OBWJDVMBSJJ
OJFOEPBEFNTRVFMBDVCJFSUBGVFSBDPOWFYBZRVF
MPTUSFTBTJFOUPTEFMPTSFNFSPTEFDBEBCBODPFT
UVWJFSBOTJUVBEPTBVOOJWFMEJTUJOUP
DBEBSFNFSP
QPEBNBOFKBSTVSFNPBQPZBEPFOVOBQPTUJ[BEJ
GFSFOUFEFMBRVFTFSWBBTVWFDJOP"T
MBDSVKB
RVFEBCBUBOFTUSFDIBRVFTFDJSDVMBCBDPOEJGJDVM
UBEQPSFMMB
ZQBSBRVFMPTTPMEBEPTQVEJFSBODPN
+VMJPBHPTUP
'PUPTVQFSJPS
BODMBT
ZOGPSBSPNBOBT
FYQVFTUBTFOFM
.VTFP3PNBOPEF
"NQVSJBT%FCBKP
NPTBJDPDPONPUJWPT
OVUJDPTEFMBDBTB
EFM"OGJUFBUSP
FO
.SJEB
&MUSBOTQPSUFEFCJFOFTFSBEJSJHJEPQPSMPT
BSNBEPSFT
BHSVQBEPTFOMBTTPDJFEBEFT
OBWJDVMBSJJNBSJOJ&OUJFNQPTEFMB3FQCMJDB
FTUPTNBSJOFSPTUSBCBKBCBOQBSBMPTQVCMJDBOJ
QFSP"VHVTUPBCPMJFTUBTFNQSFTBTZEFTJHO
TVQFSJOUFOEFOUFTQBSBUSBUBSEJSFDUBNFOUFDPOMPT
QSPQJFUBSJPTEFMBTOBWFT
BRVJFOFTQSJWJMFHJBCB
TJTVTCBSDPTBMDBO[BCBOMBDBQBDJEBEEF
NPEJJ ZMMFWBCBONB[B3PNBEVSBOUFTFJTBPT
&OUJFNQPTEF%JPDMFDJBOP
MPTOBWJDVMBSJJ FSBO
TFSWJEPSFTEFM&TUBEPZUSBOTQPSUBCBONB[
BDFJUF
NBEFSBZMJOHPUFTEFMBTQSPWJODJBT
BT
DPNPFMDPSSFPJNQFSJBM
QFSDJCJFOEPQPSFMMPVO
QPSDFOUBKFFYUSB&TUFPGJDJPQFSNJUBBMBSNBEPS
QSBDUJDBSFMDPNFSDJPQSJWBEP
-BOBWFHBDJOBOUJHVBTFSFBMJ[BCBQPSFM
TJTUFNBEFMDBCPUBKF
IBDJFOEPFTDBMBFOWBSJPT
QVFSUPTQBSBDBSHBSZEFTDBSHBSEVSBOUFFMNJTNP
WJBKF
%FMBGPSNBEFFTUJCBSFMDBSHBNFOUPEFQFOEB
MBFTUBCJMJEBEEFMCBSDP-PTFTQBDJPTEFQSPBZ
QPQB
NTSFEVDJEPT
TFVUJMJ[BCBOQBSBPCKFUPT
QFRVFPT
DPNPWBKJMMBT
UFKJEPT
UFSSBDPUBT
MVDFSOBTPQFSGVNFT
DPNPQPSTVCVFOBEJTQPTJDJOQBSBUPEBDMBTFEF
TFSWJDJPT
FOFTQFDJBMQBSBMBHVFSSB6OHSBOO
NFSPEFCBSDPT
EFEJTUJOUPTUJQPT
MPNJTNPQVF
EFODPOTJEFSBSTFSPNBOPTRVFDBSUBHJOFTFTPMJ
EJPT
QVFTUPEPTFTUPTQVFCMPTVTBSPOOBWFT
QBSFDJEBT/PPCTUBOUF
MPTDPOTUSVDUPSFTOBWBMFT
SPNBOPTTFCBTBSPOFOMBTFYQFSJFODJBTEFMPTHSJF
HPTZFMUJQPEFHSBOFNCBSDBDJODPOWBSJBTGJMBT
EFSFNPTOPTVGSJHSBOEFTWBSJBDJPOFTIBTUBMB
BQBSJDJOEFMBTHBMFSBTEFMB&EBE.PEFSOB
-BTCBUBOHBTZMPT
CBODPTEFSFNFSPT
QVFTUPTTPCSFMPT
QBMPTUSBOTWFSTB
MFTTFSFDPHJFSPO
TPCSFMPTDPTUB
EPTEFMBFN
CBSDBDJO
Z
DVBOEPFTUBJO
WFODJOTFBQMJ
DBMBTFNCBS
DBDJPOFT
NBZPSFTBQBSF
DJFSPOFOMBIJT
UPSJBMPTCJSSFNFT
ZUSJSSFNFT
&TEVEPTPRVF
MPTUSJSSFNFTNT
BOUJHVPTMMFHBTFO
"SSJCB
NPTBJDPOJMUJDP
DPONPUJWPTOVUJDPT
FYQVFTUPFOFM.VTFP
/BDJPOBMEF"SUF
3PNBOPEF.SJEB
%FCBKP
SFMJFWFEFVOB
OBWFUSJSSFNFHSJFHBEFM
TJHMP*7 B$DPOTFSWBEP
FOFM.VTFPEFMB
"DSQPMJTEF"UFOBT
TJRVJFSBBMPTNFUSPTEFMMPOHJUVE
ZOPFSBONT
RVFVOBHSBODBOPBDPOUSFTMOFBTEFCBODPTTB
MJFOUFTIBDJBMPTDPTUBEPT&TUFTBMJFOUF QBSPEPT
RVFOPFTNTRVFMBCBUBOHBZMPTCBODPTSFDPHJ
EPT
FTUSFQSFTFOUBEPFOOVNFSPTBTJMVTUSBDJPOFT
ZTVUBNBPOPTVQFSBCBFMNFUSP&MJOUFSJPSOPUF
OBBOMBDVCJFSUB
JOWFOUBEBTJHMPTNTUBSEF
-BTFNCBSDBDJPOFTSPNBOBTTPOVOEFTBSSPMMPEF
MBTHSJFHBT
TJONBZPSFTDBNCJPT4VHSBOOPWFEBE
FTFMNBZPSONFSPEFNTUJMFT
RVFFOMBBOUJ
HFEBEFTTMPEFVOPMPTSPNBOPTMPTBV
NFOUBOBEPTZBUSFT5BNCJODSFDFFMO
NFSPEFMBTWFMBTZTFDPNQMJDBFM
DPSEBKF
-BMJCVSOJB
&OMBBSNBEBSPNBOBBQBSFDFQPSQSJ
NFSBWF[MBMJCVSOJB
VOEFTUSVDUPSMJ
WJBOP
WFMP[ZNBOJPCSBCMF
JEFBMQBSB
QFSTFHVJSQJSBUBTPQBSBDPNVOJDBDJPOFT
SQJEBT%FPSJHFOEMNBUB
MPTSPNBOPT
MPBEPQUBSPODPNPVOJEBEOPSNBM
TPCSF
UPEPFOMBTGMPUBTQSPWJODJBMFT
&OTVPSJHFOFTQSPCBCMFRVFIBZBUF
OJEPVOTPMPCBODP
QFSPMPTSPNBOPT
EFTBSSPMMBSPOVOBWFSTJONTQFTBEB
JNQVMTBEBQPSEPTCBODPTEFSFNFSPT%F
CBUFOFSMBNJTNBGVODJORVFMBEFMBTUSF
NJPMBT SPEJBT"VORVFMPTBMNJSBOUFTSPNB
+VMJPBHPTUP
,4#%!',
OPTQPEBOIBCFSBEPQUBEPFTUBOBWF
QSFGJSJFSPOMB
MJCVSOJB$POTVTEPTCBODPTFSBNTGDJMEFNB
OFKBSRVFMBPUSB
EFUSFTCBODPT2VJ[TPDVSSJFSB
MPNJTNPDPOMPTBQBSFKPTFMNTUJMZMBWFMB
QPS
FKFNQMP
OPTFJOUFSQPOBOFOTVDBNJOPEVSBOUFFM
DPNCBUFZBTOPNPMFTUBCBOBMSFNFSP-BMJCVS
OJBTFIJ[PUBOQPQVMBSFOMBBSNBEBSPNBOBRVFFT
UFUSNJOPMMFHBTJHOJGJDBSOBWFEFHVFSSBFOHF
OFSBM
-BBSNBEBSPNBOBOPFTUBCBEFTUJOBEBBMVDIBS
DPOGMPUBTFOFNJHBT6OBEFTVTPCMJHBDJPOFTFSB
WJHJMBSMBTSVUBTDPNFSDJBMFT%VSBOUFMPTBPT
EFTQVTEF$SJTUP
TUBTFSBOSFDPSSJEBTQPSMBNB
SJOBNFSDBOUFNTQPEFSPTBRVFFM.FEJUFSSOFP
IBCBWJTUPPJCBBWFSEVSBOUFEPDFTJHMPT
1PSTVQBSUF
MPTCVRVFTNFSDBOUFTTJFNQSFMMF
WBCBOVOBDBOUJEBEEFSFNPTEFFNFSHFODJBPQB
SBUBSFBTBVYJMJBSFT"MHVOBTHBMFSBTNFSDBOUFT
FSBODBSHVFSPTEJTFBEPTQBSBOBWFHBSBMBWF[B
WFMBZDPOSFNPT-BNBZPSBFSBOQFRVFPT
EFT
+VMJPBHPTUP
7JTUBEFMB5PSSFEF
)SDVMFT "$PSVB
FM
NTJNQPSUBOUFGBSPEF
PSJHFOSPNBOPFO
&TQBBZOJDPRVFTF
DPOTFSWBFOMB
BDUVBMJEBE%FCBKP
DPQJBEFMBUMBTEF
1UPMPNFP
EFMTJHMP**
RVFSFQSFTFOUB&VSPQB
ZQBSUFTEFGSJDBZ
"TJB#JCMJPUFDB
6OJWFSTJEBE-JUFSBSJBEF
7BMFODJB"TVEFSFDIB
SFMJFWFEFMB
DPOTUSVDDJOEFVO
CBSDP
GFDIBEPFOFM
TJHMP**B$
UJOBEPTBOBWFHBSFOUSFQVFSUPTDFSDBOPT
QFSPPUSPT
FSBOEFCVFOUBNBP
UJMFTQBSBWJBKFTNTMBSHPT
1BSUFEFFTUPTCBSDPTGVFEFTUJOBEPBMUSBOTQPSUFEF
BOJNBMFTTBMWBKFTEFTEFGSJDBZ"TJB
SFRVFSJEPT
DPOUJOVBNFOUFFO3PNBQBSBMPTKVFHPTEFHMBEJB
EPSFT-PTCBSDPT
MJHFSPTZWFMPDFT
QPEBOTFS
USBOTGFSJEPT
FODBTPEFOFDFTJEBE
BMBBSNBEB
$POTUSVDDJOEFOBWPT
-PTOBWPTTFDPOTUSVBOTPCSFDVBEFSOBTZFM
DBTDPTFGPSSBCBDPOQMBODIBTEFQMPNPQBSBQSP
UFHFSMP&MUBNBPEFVOBOBWFNFSDBOUFPTDJMBCB
FOUSFNFUSPTEFFTMPSB
DPOVOBDBQBDJEBE
EFFOUSFZOGPSBT4FHPCFSOBCBODPO
EPTUJNPOFT
BCBCPSZFTUSJCPSEFMBQPQB
VUJMJ
[BOEPVOBHSBOWFMBDVBESBEB
BMBRVFTFBBEJ
VOBTFHVOEBF
JODMVTP
VOBUFSDFSB1PSTFHVSJEBE
ZUBNCJOQBSBBVNFOUBSMBDBQBDJEBEEFDBSHB
TF
DPOTUSVBONVZBODIPTEFNBOHB
-PTDBSQJOUFSPTVUJMJ[BCBOQJOP
BCFUPPDFESPQB
SBGBCSJDBSMBFOUBCMBEVSBEFMDBTDP1BSBMBRVJMMB
QSFGFSBOFMQJOP
ZQBSBMBGBMTBRVJMMB
FMSPCMF
NT
SFTJTUFOUFBMEFTHBTUFZBMBTSP
UVSBTRVFQPEBOQSPEVDJSTFBM
UJSBSFMCBSDPBTFDP1BSBFMJO
UFSJPSTFVUJMJ[BCBDVBMRVJFSDMB
TFEFNBEFSBSPCMF
QJOP
QM
UBOP
GSFTOP
PMNPQBSBMPT
SFNPT
MPTNTUJMFTZMBTWFSHBT
TFQSFGFSBOFMBCFUP
QPSTVMJ
HFSF[B
ZFMQJOP
-BTWFSHBTTFFMBCPSBCBOB
WFDFTDPOEPTUSP[PTEFNBEFSB
""SBHF[
FNQBMNBEPT
QSPDFEJNJFOUPRVFMPTFHJQDJPTZB
IBCBOVUJMJ[BEPTJHMPTBOUFT-PTGBCSJDBOUFTEFWF
MBTTFTFSWBOTPCSFUPEPEFMJOPZBQBSFKPTDPOTP
HBTEFMJOP
DBNP
QBQJSPSFUPSDJEPP
FOPDBTJP
OFT
UJSBTEFDVFSP
-BBSFOBFSBFMUJQPNTDPNOEFMBTUSF
QFSPQP
EBVUJMJ[BSTFDVBMRVJFSDPTBDPOFMQFTPBEFDVBEP
DPNPSPDBTPWJFKPTCMPRVFTEFDPOTUSVDDJO
-PTDBMBGBUFBEPSFTMMFOBCBOMBTDPTUVSBTDPOFT
UPQB
MVFHPMFTJOUSPEVDBOQF[ZBMGJOBMVOUBCBO
UPEPFMDBTDPDPOFTUBTVTUBODJB"NFOVEPGPSSB
CBOMBTVQFSGJDJFVCJDBEBCBKPMBMOFBEFGMPUBDJO
DPOMNJOBTEFQMPNPZFYUFOEBOVOBDBQBEFUF
MBFNCSFBEBFOUSFFTFQMPNPZMBNBEFSB
0SOBNFOUBDJO
&MEFDPSBEPEFMBTOBWFTSPNBOBTFSBVOBT
QFDUPNVZDVJEBEP"NCPTFYUSFNPTEFMB
OBWFMVDBOEFMJDBEBTDPOTUSVDDJPOFTMBCSB
EBTFONBEFSBRVFMVFHPTFQJOUBCBOEF
WJWPTDPMPSFT
DPNPFMSFTUPEFMOBWP
4PCSFMBWPMVUBPBEPSOPEFQPQBTFBQMJ
DBCBBNFOVEPVOQFOBDIPEPSBEPPEFDP
MPSFT
GBCSJDBEPFONBEFSBNVZBOHPTUB
RVFTFQPEBRVJUBSZQPOFSGDJMNFOUF&O
SFBMJEBE
FSBVOBJOTJHOJB
EFGFOEJEBDPO
HSBOFOUVTJBTNPFOMPTDPNCBUFTZRVF
TFSWBEFBEPSOPBMBTOBWFTWFODFEPSBT
)BTUBMBQPDBDPOUFNQPSOFBIBQFS
EVSBEPMBDPTUVNCSF
EFPSJHFOFHJQDJPZ
BEPQUBEBQPSNVDIBTOBWFTSPNBOBT
EF
QJOUBSEPTPKPTFOMBQBSUFEFMBQSPB
TPCSFUPEPFO*UBMJB
"OEBMVDBZ
"SSJCB
JMVTUSBDJOEF
VOBOBWFUSJSSFNFEFVO
TPMPQBMP%FCBKP
FTRVFNBEFVOGBSP
SPNBOPTJNJMBSBDPNP
EFCJTFSMB5PSSFEF
)SDVMFTFOTVPSJHFOZ
HSBCBEPTEFQVFSUPT
NFEJUFSSOFPTEFM
$JWJUBUJTPSCJTUFSSBSVN
1PSUVHBM&OFTPTMV
HBSFTTFDPOTFSWBMBDVSWBUV
SBFYBHFSBEBEFMBSPEBZFMIJODIB
NJFOUPEFMBQSPB
-BSJRVF[BEFMBPSOBNFOUBDJOEFMPTOBWPTFT
UVWPDPOEJDJPOBEBQPSFMGJOBMRVFJCBOEFTUJOBEBT
"T
MBTOBWFTJOTJHOJBZMPTCBSDPTEFSFDSFPEFMPT
TPCFSBOPTUVWJFSPOMBPSOBNFOUBONTMVKPTB
)BCBEJWFSTPTDPMPSFTQSQVSB
B[VM
CMBODP
BNBSJMMP
WFSEFZVOUPOPQBSFDJEPBMEFMBHVBEF
NBS
RVFVTBCBOMPTCBSDPTEFSFDPOPDJNJFOUPZMBT
OBWFTQJSBUBTDPNPDBNVGMBKF-BQSFGFSFODJBNF
EJUFSSOFBQPSMBTOBWFTQJOUBEBTDPODPMPSFTWJWPT
UJFOFSBDFTBOUJHVBT"TMPEFNVFTUSBVONPTBJDP
DPMPSFBEPEPOEFBQBSFDFVOHSBODBSHVFSPDVZP
DBTDPFTUQJOUBEPFOGSBOKBTSPKBTZB[VMPTDVSPMB
HBMFSBEFQPQB
MBTNPMEVSBTZMPTSFNPTEFUJNP
OFBS
FOBNBSJMMP
ZFMPSOBNFOUPEFQPQB
EFDPMPS
EPSBEP
+VMJPBHPTUP
,4#%!',
HP1FSPFMBSNBQPSFYDFMFODJBGVFFMGVFHP&OMB
QBSUFGSPOUBMEFMBQSPB
EPOEFFTUBCBOMPTBHVKFSPT
QPSMPTRVFTFMFWBCBFMBODMB
BMPKBEPUSBTMBQMBUB
GPSNBEFMBOUFSB
IBCBVOTJGODPOBTQFDUPEFDB
ORVFIBDBEFMBO[BMMBNBT$POTJTUBFOVOMBS
HPUVCPEFNBEFSBSFWFTUJEPEFCSPODF
FODVZP
FYUSFNPJOUFSJPSTFVOBVOBCPNCBEFBJSF4FWFS
UBVOQSPEVDUPJOGMBNBCMFMMBNBEPiGVFHPHSJFHPw
TFFODFOEBZEFTQVTTFBDUJWBCBMBCPNCBZTF
BSSPKBCBVOBDPSUJOBEFGVFHP-BTOBWFTNBZPSFT
UFOBOMBO[BMMBNBTFOMBQBSUFDFOUSBM
FOMBQSPBZ
FOMBQPQBBWFDFT
JODMVTPMPTNBSJOFSPTFTUBCBO
FRVJQBEPTDPOQFRVFPTNPEFMPTNBOVBMFT
0USBBSNBOBWBMGVFMBDBUBQVMUB
RVFMBO[BCBQSP
ZFDUJMFTZHSBOBEBTSFMMFOBTEFiGVFHPHSJFHPw
RVF
FYQMPUBCBODPOFMJNQBDUP-BQMBUBGPSNBEFMVDIB
FODVCJFSUBUFOBBMFSPTRVFTPCSFTBMBOMBUFSBM
NFOUFZBMPMBSHPEFMBOBWF-PTHVFSSFSPTRVF
EBCBOTVTQFOEJEPTTPCSFFTUBTTVQFSGJDJFTQFTBEBT
Z
DVBOEPFMFOFNJHPTFBDFSDBCB
TBMUBCBOTPCSF
MPTSFNFSPT
-PTDPNCBUFTOBWBMFTJOTQJSBSPOVOBQFDVMJBSMV
DIBFOUSFHMBEJBEPSFTZTFBEPQUVOBGPSNBEFEF
QPSUFPFTQFDUDVMPFOUPSOPBMBTOBVNBDIJBF P
OBVNBRVJBT
RVFDPOTJTUBOFOVOUBORVFEFBHVBP
FOVOMBHPFYDBWBEPFOUJFSSB
EFQJFTEFMBS
HPZEFBODIP&OFTUBSFBTFMJCSBCBOCBUB
MMBTFOUSFVOBUSFJOUFOBEFOBWFT
BDPNQBBEPTQPS
CBSDPTNFOPSFTZOPNFOPTEFIPNCSFT"M
HVOBTEFFTBTMVDIBTUVWJFSPOMVHBSFOVOBSFTFSWB
VCJDBEBEPOEFIPZTFFSJHFFM$PMJTFPEF3PNB
-BUSJQVMBDJO
+VMJPBHPTUP
'BSPEF$IJQJPOB
$EJ[
DVZPT
PSHFOFTTFSFNPOUBO
BMBEPNJOBDJO
SPNBOB%FSFDIB
NPTBJDPDPONPUJWPT
NBSJOFSPTFOFM
QBWJNFOUPEFVOB
DBTBTFPSJBMEF
.SJEB
"3FDVFSP
-BBQBSJFODJBFYUFSJPSEFFTUBTOBWFTUBNCJO
FWPMVDJPO-BQSJNFSBGMPUBEFMB3FQCMJDBEF
3PNB
FOFMTJHMP***B$
BEPQUEFMBTHBMFSBTIF
MFOBTUBOUPTVQSPB
RVFUFSNJOBCBFOWPMVUB
DPNP
FMBSJFUFPFTQPMOEFUSFTQVOUBT
SBTHPTRVFQFS
EVSBSPOIBTUBMBDBEBEFMB3FQCMJDB
&OFMTJHMP*E$BQBSFDFFMFTQPMOEFVOBTPMB
QVOUBZTFNBOUJFOFMBWPMVUBEFMBQSPBBVORVF
B
QBSUJSEFMTJHMP**
FOBMHVOBTHBMFSBTFTUBQSPBBE
RVJFSFNBZPSFTEJNFOTJPOFTZBQFOBTRVFEBSFNJ
OJTDFODJBEFMBWPMVUB
&ODVBOUPBMBQPQB
TFNBOUJFOFMBUSBEJDJPOBM
DPOGPSNBEFBCBOJDP BQIMBTUPO
6OBDBCJOBQB
SBFMDPNBOEBOUF
RVJ[EFJOWFODJOSPNBOB
TF
SBIPSBIBCJUVBM
DPOGPSNBEFDBTFUBEFQFSSPBS
RVFBEB"EFNT
NVDIBTHBMFSBTSFUPNBSOFMVTP
EFMBWFMB
USBTNFEJPNJMFOJPEFBVTFODJB
-BTFNCBSDBDJPOFTESPNPOT UFOBO
FOUSFPUSBT
MBGVODJOEFFSJHJSTFDPNPOBWFTEFDPNCBUF
FN
QMFBOEPQBSBFMMPTVBSJFUFFOVOBUBRVFBMFOFNJ
-BTUSJQVMBDJPOFTEFSFNFSPTZNBSJOFSPTTFDP
OPDBODPNPTPDJJ OBWBMFTZFSBOSFDMVUBEPTFOUSF
FYUSBOKFSPT&OMBT(VFSSBT1OJDBTTFFNQMFBSPO
FTDMBWPTDPNPSFNFSPTZ
BWFDFT
MPTCBSDPTFSBO
HPCFSOBEPTQPSQSJTJPOFSPTZMBUSJQVMBDJOTFBS
NBCBZMVDIBCBDPNPTPMEBEPT
&MDBQJUOEFDBEBHBMFSBFSBEFTJHOBEPNBHJTUFS
OBWJT
QFSNBOFDBDFSDBEFMHPCFSOBEPSFJNQBSUB
SEFOFTBTVTNBSJOFSPT
NVDIPTEFFMMPTSFDMVUB
EPTEFMQSPMFUBSJBEPSPNBOP1FSPHSBOQBSUFEFMPT
NBSJOFSPTZPGJDJBMFTRVFUSJQVMBCBOMBTGMPUBTOP
FSBOSPNBOPT
TJOPHSJFHPT
GFOJDJPT
TJSJPT
FHJQ
DJPTPFTMBWPTRVFQFSUFOFDBOBDJWJMJ[BDJPOFTRVF
EVSBOUFTJHMPTIBCBOOBWFHBEPMPTNBSFTPMPTS
PT&OUSBCBOFOFMTFSWJDJPFOUSFMPTZBPTZ
GJSNBCBODPOUSBUPQPSVOQFSJPEPEFUJFNQPOPNF
OPSEFBPT
(FOFSBMNFOUF
MPTPGJDJBMFTBTDFOEBOEFFOUSF
MBTGJMBTVOIPNCSFQPEBQSPHSFTBSBUSBWTEFMPT
EJWFSTPTHSBEPTIBTUBMMFHBSBDBQJUOEFVOCBSDP
EFHVFSSB USJFSBSDIVT
PBDPNBOEBOUFEFVOBFT
DVBESB OBVBSDIVT
"SSJCB
NBRVFUBEF
VOBOBWFUSJSSFNF
HSJFHB
EFMBRVF
EFSJWBSPOMBT
USJSSFNFTSPNBOBT
RVFEPNJOBSPOFM
.FEJUFSSOFP
%FVUTDIFT.VTFVN
EF.VOJDI%FCBKP
NPTBJDPDPOFMEJTFP
EFVOQVFSUPSPNBOP
-PTQJSBUBTEFMNBSF/PTUSVN
:BWFODJEB$BSUBHP
EVSBOUFNTEFEPTTJHMPTMPTQJSBUBTTJSJPT
DJMJDJPTZDSFUFOTFTOBWFHBSPOBTVTBODIBTQPSFM.FEJUFSSOFP
EFNPEPRVFOPIBCBQVFSUP
DJVEBEDPTUFSBPUFNQMPRVFOP
GVFTFBUBDBEP&ONVDIPTTJUJPTUFOBOBSTFOBMFT
QVFSUPTZUPSSFT
EFPCTFSWBDJO
DPOFTDVBESBTGPSUJGJDBEBTZHPCFSOBEBTQPS
QJMPUPTICJMFTZCVFOPTSFNFSPT
DPOCBSDPTMJHFSPTZQSPQJPTQBSB
UPEBTMBTNBOJPCSBT1MVUBSDPOBSSBRVFTVTQPQBTFSBOEPSBEBTZ
MVDBOBMGPNCSBTQSQVSBZSFNPTQMBUFBEPTi&OUPEBTMBTDPTUBT
TFPBOMPTTPOJEPTEFTVTJOTUSVNFOUPTFOUPEBTQBSUFT
QBSB
WFSHFO[BEFMQPEFSPSPNBOP
UFOBORVFSFTDBUBSTFDJVEBEFT
DBVUJWBTw&TUPTQJSBUBTGVFSPOWFODJEPTQPS1PNQFZP
RVF
DPNBOEVOBGMPUBEFFNCBSDBDJPOFTFOFMBPE$%FTEF
FOUPODFTMBTOBWFTSPNBOBTOPUVWJFSPONTDPNQFUFODJB"EFNT
EFMPTOBWPTEFHVFSSB
MPTCVRVFTEFOFHPDJPZCBSDPTSQJEPT
BTFHVSBCBOMBTDPNVOJDBDJPOFTFOUSF0TUJB
QVFSUPEF3PNB
ZMPT
NTMFKBOPTQVFSUPTEFM*NQFSJP
$POPDFNPTBMPTNBSJOFSPTEFMBBSNBEBSPNB
OBNFKPSRVFBMPTEFQPDBTBOUFSJPSFT1PSVOMB
EP
MPTBSRVFMPHPTIBOFYDBWBEPTVTDFNFOUFSJPT
FO.JTFOPZ3BWFOBZMFZFSPOMBTJOTDSJQDJPOFTEF
TVTMQJEBTTFQVMDSBMFT%FBIRVFTFQBNPTTVPSJ
HFO
TVUJFNQPEFTFSWJDJPPBMHPBDFSDBEFTVTDB
SSFSBT-BPUSBGVFOUFFTMBDPSSFTQPOEFODJBQFSTP
OBMEFMPTTPMEBEPTDPOTVTGBNJMJBT
RVFCVFOB
QBSUFFMMPTUFOBOFO&HJQUP
*OTUSVNFOUPTEFOBWFHBDJO
-PTSPNBOPTVUJMJ[BSPONVDIPTEFMPTJOTUSV
NFOUPTRVFFNQMFBNPTIPZFOMBOBWFHBDJO-B
QBSUFRVFNTBNFOVEPTFSFDVQFSBEFMGPOEPNB
SJOPFTFMDFQP
DPOTUSVJEPEFQMPNPPDPOVOO
DMFPEFNBEFSBGPSSBEPFOQMPNP4PONVZQFTB
EPT
BMDBO[BOEPMPTLJMPT'SFOUFBMBT
DPTUBTEF$BSUBHFOBTFIBMMVOPEFEPTNFUSPTEF
MBSHPZLJMPTEFQFTP
/PUPEBTMBTBODMBTTPOJHVBMFT"MHVOBTFTUO
FODBKBEBTFOVOBDBBFOGPSNBQFSNBOFOUF
QFSP
PUSBTTPOEFTNPOUBCMFT&TUFUJQPDNPEPEFBODMB
GVFPMWJEBEPBOUFTEFMGJOBMEFM*NQFSJP
ZBTQFS
NBOFDJIBTUBRVFGVFSFEFTDVCJFSUPQPSMPTIP
MBOEFTFTFOFMTJHMP97***
&TTBCJEPRVFMBCSKVMBMBUSBKFSPOMPTSBCFTEFT
EF0SJFOUFZRVFOPTFDPOPDJFOFM.FEJUFSSOFP
IBTUBFMTJHMP9***E$"QFTBSEFFTUP
BVUPSFTDP
NP%JDL&EHBSEF*CBSSB(SBTTPBQVOUBORVFMBSP
TBEFMPTWJFOUPT
DPOPDIPZQVOUPTEFPSJFOUB
DJO
BQBSFDFQJOUBEBFOMBQSPBEFMPTCBSDPT
HSJFHPTEFMQFSPEPHFPNUSJDPZRVF
BEFNT
MB
5PSSFEFMPT7JFOUPTEF"UFOBTPTUFOUBCBFOTVT
+VMJPBHPTUP
,4#%!',
PDIPDBSBTSFQSFTFOUBDJPOFTEFMPTPDIPWJFOUPT
5BMZDPNPBUFTUJHVBOUFTUJNPOJPTFTDSJUPTZEJT
UJOUPTPCKFUPTIBMMBEPTKVOUPBQFDJPTIVOEJEPTFO
FM NBSF/PTUSVN
MPTSPNBOPTOBWFHBSPODPOPUSPT
JOTUSVNFOUPTDPNPFMTDBQIF PHOPNPO
BSUJMVHJP
NFKPSBEPFOFMTJHMP***B$QPS"SJTUBSDPRVFTJS
WJCTJDBNFOUFQBSBEFUFSNJOBSMBTMBUJUVEFTNJ
EJFOEPMBBMUVSBEFM4PM0USPEFSJWBEPGVFFMUSJ
RVFUSP
RVFGVFSFFNQMB[BEPEFTQVTQPSFMNT
NPEFSOPBTUSPMBCJP&SBVODSDVMPHSBEVBEPEF
NFUBMDPOEPTEJNFUSPTQFSQFOEJDVMBSFTGJKPTZ
VOBBMJEBEBDPSSFEJ[B
QPSNFEJPEFMBDVBM
WJ[BO
EPVOBTUSP
TFQPEBDBMDVMBSFMOHVMPIFDIPDPO
MBIPSJ[POUBMZMBWFSUJDBMEFMQVOUP
FTEFDJS
RVF
VTBCBFMNJTNPQSJODJQJPCTJDPEFMPTJOTUSVNFO
UPTEFOBWFHBDJONPEFSOPT
0USPJOTUSVNFOUPEFNFEJDJOOVUJDBFTMBDP
SSFEFSB
RVFDBMDVMBCBMBWFMPDJEBEEFMBTFNCBS
"SSJCB
DPMPSJEP
NPTBJDPIBMMBEPFO
5OF[EFVOBOBWF
USJSSFNFSPNBOB
DPO
TVTEPTWFMBT
FYUFOEJEBTZTVTSFNPT
CPHBOEP%FCBKP
SFMJFWFEFVOCBSDPZ
TVTUSJQVMBOUFTFOFM
QVFSUPEF0TUJB
FM
QSJODJQBMEFMTJTUFNB
QPSUVBSJPSPNBOP
/BWFHBDJOGMVWJBMQPSFM&CSP
-PTSPNBOPTUBNCJOQSBDUJDBSPOMBOBWFHBDJO
GMVWJBM&O&TQBBMPIJDJFSPOFOFMSP&CSP1MJOJP
DJUBFOTVTDBSUBTRVFFTUFSPFSBOBWFHBCMFIBTUB
-PHSPP1PDPTEPDVNFOUPTBUFTUJHVBOFTUP
BVO
RVFQSPCBCMFNFOUFTOBWFHBSPOTVTBHVBTQFRVF
BTCBSDBTPCBMTBTFNQMFBEBTQPSHSBOEFTDPOUJO
HFOUFTEFUSPQBTRVFMBTHVFSSBTDPODFOUSBCBOFOFM
WBMMFEFM&CSP
-BOBWFHBDJOGMVWJBMFOFMOPSUFQFOJOTVMBSQMBO
UFBBMHVOPTJOUFSSPHBOUFT(SBDJBTBMHFHSBGPF
IJTUPSJBEPSHSJFHP&TUSBCOOPTIBMMFHBEPRVF
FO
MBQPDBSPNBOB
FM&CSPFSBOBWFHBCMFEFTEF;B
SBHP[BZ7BSFB4JOFNCBSHP
FTUFSPUJFOFVODPN
+VMJPBHPTUP
-BTNPOFEBT
VOB
WFOUBOBBMQBTBEP
-BTNPOFEBTRVFIBOMMFHBEPIBTUB
OVFTUSPTEBTSFGMFKBOMBTOBWFTEF
VOBTPMBIJMFSBEFSFNPT
BTDPNP
MBTEFDVBUSP
DJODPZPUSBTNBZPSFT
-BTBDVBEBTFOFMQFSPEP
IFMFOTUJDPUFOEBOBSFQSFTFOUBS
MBTQSPBTZQPQBT
NJFOUSBT
RVFMBTFNJUJEBTQPSMPT
SPNBOPTNPTUSBCBOUPEBMB
FNCBSDBDJO-BTNT
UFNQSBOBTEBUBOEFMTJHMP*
B$
BQFTBSEFRVFMBOBWF
RVFNVFTUSBODPONFNPSF
BDDJPOFTEFVOTJHMPPEPT
BOUFT-BTTJHVJFOUFTNPOFEBTDPSSFTQPOEFOB
VOHSVQPRVFSFDVFSEBMBTMVDIBTOBWBMFTFOUSF
0DUBWJPZ1PNQFZP4FYUPFOFMQFSJPEP
B$
1PTUFSJPSNFOUF
.BSDP"OUPOJPBDVVOB
TFSJFFOFMB$QBSBFMVTPEFMBTGVFS[BT
BSNBEBTRVFIBCBSFVOJEPFOBOUJDJQBDJOBMB
CBUBMMBOBWBMEF"DUJVN
FOMBRVFMZ
$MFPQBUSBGVFSPOEFSSPUBEPTQPSMBGMPUBEF
0DUBWJP
/JOHVOBEFMBTNPOFEBTEFFTUPTUSFTHSVQPT
NVFTUSBVOBHBMFSBDPOTVTUSFTGJMBTEF
SFNFSPT5BOTMPVOB
GFDIBEBFOUSFFMZFM
B$SFQSFTFOUBVOBOBWFDPOEPTSEFOFT
EFSFNPT&MSFTUPTPOEFVOBTPMBGJMB
%VSBOUFMPTUSFTTJHMPTTJHVJFOUFTMBT
NPOFEBT
RVFZBSFGMFKBCBOVOJEBEFTEFMB
BSNBEBJNQFSJBMSPNBOB
TJHVFONPTUSBOEPFO
TVJONFOTBNBZPSBVOBTPMBGJMBEFSFNFSPT
"MHVOBTEFMQFSPEPEF"ESJBOPUFOESOOBWFT
EFEPTZUSFTSEFOFT
"SSJCB
NPTBJDP
OJMUJDPDPONPUJWPT
NBSJOFSPTEFVOB
DBTBOPCMFEF
.SJEB*[RVJFSEB
EFUBMMFEFUSBOTQPSUF
EFNFSDBODBTQPS
VOSPEFMNJTNP
NPTBJDP.VTFP
/BDJPOBMEF"SUF
3PNBOPEF.SJEB
QPSUBNJFOUPIJESPEJONJDPTJOHVMBSZDPOGSF
DVFODJBGPSNBOVFWPTZHSBOEFTNFBOESPT
BMBWF[
RVFBCBOEPOBPUSPT&MUSBOTQPSUFEFTMJEPTRVF
BSSBTUSBOTVTBHVBTUSBOTGPSNBMBGJTPOPNBEFMB
WFHBZ
FOTVUSBNPGJOBM
IBTJEPDBQB[JODMVTPEF
WFODFSBMNBS
DPOMBGPSNBDJOEFVOHSBOEFMUB
&MFTDBTPDBVEBMRVFMMFWBFM&CSPEVSBOUFFMWF
SBOP
TVTHSBOEFTSJBEBTFOFMJOWJFSOPZFMDJFS[P
JNQJEFOMBTVCJEBEFCBSDPTQPSTVTBHVBTZIBDFO
NVZQFMJHSPTBMBCBKBEB-BTPSJMMBT
WBSJBCMFTUP
EPTMPTBPT
IBDFOQSDUJDBNFOUFJNQPTJCMFQFO
TBSFOMBQPTJCJMJEBEEFRVFMPTSPNBOPTQVEJFSBO
FTUBCMFDFSFOBMMDVBMRVJFSDBNJOPEFTJSHB
FTEF
DJS
BRVFMRVFTFTJUBBMBPSJMMBEFMPTSPTZDBOB
MFTZRVFTJSWFQBSBMMFWBSMBTFNCBSDBDJPOFTUJSBO
EPEFFMMBTEFTEFUJFSSB
"T
QPEFNPTDPOTJEFSBSRVFFMGJOEFMPTBTUJMMF
SPTPNVFMMFTEF7BSFJB Z $BFTBSBVHVTUB FSBGB
CSJDBSCBMTBTEFDBSHBQBSBFMEFTDFOTPEFBDFJUF
WJOPZMBOBT
FOQSJNBWFSB
ZEFDFSFBMZPUSBTDP
TFDIBTFOPUPP&TUFDPNFSDJP
BVORVFSFEVDJEP
BMBNBEFSB
IBTPCSFWJWJEPIBTUBFMTJHMPQBTBEP
DVBOEPMPTBMNBEJFSPTZOBWBUFSPTEFMPTWBMMFT
PSJFOUBMFTEFM1JSJOFPQBTBSPOBTFSMPTMUJNPTOB
WFHBOUFTEFMSP&CSP4BCFNPTRVFEVSBOUFMB
&EBE.FEJB5PSUPTBUVWPMPTNFKPSFTBTUJMMFSPTEFM
.FEJUFSSOFPPDDJEFOUBMZRVFQPSFM&CSPCBKBCB
FMTVTUFOUPEFTVNBUFSJBQSJNB1FSPMBTVCJEBEF
NFSDBODBTIBDJB;BSBHP[BTJFNQSFGVFQPSUJFSSB
ZFOQPDBSPNBOBMBTWBTRVFJSSBEJBCBOEFTEF
FMMBFSBOHBSBOUBEFTVNJOJTUSPO
+VMJPBHPTUP
$*6%"%&4
&MNPEFMPVSCBOTUJDPSPNBOPFO)JTQBOJB
0#!',2-1
.0* 4'"
. *'!
-BDJWJMJ[BDJOSPNBOB
FNJOFOUFNFOUFVSCBOB
IBEFKBEPFO
&TQBBFKFNQMPTNBHOGJDPTEFDJVEBEFTRVFHP[BSPOEF
QSPUBHPOJTNPFOFMQFSJPEPJNQFSJBM6SCFTFNCMFNUJDBT
DVZPTSFTUPTQPEFNPTIPZDPOUFNQMBSZRVFTJHVFOTJFOEP
PCKFUPEFJOWFTUJHBDJO
DPNP.SJEB
5BSSBHPOB
-VHP
/VNBODJB
;BSBHP[B
#BSDFMPOB
5PMFEPZUBOUBTPUSBT
&TUBTDJVEBEFTGVFSPOSFGFSFOUFTBSRVJUFDUOJDPTEFMWBTUP
JNQFSJP
NPEFMPTNBHOGJDPTEFMVSCBOJTNPIJTQBOPSSPNBOP
RVFEFTUBDQPSTVNPOVNFOUBMJEBE
FGJDBDJBZTFOUJEP
QSDUJDP
. %&- ."3 .&3*/0
'0504 $"#"--&30 : .%$03%&30
: "3&$6&30
BSPNBOJ[BDJOEF)JTQBOJB
FYUFOTBZ
QSPGVOEB
USBKPDPOTJHPMBGVOEBDJOEF
VOBJNQPSUBOUFSFEEFDJVEBEFTEPOEFTF
BQMJDBOMPTDPODFQUPTZGPSNBTEFMVSCB
OJTNPRVFMPTSPNBOPTEJGVOEJFSPOQPS
UPEP0DDJEFOUF-BDJVEBESPNBOBFTIF
SFEFSBEJSFDUBEFMBHSJFHB#BTBEPFOMPTNPEFMPT
IJQQPENJDPT QMBOPFODVBESDVMB
FMVSCBOJTNP
SPNBOPTFBQPZBFOVOUSB[BEPPSUPHPOBMDPOEPT
DBMMFTQSJODJQBMFTRVFDSV[BOMBDJVEBEEFQBSUFB
QBSUFFMDBSEPNBYJNVT
DPOEJSFDDJOOPSUFTVS
+VMJPBHPTUP
%FSFDIB
EJCVKPEFMB
EJTUSJCVDJOEFMB
DJVEBEEF5BSSBDP FO
QPDBJNQFSJBM
%FCBKP
[POBEF
WJWJFOEBTEF$MVOJB
$PSVBEFM$POEF
#VSHPT
ZQJTPEF
NPTBJDPEFMB$BTBEF
/FQUVOP
VOBEPNVT
EF *UBMJDB 4BOUJQPODF
4FWJMMB
""SBHF[
ZFMEFDVNBOVT
DPOEJSFDDJOFTUFPFTUF%FOUSP
EFMQMBOTFFODPOUSBCBOMPTFEJGJDJPTQCMJDPTJN
QSFTDJOEJCMFTQBSBMBWJEBDJVEBEBOBFMGPSPoWFS
EBEFSPDFOUSPTPDJBMEFMBDJVEBEo
MBTUFSNBT
UFN
QMPTQBSBFMDVMUPZDPOTUSVDDJPOFTQBSBFMPDJP
DPNPUFBUSPT
BOGJUFBUSPTZDJSDPT
-BDMBWFEFMGVODJPOBNJFOUPJNQFSJBMSPNBOPTF
GVOEBNFOUBFOFMQBQFMRVFEFTFNQFBMBDJVEBE
*ODMVTP$JDFSOMBEFGJOFDPNPFMFTMBCOFOUSFMB
GBNJMJBZFM&TUBEP
EPOEFFM*NQFSJPWFOESBBTFS
VOBGFEFSBDJOEFDJVEBEFTFTUBEPBVUOPNBTZMJ
CSFTRVFBDUBODPNPDBOBMJ[BEPSEFMQPEFSDFO
USBMZEFMNPEPEFWJEBSPNBOP-BDJVEBE
QVFT
GVFVOBQBSUFJNQPSUBOUFFOMBBSUJDVMBDJOEFMBBE
NJOJTUSBDJOSPNBOB
QPSFKFNQMPFOMBSFDBVEB
DJOEFMPTJNQVFTUPTPDPNPDFOUSPEFSFDMVUB
NJFOUPEFTPMEBEPT
$BCF[BEFVOBEFJEBE
QSPUFDUPSBEF&NFSJUB
"VHVTUB .SJEB
RVF
GVFVOBEFMBT
QSJODJQBMFTDJVEBEFT
EF)JTQBOJB
&ODVBOUPB
TVTDBSBDUFSTUJ
DBTFTQBDJBMFT
MB
DJVEBETFQMBOJGJDB
FOUPSOPBEPTFMF
NFOUPTFTUSFDIBNFOUF
JNCSJDBEPTFMDFOUSP
IBCJUBEP VSCT
ZFMUFSSJ
UPSJPRVFTFMFBEKVEJDB
BHFS
&MDPOPDJNJFOUPEFMB
DJVEBESPNBOBEFCFSFDPHFSOP
TMPMBFTDBMBVSCBOBTJOPUBN
CJOMBNBDSPPSEFOBDJOEFMPSEF
OBNJFOUPUFSSJUPSJBM$BM[BEBT
QVFOUFT
BDVFEVDUPT
FEJGJDJPTQCMJDPTyTPOFKFNQMPT
EFMEFTBSSPMMPVSCBOTUJDPZBSRVJUFDUOJDPRVFMPT
SPNBOPTUSBTMBEBSPOB)JTQBOJB
SFGFSFOUFTFOMB
USBOTGPSNBDJOEFMQBJTBKFZUFSSJUPSJPBMRVFTFFO
GSFOUBOBTVMMFHBEBBMB1FOOTVMB
&YJTUBOWBSJPTUJQPTEFDJVEBEFTTFHOTVFTUB
UVTKVSEJDPDPMPOJBT
NVOJDJQJPT
DJVEBEFTBMJBEBT
ZDJVEBEFTTPNFUJEBTPFTUJQFOEJBSJBT-BT
DPMPOJBTTFGVOEBOEFTEFMPTQSJNFSPT
UJFNQPTEFMBDPORVJTUBZNVDIBTEF
CFOTVPSJHFOBMPTDBNQBNFOUPT
NJMJUBSFT
DPNP*UBMJDB P $BSUFJB
$PMPOJBFTQFDJBMNFOUFJNQPSUBO
UFGVF5BSSBDP 5BSSBHPOB
GVO
EBEBQPSMPT&TDJQJPOFT
JNQPS
UBOUFCBTFNJMJUBSZDBQJUBMEFMB
)JTQBOJB$JUFSJPS
RVFDPO"V
HVTUPTVGSJSQSPGVOEBTUSBOT
GPSNBDJPOFTVSCBOTUJDBT
0USBTDPMPOJBTTFGVOEBSPO
DPOGJOFTDPNFSDJBMFTPFTUSBU
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
SSJUPSJP
RVFQBTBBTFSBHFSQVCMJ
DVT&TUOPCMJHBEBTBNBOUFOFS
VOBHVBSOJDJOSPNBOBZTVTIBCJ
UBOUFTBQBHBSVOUSJCVUP TUJQFO
EJVN
EFTUJOBEPBMQBHPEFMTVFMEP
BMPTNJMJUBSFT
4FHO1MJOJP
EFMBTDJVEB
EFTEFMBQSPWJODJB#UJDB
TMP
TPODPMPOJBT
GSFOUFBFTUJQFO
EJBSJBT-B5BSSBDPOFOTJT
MBQSP
WJODJBNTFYUFOTBEF)JTQBOJB
DPOUBCBDPODJWJUBUFT
EFMBT
RVFFSBODPMPOJBTZDJVEB
EFTFTUJQFOEJBSJBT'JOBMNFOUF
MPT
EBUPTQBSBMB-VTJUBOJB TPOQBSFDJ
EPTDJVEBEFTFTUJQFOEJBSJBTZ
UBOTMPDJODPDPMPOJBT
$BNCJPTDPO"VHVTUP
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
SFTUPTEFMGPSPZ
DPMVNOBTEFMQBMBDJPEF
KVTUJDJBEF#BFMP$MBVEJB
#PMPOJB
$EJ[
%FCBKP
OFDSQPMJTEF$BSNP
$BSNPOB
4FWJMMB
DPO
VOQBUJPQPSUJDBEPDPO
FTUBORVFDFOUSBMZ
UVNCBEF4FSWJMJBBM
GPOEP
FSJHJEBFOUSFMPT
TJHMPT*Z**E$
$POMBQBYBVHVTUB TFQSPEVDFO
DBNCJPTJNQPSUBOUFTFOMBDJVEBE
"QBSUJSEFFTUFNPNFOUP
ZFTQF
DJBMNFOUFDPOFM*VT-BUJJ QSPNVM
HBEPQPS7FTQBTJBOPFOFMBP
NVDIBTDJVEBEFTBWBO[BOFOTVFT
UBUVTKVSEJDPBMPCUFOFSFMUUVMPEF
NVOJDJQJVN
MPRVFUSBKPVOGMPSF
DJNJFOUPEFMBWJEBVSCBOB
VOB
NPOVNFOUBMJ[BDJOJNQPSUBOUFZ
VOHSBOQFSGFDDJPOBNJFOUPEFMVS
CBOJTNPIJTQBOPSSPNBOP
&TFMNPNFOUPFORVFMBNBZPSB
EFMBTDJVEBEFTDPNJFO[BOVOQSP
DFTPEFNPOVNFOUBMJ[BDJOZEF
USBOTGPSNBDJPOFTEFTVFTUSVDUVSB
GTJDBQBSBBDPNFUFSMBDSFBDJOP
SFGPSNBEFTVTFTQBDJPTQCMJDPT
BDPSEFTDPOTVOVFWBTJUVBDJOKV
SEJDB&TUFQSPDFTP
NVZTJHOJGJDB
UJWPFOFMTVSZMFWBOUFQFOJOTVMBS
OPFTBKFOPB[POBTBJTMBEBTEFMJO
UFSJPSZOPSUF
QFSPFOFTUBTSFHJP
OFTTPONFOPTMPTODMFPTRVFQSP
UBHPOJ[BOMBTUSBOTGPSNBDJPOFTZB
RVFMPTQVFCMPTEFMOPSUFGVFSPO
NFOPTQFSNFBCMFTBMBSPNBOJ[B
DJO4FQVFEFBGJSNBSRVFDBTJUPEPTMPTQSPHSBNBT
EFNPOVNFOUBMJ[BDJOWBOMJHBEPT
EFVOBGPSNBV
PUSB
BMPTBWBODFTFOMBQSPHSFTJOKVSEJDBEFMBT
DJWJUBUFT IJTQBOBT
ZBMQSPUBHPOJTNPRVF3PNBMFT
DFEFFOMBHFTUJOEFMUFSSJUPSJP
$PNJFO[BFOUPODFTVOBDBSSFSBDPOUSBSFMPKQBSB
MBNBZPSBEFMBTDJVEBEFTRVFTFMBO[BOBFNCF
MMFDFS
JOBVHVSBS
SFGPSNBSPBNQMJBSMPTQSJODJQB
MFTFEJGJDJPTQCMJDPTGPSPT
UFBUSPT
UFSNBT
BOGJ
UFBUSPTFOVOBGOQPSTFSNFSFDFEPSFTEFTV
OVFWPFTUBUVT-BUSBOTGPSNBDJOVSCBOBEFFTUPT
ODMFPTTFIJ[PBDPTUBEFMDBQJUBMQSJWBEPEFMBTMJ
UFTMPDBMFT&TMPRVFTFDPOPDFDPNPFWFSHFUJTNP
EPDVNFOUBEPFOWBSJPTFEJGJDJPT
DPNPMPTUFBUSPT
"SRVJUFDUVSBVSCBOB
(SBODPOTUSVDUPSBEFJOGSBFTUSVDUVSBT
MBDJWJMJ
[BDJOSPNBOBEFEJDFTGVFS[PDPOTJEFSBCMFBMF
WBOUBSHSBOEFTPCSBTDJWJMFTDPNPCBTFQBSBFM
BTFOUBNJFOUPEFTVTQPCMBDJPOFTZQPUFODJBDJO
EFMEPNJOJPNJMJUBSZFDPONJDPTPCSFFMUFSSJUPSJP
EFTVJNQFSJP%FOUSPEFMUSB[BEPVSCBOTUJDPPSUP
HPOBM
FMQSPHSBNBNPOVNFOUBMNOJNPTFFTUSVD
UVSBCBFOUSFTFMFNFOUPTCTJDPTNVSBMMB
GPSPZ
FEJGJDJPTQBSBFTQFDUDVMPT
-BNVSBMMBEFMJNJUBFMQFSNFUSPEFMBDJVEBE&T
VOFMFNFOUPDMBWFFOUPEB
VSCFEFOVFWBQMBOUB
QVFT
TFQBSBFMBHFSQVCMJDVT Z
FM UFSSJUPSJVN EFMBDJVEBE
EFMNVOEPQSJWBEPEFM
DJVEBEBOPSPNBOP$POMB
QBYBVHVTUB TFSFEVKPMB
FEJGJDBDJOEFNVSBMMBT
SFBDUJWOEPTFNTEBEF
*[RVJFSEB
QBSUF
JOUFSOBEFMBSPCVTUB
NVSBMMBEF"TUVSJDB
"VHVTUB "TUPSHB
-FO
KVOUPBM1BMBDJP
&QJTDPQBMGJSNBEPQPS
(BVE%FSFDIB
QVFSUB
EF4FWJMMB
EFBDDFTPB
MBDJVEBEEF$BSNP
EF
PSJHFODBSUBHJOTQFSP
SFGPSNBEBQPSMPT
SPNBOPT
-BAQBYBVHVTUBUSBKP
VOGMPSFDJNJFOUPEFMB
WJEBVSCBOB
DPOOVFWPT
NPOVNFOUPTZVOB
NFKPSBEFMVSCBOJTNP
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
!'3""#1
UBOHVMBS
TFDPOTUSVZFOFMTJHMP*B$ZGVFSF
GPS[BEBFOFMTJHMP***BOUFMBTJOWBTJPOFTCSCBSBT
-BGCSJDBPSJHJOBMEFMPTNVSPTFYUFSOPTFSBEFTJ
MMBSFTDPMPDBEPTBIVFTP
DPOODMFPJOUFSJPSEF
PQVTDBFNFOUJDJVN
&MGPSP
DPSB[OEFMBVSCF
&M GPSVN GPSP
FTFMDPSB[OEFMBDJVEBESPNB
OB1VOUPEFFODVFOUSPEFMFTQSJUVDJVEBEBOP
FO
MTFDPODFOUSBOMPTSHBOPTDJWJMFTZSFMJHJPTPTEF
MBDPMPOJB1PSMPHFOFSBMTFVCJDBCBOFOFMDSVDF
EFMBTEPTHSBOEFTDBMMFTDBSEPNBYJNVT Z EFDV
NBOVT&MFTRVFNBNTGSFDVFOUFBQBSUJSEFQP
DBBVHTUFBTFDFOUSBFOVOSFBDVBESBOHVMBS
B
NPEPEFQMB[BQPSUJDBEB
FOMBRVFNVDIPTWFOFM
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
SFTUPTEFM
GPSPQSPWJODJBMEF
5BSSBDP 5BSSBHPOB
RVFDPODBTJ
IFDUSFBTGVFVOPEF
MPTNBZPSFTEF
)JTQBOJB*[EB
NPTBJDPDPOVOB
FTDFOBEFDB[B
BOUFDFEFOUFEJSFDUPEFOVFTUSBQMB[BTNBZPSFT
RVF
BSUJDVMBVOBTFSJFEFJNQPSUBOUFTFEJGJDJPTQCMJDPT
MBCBTMJDBPUSJCVOBMEFMBDJVEBE
MBTUBCFSOBF
UJFOEBT
QBSBFMDPNFSDJP
MBTFTDVFMBTPFMUFNQMP
BMDVMUPJNQFSJBM
RVFTPMBTJUVBSTFFOMB[POBNT
FMFWBEBEFFTUFFTQBDJP
5PEBTMBTDJVEBEFTEF)JTQBOJBDPOUBCBODPOTV
GPSP4VNBZPSPNFOPSNPOVNFOUBMJEBEFTUFO
SFMBDJODPOMBGVODJOZFMFTUBUVUPKVSEJDPEFMB
DJVEBEBMBRVFQFSUFOFDF%FTUBDBOMPTSFTUPTEF
MPTGPSPTEF&NFSJUB"VHVTUB
$MVOJB $PSVBEFM
$POEF
#VSHPT
oEFQMBOUBSFDUBOHVMBSoZ4FHP
CSJHB
MBRVFGVFSBJNQPSUBOUFDJVEBENJOFSBZDFO
USPDVMUVSBMZBENJOJTUSBUJWPEFMDFOUSPQFOJOTVMBS
6OPEFMPTNFKPSDPOPDJEPTFTFMEF#BFMP$MBV
EJB
DVZBQSPNPDJOBNVOJDJQJVN USBFDPOTJHPMB
DPOTUSVDDJOEFUSFTUFNQMPTEFEJDBEPTBMBUSJBEB
DBQJUPMJOB
ZRVFEPNJOBOMBUPUBMJEBEEFMDPOKVO
UPVSCBOP&OQPDBGMBWJBFMSFBTFDPNQMFUDPO
MBCBTMJDB
MBTUBCFSOBF ZMBDVSJB
TJUVBEBFOFMFY
USFNPPDDJEFOUBMEFMBQMB[BQSJODJQBM
6OPEFMPTGPSPTNTFYUFOTPTOPTMPEF)JTQB
OJBTJOPEFUPEPFM*NQFSJPGVFFMGPSPQSPWJODJBMEF
5BSSBDP
DBTJIFDUSFBTEFEJDBEBTBVOHSBODFO
USPQBSBMBBENJOJTUSBDJOTPDJBMZQPMUJDB/PIBZ
RVFPMWJEBSRVF5BSSBDP FSBMBDBQJUBMEFVOBHSBO
QSPWJODJB
MB5BSSBDPOFOTJT
RVFDPNQSFOEBNTEF
DJVEBEFT4VDPOTUSVDDJOTFGJKBIBDJBFMBP
FOQPDBEF7FTQBTJBOP4FEJTFBEBQUOEPTF
BMBTJOVPTBUPQPHSBGBEFMB[POB
PDVQBOEPEPTUF
SSB[BT&OMBTVQFSJPSTFBM[BCBFMUFNQMPEFDVMUP
JNQFSJBM
FOFMDFOUSPEFVOBQMB[BSPEFBEBQPSVO
-BTWJMMBTSPNBOBT
1BSBMFMBNFOUFBMBTDJVEBEFT
IJTQBOPSSPNBOBTTFEFTBSSPMM
FOFMNCJUPUFSSJUPSJBMEPOEF
TUBTUFOBOTVJOGMVFODJBPUSP
NPEFMPEFPDVQBDJOEFM
UFSSJUPSJPSVSBMMBTWJMMBF WJMMBT
DBTBTEFDBNQPEFTUJOBEBT
FO
QSJODJQJP
BFYQMPUBSMPTSFDVSTPT
BHSDPMBTZHBOBEFSPTEFMB
[POB
BVORVFFONVDIBT
PDBTJPOFTTFDPOWFSUBOFO
BVUOUJDBTNBOTJPOFT
TFPSJBMFT
QBMBDJPTDBNQFTUSFT
EPOEFTFBQMJDBCBOMPTMVKPTZFM
DPOGPSUDPORVFTFEPUBCBBMBT
EPNVT VSCBOBT
-BT WJMMBF FTUBCBO
HFOFSBMNFOUFEJTQVFTUBTFOEPT
SFBTEJGFSFODJBEBTMBQBST
SVTUJDBF
DPOJOTUBMBDJPOFT
EFTUJOBEBTBMBQSPEVDDJO
oTJMPT
BMNBDFOFT
UBMMFSFTyoZ
RVFJODMVBMBTIBCJUBDJPOFTEF
MPTUSBCBKBEPSFTZMBQBST
VSCBOBP[POBSFTJEFODJBM
EPOEFWJWBOMPTQSPQJFUBSJPT
&TUBSFBQPTFFHFOFSBMNFOUF
FMFNFOUPTEFHSBOTVOUVPTJEBEZ
DPOGPSU
DPNPQBWJNFOUPTEF
NPTBJDP
DBMFGBDDJO
UFSNBT
KBSEJOFTZPUSBTDPNPEJEBEFT
4VEJTUSJCVDJOBSRVJUFDUOJDB
FTTJFNQSFNVZTJNJMBS
ZBRVF
FTUOPSEFOBEBTFOUPSOPBVO
HSBOFTQBDJPDFOUSBMBKBSEJOBEP
ZSPEFBEPEFDPMVNOBT&TUF
FTQBDJPFSBFMBVUOUJDPDFOUSP
EFMBDBTBQVFTQSPQPSDJPOBCB
MV[
BJSF
BHVBZTPNCSBBTVT
IBCJUBOUFT4VFTRVFNBCTJDP
TJHVFMBTQBVUBTEFMBEPNVT
VSCBOB
DPOVOQBUJPQPSUJDBEP
DFOUSBMBMSFEFEPSEFMDVBMTF
EJTUSJCVZFOMBTEJGFSFOUFT
FTUBODJBTEFMBDBTBFMDPNFEPS
USJDMJOVN
MBTBMBEF
SFDFQDJPOFT PFDVT
ZMBT
IBCJUBDJPOFT DVCJDVMB
5PEP
FMMPEFDPSBEPDPOFMFNFOUPTEF
SFGJOBNJFOUPZTVOUVPTJEBEDPNP
QBWJNFOUPTEFNPTBJDP
FTDVMUVSBTEFNSNPM
GVFOUFT
DPMVNOBTDPOSFMJFWFTZ
EJCVKPTy
&OOVFTUSPQBTFYJTUFO
FTUVQFOEPTFKFNQMPTEFFTUBT
WJMMBTSFTJEFODJBMFT
VCJDBEBT
DBTJTJFNQSFDFSDBEFMPTSPT
RVFTPMBODPOUBSDPO
FTQMOEJEPTKBSEJOFTZWJTUBT
-BWJMMBEF&M.VOUTFSBMB
HSBOWJWJFOEBTFPSJBMEFMPT
HPCFSOBEPSFTEF5BSSBDP
4JUVBEBDFSDBEFFTUBVSCF
QPTFFHSBOSFGJOBNJFOUP
DPO
OVNFSPTBTIBCJUBDJPOFTZ
EFQFOEFODJBTEFDPSBEBTDPO
NPTBJDPTZNSNPMFT5FOBVO
DPOKVOUPUFSNBMQSJWBEPRVF
JODMVBWFTUVBSJPTZQJTDJOBTEF
BHVBDBMJFOUFZGSB5PEPFMMP
GBCSJDBEPFOIPSNJHOZTPMBEP
DPONSNPM&TUVWPPDVQBEB
EFTEFFMTJHMP*BMTJHMP7
$FSDBEF5BSSBDP
FO
$POTUBOU
TFFODVFOUSBMBWJMMB
EF$FOUFMMFT
DBTBEFDBNQP
SPNBOBFOMBRVF
FOMBMUJNB
FUBQBEFPDVQBDJO
ZBFOQPDB
QBMFPDSJTUJBOB
TFMFWBOUFM
GBNPTPNBVTPMFP
DPODVBUSP
OJDIPTTFNJDJSDVMBSFTZDQVMB
PSJHJOBM
DBTPOJDPFOMB
1FOOTVMB$POTFSWBFONVZ
CVFOFTUBEPQJOUVSBTNVSBMFTZ
NPTBJDPTQPMDSPNPT-PTUFNBT
EFDPSBUJWPTFTDFOBTEFDB[B
EF
OBUVSBMF[B MBTFTUBDJPOFTEFM
BP
ZDVBUSPFTDFOBTCCMJDBT
RVFDPOTUJUVZFOMBT
SFQSFTFOUBDJPOFTDSJTUJBOBTFO
FEJGJDJPTSPNBOPTNTBOUJHVBT
RVFTFDPOPDFO#BKPMPT
NPTBJDPTTFDPOTUSVZMBDSJQUB
EPOEFTFDSFFRVFFTU
FOUFSSBEP$POTUBODJP
IJKPEF
$POTUBOUJOP
NVFSUPFOMBT
(BMJBTFOFMTJHMP*7
5BNCJOIBZSFTUPT
QBMFPDSJTUJBOPT
FODPODSFUPVOB
CBTMJDB
FOMBWJMMB'PSUVOBUVT
'SBHB
)VFTDB
6CJDBEBFOMB
SJCFSBEFMSP$JODB
EBUBEFM
TJHMP**ZUFOBVOHSBOQBUJP
QPSUJDBEPDPODPMVNOBT
$POUBCBDPOSFGJOBNJFOUPTUBMFT
DPNPUFSNBT
BDVBSJPT
EFDPSBUJWPTZDBMFGBDDJO
TVCUFSSOFB
&OUJFSSBTQBMFOUJOBTQPEFNPT
WJTJUBSMBWJMMB-B0MNFEB
FO
1FESPTBEFMB7FHB
EPOEFIBO
BQBSFDJEPOVNFSPTPTSFTUPTRVF
OPTIBCMBOEFVOBWJWJFOEBEF
BMUPOJWFMDPOHSBOQBUJP
QPSUJDBEP
QMBOUBDVBESBEBZ
DVBUSPUPSSFT
VOBFODBEB
WSUJDF5FOBTPMBSJVN
VOBHSBO
TBMBEFSFDFQDJO PFDVN
Z
UFSNBTQSJWBEBT1FSPMPNT
EFTUBDBCMFTPOTVT
FTQFDUBDVMBSFTNPTBJDPT
RVF
DVCSFODBTJMBUPUBMJEBEEFMPT
TVFMPTEFMBWJWJFOEB
QSUJDPEFDPMVNOBTDPODBQJUFMFTDPNQVFTUPT-B
UFSSB[BJOGFSJPSBMCFSHBCBMBQMB[BEFMGPSPQSPWJO
DJBM
RVFTFDPNVOJDBCBDPOFMUFNQMPBMOPSUFZDPO
FMDJSDPBMTVSQPSNFEJPEFEPTUPSSFTRVFBMPKBCBO
TFOEPTFEJGJDJPTZRVFIPZBOTFDPOTFSWBOMBBO
UJHVBBVEJFODJB
BMPFTUF
ZMBTJUVBEBBMFTUF
FMQSB
FUPSJP
DPOPDJEPDPNP5PSSFEF1JMBUPT
&EJGJDJPTQBSBFMPDJPZMBIJHJFOF
&MQSPHSBNBNPOVNFOUBMCTJDPJODMVZFWBSJPT
FEJGJDJPTSFMBDJPOBEPTDPOFMPDJPZMBIJHJFOF4B
CFNPTRVFMBDVMUVSBSPNBOBSFOEBDVMUPBMDVFS
QPZ
QPSUBOUP
BMBIJHJFOFEFMNJTNP"TQVFT
MBTDJVEBEFT
FJODMVTPMBTWJWJFOEBTEFMPTDJVEB
EBOPTDPONTSFDVSTPT
DPOUBCBODPOPUSPHSBOSF
GJOBNJFOUPUDOJDPMBTUFSNBTPCBPTQCMJDPT
DPOWFSUJEPTFOMVHBSFTEFSFVOJOTPDJBMZDVZPVTP
FSBGPNFOUBEPQPSMBTBVUPSJEBEFT
TVGSBHBOEPMPT
HBTUPTQBSBRVFFMBDDFTPBMBTNJTNBTGVFSBHSB
UVJUPQBSBMBQPCMBDJO&SBODPOTUSVDDJPOFTEFOP
UBCMFTQSPQPSDJPOFTRVFDPOMMFWBCBOHSBOEFTJO
WFSTJPOFT FO NBOUFOJNJFOUP
TJTUFNBT EF
DPOEVDDJOEFMBHVBZNBOPEFPCSBRVFNBOUV
WJFSBMPTDPNQMFKPTTJFNQSFBQVOUP
-BFTUSVDUVSBCTJDBEFMBUFSNBTJODMVBVOBQPEZ
UFSJVN WFTUVBSJP
RVFUBNCJOTFSWBEFFOUSBEBB
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
MBTJOTUBMBDJPOFT-PTCBPTTFEJTUSJCVBOFOQJTDJ
OBTDBMJFOUFT DBMEBSJVN
RVFFSBOMBTNTQFRVF
BT#BKPFMTVFMPEFFTUBTTBMBTQBTBCBOVOBTFSJF
EFUVCFSBTQPSEPOEFDJSDVMBCBFMBHVBDBMJFOUFT
UBTFDBMFOUBCBFOIPSOPTTVCUFSSOFPTEFMBESJMMPT
SFGSBDUBSJPT QSBFGVSOJVN
MBQBWJNFOUBDJOEFMBT
TBMBTTFDPOTUSVBFOBQBSFKPPQVTTJHOJOVN
FTEF
DJS
MBESJMMPDPOBSHBNBTB
QBSBGBDJMJUBSMBUSBOTNJ
TJOEFMDBMPSZDPOWFSUJSMPFOTVFMPSBEJBOUF
&OMBDJVEBEEF$MVOJB TFIBOIBMMBEPUSFTDPO
KVOUPTUFSNBMFTEJTUJOUPT
UPEPTEFHSBOJNQPSUBO
DJBBSRVFPMHJDB4JHVFOVOFTRVFNBEFEJTFPTJ
NUSJDP
DPOMBTTBMBTQSJODJQBMFTEVQMJDBEBTZ
DPMPDBEBTSFTQFDUPBVOFKFMPOHJUVEJOBM&TUBEV
QMJDJEBETFEFCF
QSPCBCMFNFOUF
BRVFDBEBVOBFT
UBCBEFTUJOBEBBVOTFYPBMBEFSFDIBMPTIPNCSFT
ZBMBJ[RVJFSEBMBTNVKFSFT
-BTUFSNBTTFSPEFBCBOEFKBSEJOFTZFEJGJDJPTBD
DFTPSJPT
ZMBTIBZRVFDPOTFSWBOVOFTUBEPFYDFQ
DJPOBM
FTUBOEPBOIPZFOVTP5BMFTFMDBTPEFMBT
UFSNBTEF"MBOHF
BLJMNFUSPTEF&NFSJUB"V
HVTUB
BMBRVFBDVEBMBBMUBTPDJFEBESPNBOB4F
USBUBEFVOFYDFQDJPOBMDPOKVOUPUFSNBMDPNQVFT
+VMJPBHPTUP
'PUPTEFMBJ[RVJFSEB
SFTUPTEFMQSPTDFOJPZ
EFMHSBEFSPEFMUFBUSP
EF "DJOJQP 3POEB
Z
TBMBEFUFSNBTEF
#JMCJMJT DFSDBEF
$BMBUBZVE
;BSBHP[B
%FSFDIB
DPMVNOBTEF
VOB EPNVT EF.SJEB
UPQPSEPTDNBSBTDJSDVMBSFTEFNTEFNFUSPT
EFBMUVSB
DPSPOBEBTQPSVOBDQVMBDPOPDVMVT
BQFSUVSBTVQFSJPSQBSBWFOUJMBDJOFJMVNJOBDJO
-BTQJTDJOBTDPOTFSWBOMBTHSBEBTQFSJNFUSBMFTEF
BDDFTPZBTJFOUP
A1BOFNFUDJSDFOTJT
-PTFEJGJDJPTEFTUJOBEPTBFTQFDUDVMPToUFBUSP
BOGJUFBUSPZDJSDPoBERVJFSFOHSBOSFMFWBODJBFOMB
DJVEBE
UBOUPQPSTVHSBOEF[BBSRVJUFDUOJDBDPNP
QPSTVTJHOJGJDBEPDJVEBEBOP
QVFTBDUBODPNPMV
HBSEFSFVOJOEFMBDPNVOJEBEZDPNPWFIDVMP
JNQPSUBOUTJNPEFQSPQBHBOEBJNQFSJBM"EFNT
MPTKVFHPTZGJFTUBTQ
CMJDBT FTUBCBO NVZ
BSSBJHBEPTFOFMNPEVT
WJWFOEJSPNBOPZFMQB
OFNFUDJSDFOTJT QBOZ
DJSDP
FSBBMHPRVFOP
QPEBOEFTDVJEBSMPT
FNQFSBEPSFTTJRVFSBO
HPCFSOBSFOQB[TVT
WBTUPTUFSSJUPSJPT
&MVTPEFMBTUFSNBT
QCMJDBT
BVUOUJDPT
MVHBSFTEFSFVOJO
TPDJBM
FSBGPNFOUBEP
QPSMBTBVUPSJEBEFT
&TUBTDPOTUSVDDJPOFTFSBOFEJGJDJPTNPOVNFOUB
MFTQSFQBSBEPTUDOJDBNFOUFQBSBBMCFSHBSBNJMFT
EFFTQFDUBEPSFT-BTOPSNBTSFGFSFOUFTBTVEJTFP
BSRVJUFDUOJDP
UBOUPFMFNFOUPTDPNPQSPQPSDJP
OFT
MBTEFTDSJCJ7JUSVWJP
BSRVJUFDUPFJOHFOJFSP
SPNBOPEFQPDBBVHVTUFB
FOTVUSBTDFOEFOUBM
PCSB %FBSDIJUFDUVSB
#TJDBNFOUFTPOUSFToUFBUSP
BOGJUFBUSPZDJSDPo
QFSPTMPMBTDJVEBEFTNTJNQPSUBOUFT
DPNP
&NFSJUB P 5BSSBDP
EJTQPOBOEFMPTUSFT4JCJFO
UPEBDJVEBERVFTFQSFDJBSBEFTFSMPEFCBUFOFSBM
NFOPTVOUFBUSP
MVHBSEFPDJPZBMNJTNPUJFNQP
EFQSPQBHBOEBQPMUJDB1SVFCBEFFMMPFTMBQSF
TFODJBFOMPTFTDFOBSJPTEFQSPHSBNBTFTDVMUSJDPT
RVFIBDFORVFMBQPCMBDJOTFTJFOUBJEFOUJGJDBEB
DPOFMQSJODFQT&MNBZPSFKFNQMPFTFMEF&NFSJ
UB"VHVTUB
DVZPQSPHSBNBJDPOPHSGJPEFMBTDF
OBF SFQSFTFOUBB"VHVTUPZTVGBNJMJB
FJODMVTPMBT
FTUBUVBTEFTBMBTQPTUFSJPSFTQSFTFOUBCBOB5JCFSJP
NPTUSBOEPBTBMQVFCMPRVJOTFSBFMTVDFTPSEFM
FNQFSBEPS
.VDIPTEFFTUPTUFBUSPTTFMFWBOUBSPOPSFGPS
NBSPOBUSBWTEFMFWFSHFUJTNPQSBDUJDBEPQPSMB
PMJHBSRVBMPDBM
RVFQBHBCBMBTPCSBTQCMJDBTDPO
FMGJOEFDPOTFHVJSDBSHPTQPMUJDPT&YJTUFOOVNF
SPTPTFKFNQMPTEFDPOTUSVDDJPOFTEFFTUFUJQP6OB
EFFMMBTFTFMUFBUSPEF*UBMJDB
FODVZPQSPTDFOJP
BQBSFDJHSBCBEBVOBJOTDSJQDJODPOMPTOPNCSFT
EFMPTEVPWJSJ Z QPOUJGFY BMDBMEFTZQPOUGJDFTN
YJNPT
RVFTVGSBHBSPOEFTVCPMTJMMPMBTNFKPSBTZ
BNQMJBDJOEFMUFBUSP
6OFKFNQMPEFRVFMPTUFBUSPTGVODJPOBCBODPNP
DFOUSPTEFBDUJWJEBEFTQPMUJDBTMPFODPOUSBNPTFO
#BFMP$MBVEJB&MUFBUSPEFFTUBDJVEBEDPNFSDJBM
HBEJUBOBFTVOBDPOTUSVDDJOJNQPOFOUF
VCJDBEB
EFOUSPEFMSFDJOUPBNVSBMMBEPEFMBVSCF5FOJFOEP
FODVFOUBRVFEFOUSPEFFTUFSFDJOUPBQFOBTTFIBO
FODPOUSBEPDBTBT
{DNPFTQPTJCMFRVFDPOUBSB
DPOVOUFBUSPEFUBOHSBOEFTEJNFOTJPOFT -BIJ
QUFTJTEFMBSRVFMPHP.BOVFM#FOEBMBFTRVFFM
FEJGJDJPTFVTBCBQBSBSFQSFTFOUBDJPOFTQPMUJDBTFO
IPOPSEFMFNQFSBEPSZEBCBDBCJEBBFTQFDUBEPSFT
RVFBDVEBOOPTMPEFMBQSPQJBDJVEBE
TJOPEFUP
EPTVUFSSJUPSJPPNVOJDJQJVN
$POTUSVDDJPOFTTJOHVMBSFT
-PTSPNBOPTGVFSPOHSBOEFTJOOPWBEPSFTFOBS
RVJUFDUVSB&MFNQMFPEFOVFWPTNBUFSJBMFTDPNP
FMIPSNJHOZFMMBESJMMP
MBBQBSJDJOEFMBSDPZMB
CWFEBPMBBQMJDBDJOEFOVFWBTUDOJDBTDPOT
USVDUJWBTDPNPFMPQVTDBFNFOUJDJVN
QFSNJUJ
DPOTUSVJSFTUPTFEJGJDJPTQCMJDPT
EFHSBOEFTEJ
NFOTJPOFTZDVJEBEPEJTFP
EPOEF
QFTFBTVNP
OVNFOUBMJEBE
TJFNQSFQSJNBCBFMTFOUJEPQSDUJDP
BOUFTRVFFMFTUUJDP
-BQMBOUBEFFTUPTFEJGJDJPTFTTFNJDJSDVMBSZMB
EFDPSBDJOEFMDPOKVOUPNVZMVKPTBNSNPMFT
DP
MVNOBT
JOTDSJQDJPOFTyFTQFDJBMNFOUFFOMBFTDF
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
3JUPGVOEBDJPOBM
"SSJCB
UFNQMPEF%JBOBFO
.SJEB
EFEJDBEPBMDVMUP
JNQFSJBMGVFDPOTUSVJEPFOFM
TJHMP*B$ZSFTUBVSBEPIBDF
BMHVOPTBPT*[RVJFSEB
5PSSFEFM.POKF
VOQBOUFO
GVOFSBSJPDFSDBEF4FYJ
"MNVDBS
(SBOBEB
%FCBKP
GSFTDPDPOVONPUJWP
DJOFHUJDPEFVOBEPNVT EF
.SJEB
OB
EPOEFTFBQMJDBUPEPFMEJTFPEFSEFOFTEFMPT
BSRVJUFDUPTSPNBOPT
4PMBOBQSPWFDIBSMBTQFOEJFOUFTEFMUFSSFOP
VCJDOEPTFFOMBEFSBTEFNPOUBBTPDFSSPT
EPO
EFTFBQPZBCBHSBOQBSUFEFMBHSBEB&TUFHSBEFSP
TFNJDJSDVMBS DBWFB
SPEFBBMFTQBDJPDFOUSBM
EFTUJOBEPBMPTDPSPT PSDIFTUSB
GSFOUFBM
DVBMTFFNQMB[BFMFTDFOBSJP
SFNBUB
EPQPSFMGPOTTDFOBF5SBTFTUFFTDF
OBSJPTFTJUBOMBTSFBTEFTUJOBEBTB
MPTBDUPSFT QPTUDBFOJVN
-BFOUSB
EBZTBMJEBEFFTQFDUBEPSFTTFSFBMJ
[BBUSBWTEFVOUOFMEFBDDFTPP
WPNJUPSJPT
5BNCJOMPTUFBUSPTFSBOVOSF
GMFKPEFMBQSPZFDDJOTPDJBMEFMPT
DJVEBEBOPT4FHOEPDVNFOUB&T
USBCOQBSBFMUFBUSPEF(BEFT $
EJ[
MBEJTUSJCVDJOEFMPTBTJFOUPT
EFMHSBEFSPTFSFBMJ[BFOGVODJOEFDSJ
+VMJPBHPTUP
&OFMNVOEPSPNBOP
MBGVOEBDJOEF
DPMPOJBTPOVFWBTDJVEBEFTSFRVFSBVOB
TFSJFEFSJUPTRVFIVOEFOTVTSBDFTFO
MBDJWJMJ[BDJOFUSVTDB5PEPDPNFO[BCB
DPOMBDPOUFNQMBUJP
FMFDDJOEFMMVHBS
QBSBMBGVOEBDJO
TJFNQSFFOVOBMUP
RVFFSBMMFWBEBBDBCPQPSVO
NBHJTUSBEP BVHVS
-PTBVHVSFT
EJMVDJEBCBOBMMMBJEPOFJEBEEFMMVHBS
PCTFSWBOEPFMWVFMPEFMPTQKBSPTZMBT
FOUSBBTEFBOJNBMFTDB[BEPTFOMB
[POB%FDB7JUSVWJPw4JMPTQVMNPOFTF
IHBEPEFFTUPTBOJNBMFTFTUOTBOPT
CVFOBTTFSOMBTBHVBTZMPTBJSFTEFM
MVHBSw%FTQVT
EJCVKBCBOTPCSFMB
UJFSSBMBTEPTEJSFDDJPOFTQSJODJQBMFTP
FKFTEFMBDJVEBE&MQVOUPEPOEFTF
DSV[BCBOQBTBCBBTFSFMDFOUSPEFMB
DJVEBE UFNQMVN
#BKPFMNJTNPTF
DPOTUSVBVOBDBWJEBE NVOEVT
QBSB
HVBSEBSUSFTDPTBTMPTSFTUPTEFMBWF
RVFIBCBUSBEPMPTCVFOPTBVHVSJPT
UJFSSBEFVOBDJVEBEIFSNBOBZMPT
SFTUPTEFMISPFGVOEBDJPOBM4PCSFFM
NVOEVT TFFSJHBVOBMUBS
EPOEFTPMB
FODFOEFSTFVOGVFHPRVFQBTBCBBTFS
FM GPDVT EFMBDJVEBE
-PTFKFTEFMBDJVEBEMPTUSB[BCBOMPT
BHSJNFOTPSFT
RVFEFMJOFBCBOFMDBSEP Z
FM EFDVNBOVTNBYJNVT DPOFMHOPNPO
&M DBSEP TFHVBVOBMOFBOPSUFBTVS
NJFOUSBTRVFFMEFDVNBOVT MPIBDBFO
VOFKFFTUFPFTUFTUBTTFSBOMBT
EJSFDUSJDFTCTJDBTEFMBTDBMMFT
QSJODJQBMFT
BVORVFTJFNQSFQPEBIBCFS
DBNCJPT&MQFSNFUSPEFMBDJVEBE
FO
GPSNBEFDVBESBEP
TFNBSDBCB
SPUVSBOEPVOTVSDP TVMDVTQSJNJHFOJVT
USB[BEPDPOVOBSBEPEFCSPODF
BSSBTUSBEPQPSEPTSFTFT
TPCSFFMRVF
TFDPOTUSVJSBMBNVSBMMB
$PNPTBMJEBTEFMBDJVEBE
FMGVOEBEPS
MFWBOUBCBFMBSBEPFOMBTQVFSUBT EF
QPSUBSF
MMFWBSMFWBOUBEP
&MSFDJOUPBT
GJKBEPDPOTUJUVBFMQPNFSJVN &MNVSP
FSBFTUSJDUBNFOUFSJUVBMZTJNCMJDP
1PTUFSJPSNFOUFTFDPOTUSVBOMBT
NVSBMMBTEFGFOTJWBT
UFSJPTTPDJBMFT6ODJFSUPONFSPEFHSBEBTRVFEB
CBOTJFNQSFSFTFSWBEBTQBSBMPTDBCBMMFSPTZEFNT
MJUFTVSCBOBT
&OOVFTUSPQBTTPOCBTUBOUFOV
NFSPTPTMPTUFBUSPTSPNBOPTFY
DBWBEPT
NTEFWFJOUF
FYJT
UJFOEPUSB[BTEFNVDIPTNT
EFTHSBDJBEBNFOUFQFS
EJEPTQPSMBFWPMVDJO
EFMBTDJVEBEFTEPOEF
TFVCJDBOZEFMPTRVF
TMPOPTRVFEBOMPT
UFTUJNPOJPTFQJHSGJ
DPT
&MFKFNQMPNFKPSDPO
TFSWBEP
ZFMNTNPOVNFO
UBM
FTFMUFBUSPEF&NFSJUB
"VHVT
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
UB
BVORVFTPOEFTUBDB
CMFTNVDIPTPUSPT5BSSB
DP
*UBMJDB
$BFTBSBVHVT
UB
$MVOJB P 4FHPCSJHB
"MHVOPTEFFMMPTBDPHFO
GFTUJWBMFTSFHVMBSNFOUF
QPSMPRVFBOTJHVFODVN
QMJFOEPDPOTVQSJNJUJWB
GVODJO
WFJOUFTJHMPTEFT
QVTEFTVDPOTUSVDDJO
5BNCJOIBOFYJTUJEP
SFTUBVSBDJPOFTQPMNJDBT
DPNPMBEFMUFBUSPEF4B
HVOUP
SFBMJ[BEBFOUSF
Z4FBSSFHMMB
DBWFB ZTFFEJGJDEFOVF
WPMBTDFOBF
FJODMVTPVOB
TFOUFODJBKVEJDJBMPCMJHB
CBBMBEFNPMJDJOEFMUSB
CBKPEFSFDPOTUSVDDJOZB
EFWPMWFSBMUFBUSPMBTDPO
EJDJPOFTFOMBTRVFTFFO
DPOUSBCBBOUFTEFMBJOUFS
WFODJO/PFTQSPCBCMF
RVFFTUBTFOUFODJBTFMMFWF
BUSNJOP
QFSPTFSWJSEF
FKFNQMPEFDNPOPEFCF
SFBMJ[BSTFVOUSBCBKPEFSF
DPOTUSVDDJO
P &NFSJUB"VHVTUB
RVF
BQBSFDFDPOUJHVPBMFEJ
GJDJPEFMUBNCJONPOV
NFOUBMUFBUSP
"OGJUFBUSPTZDJSDPT
"SDPTUSJVOGBMFT
"ZVOUBNJFOUPEF.SJEB
-PRVFIPZOPTQBSFDF
EFTQJBEBEPZCSVUBM
FOFM
NVOEPSPNBOPFSBVOPEF
MPT FTQFDUDVMPT NT
BUSBDUJWPTEFMBWJEBVSCB
OBMBMVDIBEFHMBEJBEP
SFT-BNBZPSBEFFTUPT
IPNCSFTFSBOFTDMBWPT
RVFOPUFOBOOBEBRVF
QFSEFSFOMBEFTQJBEBEB
MVDIBDPOUSBBOJNBMFTP
DVFSQPBDVFSQP#BKBCBO
BMBBSFOBQPSEJOFSP
GB
WPSFTPHMPSJB
&TUFFTQFDUDVMPTBO
HSJFOUPUFOBMVHBSFOMPTBOGJUFBUSPT
DPOTUSVDDJP
OFTFMQUJDBTEFEJDBEBTFYDMVTJWBNFOUFBMBMVDIB
&MQSJNFSBOGJUFBUSPDPOPDJEPTFMFWBOUFO3PNB
FYQPSUOEPTFFTUFNPEFMPBMPTEPNJOJPTJNQFSJB
MFT-BTFTUSVDUVSBTEFTVTUFOUBDJOTFSFTVFMWFO
JHVBMRVFMBTEFMPTUFBUSPT&ONVDIBTPDBTJPOFT
QBSUFEFMBHSBEBTFBQPZBFOVOBMBEFSBZFMSFTUP
TFTVTUFOUBTPCSFVOBFTUSVDUVSBEFNVSPTSBEJBMFT
ZDJSDVMBSFTBCPWFEBEPT&MFYUFSJPSTFDPNQPOF
HFOFSBMNFOUFEFSEFOFTEFQJMBSFTPDPMVNOBTDPO
BSDPT
FOPDBTJPOFTDJFHPT
&OOVFTUSPQBTTFDPOTFSWBOOVNFSPTPTSFTUPT
EFFTUPTSFDJOUPT
DPNPMPTEF5BSSBDP
&NQPSJPO
"NQVSJBT
4FHPCSJHB
*UBMJDB
$BSNP $BSNPOB
'PUPTVQFSJPS
UFBUSP
EF *UBMJDB 4BOUJQPODF
4FWJMMB
FSJHJEPFO
UJFNQPTEF"VHVTUPZ
USBOTGPSNBEPFOMB
QPDBEF5JCFSJP
1PEBBDPHFS
FTQFDUBEPSFT%FCBKP
SFQSPEVDDJOEFVOB
QVFSUBZFMDBSEP
NBYJNVT EF.SJEB
&ONVDIBTDJVEBEFT
IJTQBOPSSPNBOBTPFO
TVTBMSFEFEPSFTTFMFWBO
UBSPODPOTUSVDDJPOFT
DPONFNPSBUJWBToFTQF
DJBMNFOUFBSDPTEFUSJVO
GPZDPMVNOBToRVFSF
DPSEBCBOBMPTIBCJUBOUFT
EFMNVOEPSPNBOJ[BEP
RVFQFSUFOFDBOBVO
HSBOEJPTPJNQFSJP#TJ
DBNFOUFFWPDBCBOWJD
UPSJBTCMJDBT
IB[BBT
EFDTBSFTPFNQFSBEPSFTPBMHOPUSPFWFOUPEF
JNQPSUBODJB"MUFOFSVONBSDBEPTJHOJGJDBEPQP
MUJDPZNJMJUBS
NVDIBTEFFMMBTGVFSPOEFTNPOUB
EBTPEFTUSVJEBTVOBWF[RVFMPTSPNBOPTGVFSPO
QFSEJFOEPTVQSJNBDB
&OOVFTUSPQBTTFDPOTFSWBOJOUFSFTBOUFTFKFN
QMPTEFBSDPTEFUSJVOGP)BCJUVBMNFOUFTFDPMPDB
CBOFOFMBDDFTPQSJODJQBMEFMBTDJVEBEFT
ZFOPDB
TJPOFTUBNCJOTFSWBODPNPEFMJNJUBDJOEF
GSPOUFSBTQSPWJODJBMFT-PTNTTFODJMMPTFOBM[BEP
DPOTUBCBOEFVOWBOP
VOTJNQMFBSDPDPSPOBEPDPO
FOUBCMBNFOUPDPOJOTDSJQDJOZTVTUFOUBEPQPSDP
MVNOBT%FFTUFUJQPFTFMBSDPEF$BCBOBT $BTUF
MMO
TJUVBEPFOMB7B"VHVTUB
EFMRVFTMPOPT
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
RVFEBOMBTEPWFMBTRVFTPTUFOBOFMBSRVJUSBCF.T
DPOPDJEPFTFMEF#BS 5BSSBHPOB
UBMWF[FMBSDP
EFUSJVOGPNTGBNPTPEFMB1FOOTVMBZVOPEFMPT
NTNPOVNFOUBMFTKVOUPDPOFMEF.FEJOBDFMJ 4P
SJB
4JUVBEPBLJMNFUSPTEF5BSSBDP ZBMCPSEF
MB7B"VHVTUB
TFMFWBOUBQSJODJQJPTEFMTJHMP*
QBSBTFSWJSEFGSPOUFSBFOUSFMPTQVFCMPTCFSPTEF
MB[POB&TUDPOTUSVJEPFOBQBSFKPEFPQVTRVB
ESBUVN DPOTJMMBSFTSFDUBOHVMBSFTEFQJFESBDBMJ[B
4PCSFMPTEPTQPEJVN TFMFWBOUBOEPTHSBOEFTQJ
MBSFTDPODVBUSPQJMBTUSBTBEPTBEBTBDBEBVOP&M
+VMJPBHPTUP
&MJNQSFTJPOBOUFBSDP
EF.FEJOBDFMJ 4PSJB
DPOTVT
DBSBDUFSTUJDPTUSFT
WBOPT
GVFDPOTUSVJEP
BGJOBMFTEFMTJHMP*
EFOVFTUSBFSB
%FCBKP
BSRVJMMPTEF
MBTUFSNBTQCMJDBT
EF.SJEB
DPOTUSVJEBTIBDJBFM
TJHMP** ZVCJDBEBTFO
FMGPSPEFMBDJVEBE
BSDPEFNFEJPQVOUPTFDPNQPSUBDPNPCWFEBBM
DPOUJOVBSUPEPFMBODIPEFMBDPOTUSVDDJO&OMB
QBSUFTVQFSJPS
VOFOUBCMBNFOUPZVOGSJTPDPOVOB
JOTDSJQDJO
RVFIBDFSFGFSFODJBBVOBSFTUBVSBDJO
MMFWBEBBDBCPFOFMTJHMP**%FOPUBCMFTEJNFO
TJPOFToBMDBO[BVOBBMUVSBBQSPYJNBEBEFNF
USPToEFTUBDBQPSTVTFODJMMF[ZFYUSFNBTPCSJFEBE
%FUSFTWBOPTFTFMBSDPEF.FEJOBDFMJ 4PSJB
OJDPEFFTUFUJQPRVFTFDPOTFSWBFO&TQBB&TVO
IFDIPDVSJPTPTJTFDPOTJEFSBRVFFTUFUJQPEFBSDP
FSBFMNTSFQFUJEPFOEFMNVOEPSPNBOP4JUVBEP
FOMPBMUPEFVOBDPMJOB
BNFUSPTEFBMUVSB
Z
EPNJOBOEPFMWBMMFEFM+BMO
FTUFTUSBUHJDBNFOUF
DPMPDBEPQBSBJNQSFTJPOBSBTVTIBCJUBOUFTZUFTUJ
NPOJBSMBHSBOEF[BZQPEFSJNQFSJBM'PSNBCBQBS
UFEFMBNVSBMMBRVFQSPUFHBBMBDJVEBEFOMPBMUP
EFMBNPOUBB4VFTUBEPEFDPOTFSWBDJOFTEFGJ
DJFOUFEFCJEPBMBTDPOEJDJPOFTDMJNUJDBTRVFTP
QPSUBWJFOUPT
GSP
OJFWFy&TUFIFDIP
ZMBDBTJ
EFTBQBSJDJOEFMBTJOTDSJQDJPOFT
IBEJGJDVMUBEPTV
EBUBDJO
BVORVFTFDSFFRVFGVFDPOTUSVJEPFO
UJFNQPTEF%PNJDJBOP
BGJOFTEFMTJHMP*
&TUDPOTUSVJEPFOPQVTRVBESBUVN EFUBNBP
WBSJBCMF
ZBTPHBZUJ[O&MDPOKVOUPNJEF
NFUSPTEFMBSHP
EFBODIPZEFBMUVSB1PTFF
"MBJ[RVJFSEB
SFTUPT
VSCBOPTFO
5FSNBODJB 5JFSNFT
4PSJB
ZOGPSBT
IBMMBEBTFO.SJEB
&OMBGPUPTVQFSJPS
BOGJUFBUSPEF.SJEB
VOPEFMPTNFKPS
DPOTFSWBEPTEF
&TQBB$POTUSVJEP
FOFMBPB$
QPEB
BMCFSHBSIBTUB
FTQFDUBEPSFT
USFTBSDPT
FMDFOUSBMEFNBZPSFTEJNFOTJPOFT&O
TVDPOTUSVDDJOTFVUJMJ[MBDBSBDUFSTUJDBBSFOJTDB
EFDPMPSBNBSJMMFOUPSPKJ[PEFPSJHFOMPDBM
RVF
BCVOEBFOMBTFEJGJDBDJPOFTEFMBDPNBSDB&T
EF
GJOJUJWBNFOUF
VOBSDPBUQJDP
EFFWPMVDJOBMPT
EFVOWBOP"EFNTEFTVGVODJODPONFNPSBUJ
WB
TFSWBDPNPQVFSUBEFBDDFTPBMBDJVEBE
&O$QBSSB 0MJWBEF1MBTFODJB
$DFSFT
TFMF
WBOUBFMBSDPEF$BQFSB
OJDPFKFNQMPJCSJDPEF
BSDPDVBESJGPOUF
EFDVBUSPGSFOUFT
FMNFOPTDP
NOEFMPTBSDPTSPNBOPT4JUVBEPFOMB7BEFMB
1MBUB
FTUBCBVCJDBEPFOFMDSVDFEFMDBSEPNBYJ
NVT ZFMEFDVNBOVT EF $BQFSB-BUDOJDBDPOT
USVDUJWB
DPOMPTDVBUSPBSDPTEFNFEJPQVOUPZMBT
EPTCWFEBTEFDBOQFSQFOEJDVMBSFT
EFOPUBOMB
NBFTUSBEFMPTBSRVJUFDUPTZDBOUFSPTSPNBOPT4V
GCSJDBFTEFTJMMBSFTCJFOSFNBUBEPTZUBMMBEPT
DPO
ODMFPJOUFSJPSEFIPSNJHO1PSMBJOTDSJQDJOEF
0SHBOJ[BDJOBENJOJTUSBUJWBEFMBVSCF
1BSB3PNB
MBDJVEBEGVFFM
JOTUSVNFOUPQBSBPSHBOJ[BSMPT
UFSSJUPSJPTDPORVJTUBEPTZFMNFEJPEF
DPOUSPMFJOUFHSBDJOEFMPTQVFCMPT
TPNFUJEPT5FOBBNQMJBBVUPOPNBZ
QPEFSEFEFDJTJPOFTMMFWBEBTBDBCP
QPSMBTMJUFTMPDBMFT
FMFHJEBTQPS
3PNB
6OBDJVEBEEFMTJHMP**FO)JTQBOJB
DPOUBCBDPOMPTTJHVJFOUFTDBSHPT
NVOJDJQBMFTEPTEJVOWJSPT PBMDBMEFT
SFTQPOTBCMFTEFMBHFTUJOEFMBWJEB
VSCBOB
ZFODBSHBEPT
FOUSFPUSPT
BTVOUPT
EFDPOWPDBSZQSFTJEJSFM
4FOBEP
EJSJHJSMBEFGFOTB
FWBMVBSMBT
DPOUSBUBTEFPCSBT
DPODFEFSUUVMPT
FUD%PTFEJMFT
FODBSHBEPTEFM
DVJEBEPZWJHJMBODJBEFMBDJVEBE
EFM
PSEFOQCMJDP
EFMDPOUSPMEFQFTBTZ
-PTHBTUPTEFMBDJVEBEFSBO
FMFWBEPT
ZMPTJNQVFTUPTSFDBVEBEPT
OPBMDBO[BCBOBTVGSBHBSMPT1PSFMMP
MBTMFZFTNVOJDJQBMFTFYJHBOMB
PQFSBF
FTEFDJS
IPSBTEFUSBCBKPRVF
DBEBDJVEBEBOPEFCBBQPSUBSQBSB
SFQBSBSDBMMFT
DBNJOPTPWBTPQBSB
DPOTUSVJSBMHVOBPCSBQCMJDB
&OMBTMBCPSFTEFNBOUFOJNJFOUPEF
MBDJVEBEQBSUJDJQBOVOBTFSJFEF
TVCBMUFSOPT
QBHBEPTQPSFMNVOJDJQJP
DBSUFSPT
FTDSJCJFOUFT
QSFHPOFSPT
1BSBMBMJNQJF[BEFDBMMFT
BUFODJOEF
MBTUFSNBTZNBOUFOJNJFOUPEF
FEJGJDJPTQCMJDPTIBCBVOBDVBESJMMB
EFFTDMBWPT4JTUPTFSBOJOTVGJDJFOUFT
TFPCMJHBCBBBMHVOBTBTPDJBDJPOFT
QSJWBEBTBBQPSUBSQFSTPOBMQSPQJP
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
VOPEFTVTQJMBSFTTBCFNPTRVFFM
DMJFOUFRVFFODBSHFTUBPCSBGVF
.BSDVT'JEJVT.BDFS
NBHJTUSBEP
Z EJVOWJSP EFMBDJVEBE&TUFBSDP
FTFMSFTUPNTJNQPSUBOUFEF$B
QFSB
EPOEFMBTFYDBWBDJPOFTTBDBO
BMBMV[UFNQMPT
EPNVT
GPSP
BOGJ
UFBUSPySFTUPTRVFSFGMFKBOMBJN
QPSUBODJBEFFTUBDJVEBE
-BWJWJFOEBVSCBOB
%FBSSJCBBCBKP
SFTUPTEFMBQBSUFDFOUSBMEFMBOGJUFBUSPEF5BSSBHPOBZSVJOBTDPOTPMJEBEBT
EFWJWJFOEBTFO"NQVSJBT (JSPOB
-BTPDJFEBESPNBOBFTCTJDB
NFOUFVSCBOBZMBDJVEBETFSFM
NFKPSSFGMFKPEFMBTQFSTPOBTRVF
IBCJUBOFOFMMB"T
MBVSCFZMPTEJ
GFSFOUFTUJQPTEFWJWJFOEBTRVFFO
FMMBTFJOUFHSBOTFSOUBNCJOSF
GMFKPEFMBFWPMVDJOEFMBIJTUPSJB
EF3PNBFO)JTQBOJBEFTEFMPTQSJ
NFSPTUJFNQPTEFMBDPORVJTUBIBT
UBMPTMUJNPTEBTEFM*NQFSJP
-BWJWJFOEBCTJDBFOFMNVOEP
SPNBOP
MBNTTFODJMMBZQPCSFEF
MBTVUJMJ[BEBTQBSBWJWJS
FSBFOTVT
DPNJFO[PTEFQMBOUBDJSDVMBSDPO
DVCJFSUBWFHFUBM.TUBSEFTFNF
KPSFTUFFTRVFNB
QBTBOEPBTFSEF
QJFESB
FTUSVDUVSBEFNBEFSBZ
QMBOUBSFDUBOHVMBS
BVORVFMBDV
CJFSUBBOGVFSBWFHFUBM
&OFMZBDJNJFOUPBSRVFPMHJDP
EF/VNBODJB (BSSBZ
4PSJB
QPEF
NPTDPOUFNQMBSMBSFDPOTUSVDDJO
EFVOBDBTBSPNBOBCTJDB
MFWBO
UBEBTPCSFVOBBOUJHVBFEJGJDBDJO
BSWBDB.VSPTEFQJFESB
FTUSVDUV
SBEFNBEFSBZDVCJFSUBEFQBKBEF
DFOUFOP4FBDDFEFQPSVOQBUJPRVF
EJTQPOFEFIPSOPZQP[P
DPNVOJ
DBEPDPOVOBTBMBEFUSBCBKP NPMJ
OP
ZMBDPDJOBBMGPOEP%FTEFT
UBTFMMFHBBMBTIBCJUBDJPOFT&T
DVSJPTPPCTFSWBSMBTDBMMFTEFFTUB
$JVEBEFT1BUSJNPOJPEFMB)VNBOJEBE
&OOPWJFNCSFEF
5BSSBDP GVF
EFDMBSBEBDJVEBE1BUSJNPOJPEFMB
)VNBOJEBEQPSMB6OFTDP+VOUPDPO
$PSEVCB Z &NFSJUB"VHVTUB
GPSNBFM
USPEFDBQJUBMFTQSPWJODJBMFTIJTQBOBT
EFQPDBSPNBOBRVFIPZPTUFOUBO
FTUFUUVMP
FOSFDPOPDJNJFOUPEFTV
QBTBEP
%F 5BSSBDP
QSJNFSBGVOEBDJO
SPNBOBFOVMUSBNBS
QBSUJMB
SPNBOJ[BDJOEF)JTQBOJB
DPOWJSUJOEPTFFOMBDBQJUBMEFMB
QSPWJODJB$JUFSJPS$JVEBE
BENJOJTUSBUJWBZDPNFSDJBM
GVFFM
DFOUSPEFMDVMUPJNQFSJBMQBSBMBT
QSPWJODJBTJCSJDBT)PZFTVOBEFMBT
DJVEBEFTSPNBOBTNFKPSDPOPDJEBT
+VMJPBHPTUP
UBOUPFOTVDPOGJHVSBDJOVSCBOBDPNP
FOTVTNPOVNFOUPTQCMJDPT$POTFSWB
IBTUBNPOVNFOUPTQSPUFHJEPT
SFQBSUJEPTQPSMBBOUJHVBUSBNBVSCBOB
ZRVFSFTQPOEFOBGPSUJGJDBDJPOFT
JOGSBFTUSVDUVSBT
FRVJQBNJFOUPT
BENJOJTUSBUJWPTZFEJGJDJPT
NPOVNFOUBMFTQBSBFTQFDUDVMPT
%FTUBDBO
QPSFKFNQMP
FMGPSP
QSPWJODJBM
FMGPSPEFMBDPMPOJB
MBT
NVSBMMBT
FMDJSDP
FMUFBUSP
FM
BOGJUFBUSP
FMBSDPEF#BS
MBTWJMMBT
EF&MT.VOUT "MUBGVMMB
Z$FOUDFMMFT
$POTUBOU
FUD
%FOUSPEFMBTBDUVBDJPOFTEF
SFDVQFSBDJOEFFTFQBUSJNPOJP
TPCSFTBMFMBJOUFSWFODJOQSFWJTUBQBSB
FMBDVFEVDUPEF-FT'FSSFSFT
QSPZFDUPDPGJOBODJBEPQPSFM
"ZVOUBNJFOUPEF5BSSBHPOBZFM
.JOJTUFSJPEF'PNFOUP
DPOVOB
JOWFSTJOEFNJMMPOFTEFFVSPT-B
JOUFSWFODJOBGFDUBBMBDVFEVDUPZBMB
GJODBEPOEFTFVCJDB(SBDJBTBFMMPTF
IBOSFDVQFSBEPDBOUFSBTSPNBOBTZ
VOIPSOPEFDBM
1PSTVQBSUF
&NFSJUB "VHVTUB GVFMB
DJVEBENTTVOUVPTBEFMB1FOOTVMBZ
FMNFKPSFKFNQMPEFDPMPOJBSPNBOBFY
OPWP'VOEBEBFOFMB$QPS
"VHVTUPDPNPSFUJSPQBSBMPT
MFHJPOBSJPT
TFDPODJCJDPOQMBOUB
DVBESBEBZEFTQVTEFTVDFTJWBT
BNQMJBDJPOFTPDVQVOSFDUOHVMPEF
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
QPSNFUSPT-BTSB[POFTEF
TVGVOEBDJOGVFSPOWBSJBT-B
QSJODJQBMFSBRVFMBDPMPOJBEFCB
TFSWJSDPNPVOFODMBWFFTUSBUHJDPFO
UJFSSBTIPTUJMFTEFUSEVMPT
WFUUPOFTZ
MVTJUBOPT
QPDPQSPDMJWFTBMB
SPNBOJ[BDJO &NFSJUB"VHVTUB TFSWJSB
DPNPNPEFMPQBSBBUSBFSBFTUPT
QVFCMPTBMBWJEBDJVEBEBOB
PSEFOBEB
ZQBDJGJDB-BGVUVSBDBQJUBMEFMB
QSPWJODJB -VTJUBOJB GVFBQPZBEBEFTEF
FMQSJODJQJPQPSMBBENJOJTUSBDJO
SPNBOB
RVFBQPSUFMDBQJUBM
OFDFTBSJPQBSBTVDPOTUSVDDJO
1VFOUFT
QSFTBT
BDVFEVDUPT
BMDBOUBSJMMBEPyJOGSBFTUSVDUVSBTRVF
EBCBOTFSWJDJPBVOBQPCMBDJO
"SSJCB
SFTUPT
DPOTPMJEBEPTEFM
UFNQMPEF"VHVTUPFO
&NQPSJPO "NQVSJBT
"MBJ[RVJFSEB
WJTUB
EFMPTSFTUPTEFMB
QVFSUBSPNBOBEFM
1VFOUF
FO.SJEB
NUJDBDJVEBE/PTFJOTUBMBSPOOVODBDMPBDBT
DPO
MPRVFUPEPTMPTEFTBHFTJCBOBQBSBSEJSFDUBNFO
UFBMBTDBMMFTTUBTTFDPOTUSVBOMJHFSBNFOUFJO
DMJOBEBTQBSBFWBDVBSMBTBHVBTTVDJBT1PSFMMP
TF
JOTUBMBSPOMBTDVSJPTBTiQBTBEFSBTw
QJFESBTHSBO
EFTRVFTFSWBOQBSBDSV[BSMBTDBMMFTTJONPKBSTF
0USBFEJGJDBDJOQPQVMBSEFMBRVFRVFEBOSFTUPT
FTMBJOTVMB
QSFDVSTPSBEFOVFTUSBUSBEJDJPOBMiDB
TBEFWFDJOPTw&TUBUJQPMPHBFSBNTGSFDVFOUFFO
MBTHSBOEFTDJVEBEFT
EPOEFFMFTQBDJPFSBNTFT
DBTP4FQSPZFDUBSPODPOTUSVDDJPOFTEFIBTUBDVB
USPQJTPT-PTFEJGJDJPTDPOUBCBODPOVOQBUJPDFO
USBMDPNVOJUBSJP
DPOGVFOUFTZKBSEJOFT-BQMBOUB
TVQFSJPSBMPTIBCJUBOUFTZRVF
DPOGPSNBOVODBUMPHPEFBSRVJUFDUVSB
QCMJDBEPOEFTFDPOKVHBFMBGOEF
QFSEVSBCJMJEBEDPOFMTFOUJEPQSDUJDP
ZNPOVNFOUBMEFMBDVMUVSBSPNBOB
.VSBMMBT
GPSPT
UFBUSP
BOGJUFBUSP
DJSDP
EPNVT
DPOKVOUPTUFSNBMFTy
&NFSJUB"VHVTUB DPOUDPOUPEPTMPT
MVKPTZSFGJOBNJFOUPTUDOJDPT
B
JNBHFOZTFNFKBO[BEF3PNB5PEPVO
EFTQMJFHVFDPOTUSVDUJWPRVF
DPOUFNQMBNPTIPZFOVOFTUVQFOEP
FTUBEPEFDPOTFSWBDJO
GPSNBOEP
QBSUFEFVOBDJVEBENPEFSOB
-BQPDBEFMPTGMBWJPTBCSFVO
QFSJPEPEFFTQMFOEPSQBSBMBDJVEBE
FYUSFNFB&TMBIPSBEF)JTQBOJB
Z
&NFSJUB"VHVTUB
DPNPPUSBTDJVEBEFT
EFMB1FOOTVMB
TFCFOFGJDJBEFVO
BNCJDJPTPQMBOEFNFKPSBZ
SFIBCJMJUBDJOVSCBOB&TFOFTUB
QPDBDVBOEPTFBDPNFUFO
JNQPSUBOUFTQSPZFDUPTEFSFGPSNBEF
TVTNPOVNFOUPT
FTQFDJBMNFOUFFM
UFBUSPZFMGPSPNVOJDJQBM&TUB
SFBDUJWBDJO
TVGSBHBEBDPOGPOEPT
QCMJDPT
UVWPTVDPOUSBQBSUJEBFOMB
JOJDJBUJWBQSJWBEBRVF
BMBNQBSPEFMB
CPZBOUFTJUVBDJOFDPONJDB
DPOTUSVZ EPNVT QBSBMBDMBTFTPDJBM
NTQVEJFOUF
DPOHSBOVOMVKPZ
NBHOJGJDFODJB
DPNPBUFTUJHVBOMBT
EPNVT EF5PSSFEFM"HVBPMBEFM
.JUSFP
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
$JVEBEFTEFMOPSUF
-BSPNBOJ[BDJOFOFMOPSUFEFMB1FOOTVMBGVF
MFOUBZDPNQMJDBEB-PTQVFCMPTDFMUCFSPTUFOBO
VOBDVMUVSBCJFOBTFOUBEBZSFDIB[BSPOMBTGPSNBT
DVMUVSBMFTSPNBOBT
SFDIB[PRVFQFSEVSBSBIBTUBFM
TJHMPB$&MQSPHSBNBVSCBOJ[BEPSEF"VHVTUPTF
CBTFOVUJMJ[BSDPNPDFOUSPTEFQPCMBDJOMB
JOGSBFTUSVDUVSBEFMPTDBNQBNFOUPTNJMJUBSFT&TUP
TFDPOTUBUBBMNFOPTFOUSFTDBTUSB DSFBEPTQPS
"VHVTUP *VMJPCSJHB DFSDBEF3FJOPTB
"TUVSJDB
"VHVTUB "TUPSHB
Z-VDVT"VHVTUJ -VHP
-VDVT"VHVTUJ GVFFMFHJEBQPS"VHVTUPQPSTV
FTUSBUHJDBTJUVBDJO
FOFMDSVDFEFVOUVQJEP
TJTUFNBEFDBM[BEBTQPSMBTRVFTFBDDFEBDPO
GBDJMJEBEUBOUPBMB[POBDPTUFSBDPNPBMBTSFBT
EFMJOUFSJPS5BNCJOTFBBEBMBFYJTUFODJBEF
TVSHFODJBTUFSNBMFTFOMPTBMSFEFEPSFT
MB
BCVOEBODJBEFNBOBOUJBMFTZEFDBOUFSBTEFQJFESB
QBSBMBDPOTUSVDDJO4VPSJHFONJMJUBSTFSBTUSFBFO
MBUSBNBVSCBOBSFHVMBSZFOMBTBMJOFBDJPOFTEFMBT
DBMMFTEFMBDUVBMCBSSJPBOUJHVP4VQBTPBODMFP
VSCBOPGVFGSVUPEFVOQSPZFDUPEFVSCBOJ[BDJORVF
JNQMJDBCBFMDPOPDJNJFOUPEFMUFSSJUPSJPDJSDVOEBOUF
ZRVFIJ[PEFFTUBDJVEBEFMFQJDFOUSPQPMUJDP
FDPONJDPZBENJOJTUSBUJWPEFMOPSPFTUF/VNFSPTPT
SFTUPTEFFEJGJDJPT UFSNBTZWJWJFOEBT
DPOEVDDJPOFTEFBHVB
FQHSBGFT
NPOFEBT
FTDVMUVSBTDPOGJSNBOMBWJUBMJEBEEFFTUFFODMBWF
FOUJFNQPTBMUPJNQFSJBMFT
-BTFYDBWBDJPOFTIBOEFTDVCJFSUPFMMVHBSEPOEF
TFMFWBOUFMGPSPZVOBBNQMJBSFEEFDMPBDBTZ
UFSNBT
BTDPNPWFTUJHJPTEFVOBDVFEVDUP1FSPFM
FMFNFOUPNTTJOHVMBSFTMBNVSBMMB
MFWBOUBEBB
GJOFTEFMTJHMP***QBSBEFGFOEFSBMBDJVEBEEFMPT
QVFCMPTCSCBSPT&TFMSFDJOUPBNVSBMMBEPNFKPS
DPOTFSWBEPEFMB1FOOTVMB
QPSMPRVFIBTJEP
JODMVJEPQPSMB6OFTDPFOMBMJTUBEFNPOVNFOUPT
RVFTPO1BUSJNPOJPEFMB)VNBOJEBE
+VMJPBHPTUP
1VFSUBEFFOUSBEBZ
DVCPEFGFOTJWPEFMB
NVSBMMBEF-VDVT
"VHVTUJ -VHP
FSJHJEBBGJOBMFTEFM
TJHMP***EFOVFTUSB
FSBBCBTFEF
CMPRVFTEFHSBOJUPZ
GJOBTMBKBTEFQJ[BSSB
ZFRVJTUP
CBKBTPMBUFOFSVOB[POBEFEJDBEBBUJFOEBT UB
CFSOBF
ZFOMBTTVQFSJPSFTTFEJTUSJCVBOMBTWJ
WJFOEBT
EFEJGFSFOUFTUBNBPT&O5FSNBODJB
5JFSNFT
4PSJB
FYJTUJVOBEFFTUBTiDBTBTEFWF
DJOPTwEFMBRVFTFDPOTFSWBVOBQBSFEDPSUBEBFO
MBSPDB
EFNFUSPTEFBMUVSB
EPOEFBOQVFEFO
WFSTFMBTNBSDBTEFMPTGPSKBEPTEFMPTQJTPT
%PNVTMBWJWJFOEBTFPSJBM
&MNVOEPQSJWBEPEFMBDJVEBEBOBSPNBOBUJFOF
TVNFKPSFYQPOFOUFFOMBEPNVT
WJWJFOEBTFPSJBM
NCJUPQSJWBEPEFMBTDMBTFTNTBDPNPEBEBTEFMB
DJVEBEBOBZUBNCJOQJF[BDMBWFFOFMQMBOFB
NJFOUPVSCBOTUJDPEFMBDJVEBE
&OMBDPODFQDJOWJUSVWJBOB
MBEPNVT DPOTUJUV
ZFVOFTQFKPRVFEFMBUBBMQSPQJFUBSJPMBDBTBTF
DPOWJFSUFFOMBGBDIBEBEFMFTUBUVTTPDJBMEFTVEVF
PZBTFTFOUFOEJEBEFOUSPEFMQMBOPPSHBOJ[BUJWP
EFMBDJVEBE
-PTEVFPTZIBCJUBOUFTEFMBTEPNVT TVFMFOQFS
UFOFDFSBMBBSJTUPDSBDJBMPDBMZBFTBQFRVFBCVS
HVFTBEFMBNTWBSJB
EBQSPDFEFODJBRVF
QVFCMBMBTDJVEBEFT
QSPWJODJBMFTDVSJBMFT
DBSHPTFEJMJDJPT
TFOB
UPSFT
BCPHBEPT
HSBO
EFTDPNFSDJBOUFTy
QFSUFOFDJFOUFTBVOB
DMBTFTPDJBMFMFWBEB
RVFQVFEFIBDFSGSFO
-BWJWJFOEBSPNBOB
TPMBTFSEFQMBOUB
SFDUBOHVMBS
DPO
FTUSVDUVSBEFNBEFSBZ
DPOTUSVJEBFOQJFESB
.VTFP/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB
UFBMPTHBTUPTEFBERVJTJDJOEFMUFSSFOP
NBUFSJB
MFT
DPOTUSVDDJO
EFDPSBDJOFUD
-B EPNVT SPNBOBUJFOFVOBFTUSVDUVSBNVZEFGJ
OJEB
CBTBEBFOMBEJTUSJCVDJONFEJBOUFQBUJPTQPS
UJDBEPT-BFOUSBEBPGBVDFTEBBDDFTPBMWFTUJCV
MVN
MVHBSQPSEPOEFTFBDDFEFBMBWJWJFOEBZ
GSPOUFSBEFMNCJUPQSJWBEPDPOFMFTQBDJPQCMJDP
5JFOFVOBGVODJOEFFTQFSBMPTWJTJUBOUFTFTUO
PCMJHBEPTBBHVBSEBSBRVBMQSPQJFUBSJP
RVFDVJ
EBSNVDIPFTUUJDBNFOUFFTUBSFB
ZBRVFSFGMFKB
FMQSFTUJHJPEFTVEVFP
5SBTFMWFTUJCVMVN TFFODVFOUSBFMBUSJVN
QBUJP
QBSDJBMNFOUFDVCJFSUPEPOEFTFJOTUBMBCBVOBMKJCF
QBSBSFDPHFSFMBHVBEFMMVWJB JNQMVWJVN
&M
BUSJVN FTFMWFSEBEFSPDPSB[OEFMBWJWJFOEBSP
NBOBZMBQBSUFTPCSFMBRVFTFBSUJDVMBBSRVJUFDU
OJDBNFOUFMBEPNVT4FEFDPSBQSPGVTBNFOUFDPO
DPMVNOBT
GVFOUFT
FTUBORVFT
FTUBUVBT
FUDRVFOPT
IBCMBOEFMQPEFSFDPONJDPEFMQSPQJFUBSJP-PT
TVFMPTFSTUBCBOSJDBNFOUFQBWJNFOUBEPTDPONP
TBJDPTZOPGBMUBCBOMBTQBSFEFTEFDPSBEBTDPOQJO
UVSBTNVSBMFTEF
UFNBTNJUPMHJ
DPT
EFOBUVSBMF
[BPDPODPNQMJ
DBEPTNPUJWPT
HFPNUSJDPT&O
MBT EPNVT NT
TFPSJBMFTTFDP
MPDBCBUBNCJO
VOBQFRVFBDB
QJMMBQBSBIPO
SBSBMPTMBSFT
MPTEJPTFTQSP
UFDUPSFTEFMBGB
NJMJB
&OMPTMBUFSB
MFTEFMBWJWJFO
EBFSBGSFDVFOUF
RVFBQBSFDJFSBO
FTQBDJPTEFTUJ
OBEPTBUJFOEBT
UBCFSOBF
RVF
FMEVFPEFMB
DBTBTPMBBMRVJMBSBDPNFSDJBOUFT
FOVOBNBOFSB
EFSFOUBCJMJ[BSFMFTQBDJPZTVGSBHBSMPTBMUPTHBT
UPTEFDPOTUSVDDJOZNBOUFOJNJFOUPRVFDPOMMF
WBCBVOBEPNVT
.VZDFSDBOPBMBUSJVN FTUBCBFMUBCMJOVN TB
MO
ZBTVMBEP
FMUSJDMJOJVN DPNFEPSQSJODJQBM
EPOEFTFMMFWBCBOBDBCPMBTHSBOEFTDFOBTZDFMF
CSBDJPOFTEFMBGBNJMJB
-BQBSUFNTOPCMFEFMBDBTBTFPSHBOJ[BFOUPS
OPBMQFSJTUZMJVN
HSBOQBUJPQPSUJDBEPDPOVOKBS
EODFOUSBM"TVBMSFEFEPS
MPTDVCJDVMB EPSNJUP
SJPT
&MQFSJTUZMJVN FTFMSFBNTDVJEBEBEFMB
WJWJFOEB
EPOEFTFSFGMFKBFMFTUBUVTTPDJBMEFMQSP
QJFUBSJP-BEFDPSBDJOFTUNVZDVJEBEB
BCVOEBO
FMMVKPZMPTFMFNFOUPTEFDPSBUJWPT
TJFOEPMB[POB
SFTFSWBEBBMPDJPZEJTGSVUFEFMBGBNJMJB
-PTNPTBJDPTTF
FNQMFBSPO
IBCJUVBMNFOUFQBSB
EFDPSBSMBTEPNVT
QFSPUBNCJO
BQBSFDFOFOPUSPT
FEJGJDJPT&OFTUBT
GPUPT
NPTBJDPDPO
CVTUPEFMBHBMFSB
EFMBOGJUFBUSPEF
*UBMJDB ZEFUBMMFEFMB
PSMBEFVOBDSJQUBFO
.SJEB"MB
J[RVJFSEB
EFUBMMFEF
VOSFMJFWFEFMB5PSSF
EFMPT&TDJQJPOFT
FO
5BSSBHPOB
-BTDPDJOBTZIBCJUBDJPOFTEFTFSWJDJPPDVQBCBO
TJFNQSF[POBTNBSHJOBMFTEFMBDBTB
DPNVOJDBEBT
DPOMBDBMMFQPSQPTUJHPTQBSBNBOUFOFSBMFKBEPTMPT
FTQBDJPTOPCMFTEFTFDUPSTFSWJM
&OOVFTUSPQBT
MBTFYDBWBDJPOFTBSRVFPMHJDBT
IBOTBDBEPBMBMV[SFTUPTEFJOUFSFTBOUFTEPNVT
&OMPTDPOKVOUPTBSRVFPMHJDPTEFMBTQSJNFSBTDJV
EBEFTSPNBOBTEF)JTQBOJB
DPNP*UBMJDB
5BSSB
DP
$BSNP P &NFSJUB"VHVTUB
QPEFNPTDPOUFN
QMBS BMHVOPT EF MPT FKFNQMPT NT MVKPTPT
DPNQMFUPTZTPGJTUJDBEPTEFUPEBMBBSRVJUFDUVSBEP
NTUJDBSPNBOB&MFNFOUPTEFVOFTQFDJBMJOUFST
TPOMPTSJDPTQBWJNFOUPTEFNPTBJDPT
RVFBQBSUJS
EFMBQPDBJNQFSJBMBERVJSJFSPOVOOJWFMUDOJDPZ
FTUUJDPJOJHVBMBCMF4VBQMJDBDJOTFFYUFOEJEF
+VMJPBHPTUP
!'3""#1
UBMGPSNBRVFQVFEFBGJSNBSTFRVFOPIVCPEPNVT
SPNBOBPWJMMBEPOEFOPIVCJFTFNPTBJDPT
#BTUFDJUBSBRVMBEPNVT EF.JUSFP
FO&NFSJUB
"VHVTUB
DVZPNPTBJDPDPTNPMHJDPFTUTDPOTJ
EFSBEPDPNPVOPEFMPTEFNBZPSDBMJEBEEFUPEP
FMNVOEPSPNBOP-B$BTBEFMPT1KBSPT
FO*UBMJ
DB
EJTQPOFUBNCJOEFVOCVFOONFSPEFNPTBJ
DPTEFVOBHSBODBMJEBE
EFTUBDBOEPTPCSFUPEPTFM
RVFMFEBTVOPNCSF4VPSHBOJ[BDJOFTMBUQJDB
EFMBEPNVT SPNBOB
ZFOFMMBTFQVFEFTFHVJSFMFT
RVFNBDMTJDPDPOBCTPMVUBQSFDJTJO
QVFTOPMF
GBMUBOJOHOFMFNFOUP4FQVFEFWJTJUBSFOTVUPUB
MJEBE
ZBRVFFTUSFTUBVSBEB
TJFOEPMBQSJNFSBWJ
WJFOEBUPUBMNFOUFFYDBWBEBEFMDPOKVOUPBSRVFP
MHJDPEF*UBMJDB
-PTNPTBJDPTNTFTQFDUBDVMBSFTTPOMPTSFBMJ
[BEPTDPOMBUDOJDBEFMPQVTUFTTFMMBUVN
FMBCPSB
EBBQBSUJSEFQFRVFBTQJF[BTEFNSNPMEFEJGF
SFOUFTDPMPSFT&TUFUSBCBKPSFRVFSBEPNJOBSVOB
DVJEBEBUDOJDB
QPSMPRVFMPTBSUJTUBTNTDVBMJGJ
DBEPTFSBOSFRVFSJEPTEFUPEB)JTQBOJBQBSBSFBMJ
[BSFODBSHPT
4FDSFFRVFMPTFMBCPSBEPTNPTBJDPTEFMBEP
NVT QSJODJQBMEF-VDVT"VHVTUJ
EPOEFTFQMBTNBO
NPUJWPTGMPSBMFT
QFDFT
BOJNBMFTNJUPMHJDPT
GJ
HVSBTHFPNUSJDBT
FUD
GVFSPOSFBMJ[BEPTQPSVO
FRVJQPRVFUSBCBKBCBFOMBQFOOTVMB*CSJDBFOFM
+VMJPBHPTUP
&TDFOBSJPEFMUFBUSP
EF #BFMP$MBVEJB
%FCBKP
HSBEFSPZ
GPTTBCFTUJBSJB EFM
BOGJUFBUSPEF*UBMJDB
DPODBQBDJEBEQBSB
FTQFDUBEPSFT
TJHMP***E$
ZRVFGVFBSUGJDFEFMPTNFKPSFTUSB
CBKPTNVTJWBSJPTIPZDPOPDJEPT-BTWJMMBTEF-B
0MNFEBZ2VJOUBOJMMBEFMB$VF[B
FO1BMFODJB
NVFTUSBOUSBCBKPTEFBMUBDBMJEBEEFMPTNJTNPT
BSUFTBOPT5PEPTFMMPTFTUODBUBMPHBEPTFOMBDT
QJEFEFMPTSFBMJ[BEPTFOFTBQPDBO
*/(&/*&3".*-*5"3
%FMPTDBNQBNFOUPTMFHJPOBSJPTBMBTNVSBMMBTVSCBOBT
3,#(\0!'2!-,1203!2-0
-BJOHFOJFSBNJMJUBSSPNBOBIBEFKBEPFO&TQBBCVFOBTNVFTUSBTEFTVNBFTUSBFO
MBDPOTUSVDDJOEFFTUSVDUVSBTEFGFOTJWBTZPGFOTJWBTQBSBMBDPORVJTUBZEPNJOBDJO
EFMUFSSJUPSJPEFTEFMPTDBNQBNFOUPTSFQVCMJDBOPTFJNQFSJBMFT
BMHVOPTEFMPTDVBMFT
FWPMVDJPOBSPOIBDJBBVUOUJDBTDJVEBEFT
IBTUBMBTGPSNJEBCMFTNVSBMMBTVSCBOBT
FSJHJEBTEVSBOUFFM#BKP*NQFSJP$POPDJNJFOUPTUDOJDPT
EPNJOJPEFMPTNBUFSJBMFT
BCVOEBOUFTEPTJTEFQSDUJDBZFTUBOEBSJ[BDJOEFNUPEPTDPOTUSVDUJWPTZ
FTUSVDUVSBTTPOBMHVOPTEFMPTGBDUPSFTRVFIJDJFSPOEFMBJOHFOJFSBNJMJUBSSPNBOB
VOPEFMPTQJMBSFTTPCSFMPTRVFTFBTFOUMBDPORVJTUBZSPNBOJ[BDJOEF&TQBB
+VMJPBHPTUP
VSBOUFTVQFSNBOFODJBEFTFJTTJHMPTFO
)JTQBOJB
FMFKSDJUPSPNBOPBDUVDPNP
JOTUSVNFOUPEFEPNJOBDJOZEFDPOUSPM
EFMUFSSJUPSJP
FKFSDJFOEPVOJNQPSUBOUF
QBQFMFOFMQSPDFTPEFSPNBOJ[BDJO
QFSP UBNCJOUVWPVOBBDUVBDJOGVOEB
NFOUBMFOFMEJTFPZDPOTUSVDDJOEFJOGSBFTUSVD
UVSBT&TUFJNQPSUBOUFQBQFMMFWJOPBUSJCVJEP
FO
HSBOQBSUF
QPSFMDBSDUFSFTUSBUHJDPEFEJWFSTBT
PCSBTQCMJDBTRVF
TPCSFUPEPBMQSJODJQJP
UFOBO
VOBDMBSBGVODJONJMJUBSDBM[BEBT
QVFSUPT
QVFO
UFT
QSFTBT-PTJOHFOJFSPTNJMJUBSFT
QPSUBOUP
UV
-BNVSBMMBEF"TUPSHB
DPOUPSSFTDJSDVMBSFT
TJUVBEBTDBEB
NFUSPT
FTVOPEFMPT
FKFNQMPTNT
SFQSFTFOUBUJWPTEFMBT
NVSBMMBTSPNBOBT
FSJHJEBTBQBSUJSEFM
TJHMP***
WJFSPOVOBBDUJWBQBSUJDJQBDJOFOMBNBZPSBEFMBT
QSJNFSBTPCSBTQCMJDBT
TPCSFUPEPBMMEPOEFOP
FYJTUBOFTUSVDUVSBTDJWJMFTQBSBFKFDVUBSMBT
ZMPT
QSPQJPTMFHJPOBSJPTGVFSPOFNQMFBEPTDPNPNBOP
EFPCSBQBSBDPOTUSVJSDBM[BEBT
UFOEFSQVFOUFT
DPOTUSVJSQVFSUPTPFEJGJDJPTQCMJDPT
MFWBOUBSQSF
TBTPJODMVTPVSCBOJ[BSDJVEBEFT
1FSPMPTJOHFOJFSPTNJMJUBSFT
DPOFTQFDJBMJEBEFT
TPCSFWBT
QVFOUFT
IJESVMJDB
FEJGJDJPTZNBRVJ
OBSJBNJMJUBS
EFMBTRVFOPTIBCMBODMTJDPTDPNP
7JUSVWJP
OPTFMJNJUBSPOBMBPCSBQCMJDB4PCSF
UPEPBDUVBSPODPNPDVFSQPEFBQPZPFOMBTDBN
+VMJPBHPTUP
+PT*-BHP
(FPDJUJFT
',%#,'#0+'*'20
QBBTMFHJPOBSJBTBQPSUBOEPTVTDPOPDJNJFOUPT
UFSJDPTZQSDUJDPT
MPTNTFMFWBEPTEFMBQPDB
FOPCSBTEFJOHFOJFSBQVSBNFOUFNJMJUBS
EFTEF
DBNQBNFOUPTZGPSUJGJDBDJPOFTIBTUBNRVJOBTEF
HVFSSB
EFTEFQVFOUFTEFNBEFSBIBTUBDJVEBEFT
BNVSBMMBEBT4VMFHBEP
QVFT
BCBSDBUPEPFMN
CJUPEFMBJOHFOJFSBNJMJUBS
-PTDBNQBNFOUPT
&OMPTEPTTJHMPTRVFUSBOTDVSSFOEFTEFFMEF
TFNCBSDPEF$OFP&TDJQJOFO&NQPSJPO "NQV
SJBT
FOFMBPB$QBSBMVDIBSDPOUSBMPTDBS
UBHJOFTFTIBTUBMBQBDJGJDBDJOEFMBPB$
)JTQBOJBGVFFTDFOBSJPEFVOBTVDFTJOEFHVFSSBT
1OJDB
$FMUJCSJDBT
-VTJUBOBT
4FSUPSJBOB
$JWJMZ
$OUBCSBT
BHSVQBEBTFOFMQFSJPEPSFQVCMJDBOP
RVFFYJHJFSPOVOFOPSNFFTGVFS[PNJMJUBSEF3PNB
-BTMFHJPOFTOPTMPHVFSSFBCBODPOUSBDBSUBHJOF
TFTZDFMUCFSPT
PFOUSFT
TJOPRVF
VOBWF[DPO
RVJTUBEPTMPTOVFWPTUFSSJUPSJPT
EFCBONBOUFOFSFM
PSEFOZWJHJMBSMBTOVFWBTGSPOUFSBT MJNFT
&OFT
UFEPCMFDPNFUJEPoPDVQBDJOZDPOUSPMEFMUFSSJUP
SJPoUVWJFSPOVODPNFUJEPCTJDPMPTDBNQBNFOUPT
RVFFODPOUSBNPTEJTFNJOBEPTQPSMBHFPHSBGBQF
OJOTVMBS
QSFEPNJOBOEPEVSBOUFMB3FQCMJDBFOMB
TVCNFTFUBOPSUF
&YUSFNBEVSBZMBDPTUBNFEJUF
SSOFB
ZEVSBOUFFM*NQFSJPFOMB[POBOPSPFTUF
+VMJPBHPTUP
'PUPTTVQFSJPSFT
WJTUB
BSFBZSVJOBT
DPOTPMJEBEBTEFM
DBNQBNFOUPJNQFSJBM
EF "RVJT2VFSRVFOOJT
#BPTEF#BOEF
0VSFOTF
TJUVBEP
KVOUPBVOQBOUBOPRVF
DVCSFMPTSFTUPT
EVSBOUFQBSUFEFMBP
%FSFDIB
EJCVKPTEF
EFGFOTBTEFVO
DBNQBNFOUP
SFQVCMJDBOPZEF
PSHBOJ[BDJOJOUFSOB
EFMNJTNP
&MDBNQBNFOUP DBTUSVN
FTVODPODFQUPCTJDP
FOMBFTUSBUFHJBSPNBOBEFEPNJOBDJOUFSSJUPSJBM
/PTMPQSPUFHBBMBTUSPQBTUSBTTVBWBODF
TJOP
RVFQFSNJUBBTFHVSBSFMDPOUSPMEFVOB[POBEV
SBOUFMBSHPTQFSJPEPT4FEJWJEBOFOGVODJOEFTV
UBNBP
EVSBDJOZIBTUBEFTVTNBUFSJBMFTEFDPOT
USVDDJO-PTDBTUSB QPEBOTFSNBJPSB QBSBNT
EFVOBMFHJO
VOPTIPNCSFT
PNJOPSB QB
SBBMBTPDPIPSUFT
VOPTTPMEBEPT
QPEBOTFS
UFNQPSBMFT TFFSJHBOFOQPDBTIPSBTPEBT
BWF
DFTCBKPFMBTFEJPFOFNJHP
ZQPEBOTFSWJSQBSB
VOP
EPT
USFTEBT
FUD
EFTUSVZOEPTFUSBTTVVTP
PFTUBCMFT TUBUJWB
RVFBTVWF[TFEJWJEBOFOIJ
CFSOB EFJOWJFSOP
QFSJPEPFOFMRVFOPTFDPN
CBUB
PBFTUJWB EFWFSBOP
TFDPOTUSVBO
FOGJO
DPONBUFSJBMFTQFSFDFEFSPT UJFSSB
NBEFSB
BEPCF
FUD
PEVSBEFSPT QJFESB
&OUPEPDBTP
FMDBNQB
NFOUPSFTQPOEFTJFNQSFBVONPEFMPDMTJDPZB
VOBTUDOJDBTDPOTUSVDUJWBTRVFTPOTJNJMBSFTFOUP
EPTMPTEPNJOJPTEF3PNB
4VFNQMB[BNJFOUP
TJFNQSFFODPOEJDJPOFTQ
UJNBTQBSBTVEFGFOTB
DFSDBEFMVHBSFTDPOBHVB
NBEFSBZGPSSBKF
ZBWFDFTQSPUFHJEPTFOFMFYUF
SJPSQPSDBTUFMMVN GPSUJOFT
MPEFDJEBOMPTNFO
TPSFT JOHFOJFSPTPUPQHSBGPTEFMBTVOJEBEFT
&M
USB[BEPTFSFBMJ[BCBNFEJBOUFMBHSPNB
VOBSVEJ
NFOUBSJBFTDVBESBEFBHSJNFOTPSRVFQFSNJUBUSB
[BSMBTDBMMFTRVFEJWJEJSBOFMDBNQBNFOUP4V
DPOTUSVDDJOFSBTJFNQSFPCSBEFMPTMFHJPOBSJPT
DVZPFRVJQPJODMVBQBMBZQJDPKVOUPBMQJMVN MBO
[B
ZMBHMBEJVT FTQBEB
MPRVFIBCMBEFMPFOSBJ
[BEBRVFFTUBCBMBJOHFOJFSBNJMJUBSFOMBDVMUVSB
DBTUSFOTFSPNBOB
"DPOUJOVBDJOTFEFTDSJCFOMPTQSJODJQBMFTDBN
QBNFOUPTDPOPDJEPTFO)JTQBOJBEVSBOUFMB3FQ
CMJDBZFM*NQFSJP
$BNQBNFOUPTSFQVCMJDBOPT
&O&TQBB
FMDPOPDJNJFOUPEFMPTDBTUSB EFMB
QPDBSFQVCMJDBOB 7*B$o*B$
IBTJEP
IBTUB
IBDFQPDBTEDBEBT
CBTUBOUFQSFDBSJP&MQSJODJQBM
QSPCMFNBFTRVFMBNBZPSBTFDPOTUSVZFSPODPO
NBUFSJBMFTQFSFDFEFSPT
DPNPMBNBEFSB
DVZBEF
GJDJFOUFDPOTFSWBDJODPNQMJDBTVMPDBMJ[BDJO
"EFNT
MBTJOWFTUJHBDJPOFTTFDFOUSBSPOEVSBOUF
BPTFOFOUPSOPTVSCBOPTNTRVFFO[POBTSVSB
MFT
RVFFTEPOEFMPTSPNBOPTFNQMB[BSPOTVTDBT
USB:BVORVFIVCPIBMMB[HPTNVZSFMFWBOUFT
DP
NPMPTDBNQBNFOUPTFTUBCMFTEF3FOJFCMBT
/VNBODJB 4PSJB
Z$DFSFTFM7JFKP
JEFOUJGJDBEPT
BQSJODJQJPTEFMTJHMP99QPSFMBSRVFMPHPBMFNO
3FDPOTUSVDDJOFO
NBEFSBEFMBQVFSUB
EFBDDFTPZSFTUPT
EFFTUSVDUVSBT
QUSFBTEFM
DBNQBNFOUPEF
1FUBWPOJVN
FO
3PTJOPTEF7JESJBMFT
;BNPSB
"EPMG4DIVMUFOHSBDJBTBMPTUFYUPTDMTJDPT
MVFHP
OPTFQSPGVOEJ[FOFTUPTEFTDVCSJNJFOUPT
&OMBTMUJNBTEDBEBTMBTDPTBTIBODBNCJBEP
-BTJOWFTUJHBDJPOFTBDUVBMFT
NTRVFFOMPTUFYUPT
DMTJDPT
IBOFOGBUJ[BEPMBTQSPTQFDDJPOFTBSRVFP
MHJDBTFOMPTSFDJOUPTJEFOUJGJDBEPT
MPRVFIBQFS
NJUJEPBNQMJBSFMDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTNJTNPT
FJODMVTPDPSSFHJSFSSPSFTEFJOUFSQSFUBDJOEFBM
HVOPTDBNQBNFOUPTOVNBOUJOPT DPOTUSVJEPTFO
USFMPTBPTZB$
BTDPNPDPOGJSNBSBS
RVFPMHJDBNFOUFMPTEF&NQPSJPO Z 5BSSBDP EFMB
QSJNFSBQPDB
B$
"EFNT
IBOBQBSF
DJEPOVFWPTDBTUSB RVFBQPSUBONTWBSJFEBEBMB
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0+'*'20
3FDPOTUSVDDJOEFVOBUPSSFEFWJHJMBODJBEFMDBNQBNFOUPMFHJPOBSJPEF
1JTPSBDB
FO)FSSFSBEF1JTVFSHB 1BMFODJB
/VNBODJB
FMUSJVOGPEFMBQPMJPSDUJDB
4JSBDVTB
$PSJOUP
"MFTJB
6YFMPEVOP
.BTBEB
+FSVTBMOy4POFKFNQMPTEF
MBNBFTUSBSPNBOBFOFM
BSUFEFMBQPMJPSDUJDB
P
MP
RVFFTMPNJTNP
MB
EJTDJQMJOBEFMBJOHFOJFSB
NJMJUBSRVFUSBUBEFMBTFEJP
BDJVEBEFTFOFNJHBT%FTEF
MBTFTUSVDUVSBTQBSBFKFSDFS
FMTJUJP DBNQBNFOUPT
SBNQBT
NVSPT
GPTPT
FUD
IBTUBFMBSNBNFOUP
VUJMJ[BEP UPSSFT
DBUBQVMUBT
BSJFUFT
FUD
3PNBOPTMP
BTJNJMDPOSBQJEF[FM
MFHBEPQPMJPSDUJDPEF
HSJFHPTZDBSUBHJOFTFT
TJOP
RVFSFBMJ[JNQPSUBOUFT
BQPSUBDJPOFTBFTUBDJFODJB
&O&TQBB
IBCMBSEF
QPMJPSDUJDBSPNBOBFT
IBCMBSEF/VNBODJB
MB
QPCMBDJORVFSFTJTUJ
EVSBOUFBPTMBTBDPNFUJEBT
MFHJPOBSJBTEVSBOUFMBT
(VFSSBT$FMUJCSJDBT
B$
&OFMBP
B$
1VCMJP$PSOFMJP
+VMJPBHPTUP
&TDJQJOGVFEFTJHOBEPQBSB
UPNBSFTUFFODMBWF
BOUFFM
RVFQSFWJBNFOUFIBCBO
GSBDBTBEPDJODPHFOFSBMFT
&OWF[EFQMBOUFBSVOB
MVDIBBCJFSUB
FMWFODFEPS
EF$BSUBHPEFDJEJFODFSSBS
BTVTQPCMBEPSFTZSFOEJSMPT
QPSIBNCSFFOVO
PQQVHOBUJPMPOHJORVB
BTFEJPQSPMPOHBEP
QBSBMP
DVBMEJTFVODFSDPDPO
DBNQBNFOUPT
GVFSUFTZVOB
NVSBMMBBMSFEFEPSEFMB
DJVEBE&OUPUBM
FOUSF
ZTJUJBEPSFT
GSFOUFBVOPT
TJUJBEPT-BTOPUJDJBTEF
FTUFBTFEJPOPTIBOMMFHBEP
HSBDJBTB1PMJCJPZ"QJBOP
Z
MBTQSJNFSBTFWJEFODJBTEFM
NJTNPGVFSPOIBMMBEBTFOUSF
ZQPSFM
BSRVFMPHPBMFNO"EPMG
4DIVMUFO
-BTQSJNFSBT
DPOTUSVDDJPOFTEFMDFSDP
GVFSPOEPTDBNQBNFOUPT
$BTUJMMFKPBMOPSUF ZBVTBEP
FOBTFEJPTBOUFSJPSFT
Z
1FB3FEPOEBBMTVS
FODMBWBEPTFOVOPTDFSSPT
TPCSF/VNBODJB&SBO
DBTUSB QPMJHPOBMFTEF
IFDUSFBTEFTVQFSGJDJF
QSPUFHJEPTQPSNVSBMMBT
EPCMFTEFQJFESBEF
NFUSPTEFBODIP
DPOUPSSFT
EFGFOTJWBTFOMBQVFSUB
EFDVNBOBZEPCMFGPTPEF
NFUSPTEFBODIP
1PTUFSJPSNFOUFTF
MFWBOUBSPOTJFUFGVFSUFTNT
SFEVDJEPT
QSPCBCMFNFOUF
DPOTUSVJEPTDPOUJFSSB
NBEFSBZQJFESB
5SBWFTBEBT
7BMEFWPSSO
"MUP3FBM
%FIFTJMMB
7BMEFMJMMP
1FB+VEBZ
$BBM
ZEPTDBTUJMMPTEF
SJCFSB 7FHBZ.PMJOP
FOFM
QVOUPEFFODVFOUSPEFM
%VFSPDPOMPTSPT5FSBZ
.FSEBODIPQBSBDPOUSPMBS
TVTBHVBT&MEJTQPTJUJWPTF
DPNQMFUDPOVOBNVSBMMB
EFLJMNFUSPTEF
QFSNFUSPBMSFEFEPSEF
*[RVJFSEB
SVJOBTEF
VOSFDJOUPNJMJUBS
SPNBOPFO6YBNB
#VSHPEF0TNB
4PSJB
%FSFDIB
EJCVKPDPOMB
PSHBOJ[BDJOJOUFSOB
EFVODBTUSVN
SFQVCMJDBOP
"TPDJBDJOEF"NJHPTEFM.VTFP/VNBOUJOP+VOUBEF$BTUJMMBZ-FO
UJQPMPHB
EJTUSJCVDJOFTQBDJBMZDSPOPMPHBEFFT
UPTSFDJOUPTEVSBOUFMB3FQCMJDB
RVFFTDVBOEP
NTTFDPOTUSVZFSPO&TQFDJBMNFOUFJNQPSUBOUFT
IBOTJEPMPTSFDJFOUFTIBMMB[HPTEFEPTDBTUSB FOMB
EFTFNCPDBEVSBEFM&CSPDPSSFTQPOEJFOUFTBMB4F
HVOEB(VFSSB1OJDB B$
oMPTQSJNFSPT
EPDVNFOUBEPTEFFTUFDPOGMJDUPo
ZEFPUSPTDBTUSB
Z DBTUFMMVN FO"OEBHPTUF MBWB
1VFCMBEF%PO
'BESJRVF (SBOBEB
$BTBTEF3FJOB #BEBKP[
"S
DIJWFM .VSDJB
#VSHPEF&CSP ;BSBHP[B
Z7JMB
KPJPTB "MJDBOUF
:TFUSBCBKBFOMBJEFOUJGJDBDJO
EFPUSBNFEJBEPDFOBFO&TQBBZ1PSUVHBM
1PSTVBOUJHFEBE
MPTNTJNQPSUBOUFTTPOMPT
EF &NQPSJPO Z 5BSSBDP B$
MPTQSJNF
SPTBTFOUBNJFOUPTNJMJUBSFTEF3PNBFO)JTQBOJB
&MEF5BSSBDP
FSJHJEPEPOEFBIPSBTFBM[BMBDJV
EBE
GVFQSJNFSPVOQFRVFPGVFSUF
EFIFDUSF
BTZVONVSPDPOUPSSFT
DPOMBDBUFHPSBEFIJCFS
OB QBSBBMCFSHBSBMBTUSPQBTFOJOWJFSOP.T
BEFMBOUFGVFBNQMJBEPDPOVOBNVSBMMBNTBMUBZ
SFMMFOBDPOBEPCF
EFMBRVFRVFEBOSFTUPT%FMEF
DPOTJEFSBEBTDPNPVOBEF
MBTDVNCSFTEFMB
QPMJPSDUJDBSPNBOB
/VNBODJBGVFFMNT
GBNPTPTJUJPSPNBOPFO
)JTQBOJB
QFSPOPFMOJDP
-PTOPNCSFTEF4FHFTUJDB
$BSUIBHP/PWB
$BMBHVSSJT
"[BJMB
$POUSFCJB-FVLBEF
*MFSEB PFMNPOUF.FEVMJP
GPSNBOQBSUFEFMBIJTUPSJB
EFMBQPMJPSDUJDBSPNBOBFO
UJFSSBTIJTQBOBT&MMUJNP
HSBOIBMMB[HPTFIB
QSPEVDJEPFOMB[POBDFOUSBM
EF$BOUBCSJB
EPOEFMPT
BSRVFMPHPTUSBCBKBOFOVO
DBNQPEFPQFSBDJPOFTEF
NPOUBB
QFSUFOFDJFOUFB
MBT(VFSSBT$OUBCSBT
B$
DPOUSFT
DBNQBNFOUPTSPNBOPT
$JME
$BNQPEFMBT$FSDBT
Z&M$BOUO
ZPUSBT
GPSUJGJDBDJPOFTFOQJFESB
QBSBBTFEJBSVODBTUSP
TJUVBEPFOFMBMUPEF&TQJOB
EFM(BMMFHP-PTDBTUSB
NBJPSB
$JMEZ$BNQPEF
MBT$FSDBT
EFZ
IFDUSFBTEFTVQFSGJDJF
SFTQFDUJWBNFOUF
BMCFSHBSPO
DBEBVOPVOBMFHJO DBTJ
IPNCSFT
&SBO
SFDJOUPTSFDUBOHVMBSFTZEF
FTRVJOBTSFEPOEFBEBT
DPO
MPTFMFNFOUPTUQJDPTEFMB
DBTUSBNFOUBDJOEF
NPOUBB BHHFS EFUJFSSBZ
QJFESB
GPTP
FNQBMJ[BEB
QVFSUBTFODMBWDVMB&M
$BOUO
EFBQFOBT
IFDUSFBZDJSDVMBS
QPTFB
VOBFTUSVDUVSBEFGFOTJWB
TJNJMBSZBMCFSHVOBMBP
DPIPSUFEFUSPQBTBVYJMJBSFT
0USBTFWJEFODJBTEFMPT
BTFEJPTSPNBOPTFOFTUB
HVFSSBNPOUBPTBTFIBO
FODPOUSBEPFOMPT
ZBDJNJFOUPTEF-B-PNB
4BOUJCF[EFMB1FB
Z
1PNBSEF7BMEJWJB
FO
1BMFODJB&M$JODIP $BNQPP
EF:VTP
Z1FB$VUSBM
&ONFEJP
FO$BOUBCSJBZ
-B.VFMB
FO#VSHPT
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0+'*'20
-FO
EF
DBTUSVN
B DJWJUBT
EVSBOUFMBT(VFSSBT$FMUJCSJDBT B$
Z
FMEF$DFSFTFM7JFKP JEFOUJGJDBEPGSFDVFOUFNFO
UFDPO$BTUSB$BFDJMJB
FSJHJEPQPS2VJOUP.FUF
MJPEVSBOUFMB(VFSSB4FSUPSJBOB B$
PUSP
QFSJPEPEFHSBOBDUJWJEBEDPOTUSVDUJWB&OFTUFM
UJNPTFIBOJEFOUJGJDBEPIBTUBFEJGJDJPT DBTBT
EFUSJCVOPT
UBCFSOBF
QSBFUPSJVN Z IPSSFVN
5P
EPTFTUPTDBNQBNFOUPTEFDBNQBB
RVFTPOFMNF
KPSFKFNQMPEFMBDBTUSBNFOUBDJOSFQVCMJDBOBFO
&TQBB
SFGMFKBOVOBHSBOIPNPHFOFJEBE
DPOQMBO
UBQPMJHPOBM SFDUBOHVMBSFO$DFSFTFM7JFKPZFO
EPTEF3FOJFCMBT
ZTVQFSGJDJFTWBSJBCMFTTFHOMB
USPQBBBMCFSHBSEFTEFMBTIFDUSFBTEF3FOJF
CMBT7PMBTEFMDBTUSBBFTUJWB EF"MNB[OIBT
UBMBTEF"HVJMBSEF"OHVJUB
4VTNVSPTFTUOHFOFSBMNFOUFGPSNBEBTQPSEP
CMFQBSBNFOUPEFQJFESBTPTJMMBSFKPVOJEPNFEJBO
UFMBUDOJDBEFMFNQMFDUPO ODMFPJOUFSJPSEFHVJ
KBSSPTZUJFSSB
EFVOHSPTPSEFPNTNFUSPT
NFUSPTFO$DFSFTFM7JFKP
QSPUFHJEPBNFOVEP
QPSUPSSFTDVBESBOHVMBSFT 5BSSBDP
3FOJFCMBT***Z
7
"HVJMBSEF"OHVJUBZ/VNBODJB
4VTJTUFNBEF
GFOTJWPTVFMFFTUBSGPSNBEPQPSVOGPTPQFSJNFUSBM
FYUFSJPS GPTTB
TJNQMFPEPCMF
BWFDFTFO7 GBT
UJHBUB
EFBODIVSBTZQSPGVOEJEBEFTWBSJBCMFT
DPO
VOUFSSBQMOEFUJFSSB BHHFS
FODJNBEFMDVBMTF
DPOTUSVBFMNVSP WBMMVN
EFQJFESBFOMPTDBN
QBNFOUPTFTUBCMFTZEFNBEFSBZUJFSSBFOMPTUFN
QPSBMFT&OFMJOUFSJPSEFMSFDJOUPIBCBVODPSSFEPS
MJCSFKVOUPBMBNVSBMMB
FMJOUFSWBMMVN
QBSBMJNJUBS
MPTFGFDUPTEFVOBUBRVFDPOQSPZFDUJMFT"WFDFT
TFDPOTUSVBOBFYUSBNVSPTQFRVFPTGPSUJOFTPDBT
UFMMVN "MNB[O
$DFSFTFM7JFKP
*OUFSJPSNFOUF
FMNPEFMPEFDBNQBNFOUPSFQV
CMJDBOPTJHVFMPTUSBUBEPTEFDBTUSBNFOUBDJOEF
+VMJPBHPTUP
-JFO[PEFMBNVSBMMB
VSCBOBEF-FO
"CBKP
MPTSPNBOPT
DPOTUSVZFSPOTVT
FTUSVDUVSBT
EFGFOTJWBT
BQSPWFDIBOEPPCSBT
BOUFSJPSFT&OMBGPUP
GPTPDBSUBHJOT
SPNBOPFO$BSNPOB
4FWJMMB
-FOFT
QSPCBCMFNFOUFFM
NFKPSFKFNQMPFO
&TQBBEFMQSPDFTP
EFUSBOTGPSNBDJO
EFVODBNQBNFOUP
FOVOBDJVEBE
QSPDFTPTFHVJEP
QPS5BSSBHPOB
"NQVSJBTZ
"TUPSHB
FOUSF
PUSBT&OUPSOPBM
BPB$
MB
MFHJO 7*7JDUSJY
RVFMVDIFOMBT
(VFSSBT$OUBCSBT
DPOTUSVZFOMB
[POBEPOEFIPZTF
TJUB-FOVO
DBNQBNFOUP
SPEFBEPQPSNVSPT
EFNBEFSBZUJFSSB
ZQSPUFHJEPQPS
EFGFOTBT&TUB
VOJEBE
FODBSHBEB
EFWJHJMBSBMPTQVFCMPTBTUVSFT
QFSNBOFDJBMM
IBTUBFMBPE$
DVBOEPNBSDIB(FSNBOJB
&OFMBPTFFTUBCMFDJFOFMWJFKPSFDJOUP
VOBOVFWBMFHJO
MB7**(FNJOB
RVFFTUBSB
BDBOUPOBEBBMMIBTUBFMGJOBMEFM*NQFSJP-B
NVSBMMBTVGSJWBSJBTUSBOTGPSNBDJPOFToTFMFWBOU
VOBEFNBEFSBFOFMTJHMP*ZMVFHPPUSBEF
QJFESBo
QFSPFMQFSNFUSPEFMDBTUSVN BQFOBT
WBSJ&OTVJOUFSJPSTFFSJHJFSPOMBTFEJGJDBDJPOFT
UQJDBTEFVOBDJVEBESPNBOB
RVFFOFMTJHMP***
RVFESPEFBEBQPSMBNVSBMMBEFDVCPTRVFBIPSB
DPOPDFNPT&TFQFSNFUSPSFDUBOHVMBS
BQBSUJS
EFMDVBMMBVSCFTFFYQBOEJ
FTFMRVFIPZ
DPSSFTQPOEFBMDBTDPWJFKPEFMBDJVEBE
EFMJNJUBEPQPSMBNVSBMMBCBKPJNQFSJBM-PTDVBUSP
TJHMPTEFQFSNBOFODJBMFHJPOBSJBEFKBSPODPNP
MFHBEPOPTMPMBTNVSBMMBTZMBVSCF
TJOP
UBNCJOFMQSPQJPOPNCSFEFMBDJVEBE
ZBRVF
-FOQSPDFEFEFMBQBMBCSBMFHJP MFHJO
"SSJCB
NVSBMMBTEF
-VHP
DPOTVT
JODPOGVOEJCMFTDVCPT
EFGFOTJWPTZTV
DBSBDUFSTUJDPDPMPS
PTDVSP%FSFDIB
BEBSWFEFMBNVSBMMB
EF.SJEB
DPOUPSSFT
EFGFOTJWBT
SFDUBOHVMBSFT
"3FDVFSP
1PMJCJPZPUSPTDMTJDPT4FPSHBOJ[BOQPSNFEJPEF
VOBDBMMFUSBOTWFSTBM
MBWJBQSJODJQBMJT P DBSEPN
YJNP
RVFVOBMBTEPTQVFSUBTMBUFSBMFT QSJODJQB
MJTEFYUSB Z QSJODJQBMJTTJOJTUSB
ZRVFFSBDSV[BEB
QPSPUSBDBMMF
FMEFDVNBOVTNYJNP
RVFVOBMB
QVFSUBQSBFUPSJB QSJODJQBM
ZMBEFDVNBOB-BBS
RVJUFDUVSBJOUFSJPS
BMMEPOEFOPIBCBUJFOEBTPCB
SSBDPOFTEFNBEFSB
DPOTUBCBEFFEJGJDJPTDPOT
USVJEPTDPOTJMMBSFKP6ODBNQBNFOUPFTUBCMFTPMB
DPOTUBSEFQSBFUPSJVN SFTJEFODJBEFMDPNBOEBO
UF
QSJODJQJB DVBSUFMHFOFSBM
GPSVN GPSP
RVB
FTUPSJP UFTPSFSB
USJCVOBM QBSBSFBMJ[BSMPTBVHV
SJPT
BFEFT FEJGJDJPSFMJHJPTP
ZWBMFUVEJOBSJVN
IPTQJUBM
"MPUSPMBEPEFMBWBQSJODJQBMJT TFJOT
UBMBCBO DPOUVCFSOJP CBSSBDPOFTEFUSPQB
GBCSJ
DBF UBMMFSFT
IPSSFVN BMNBDOEFWWFSFT
DVB
ESBT Z IBTUB UFSNBT &TUB EJTUSJCVDJO GVF
QSDUJDBNFOUFDPNOBMPTDBTUSB FTUBCMFTFO)JT
QBOJBZFOPUSPTUFSSJUPSJPTDPORVJTUBEPTQPSMBTMF
HJPOFT
$BNQBNFOUPTJNQFSJBMFT
&MDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTDBNQBNFOUPTEFM*N
QFSJP *B$o7E$
FTNBZPSRVFFMEFMPTSFQV
CMJDBOPT
QPSTVNFKPSMPDBMJ[BDJOZDPOTFSWBDJO
5SBTMBT(VFSSBT$OUBCSBT B$
MUJNP
HSBOFTGVFS[PNJMJUBSEF3PNBFOMB1FOOTVMB
"V
HVTUPSFPSHBOJ[BBENJOJTUSBUJWBNFOUFMBQBDJGJDB
EB)JTQBOJBZSFQMBOUFBFMDBSDUFSEFPDVQBDJO
EFMFKSDJUP
RVFSFEVDFTVTFGFDUJWPT1PSFMMP
EJT
NJOVZFESTUJDBNFOUFMBDPOTUSVDDJOEFGPSUJGJDB
DJPOFT
RVFRVFEBOMPDBMJ[BEBTFOMB[POBOPSPFT
UFQFOJOTVMBS
%FMBTTJFUFMFHJPOFTRVFUPNBSPOQBSUFFOMBT
(VFSSBT$OUBCSBT
TMPUSFTQFSNBOFDFOEFGPSNB
FTUBCMFFOMB1FOOTVMBMB****.BDFEPOJDB
FTUB
DJPOBEBQSJNFSPFO1JTPSBDB )FSSFSBEF1JTVFSHB
1BMFODJB
ZMVFHPFO*VMJPCSJHB DFSDBEF3FJOPTB
$BOUBCSJB
QBSBDPOUSPMBSBMPTQVFCMPTDOUBCSPT
MB 7*7JDUSJY
DPOHVBSOJDJOFO-FHJP -FO
ZMB
9(FNJOB
BDBOUPOBEBQSJNFSPFO"TUVSJDB"V
+VMJPBHPTUP
"3FDVFSP
',%#,'#0+'*'20
HVTUB "TUPSHB
ZMVFHPFO1FUBWPOJVN 3PTJOPT
EF7JESJBMFT
;BNPSB
Z-FHJP
QBSBWJHJMBSBMPT
QVFCMPTBTUVSFT"QBSUJSEFMBP
-FHJP TFSFM
OJDPDBNQBNFOUPFTUBCMFFO)JTQBOJB
PDVQBEP
QPSMB7**(FNJOB
RVFTFFODBSHBSEFMDPOUSPMEF
MBTSJRVF[BTNJOFSBTEFMB[POB
&OUPEPTFTUPTMVHBSFTTFFSJHJFSPO
EVSBOUFMBT
EJOBTUBTBVHVTUFBZKVMJPDMBVEJB
DBNQBNFOUPT
FTUBCMFTQBSBMBTMFHJPOFT"FTUPTFBBEJFSPOMPT
DBNQBNFOUPTEFVOJEBEFTBVYJMJBSFT
FTUBCMFDJEBT
FO 7FMFJB DFSDBEF7JUPSJB
-VDVT"VHVTUJ -VHP
+VMJPBHPTUP
.VSBMMBTSPNBOBTEF
EPTQPDBTEJTUJOUBT
&O.SJEB JNBHFO
TVQFSJPS
TFDPOTUSVZ
BCBTFEFTJMMBSFTFO
PQVTRVBESBUVNF
JODFSUVN-BEF
"NQVSJBT EFCBKP
VOBEFMBTQSJNFSBT
EF)JTQBOJB
SFGMFKB
VOBNBZPSUPTRVFEBE
FOTVFMBCPSBDJO
NTEFNFUSPTFOMPTMJFO[PTIBMMBEPT5PSSFTDVB
ESBEBTKVOUPBMBTQVFSUBT
JOUFSWBMMVN ZGPTPTTJN
QMFTPEPCMFTDPNQMFUBOFMTJTUFNBEFGFOTJWP&O
MPT DBTUSBBFTUJWB EFMBT(VFSSBT$OUBCSBTFTDB
SBDUFSTUJDBMBQPSUBDMBWJDVMBF
RVFTVQPOFSFUSB
TBSMBQVFSUBIBDJBFMJOUFSJPSEFMDBNQBNFOUP
GB
DJMJUBOEPTVEFGFOTB
&OFMJOUFSJPS
MBEJTUSJCVDJODPOPDJEBEFMBQP
DBSFQVCMJDBOBQFSNBOFDFDBTJJHVBMEVSBOUFFMQF
SJPEPJNQFSJBM
DPOFEJGJDJPTSFDUBOHVMBSFTPDVB
ESBEPTBCBTFEFTJMMBSFTPTJMMBSFKPFOEJWFSTPT
BQBSFKPT PQVTRVBESBUVN
PQVTWJUBUVN
FUD
$P
NPOPWFEBEFT
EFTBQBSFDFFMGPSP
TFHFOFSBMJ[BO
MBTUFSNBTZTFBNQMBOBMHVOBTDPOTUSVDDJPOFT
DP
NPMBTQVFSUBT MBTIBMMBEBTFO"RVJT2VFSRVFOOJT
TPOFOPSNFT
&MQSJODJQJB EFTDVCJFSUPFOFO
-FO**
DPOTUSVJEPDPONVSPTEFTJMMFSB
RVFJO
DMVZFVOHSBOQBUJP
IBMM
IBCJUBDJPOFTZIBTUBDB
QJMMB
TFFYUJFOEFBMPMBSHPEFN USFTDBN
QPTEFGUCPM
MPRVFSFGMFKBTVJNQPSUBODJB&O
PUSPT DBTUSB TFIBOIBMMBEPEFTEFVOBHSBODJTUFS
OB
HSBOFSPTZDPDJOBT 3PTJOPTEF7JESJBMFT
IBT
UBSFTUPTEFVOBDVF
EVDUPTVCUFSSOFP
FEJGJDJPT Z VOB
QVFSUB QSJODJQBMJT
TJOJTUSB -FO**
QBTBOEPQPSDPOUV
CFSOJB
"RVJT
2VFSRVFOOJT
UFS
NBTPQSBFUPSJVN
"$JEBEFMB
*[RVJFSEB
VOBEFMPT
UPSSFTTFNJDJSDVMBSFT
EFMBNVSBMMBEF-VHP
%FSFDIB
UPSSFEF
.JOFSWB
DVBESBOHVMBS
DPOCBTFNFHBMUJDBZ
NVSPTEFTJMMBSFT
QFSUFOFDJFOUFBMB
NVSBMMBEF5BSSBHPOB
-PTDBNQBNFOUPTEFMB
QPDBJNQFSJBMJODPSQPSBO
MBQJFESBDPNPFMFNFOUP
CTJDPEFTVTNVSPT
EFGFOTJWPT
&OFMFYUFSJPSEFWBSJPTSFDJOUPTUBNCJOTFIBO
FODPOUSBEPJNQPSUBOUFTSFTUPTEFDBOBCBF
MB[POB
BFYUSBNVSPTEPOEFTFJOTUBMBCBODPNFSDJBOUFT
BS
UFTBOPTZGBNJMJBSFTEFTPMEBEPT
RVFGVFSPOBENJ
UJEPTKVOUPBMBTVOJEBEFTNJMJUBSFTZRVF
DPOFM
QBTPEFMUJFNQP
BDBCBSPOGVTJPOOEPTFQBSBEBS
MVHBS
BQBSUJSEFMTJHMP***
BODMFPTVSCBOPT
$JVEBEFTBNVSBMMBEBT
$PNPTFIBWJTUP
MBMBCPSEFMPTJOHFOJFSPTNJ
MJUBSFTEVSBOUFMPTQSJNFSPTTJHMPTEF3PNBFO)JT
QBOJBGVFJOHFOUF
DPOVOBQBSUJDJQBDJONVZBDUJ
WBFOMBDPORVJTUB
QFSPFTUBTBDUVBDJPOFTTPOIPZ
QPDPWJTJCMFT
UBOUPQPSTVFTUBEPEFDPOTFSWBDJO
DPNPQPSIBMMBSTFNVDIBTEFFMMBTFO[POBTSVSB
MFT.TWJTJCMFFTPUSBWFSUJFOUFEFMBJOHFOJFSB
NJMJUBSSPNBOBRVFIBJOGMVJEPEFDJTJWBNFOUFFOFM
VSCBOJTNPEFWBSJBTDJVEBEFTZRVFJODMVTPMBTIB
WFTUJEPFYUFSJPSNFOUFIBTUBOVFTUSPTEBT4FUSBUB
DMBSPFTU
EFMBTNVSBMMBTRVFDJSDVOEBOWBSJBTVS
CFTZRVF
FODBTPTDPNP-VHP
"TUPSHBP;BSBHP
[B
TPOIPZ
NTEFRVJODFTJHMPTEFTQVTEFTV
DPOTUSVDDJO
WFSEBEFSPTJDPOPTEFFTBTDJVEBEFT
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0+'*'20
-BNVSBMMBEF5BSSBHPOBFTMBNFKPS
DPOTFSWBEBEFUPEB&TQBBEFMB
QPDBSFQVCMJDBOB%FCBKP
QVFSUBZ
NVSBMMBEF.FEJOBDFMJ
.RVJOBTQBSBMBHVFSSB
6OBJNQPSUBOUFSBNBEFMBJOHFOJFSBNJMJUBSSPNBOBFTUBCB
EFEJDBEBBMBJOWFODJOEFNRVJOBTEFHVFSSBQBSBMPTBTFEJPTB
DJVEBEFT#BKPMBEJSFDDJOEFMPTJOHFOJFSPT
FSBOGBCSJDBEPT
TJHVJFOEPNPEFMPTFTUOEBSQPSMPTDBSQJOUFSPTZBMCBJMFTEFDBEB
MFHJO"SJFUFTQBSBEFSSJCBSNVSPT
UPSSFTNWJMFTEFBTFEJP
FTDBMBTEFNBEFSBFJOHFOJPTDPNPFMQMVUFP
MBWJOFB PMBUPSUVHB
QBSBMMFHBSIBTUBMBTNVSBMMBTFOFNJHBTFSBOBMHVOPTEFMPT
BSUJMVHJPTPGFOTJWPTNTDPNVOFT&OTJTUFNBTBSUJMMFSPT
MPT
SPNBOPTBEBQUBSPONPEFMPTDMTJDPTEFDBUBQVMUBTQBSBMBO[BS
QJFESBTZVTBSPODPOQSPGVTJOBSNBTDPNPMBCBMMJTUB ZFMTDPSQJP
QBSBBSSPKBSGMFDIBTZMBO[BTZ
NTBEFMBOUF
FMPOBHFS ZMB
DBSSPCBMMJTUB
ZBFOMPTMUJNPTTJHMPTEFM*NQFSJP&O&TQBB
EPOEFMPTSPNBOPTQSPUBHPOJ[BSPOOVNFSPTPTBTFEJPTBPQQJEVNP
DBTUSPTDBSUBHJOFTFT
DFMUCFSPTPDOUBCSPT
TFDPOPDFFMFNQMFP
EFFTUBTNRVJOBTPGFOTJWBTQPSBVUPSFTDMTJDPTDPNP"QJBOP
RVF
DJUBVOHJHBOUFTDPBSJFUFQBSBFMBTFEJPEF$BSUIBHP/PWB&OUSF
MBTFWJEFODJBTBSRVFPMHJDBT
TFIBOIBMMBEPCBMBTEFDBUBQVMUBFO
WBSJPTZBDJNJFOUPT
VOBSBNQBEFBUBRVFEFUJFSSBQBSBBDDFEFSB
MBQPCMBDJOTFSUPSJBOBEF"[BJMB 5FSVFM
ZSFTUPTGSBHNFOUBEPTEF
MBFTUSVDUVSBNFUMJDBEFEPTTDPSQJP FO-B$BSJEBE $BNJOSFBM
5FSVFM
ZFO"NQVSJBT (JSPOB
BTDPNPPUSBFO"[BJMB
+VMJPBHPTUP
6OBUSFJOUFOB
EFDJVEBEFTEF
)JTQBOJB
FSJHJFSPOBTV
BMSFEFEPSBMUBT
NVSBMMBTEF
QJFESBFOUSFMPT
TJHMPT***Z*7
1VFSUB.JPEFM$BSNFO
DPOCBTFEFTJMMBSFTZMBKBT
EFQJ[BSSB
FTMBOJDBRVFNBOUJFOFMBGCSJDBSPNBOB
EFMBNVSBMMBEF-VHP%FCBKP
BSDPEFM1MBOJMMPEF4BO
"OEST
VOBEFMBTFOUSBEBTBMB$BMBIPSSBSPNBOB
EFGJOFDPODFQUVBMNFOUFBMBDJVEBE
FKFSDJFOEPDP
NPVOBMOFBNHJDBFOUSFFMBHFS UFSSJUPSJP
ZMB
VSCT VSCF
FODVZPJOUFSJPSTFSFBMJ[BMBWJEBDJV
EBEBOB1PSSFHMBHFOFSBM
FOFTUBTNVSBMMBTTFFN
QMFMBUDOJDBEFMEPCMFQBSBNFOUPEFTJMMBSFTDPO
SFMMFOPJOUFSJPSEFNPSUFSP
QJFESBTZIPSNJHOSP
NBOP-BNVSBMMBEFFTUBQPDBRVFIPZFTNTWJ
TJCMFFTMBEF$PSEVCB $SEPCB
QSJNFSPDPMPOJB
MVFHPDBQJUBMEFMB)JTQBOJB6MUFSJPSZTJFNQSFVOB
JNQPSUBOUFCBTFNJMJUBS
RVFDPOTFSWBVOCVFOUSF
DIPEFTVTMJFO[PT
DPOTUSVJEPTBCBTFEFQBSBNFO
UPTDPOHSBOEFTTJMMBSFTBMNPIBEJMMBEPTFOPQVT
RVBESBUVN ZUPSSFTDVBESBEBTZTFNJDJSDVMBSFT
"QBSUJSEFMTJHMP*B$
OVNFSPTBTDJVEBEFT
ZB
FYJTUFOUFTPEFOVFWBQMBOUB
DPNPMBTDPMPOJBT
UBNCJOTFQSPUFHJFSPODPONVSBMMBTFOVOQFSJPEP
FOFMRVF)JTQBOJBBOFTUBCBFOWVFMUBFOHVFSSBT
DJWJMFTFOUSFSPNBOPT&OPDBTJPOFTGVFSPOMPTMF
HJPOBSJPTSFUJSBEPTBMBTDPMPOJBTMPTRVFDPMBCPSB
SPOFOFTUBUBSFB%FFTUBQPDBEBUBOMBTNVSBMMBT
EF #BSDJOP #BSDFMPOB
*UBMJDB 4BOUJQPODF
4FWJ
MMB
4FHPCSJHB 4BFMJDFT
$VFODB
)JTQBMJT 4FWJ
MMB
$BTUVMP -JOBSFT
+BO
"VHVTUPCSJHB .VSP
EFMWFHB
4PSJB
Z/PSCB$BFTBSJOB $DFSFT
RVF
TFHVBOFMNJTNPNPEFMPZUDOJDBTDPOTUSVDUJWBT
EFMTJHMPBOUFSJPS&O&NFSJUB"VHVTUB .SJEB
DB
QJUBMEFMB-VTJUBOJB
TFFSJHJFOUJFNQPTEF"VHVTUP
VOBNVSBMMBQUSFBEFNFUSPTEFBODIPZBQBSFKPT
FO PQVTRVBESBUVN F JODFSUVN EFMBRVFRVFEBOSFT
UPTEFMJFO[PT
QVFSUBTZUPSSFT.TWJTJCMFTBO
TPOMPTMJFO[PTEFNVSBMMBEF$BFTBSBVHVTUB ;BSB
HP[B
RVF
BVORVFEBUBEFFTUBQPDB
FYIJCFIPZFM
SFTVMUBEPEFTVSFGPSNBSFBMJ[BEBEVSBOUFFM"MUP
*NQFSJP
DPOTJMMBSFTDPMPDBEPTBIVFTPTPCSFVO
GVFSUFODMFPEFPQVTDBFNFOUJDVN
.VSBMMBTUBSEPSSPNBOBT
$POMBQBYSPNBOB
RVFBCBSDBSBDBTJEPTTJHMPT
IBTUBFMBPE$
ZIBTUBMBTEDBEBTGJOBMFTEFM
"MUP*NQFSJP RVFUFSNJOFME$
)JTQBOJBWJ
WJTJOTPCSFTBMUPTVOJOUFOTPQSPDFTPEFSPNBOJ[B
DJO&MFKSDJUP
TJOBNFOB[BTBMBWJTUB
FKFSDJVO
OVFWPQBQFMEFDPOUSPMEFMBTDBM[BEBTZEFMBTSJ
RVF[BTBVSGFSBTEFMOPSPFTUF
DPOQBSUJDJQBDJOEF
TVTJOHFOJFSPTBMMEPOEFTFOFDFTJUBCB%FBDVFSEP
BMB/PUJUJB%JHOJUBUVN
TVEFTQMJFHVFEVSBOUFFM"M
UPZ#BKP*NQFSJPFTDBTJFMNJTNPRVFDPOPDFNPT
EFMBQPDBKVMJPDMBVEJB
DPOVOBMFHJOQFSNBOFO
UFFO-FHJP MB 7** (FNJOB
ZDJODPDPIPSUFTFO1F
UBWPOJVN
-VDVT"VHVTUJ
#SJHBOUJVN
*VMJPCSJHB Z
PUSPMVHBSJOEFUFSNJOBEP
UPEBTFOMBQSPWJODJB(B
MMBFDJB
BEFNTEFPUSBDPIPSUFFO7FMFJB *SVB
MBWB
FOMB5BSSBDPOFOTF&OFTUPTZFOPUSPTMV
HBSFTFMQSPDFTPEFGVTJOEFMPTDBNQBNFOUPTDPO
MB DBOBCBF FYUFSJPSBDBCPSJHJOBOEPODMFPTVSCB
+VMJPBHPTUP
',%#,'#0+'*'20
"VORVFMBDJVEBEEBUBEFMB$
DPOVO
QSPCBCMFPSJHFODBNQBNFOUBM
-VDVT"VHVTUJ OP
FSJHJTVNVSBMMBIBTUBGJOBMFTEFMTJHMP***DPNP
SFTQVFTUBBMBJNQPSUBODJBRVFMBDJVEBEIBCB
BERVJSJEPDPNPFODSVDJKBEBEFDBNJOPTZDPNP
EFTUBDBEPDFOUSPDPNFSDJBMZBENJOJTUSBUJWPEFM
OPSPFTUFQFOJOTVMBS-BGVODJOEFGFOTJWBGSFOUF
BMQFMJHSPCSCBSPOPQBSFDFIBCFSTJEPFMNPUJWP
CTJDPQBSBFSJHJSMBNVSBMMB
DPNPSFGMFKBFM
IFDIPEFRVFQBSUFEFMBDJVEBERVFEBSBB
FYUSBNVSPTNJFOUSBTTFGPSUJGJDBCBMBQBSUFRVF
EBCBBUFSSFOPTEFTDBNQBEPTZTFSFGPS[BCBOMBT
EFGFOTBTZUPSSFTFOMB[POBEPOEFMBNVSBMMBTF
FOGSFOUBCBBFTPTCBSSJPT)BZUFPSBTRVF
BGJSNBORVFMBNVSBMMBTFFSJHJDPNPCBSSFSB
GSFOUFBMBBNFOB[BEFEJTUVSCJPTTPDJBMFT
PSJHJOBEPTQPSFMDJFSSFEFMBTNJOBTEFPSPEFMB
SFHJO
RVFMMFWB-VDVT"VHVTUJ BNJMFTEF
EFTIFSFEBEPT4FBDPNPGVFSF
MPDJFSUPFTRVF
FOFTBQPDBTFDPOTUSVZVOBNVSBMMBRVF
DFSSBCBVOBTVQFSGJDJFDVBESBOHVMBSEF
IFDUSFBT
DPOQBSBNFOUPTEFCMPRVFTEFHSBOJUP
ZMBKBTEFQJ[BSSBEFBNFUSPTEFFTQFTPSZ
BNFUSPTEFBMUP
DPOEJF[QVFSUBT
FTRVJOBT
SFEPOEFBEBTZVOBTUPSSFTTFNJDJSDVMBSFTEF
EPTQJTPTDPMPDBEBTBDPSUBEJTUBODJB
BTDPNP
GPTPFJOUFSWBMMVN4VBTQFDUPBDUVBM
TJHMPT
EFTQVTEFTVDPOTUSVDDJO
SFTQPOEFFODBTJTV
UPUBMJEBEBTVDPOGJHVSBDJOPSJHJOBM
TJFOEPFM
SFDJOUPNFKPSDPOTFSWBEPEFMB1FOOTVMB'VF
JODMVJEPFOFMBPQPSMB6OFTDPFOMBMJTUB
EFNPOVNFOUPTRVFGPSNBOQBSUFEFM1BUSJNPOJP
EFMB)VNBOJEBE
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
MBNVSBMMBEF
-VHPDPOTFSWB
DPNQMFUBTEFMBT
UPSSFTDJSDVMBSFTP
DVCPTRVFUFOB
PSJHJOBMNFOUF%FCBKP
EJCVKPEFMBQVFSUBEF
MBDJVEBEEF$QBSSB
$DFSFT
.VTFPEF$QBSSB+VOUBEF&YUSFNBEVSB
-VHP TJHMPTEFTQVT
OPTFODVZPJOUF
SJPSTFBDVBSUFMFM
FKSDJUP
&TBQBSUJSEFGJ
OBMFTEFMTJHMP***
DVBOEPFOFTUBTZ
PUSBTDJVEBEFTTF
QSPEVDFVOQSPDF
TPEFGPSUJGJDBDJO
VSCBOBRVFUFOES
FOMBTOVFWBTNV
SBMMBTMBRVFFTMB
NBZPSPCSBEFJO
HFOJFSBNJMJUBSSP
NBOBFO)JTQBOJB
-BTDBVTBTEFFTUF
GFONFOPTPOUP
EBWBEFCBUJEBT
5SBEJDJPOBMNFOUF
TF IB FOUFOEJEP
RVFMBFSFDDJOEF
BMUBTNVSBMMBTPCF
EFDBBMUFNPSBMBT
JOWBTJPOFTEFMPT
CSCBSPT
RVFFO
USFMPTBPTZ
TFNCSBSPOFM
QOJDPFOFMFTUFZ
TVSQFOJOTVMBS1F
SP FOMBTMUJNBT
EDBEBTIBOTVSHJEPOVFWBTFYQMJDBDJPOFT
DPNPMB
FYJTUFODJBEFVOQSPHSBNBSFHJPOBMEFGPSUJGJDBDJP
OFTSFMBDJPOBEPDPODBNCJPTHFPFTUSBUHJDPTFOFM
#BKP*NQFSJPZOVFWBTGVODJPOFTQBSBMBTQSPWJO
DJBTIJTQOJDBT
FOUSFFMMBTMBEFHBSBOUJ[BSFMDPO
USPMEFMBTDBM[BEBTQBSBBTFHVSBSFMDPNFSDJPIBDJB
MB(BMJBZ(FSNBOJB5BNCJOTFIBEJDIPRVFTF
MFWBOUBSPODPNPTNCPMPEFQSFTUJHJPEFDJVEBEFT
RVFRVFSBOBMBSEFBSEFTVSJRVF[B
FJODMVTPRVFTF
FSJHJFSPODPOUSBFWFOUVBMFTSFWVFMUBTUSBTFMBCBO
EPOPEFMQBUSOPSPZFMYPEPBMBDJVEBEEFNJMFT
EFUSBCBKBEPSFTBGFDUBEPTQPSFMDJFSSFEFMBTNJOBT
BVSGFSBT
4FBDPNPGVFSF
MPDJFSUPFTRVFFOUSFGJOBMFTEFM
TJHMP***ZQSJODJQJPTEFM*7TFFSJHJFSPOBMUBTNV
"SSJCB
;BSBHP[B
DPOTFSWBFOCVFO
FTUBEPBMHVOPTMJFO[PT
EFNVSBMMBDPO
UPSSFPOFTDJSDVMBSFT
%FCBKP
JOUFSQSFUBDJO
EFMBNVSBMMBEF7FMFJB
*SVB
MBWB
"JUPS*SJBSUF
SBMMBToFOPDBTJPOFTTPCSF
MBTZBFYJTUFOUFToFOUPS
OPBWBSJBTDJVEBEFT
TP
CSFUPEPFOMB[POBOPSP
FTUF
DPNP-VDVT"VHVTUJ
-VHP
"TUVSJDB"VHVTUB
"TUPSHB
-FHJP -FO
#FSHJEVN $BDBCFMPT
7FMFJB *SVFB
(JHJB
(JKO
#SBDB #SBHB
Z
"DRVBF'MBWJBF $IB
WFT
UBNCJOFOMBQSP
WJODJB-VTJUBOJB
DPNP
/PSCB$BFTBSJOB $DF
SFT
4BMNBOUJDB 4BMB
NBODB
$BQFSB $QB
SSB
$BVSJVN $PSJB
"FNJOJVN $PJNCSB
$POJNCSJHB $POEFJYB
B7FMIB
Z&CPSB WP
SB
ZFOPUSPTMVHBSFT
DP
NP #BSDJOP #BSDFMPOB
(FSVOEB (JSPOB
5FS
NBODJB 5JFSNFT
*MJDJ
&MDIF
$BFTBSBVHVTUB
;BSBHP[B
$POUSFCJB
-FVLBEF *OFTUSJMMBT
6YBNB #VSHPEF0TNB
Z 1PMMFOUJB "MDVEJB
FO
USFPUSBT
UPEBTFMMBTFN
QMB[BEBTFOMBTQSJODJQBMFT
WBTEFDPNVOJDBDJOEF)JTQBOJB&TUBNBHOBPCSB
EFGPSUJGJDBDJOSFRVFSBEFDPOPDJNJFOUPTUDOJDPT
SFDVSTPTGJOBODJFSPTZNBOPEFPCSBRVF
FOMBNB
ZPSBEFMPTDBTPT
TMPFTUBCBFOHSBEPEFQSPQPS
DJPOBSFMFKSDJUP
"MHVOBTEFFTUBTNVSBMMBTTFQVFEFOBOBMJ[BSEF
GPSNBDPOKVOUB
DPNPMBTEFMOPSPFTUF
DPOSBTHPT
DPOTUSVDUJWPTRVFMBTFODVBESBOFOVOBUJQPMPHB
DPNO4FUSBUB
FOHFOFSBM
EFVOEPCMFQBSBNFO
UPEFTJMMBSFTZTJMMBSFKPTCJFOFTDVBESBEPTZVOJEPT
BVOODMFPEFPQVTDBFNFOUJDVN-PTMJFO[PTTF
FMFWBOIBTUBBMUVSBTDPOTJEFSBCMFT NTEFNF
USPTFO-VHP
FO-FOZ"TUPSHBPFO#BSDF
MPOB
ZTFFOTBODIBO FOUSFZNFUSPT
QBSBGB
DJMJUBSMBEFGFOTB1SFEPNJOBOMBTUPSSFTDJSDVMBSFT
DVCPT
PTFNJDJSDVMBSFTFOSFTBMUF -VHP
"TUPS
HB
-FO
(JKOP;BSBHP[B
RVFTFTJUBOBEJT
UBODJBTNVZDPSUBT
FOUSFZNFUSPT
MPRVFDPOT
UJUVZFVOBSBSF[B5BNCJOTFSFGVFS[BOMPT
TJTUFNBTEFGFOTJWPTFOMBTQVFSUBT
RVFSFEVDFOTV
UBNBP
ZFOFMFYUFSJPSEFMBDJVEBE
-PTSFTUPTRVFRVFEBOEFFTUBTNVSBMMBTOPSF
GMFKBOTVNBKFTUVPTJEBEPSJHJOBM-BNFKPSDPOTFS
WBEB
TJOEVEB
FTMBEF-VHP
DVZPDBTDPVSCBOP
FTUSPEFBEPFOCVFOBQBSUFQPSLJMNFUSPTEF
MJFO[PTBNVSBMMBEPTDPOUPSSFTFOUFSBTZQBS
DJBMFT
MBNBZPSBDJSDVMBSFT
ZVOBEFTVTEJF[QVFS
UBTEFGCSJDBPSJHJOBM .JPEFM$BSNFO
-BNV
SBMMBEFTUBDBQPSTVNF[DMBEFCMPRVFTEFHSBOJUPZ
GJOBTMBKBTEFQJ[BSSBZFRVJTUP
RVFMFEBOTVUQJ
DPUPOPOFHSV[DP"TUPSHB
VOBFODSVDJKBEBEFDB
NJOPTFOFMOPSPFTUFQFOJOTVMBS
UBNCJONBOUJF
OFQBSUFEFTVTMJFO[PTFOCVFOFTUBEP
DPODVCPT
DJSDVMBSFTZVOBQVFSUBPSJHJOBM 3PNBOBPEFM)JF
SSP
JHVBMRVF#SBHBFO1PSUVHBM:FO-FO
(J
KO
7FMFJB
$BDBCFMPT
;BSBHP[BZ#BSDFMPOBTF
QVFEFOBENJSBSJNQPSUBOUFTSFTUPTEFNVSBMMBT
UP
SSFTZQVFSUBTEFPSJHFOSPNBOP&OFTUBTZFOPUSBT
DJVEBEFTTFIBOSFBMJ[BEP
PTFSFBMJ[BO
QSPHSBNBT
EFFYDBWBDJOZEFDPOTFSWBDJOQBSBUSBUBSEFQSF
TFSWBSMPTSFDJOUPTNVSBEPTEFM#BKP*NQFSJP
TJO
EVEBVOPEFMPTHSBOEFTMFHBEPTEFMBJOHFOJFSB
NJMJUBSSPNBOBFO&TQBBO
+VMJPBHPTUP
.*/&3"
-PTSPNBOPTFKFSDJFSPOVOBJOUFOTB
FYQMPUBDJOEFMBTNJOBTEFPSPZ
QMBUBEF)JTQBOJB
#, 31! "#*
.0#!'"- +#2*
+VMJPBHPTUP
"$-BQJT4QFDVMBSJT
1&1" ."35/
'0504 $"#"--&30 : .%$03%&30
BTSJRVF[BTNJOFSBMFTEFMBQFOOTVMB
*CSJDBoPSP
DPCSF
QMBUBPFTUBPoFSBO
ZBEFTPCSBDPOPDJEBTQPSMPTDPNFS
DJBOUFTGFOJDJPTIBDJBFMTJHMP7**B$
(SJFHPTZDBSUBHJOFTFTMFTTVDFEJFSPOFO
TVUSBTJFHPDPNFSDJBMEFTEFMPTQVFSUPT
NFEJUFSSOFPTZIBTUBMBEFTFNCPDBEVSBEFM5BKP
&OFMTJHMP***B$FMEFTQVOUBSEFMBIFHFNPOBSP
NBOBFOUPEPTMPTUFSSJUPSJPTSJCFSFPTEFMNBSF
/PTUSVN FODVFOUSBTMPMBPQPTJDJOEFMPTDBSUB
HJOFTFT
PUSPQVFCMPDVZPEFTBSSPMMPTFGVOEBNFO
UBUBNCJOFOFMEFVOBHSBONFUSQPMJFOFMOPSUF
EFMDPOUJOFOUFBGSJDBOP1BSBFMOBDJFOUFJNQFSJP
TVSHJEPBMBTPSJMMBTEFM5CFS
FMDPOUSPMEFMBTDP
MPOJBTZDJVEBEFTQPSUVBSJBTDBSUBHJOFTBTFO*CFSJB
FNQJF[BBBOUPKBSTFDPNPQJF[BDMBWFPCMJHBUPSJB
&TQFDJBMNFOUFEVSBOUFMB4FHVOEB(VFSSB1OJDB
DVBOEP"OCBMEFDJEFMBJOWBTJOQPSUJFSSBEFMB
QFOOTVMB*UMJDBBQBSUJSEFMBQPZPIVNBOPZMP
HTUJDPFODPOUSBEPFOMBTDJVEBEFTDPTUFSBTEFTEF
(BEFT B 5BSSBDP&OFMB$
MPTFTDJQJPOFT
$OFPZ1VCMJPEFTFNCBSDBOFO"NQVSJBTBMGSFOUF
EFVOQPEFSPTPFKSDJUPRVFDPNJFO[BMBDPORVJT
+VMJPBHPTUP
+',#0
UBEFMPTSFEVDUPTGJFMFTB$BSUBHPFO*CFSJB
ZFMIJ
KPEFMTFHVOEP
1VCMJP$PSOFMJP
DVMNJOBMBTDBN
QBBTDPOVOBWBODFJNQBSBCMFIBTUBFMDPSB[OEFM
JNQFSJPDBSUBHJOTFOFMOPSUFEFGSJDB
EFDJEJFO
EPGVOEBSFO)JTQBOJBMBDJVEBEEF*UBMJDB 4BOUJ
QPODF
4FWJMMB
IBDJBFMBPB$DPNPMVHBSEF
BDPHJEBZEFTDBOTPQBSBTVTMFHJPOFT&TFIFDIP
NBSDBSUBNCJOFMEFWFOJSEF)JTQBOJBDPNPQSP
WJODJBSPNBOB%FTEFFOUPODFTMPTBTFOUBNJFOUPT
SPNBOPTBMPMBSHPZBODIPEFMQBTTFEJTFNJOBSO
FOHSBONFEJEBTJHVJFOEPMBEJTUSJCVDJOUFSSJUPSJBM
EFMBTHSBOEFTGVFOUFTEFSJRVF[BTOBUVSBMFTZ
EF
NBOFSBTJOHVMBS
MPTSFDVSTPTNJOFSBMFT
-BTDVFODBTGMVWJBMFTEFM(VBEBMRVJWJSZ(VB
EJBOBZMBTTJFSSBTRVFMBTGMBORVFBO
SJDBTFOZBDJ
NJFOUPTEFQMBUB
DPCSF
QMPNPZNFSDVSJP
TFSO
BMHVOBTEFMBTQSJNFSBT[POBTFOTFSFYQMPSBEBTFO
+VMJPBHPTUP
"SSJCB
MPTSPNBOPT
FYQMPUBSPOEJWFSTBT
DBOUFSBTEFHSBOJUP FO
MBGPUP
VOBDBOUFSBFO
5BSSBHPOB
QBSBFYUSBFS
FMNBUFSJBMOFDFTBSJP
QBSBTVTHSBOEFTPCSBT
QCMJDBT%FCBKP
UOFM
EFMNPOUF'VSBEP
VUJMJ[BEPQBSBDBOBMJ[BS
FMBHVBEFMSPIBDJBFM
ZBDJNJFOUPEF-BT
.EVMBT
CVTDBEFPSPZEPOEFFOTV
MVHBS
MBFYUSBDDJOEFMPT
NFUBMFTBOUFTNFODJPOBEPT
DPNFO[BSBDPCSBSVODB
SDUFSNTTJTUFNUJDP
DPO
UDOJDBTZNUPEPTJOHFOJF
SJMFT1MBUB
QMPNPZDPCSF
TFSOMPTNFUBMFTDPONB
ZPSSFOEJNJFOUPFOMBTTJF
SSBTEFMTVSFTUFEFTEFMBT
FTUSJCBDJPOFTEF4JFSSB/F
WBEBBMPTNPOUFTEF$BSUB
HFOB)BDJBFMTVSPFTUF
MPT
DPOPDJEPTZBDJNJFOUPTEF
3P5JOUPZ5IBSTJT
FOUPS
OPBMBOUJHVPSFJOPEF5BS
UFTPT
SJDPOPTMPFODPCSF
TJOPQPSFOUPODFTUBNCJO
FOQMBUBZPSP
TFSOPUSPEF
MPTUFSSJUPSJPTFOMPTRVFFM
USBTJFHPNJOFSPQSPQJDJBS
VOQPUFOUFEFTBSSPMMPVSCB
OP1FSPFTFOMBGSBOKBOP
SPDDJEFOUBMoNPOUFTEF-F
O
WBMMFTEFM4JMZ"TUVSJBTo
EPOEFMBCTRVFEBEFMQSF
DJBEPNFUBMEFKBSNBZPS
IVFMMB
&MPSPTFVUJMJ[BCBEFTEF
QSJODJQJPTEFM*NQFSJPQBSB
BDVBSNPOFEBT
EFBIFM
HSBOJOUFSTEFMPTSPNBOPT
QPSPCUFOFSMBNBZPSDBOUJ
EBEQPTJCMFEFMQSFDJBEP
NFUBM%VSBOUFEPTTJHMPT
TBDBSPOEFMBTNJOBTEF
)JTQBOJBCVFOBQBSUFEFM
PSPOFDFTBSJPQBSBBDVBSFM
VSFP
RVFFSBMBNPOFEB
NTWBMJPTBEFMTJTUFNB
NPOFUBSJP
TFHVJEBEFMEF
OBSJP
EFQMBUB
ZEFPUSBTEF
CSPODFPDPCSF
EFNFOPS
WBMPS"EFNTEFQBSBDPNQSBS
MBTNPOFEBTFSBO
UJMFTDPNPNFEJPEFQSPQBHBOEBEFMPTYJUPTEFM
FNQFSBEPS&OFMTJHMP***DBNCJBSPOEFWBMPSZMBT
NJOBTEFPSPEFKBSPOEFGVODJPOBS
BVORVFFOUSFMPT
FYQFSUPTDJSDVMBOSFDJFOUFNFOUFOVFWBTWFSTJPOFT
TPCSFFTUFIFDIPRVFBQVOUBORVFMBDBVTBSFBMGVF
FMBHPUBNJFOUPEFMPSP
1MJOJP
RVFFOTVKVWFOUVEGVFBENJOJTUSBEPSEF
-BT.EVMBT -FO
VOBEFMBTNBZPSFTFYQMPUB
DJPOFTNJOFSBTEFMB1FOOTVMB
DVFOUBFOTVTSFMB
UPTRVFTFFYUSBBOBMBPMJCSBTEFPSPDPO
FMUSBCBKPEFPCSFSPT4FDBMDVMBRVFFO
BPTEFFYQMPUBDJOEJFSPODJODPNJMMPOFTEFMJ
CSBT
MPRVFFRVJWBMFBLJMPTEFPSP
-BTDBNQBBTEFDPORVJTUBQVTJFSPOFONBOPT
EF3PNBFMDPOUSPMEF[POBTEFHSBOUSBEJDJONJ
OFSB
FOUSBOEPFODPOUBDUPDPOVOBNBOPEFPCSB
JOEHFOBNVZQSFQBSBEBZFYQFSJ
NFOUBEB
DPONVDIPTBPTEFFYQF
SJFODJB"EFNT
MBBQMJDBDJOEF
MPTBWBODFTDPOTFHVJEPTFOSFBT
DPNPMBUPQPHSBGB
MBBHSJDVMUVSB
MB
IJESVMJDBPMBBSRVJUFDUVSBQFSNJUJ
BDPNFUFSUSBCBKPTEFHSBOFOWFSHB
EVSBEFTDPOPDJEPTIBTUBMBQPDB
&MOJWFMEFDPOPDJNJFOUPTBERVJ
SJEPSFTQFDUPBMBTNJOFSBMJ[BDJPOFT
FSBNVZFMFWBEP
VOEBUPRVFTFEFT
QSFOEFEFMOPUBCMFHSBEPEFQMBOJGJ
DBDJOFOMBFKFDVDJOEFUPEPTMPT
USBCBKPTEFJOHFOJFSBSFBMJ[BEPTCB
KPEJSFDDJOSPNBOBZRVFTFNBO
UVWJFSPOBDUJWPTEVSBOUFEFDFOJPTF
JODMVTPTJHMPT&TUPGVFQPTJCMFQPS
MBUSBOTNJTJOEFMPTDPOPDJNJFOUPT
EFJOHFOJFSBNJOFSBZQPSMBTVQFS
WJTJOEJSFDUBEFBVUOUJDPTJOHFOJF
SPT
3P5JOUP )VFMWB
$FSSP.VSJB
OP $SEPCB
$BSUBHFOB.B[BSSO
.VSDJB
"MNBEO $JVEBE3FBM
Z
MPTZBDJNJFOUPTEFPSPEFMOPSPFTUF
DPNP-BT.EVMBTP-MBNBTEF$B
CSFSB BNCPTFO-FO
MBTNJOBTEF
QMBUBFO"SEJUVSSJ (VJQ[DPB
PMBT
EF MBQJTTQFDVMBSJT TPOBMHVOBTEF
MBTFYQMPUBDJPOFTRVFSFDBCBSPOSF
DVSTPTUDOJDPTZFDPONJDPTOFDF
TBSJPTQPSQBSUFEF3PNBQBSBBDP
NFUFSVOBTPCSBTNJOFSBTEFHSBO
FOWFSHBEVSB
&MSFDVSTPBMBUDOJDB
-BTFYQMPUBDJPOFTNJOFSBTCBKP
MPTSPNBOPTTVQPOFOFOUPEPDBTP
VOBOUFTZVOEFTQVTFODVBOUPBM
OJWFMUFDOPMHJDPBMDBO[BEP
MPRVF
IBDFRVFQVFEBDPOTJEFSBSTFFTUB
QPDBDPNPMBEFMOBDJNJFOUPEFMB
JOHFOJFSBEFNJOBT-BTUDOJDBTSPNBOBTTFEJT
UJOHVFOEFMBTEFPUSBTDJWJMJ[BDJPOFTQSFDFEFOUFT
QPSFMBMUPHSBEPEFQMBOJGJDBDJOZFTUSVDUVSBDJO
EFMPTUSBCBKPTEFFYQMPUBDJOFOHSBOEFTZBDJ
NJFOUPT
VOBOPWFEBEFOMBRVFUJFOFNVDIPRVF
WFSRVFMBEJSFDDJOEFMPTUSBCBKPT
ZGSFDVFOUF
NFOUFMBSFBMJ[BDJOEFMPTNJTNPT
TFDPOGFBNB
OPEFPCSBNVZQSFQBSBEB
BMBRVFTFPUPSHBOJO
DFOUJWPTEFQBSUJDJQBDJOSFHVMBEPTQPS%FSFDIPZ
DPODFMPTPTPTFHVJ
NJFOUPQPSQBSUFEF
MB BENJOJTUSBDJO
JNQFSJBM
4JDPOBOUFSJPSJ
EBE
ZQPSMPRVFIB
DFBMDBTPEFOVFTUSB
1FOOTVMB
MPDPNO
FSBVOBNJOFSBQSJ
%FBSSJCBBCBKP
EFUBMMF
EFVOBDBOUFSB
MFWBOUJOBZBFYQMPUBEB
FOQPDBSPNBOBZ
QBJTBKFEFMZBDJNJFOUP
BVSGFSPEF-B
'VDBSPOB 3BCBOBMEFM
$BNJOP
-FO
3PNBFYUSBKPEVSBOUFEPT
TJHMPTEF)JTQBOJBCVFOB
QBSUFEFMPSPOFDFTBSJP
QBSBBDVBSFMVSFP
TV
QSJODJQBMNPOFEB
NJUJWBCBTBEBFOFMMBWBEPBSUFTBOBMEFMBTBSFOBT
BVSGFSBTQPSQBSUFEFMBQPCMBDJOBVUDUPOB
BMB
MMFHBEBEFMPTSPNBOPTTFQPOFOFOQSPEVDDJOMB
QSDUJDBUPUBMJEBEEFMPTZBDJNJFOUPTBVSGFSPTEFM
UFSSJUPSJPQFOJOTVMBS
$VBOEPMPTZBDJNJFOUPTFSBODPOPDJEPTTFMJNJ
UBSPOBSBDJPOBMJ[BSMBTFTUSVDUVSBTEFMBTFYQMPUB
DJPOFTQBSBTVQSPGVOEJ[BDJO
PBJOUSPEVDJSDBN
CJPTFOFMUSBUBNJFOUPNFUBMSHJDPEFMNJOFSBMQBSB
PCUFOFSNBZPSSFOEJNJFOUP&OFMDBTPEFMPTEFT
DVCSJNJFOUPTEFOVFWBTNJOFSBMJ[BDJPOFT
TFEF
CJFSPOBVOBTJTUFNUJDBFYQMPSBDJOBQMJDBOEPDSJ
UFSJPTEFQSPTQFDDJO1SFDJTBNFOUF
EPOEFNT
EFTBSSPMMPBMDBO[BSPOMPTSPNBOPTFOFTUBNBUFSJB
GVFFOMBMPDBMJ[BDJOEFMPTZBDJNJFOUPTEFPSP
VOBUBSFBEJGDJMQPSRVFFTUFNFUBMTFNBOJGJFTUBUSBT
VODVJEBEPTPZEFMJDBEPQSPDFTPEFMBWBEPZDPO
+VMJPBHPTUP
+',#0
DFOUSBDJO
TJFOEPFYUSFNBEBNFOUFSBSPTMPTDBTPT
FORVFQVFEFBQSFDJBSTFBTJNQMFWJTUB
)BZRVJFODSFFRVFMPTSPNBOPTBQMJDBCBODSJUF
SJPTEFQSPTQFDDJOFNQSJDPT
DPNPFMCBUFPEFMBT
BSFOBTEFMPTSPT
SFNPOUBOEPTVDVSTPIBTUBEBS
DPOMPTZBDJNJFOUPTQSJNBSJPT1FSPFTUFNUPEP
QPSTTPMPOPFTTVGJDJFOUF
QPSMPRVFFTQPTJCMF
RVF
VOBWF[RVFTFMPDBMJ[BCBFMPSP
TFBQMJDBSBO
PUSPTFTUVEJPTZPCTFSWBDJPOFT
FJODMVTPQFRVFBT
DBMBTTPCSFFMUFSSFOP
RVFQFSNJUJFSBOEFUFSNJOBS
BDJFODJBDJFSUBMBDPOWFOJFODJBEFDPOTUSVJSMBT
DPNQMFKBTZDPTUPTBTPCSBTEFJOGSBFTUSVDUVSBIJ
ESVMJDBRVFTFBDPNFUJFSPO
+VMJPBHPTUP
7JWJFOEBTEFMQPCMBEP
EF0SFMMO -FO
DFSDBOPBVOBCSFDIB
GFSSVHJOPTBEFMBRVF
MPTSPNBOPTFYUSBBO
IJFSSPQBSBGVOEJSMPZ
GSBHVBSDPOMUJMFTEF
USBCBKPQBSBMB
FYUSBDDJOEFPSP
%FCBKP
EJCVKPBMVTJWP
BMBGBCSJDBDJOEF
UJMFTEFDPDJOBFO
0SFMMO
4JUFOFNPTFODVFOUBMBFOPSNFFYUFOTJOHFP
HSGJDBFOMBRVFTFFODVFOUSBOMPTZBDJNJFOUPTEF
PSPFYQMPUBEPTFOFMDVBESBOUFOPSPFTUFEFMBQF
OOTVMB*CSJDB
QBSFDFBDFSUBEPQFOTBSRVFTFUV
WJFSPOFODVFOUBBEFNTDSJUFSJPTHFPMHJDPTEF
QSPTQFDDJO
DPNPMBDPOGJHVSBDJOZDBSBDUFSTUJ
DBTEFMPTZBDJNJFOUPT
RVFQSFTFOUBOVOPTSBTHPT
DPNVOFTEFOUSPEFDJFSUBTSFBTFODVBOUPBNPS
GPMPHB
MPTUJQPTEFUFSSFOPTZMBTSPDBTBTPDJBEBT
#BKPUJFSSB
-BQSPGVOEJ[BDJOEFQP[PT
FMTPTUFOJNJFOUPEF
[POBTJOFTUBCMFT
MBFYUSBDDJOEFMNJOFSBMPMBDPOT
USVDDJOEFEFTBHFTEFWFOUJMBDJOTPOEFQPSTBD
UJWJEBEFTEFHSBOSJFTHP
NTBODVBOEPBNFEJEB
RVFTFQSPGVOEJ[BFNQJF[BBTFSDBEBWF[NTEFT
DPOPDJEBMBOBUVSBMF[BHFPMHJDBEFMUFSSFOP-PT
SPNBOPTSFTPMWJFSPODPOYJUPFMQSJODJQBMQSPCMF
NBEFMBNJOFSBTVCUFSSOFBQSJNJUJWB
DPNPFSBMB
FYJTUFODJBEFBHVBFOFMUFSSFOP
ZBGVFSBQPSMBTMMV
WJBTPQPSMBDJSDVMBDJOOBUVSBMEFMBTBHVBTTVCUF
SSOFBT)BZRVFUFOFSFODVFOUBRVFQBSBNBOUFOFS
MPTOJWFMFTEFQSPEVDDJOFOUPEBTMBTFYQMPUBDJP
OFTTFEFCFQSPGVOEJ[BSDPOUJOVBNFOUF
DPOMPDVBM
BNFEJEBRVFTFBWBO[BIBZNBZPSDBOUJEBEEFBHVB
-BTPMVDJOMBFODPOUSBSPOFOMBTHBMFSBTEFEFTB
HFFOBRVFMMPTMVHBSFTEPOEFFSBUPQPHSGJDBNFO
UFQPTJCMF5BNCJOVUJMJ[BSPOTJTUFNBTFTDBMPOBEPT
EFFMFWBDJOEFBHVB
DPNPMBOPSJBPFMUPSOJMMPEF
"SRVNFEFT
FJODMVTPTJTUFNBTNFDOJDPTNT
DPNQMFKPT
DPNPMBCPNCBEF$UFTJCJP
7JTUBEFMBTNJOBTEF3P5JOUP BSSJCB
Z
5IBSTJT
FO)VFMWB
FYQMPUBEBTQPS
DBSUBHJOFTFTZSPNBOPTFOCVTDBEFQMBUB
ZDPCSF
$POSFTQFDUPBMBFKFDVDJOEFM
USBCBKP
MPTSPNBOPTEFTBSSPMMBO
VOBTJTUFNUJDBNVZEFQVSBEBZ
DPOFRVJQBNJFOUPTDBEBWF[NT
FTUVEJBEPTQBSBJMVNJOBSMPT
GSFOUFTEFMBCPSFPZBWBO[BSFOMB
DPOTUSVDDJOEFHBMFSBTPQP[PT
TFVUJMJ[BCBOMNQBSBTEFBDFJUF
MVDFSOBT
EFEJTUJOUPTUBNBPT
4FGBCSJDBCBODPOBSDJMMBDPDJEB
TJNJMBSFTBMBTFNQMFBEBTBFTDBMB
EPNTUJDB
ZTFDPMPDBCBOFOQF
RVFBTPRVFEBEFTFYDBWBEBTEF
OPNJOBEBTMVDFSOBSJPT
$PNPUJMFTEFBSSBORVFTFIJ
[PFYUFOTJWPFMVTPEFQJRVFUBTZ
NB[BTEFIJFSSP&TUFIFDIPSF
EVOEFOVOBNFKPSBTVTUBODJBMEF
MPTSFOEJNJFOUPTQPSUSBCBKBEPS
1BSBSPNQFSMBTSPDBTNTEVSBT
TFTJHVJVUJMJ[BOEPFMGVFHPZFM
BHVBBMUFSOBUJWBNFOUF
UBOUPQBSB
FMBWBODFEFHBMFSBTDPNPQBSBFM
BCBUJNJFOUPEFNBTBTEFSPDBNJ
OFSBMJ[BEB&ODVBOUPBMUSBOTQPS
UFEFMNJOFSBMPBDBSSFPEFEFTF
DIPTIBDJBFMFYUFSJPSEFMBNJOB
TFSFDVSSFBDBKPOFTZTFSPOFT
HSBOEFTEFDVBUSPPNTQPSUFB
EPSFTDVBOEPMBBODIVSBEFMBTHB
MFSBTMPQFSNJUF
FJODMVTPBDBCB
MMFSBT1BSBFMJ[BEPFOWFSUJDBMTF
VTBCBOQPMFBTZ
FOBMHODBTP
UPSOPTZRVJ[UBNCJOTJTUFNBT
DPNCJOBEPTEFBNCPT
-BTFHVSJEBEEFMPTUSBCBKPTNJ
OFSPTFOFMJOUFSJPSSBEJDBFOCVF
/PSJBT
UPSOJMMPTZCPNCBTQBSBMBNJOFSB
&OUSFMBNBRVJOBSJBVUJMJ[BEBFOMB
NJOFSBSPNBOBEFTUBDBOMBTOPSJBT
FM
UPSOJMMPEF"SRVNFEFTPMBTCPNCBTEF
EPCMFFGFDUP
UPEBTFMMBTEFVTP
BHSDPMBQFSPRVFTFBEBQUBSPOQBSBTV
VTPFOFMJOUFSJPSEFMBTNJOBT1BSB
FMMPTFUVWJFSPORVFSFBMJ[BSPCSBTEF
JOGSBFTUSVDUVSBOBEBDPSSJFOUFTQBSBMB
QPDB
FOMBTRVFGVFQSFDJTBMB
BQMJDBDJOEFVOBTFSJFEFUDOJDBT
UPQPHSGJDBTBEFDVBEBTQBSBSFBMJ[BS
MPTUSBCBKPTEFPSJFOUBDJOZOJWFMBDJO
OFDFTBSJPT
&MVTPEFMBOPSJBFTUVWPNVZ
FYUFOEJEPFOMBQPDBJNQFSJBM4FIBO
IBMMBEPSFTUPTFOMBTHSBOEFTNJOBT
EFMTVSPFTUFQFOJOTVMBS
DPNPFO3P
5JOUP
5IBSTJTZ-BHVOB[P
BTDPNPFO
FMTVSFTUF
DPNP$BCF[P3BKBEPZ
.VSDJB4FBDDJPOBCBONFEJBOUFGVFS[B
IVNBOBQJTBOEPFOVOBTFSJFEF
USBWFTBPTTJUVBEPTFOTVQBSUF
FYUFSJPS1BSBMBFMFWBDJOEFMNBUFSJBM
ZFMBHVB
MBTOPSJBTFSBO
IBCJUVBMNFOUFTVQFSQVFTUBTVOB
FODJNBEFPUSB
&MUPSOJMMPEF"SRVNFEFT
VOJOWFOUP
EFMTJHMP***B$
UBNCJOTFFNQMF
DPOQSPGVTJOFOMBTNJOBTSPNBOBT
4FBDDJPOBCBNFEJBOUFMBGVFS[B
IVNBOBBQMJDBEBFOFMFYUSFNPEFM
DJMJOESPJOUFSJPSDPOMBTNBOPTPDPO
MPTQJFT4FIBEPDVNFOUBEPTVVTPFO
MBTNJOBTEF4BOUB#SCBSB
FO
1PTBEBT $SEPCB
ZFO&M$FOUJOFMMP
+BO
EPOEFTFFODPOUSVOUPSOJMMP
DPNQMFUPQPSEFCBKPEFMPTNFUSPT
EFQSPGVOEJEBE
-BTCPNCBTEFEPCMFFGFDUP
CPNCBT
EFQJTUPOFTEFVOBHSBOQSFDJTJO
DVZBTQJF[BTTFGBCSJDBCBOFO
GVOEJDJOEFCSPODF
UBNCJOTF
VUJMJ[BSPOIBCJUVBMNFOUFFOMBNJOFSB
SPNBOB-PTQJTUPOFTZDJMJOESPTTF
TPNFUBOBVODVJEBEPTPUSBUBNJFOUP
EFSFDUJGJDBEPZQVMJEPQBSBBTFHVSBS
TVFODBKF-PTEPTDJMJOESPTRVFBMPKBO
MPTQJTUPOFTFTUODPNVOJDBEPTQPS
NFEJPEFVOBDNBSBEFWMWVMBT
"DDJPOBOEPBMUFSOBUJWBNFOUFMPT
QJTUPOFTNFEJBOUFVOBQBMBODBNBOVBM
FMBHVBBTDFOEBQPSVOPVPUSPQJTUO
TBMJFOEPQPTUFSJPSNFOUFBQSFTJOQPS
VODPOEVDUPDPNO
+VMJPBHPTUP
+',#0
OBNFEJEBFOFMBGJBO[BNJFOUPEFMBTHBMFSBT$P
NPTJTUFNBEFTPTUFOJNJFOUPZFOUJCBDJOEFMBCP
SFTNJOFSBTMPTSPNBOPTDPOGJBSPOFOMBNBEFSB
VO
NBUFSJBMBCVOEBOUFZGDJMEFUSBCBKBS
BVORVFSF
RVFSBFMNBOUFOJNJFOUPDPOTUBOUF/PGVFSPOSB
SBT
OPPCTUBOUF
MBTHBMFSBTSFGPS[BEBTDPONVSPT
EFNBNQPTUFSBFOTFDPZBSDPTPCWFEBTEFQJF
ESB
VTBOEPQBSBTVDPOTUSVDDJOFMNBUFSJBMQSPDF
EFOUFEFMBQSPQJBNJOB
RVFBWFDFTUBNCJOTFVUJ
MJ[BQBSBFMSFMMFOPEF[POBTUSBCBKBEBT
FWJUBOEPBT
TVUSBOTQPSUFIBDJBFMFYUFSJPSZFTUBCJMJ[BOEPMPT
IVFDPTEFKBEPTQPSFMNJOFSBMFYUSBEP
%FUPEBTMBTFTUSVDUVSBT
VOBEFMBTRVFJNQMJDB
NBZPSSJFTHPTPOMPTQP[PTWFSUJDBMFT
EFTEFMPTRVF
TFFGFDUBOEJWFSTBTUBSFBTEFBQPZPQFSPEFHSBO
OFDFTJEBEEFOUSPEFMBFYQMPUBDJOBDDFTPT
WFOUJ
MBDJO
BDBSSFPTZFWBDVBDJOEFNJOFSBMZBHVB
-PTQP[PTQPEBOTFSNTPNFOPTQSPGVOEPTFO
GVODJOEFMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMUFSSFOP
RVFUBN
CJOEFUFSNJOBCBFMUJQPEFTFDDJODVBESBEBPDJS
DVMBS
DVBOEPFSBODBQBTNTJOFTUBCMFT-PTSP
NBOPTDPOTUSVZFSPO
QP[PTQBSBDPNVOJ
DBSMBTMBCPSFTTVCUF
SSOFBTDPOFMFYUF
SJPS Z FOUSF MPT
EJGFSFOUFTOJWFMFTEF
MBNJOB
-BTHBMFSBTQBSB
BWBO[BSIBDJBMBTWF
UBTBTDPNPMPTQP
[PTTFSFBMJ[BSPOJO
UFODJPOBEBNFOUFFO
MBTSPDBTEFMFODBKBO
UFEFMZBDJNJFOUP
B
TVGJDJFOUFEJTUBODJB
QBSBOPWFSTFJOGMVJ
EBTQPSMPTUSBCBKPT
EFFYQMPUBDJOZQBSB
HBSBOUJ[BSVOTFSWJDJPQSPMPOHBEP
1BSBSFTPMWFSMBTEJGJDVMUBEFTQSPWPDBEBTQPS
BOFHBNJFOUPT
MPTSPNBOPTGVFSPOICJMFTFOFMEJ
TFPEFHBMFSBTEFESFOBKFRVFQPEBOBMDBO[BS
MPOHJUVEFTEFNTEFVOLJMNFUSP%FMBTEJGFSFO
UFTNJOBTQFOJOTVMBSFTFTUVEJBEBT
3PCFSUP.BUBT
FOTVQPOFODJB*OHFOJFSBNJOFSBSPNBOB $PO
HSFTP&VSPQFPi-BTPCSBT1CMJDBT3PNBOBTw
EB
DVFOUBEFMDBTPEFMBTJUVBEBFOFMSFBEF$BSUBHF
OB.B[BSSO
FOFM$PUP'PSUVOB
EPOEFTFIBDB
DJSDVMBSFMBHVBQPSVOBHBMFSBEF
LJMNFUSPT
EFMPOHJUVEZ
YNFUSPTEFTFDDJO
BVOPT
NFUSPTEFQSPGVOEJEBE
1BSBSFTPMWFS
FMQSPCMFNB
EFM
BOFHBNJFOUP
MPTSPNBOPT
EJTFBSPO
FYUFOTBT
HBMFSBTEF
ESFOBKF
"SSJCB
FMNUPEPEFFYQMPUBDJOEF-BT.EVMBTIBEFKBEPVOQFDVMJBSQBJTBKFDPOCBSSBODPT
WFSUJDBMFTEFNTEFNFUSPTEFBMUVSB"CBKP
NJOBEFIJFSSPEF4PUJFM$PSPOBEP )VFMWB
5FTUJNPOJPJOUBDUP
%FTDVCJFSUPFOKVMJPEF
FMDPNQMFKPNJOF
SPTVCUFSSOFPFYQMPUBEPQPSMPTSPNBOPTFO-MB
NBTEF$BCSFSB -FO
FTVODBTPNVZTJOHVMBSZ
EJHOPEFFTUVEJPQVFTTFIBDPOTFSWBEPDBTJUBMDP
NPGVFBCBOEPOBEPQPSMPTSPNBOPT
TFHOSFGJFSF
3PCFSUP.BUBTFOTVQPOFODJBBOUFTDJUBEB
MPRVF
+VMJPBHPTUP
IBQFSNJUJEPDPOP
DFSDPOCBTUBOUFEF
UBMMFDVMFTGVFSPO
MBTQSDUJDBTZUDOJ
DBTEFFYQMPUBDJO
TVCUFSSOFBTBMMVUJ
MJ[BEBT
&MDPNQMFKPEF-B
$BCSFSBMFPOFTBSF
WFMBMBVUJMJ[BDJOEF
SFDVSTPTIJESVMJDPT
FOTVQFSGJDJFQBSBTB
DBSBMBMV[MBTQSJNF
SBTDBQBTSJDBTFONJ
OFSBM
USBTMPDVBM
EFCJTFSOFDFTBSJP
BEFNT BDPNFUFS
HSBOEFTUSBCBKPTEF
NJOFSBTVCUFSSOFB
-BBQMJDBDJOEFBN
CBTUDOJDBTJOEJDB
RVFMPTSPNBOPTUF
OBODPOPDJNJFOUPT
NVZQSFDJTPTEFMB
DPOGJHVSBDJOEFM
ZBDJNJFOUP
PCUFOJ
EPTOPTMPEFTVTFWJEFODJBTTVQFSGJDJBMFT
TJOP
UBNCJOEFVOTFHVJNJFOUPQVOUVBMEFMBQSPEVDUJ
WJEBEEFMQSPDFTPEFFYUSBDDJO
-PTUSBCBKPTFOMBTVQFSGJDJFTFSFBMJ[BSPOVUJMJ
[BOEPVOBUDOJDBEFNJOFSBIJESVMJDBDPOPDJEB
DPNPBSSVHJB
VUJMJ[BEBQPSMPTSPNBOPTTPCSFUP
EPFOMBEFSBTZGPOEPTEFWBMMFDPOBSSBTUSFTFSPTJ
WPTSJDPTFOGJMPOFTEFDVBS[PBVSGFSP&ODVBOUP
BMEJTQPTJUJWPIJESVMJDP
FMFTUVEJPEFMMVHBSQFS
NJUFEFEVDJSRVFDPOTUBCBQPSMPNFOPTEFOVFWF
EFQTJUPTEFBMNBDFOBNJFOUPZEJTUSJCVDJOEF
"SSJCB
UPSSFEF
IPSOPTDFSDBEFMB
NJOBEFQMBUBEF
)JFOEFMBFODJOB
(VBEBMBKBSB
RVF
BMDBO[VOHSBO
EFTBSSPMMPFOQPDB
SPNBOB%FCBKP
HBMFSBFYDBWBEBFO
5JFSNFT 4PSJB
BHVB
BEFNTEFTFJTDBOBMJ[BDJPOFTQSPQJBTDPO
NTEFLJMNFUSPTEFSFDPSSJEP
FOFTUSFDIBSF
MBDJODPOMBSFEEFDBOBMFTEF-BT.EVMBT
RVF
EFCJWFSTFBGFDUBEBQPSMPTHSBOEFTSFRVFSJNJFO
UPTEFDBVEBMEFMBFYQMPUBDJOEF-MBNBT
%FTQVTEFMBTFYDBWBDJPOFTBDJFMPBCJFSUP
FO
MBTRVFTFEFCJSFNPWFSNTEFMNJMMOEFNFUSPT
1BSUJDJQBDJOEJSFDUBEFM
&TUBEP
-BNJOFSBSPNBOBFTUBCBTPNFUJEBBMQPEFS
QCMJDP%BEBMBQBSUJDJQBDJOEJSFDUBEFM&TUBEP
FOMBTHSBOEFTFYQMPUBDJPOFT
TUBTQBTBCBOB
GPSNBSQBSUFEFMBHFSQCMJDP
QVEJFOEPBSCJUSBS
MPTTJTUFNBTEFFYQMPUBDJOZHFTUJORVF
DPOTJEFSBTFNTBEFDVBEPT-PTHPCFSOBEPSFT
QSPWJODJBMFTGVFSPORVJFOFTQSJNFSPTF
SFTQPOTBCJMJ[BSPOEFMBTFYQMPUBDJPOFTNJOFSBTFO
)JTQBOJB
QFSPIBDJBFMBPB$TFFNQJF[BO
BBSSFOEBSBQVCMJDBOPTPBTPDJFEBEFTEF
QVCMJDBOPT"QBSUJSEF"VHVTUP
MB
SFTQPOTBCJMJEBESFDBFEJSFDUBNFOUFTPCSFFM
4FOBEPPFMGJTDPSPNBOP
FOGVODJOEFMB
DBUFHPSBEFMBTQSPWJODJBT
FODBSHOEPTFFM
DPOUSPMEFMBTFYQMPUBDJPOFTBMQSPDVSBEPS
NFUBMMPSVN
"MGJOBMEFMBEJOBTUBKVMJPDMBVEJB
IBDJBFM
E$
MBTNJOBTEFDJFSUBFOUJEBEFTUBCBO
DPOUSPMBEBTQPSMBBENJOJTUSBDJOGJOBODJFSB
JNQFSJBM
FMGJTDP
RVJFOEFDJEBMPTNPEPTEF
FYQMPUBDJO
CJFOFOSHJNFOEFBSSFOEBNJFOUPB
QBSUJDVMBSFTPNFEJBOUFFYQMPUBDJOEJSFDUB
HFTUJPOBEBQPSFMFKSDJUP
+VMJPBHPTUP
+',#0
DCJDPTEFUJFSSB
MMFWBEBTBDBCPDPOFMNUPEPEF
BSSVHJB
MPTSPNBOPTQSPDFEJFSPOBMBFYUSBDDJO
TVCUFSSOFBQBSBMBDVBMEFCJFSPOFYDBWBSVOBUV
QJEBSFEEFHBMFSBTTVCUFSSOFBT
0USPTZBDJNJFOUPTRVFEFNVFTUSBOFMOJWFMBM
DBO[BEPQPSMPTSPNBOPTTPOMBTFYQMPUBDJPOFTBV
SGFSBTEFMB(BMMBFDJB MVTB5SFT.JOBT
+BMFTZ7B
MPOHP&O"TUVSJBTZFO-VHPTFMPDBMJ[BOUBNCJO
BMHVOBTHBMFSBTTPCSFZBDJNJFOUPTQSJNBSJPT
%FUBMMFEFVOB
DBOUFSBEFQJFESBEF
&M.FEPM 5BSSBHPOB
%FCBKP
FOUSBEBBVOB
NJOBBVSGFSB
BTUVSJBOBFYQMPUBEB
FOUJFNQPTEF3PNB
NPOUJVN
RVFEFKFOFMMVHBS
VOPTQFDVMJBSFTCBSSBODPT
WFSUJDBMFTEFNTEFNF
USPTEFBMUVSB
/PFSBFMOJDPTJTUFNBRVF
VUJMJ[BSPOMPTSPNBOPT
QFSP
TFMNTMBCPSJPTP1BSBDPO
TFHVJSFMPSPUFOBORVFJSEF
WBTUBOEPQBSUFTEFVOBNPO
UBBEFVOBTPMBWF[DPOMB
GVFS[BEFMBHVBDBOBMJ[BEB
BEFDVBEBNFOUF
BMUJFNQP
RVFTFMBWBCBZDSJCBCBMBUJF
SSBIBTUBTFQBSBSFMNFUBM-PT
QJDPTRVFRVFEBSPOTPOMPT
SFTUPTEFMBTEJTUJOUBTGBTFTEF
MBFYQMPUBDJO
1SFDJTBNFOUF
FMQBJTBKFUBO
FTQFDUBDVMBSRVFIBEFKBEPMB
BDUJWJEBENJOFSBGVFJODMVJEP
FOFOMBMJTUBEF1BUSJ
NPOJP.VOEJBMEFMB6OFTDP
QPSUSBUBSTFEFVOMVHBSFTQF
DJBMNFOUFSFQSFTFOUBUJWPEFMBIJTUPSJBEFMB)V
NBOJEBE
QPSMPRVFBEFNTEFFTUBSQSPUFHJEPUJF
OFMBDPOEJDJOEFQBJTBKFDVMUVSBM
FTEFDJS
RVFTF
IBGPSNBEPQPSMBBDDJOEFMIPNCSFTPCSFMBOB
UVSBMF[BBMPMBSHPEFMUJFNQP
-BT.EVMBT
-BFYQMPUBDJOBVSGFSBEF-BT.EVMBT -FO
FTUDPOTJEFSBEPDPNPMBNFKPSJMVTUSBDJOQPTJCMF
EFMVTPEFMBHVBQPSMPTSPNBOPTQBSBSFOUBCJMJ[BS
VOBFYQMPUBDJOBVSGFSBBDJFMPBCJFSUP4FIBDBM
DVMBEPRVFBMMTFSFNPWJFSPOWBSJPTDJFOUPTEFNJ
MMPOFTEFUPOFMBEBTEFBMVWJPOFTFOMBCTRVFEBEF
PSP&MNUPEPFNQMFBEPFTFMEFOPNJOBEPSVJOB
-PTSPNBOPTZMBTBMFO)JTQBOJB
-BSPNBOJ[BDJOEF)JTQBOJBUSBKP
DPOTJHPVOBOVFWBGBTFFOMB
FYQMPUBDJOEFMPTSFDVSTPTNJOFSBMFT
EFMB1FOOTVMB
FOQBSUJDVMBSEFMBTBM
RVFFOBRVFMMBQPDBUFOBVOWBMPS
FYUSBPSEJOBSJPZFSBPCKFUPEFVOB
JOUFOTBDPNFSDJBMJ[BDJO/PTMPUFOB
NMUJQMFTVTPTJOEVTUSJBMFT
GBSNBDVUJDPTZIBTUBBSUFTBOBMFT
TJOPRVF
TPCSFUPEP
FSBFMQSJODJQBM
DPOTFSWBOUFEFMPTBMJNFOUPT
QPSMP
RVFFOBMHVOPTNPNFOUPTTFDPOWJSUJ
FOVOWBMPSEFDBNCJPUBOQSFDJBEP
DPNPFMPSP%FTVJNQPSUBODJBIBCMB
FMUSNJOPMBUJOPTBMBSJVN
SFGFSJEPB
VOBQBSUFEFMBQBHBEFMPTTPMEBEPT
EFTUJOBEBBMBDPNQSBEFTBMP
BCPOBEBFOFTUFFTQFDJF
EFMBRVF
EFSJWBFMBDUVBMTBMBSJP
+VMJPBHPTUP
$PNPTFUSBUBCBEFVOSFDVSTPEF
QSJNFSBOFDFTJEBE
DPODBUFHPSBEF
FTUSBUHJDP MPTHPCFSOBOUFTMMFHBSPOB
KVHBSQPMUJDBNFOUFDPOTVQSFDJP
DVBOEPMBDPZVOUVSBMPFYJHB
MPT
SPNBOPTIJDJFSPOEFTVFYUSBDDJOZ
DPNFSDJBMJ[BDJOVOGBDUPSCTJDPQBSB
TVFDPOPNB
TPCSFUPEPQBSBMB
QVKBOUFJOEVTUSJBEFTBMB[POFT
QPSMP
RVFFO)JTQBOJBTFMBO[BSPOBVOB
FYQMPUBDJOJOUFOTJWBEFMBTNJOBTEF
TBMHFNBZEFMPTSPTZNBOBOUJBMFT
TBMPCSFT
&O)JTQBOJBUVWJFSPOGBNBMBTNJOBT
EF &HFMBTUB DFSDBEF-JOBSFT
FO
4JFSSB.PSFOB
EFEPOEFTFFYUSBB
VOBTBMFOCMPRVFTDBTJUSBTMDJEB
BT
DPNPMBTEF4FHPCSJHB 4BFMJDFT
$VFODB
$BSEPOB #BSDFMPOB
Z
$BCF[OEFMB4BM $BOUBCSJB
&OMBT
DPTUBT
MPTSPNBOPTBQSPWFDIBSPOMBT
DPOEJDJPOFTEFMMJUPSBMNFEJUFSSOFP
QBSBJOTUBMBSVOBDPNQMFUBSFEEF
TBMJOBTQBSBPCUFOFSTBMQPSNFEJPEF
MBFWBQPSBDJOEFMBHVBEFNBS
oOVNFSPTPTQVOUPTEFMMJUPSBM
MFWBOUJOP
BOEBMV[ZCBMFBSNBOUJFOFO
SFTUPTEFFTUBBDUJWJEBEo5BNCJOMB
FYUSBKFSPOEFMPTNBOBOUJBMFTTBMJOPT
EFMJOUFSJPS
BQMJDBOEPOPWFEBEFT
UDOJDBTDPNPMBSVFEBIJESVMJDBB
VOBBDUJWJEBEDPOQSPDFEJNJFOUPT
FYUSBDUJWPTJONVUBCMFTEFTEFBOUFTEF
MBSPNBOJ[BDJO"TMPBUFTUJHVBOMBT
TBMJOBTEF"BOB MBWB
*NO
(VBEBMBKBSB
Z1P[BEFMB4BM #VSHPT
FOUSFPUSPT
1PSMBBMUVSBBMBRVFFTU
DBTJNTEFNF
USPTSFTQFDUPBMPTSPTDFSDBOPTEFMPTRVFTFUPN
FMBHVB
MBFYQMPUBDJOEFMZBDJNJFOUPMFPOTTMP
SFTVMUGBDUJCMFHSBDJBTBRVFTFDPOTUSVZMBNBZPS
SFEIJESVMJDBEFBCBTUFDJNJFOUPEFBHVBRVFTFDP
OPDFQBSBVOBFYQMPUBDJONJOFSB
DPODBOBMFTDV
ZBMPOHJUVEUPUBMTFBDFSDBBMPTLJMNFUSPT-PT
DBOBMFTTFBCSJFSPOBQJDPZQBMBPDPSUBEPTFOSP
DBDPOVOBBODIVSBNFEJBDFSDBOBBMNFUSPZNF
EJPZQBSUFOEFTEFMPTGJMPOFTIBTUBMPTDBVDFToSPT
&SJB
0[B
$BCSFSBoDPOVOPTHSBEJFOUFTEFQFO
EJFOUFBTPNCSPTBNFOUFDPOTUBOUFT
-BFYQMPUBDJOEF-BT.EVMBT
TFHOMPTEJT
UJOUPTFTUVEJPTEFTBSSPMMBEPTQPSFYQFSUPT
TFEFCJ
BDPNFUFSFOEJTUJOUBTGBTFT&OMBQSJNFSB
ZQBSB
MBT[POBTQSYJNBTB$BSVDFEP
DFSDBOBTBMSP
TF
QSBDUJDPFMNUPEPEFBSSVHJB&OMBTFHVOEB
BNT
BMUVSB
TFJOUFOUBDBQUBSBHVBTEFMBSSPZPEF7BMEF
DPSSBMFTFO-MBNBTEF$BCSFSB
BMHPRVFGJOBMNFO
UFTFEFCJEFTDBSUBS4FEFDJEJBUBDBSFOUPODFTFM
ODMFPQSJODJQBMEFMZBDJNJFOUPEF-BT.EVMBT
QPSFMQSPDFEJNJFOUPEFSVJOBNPOUJVN
QBSBMPRVF
TFJODSFNFOUFMBQPSUFEFBHVBDPONTDBOBMFT
&OMBFUBQBGJOBM
FO-BT.EVMBTZ0SFMMO
TFWPM
WJBMBFYQMPUBDJOBDPUBTNTCBKBTMMFWBOEPFM
BHVBQPS[BOKBT4VTSFTUPTIPZTPOMBTHBMFSBTZ
MPTEFQTJUPTEFMBMBEFSBMMBNBEB+BSEJOFTEFM3FZ
&MBHPUBNJFOUPEFMPTGJMPOFT
DPJODJEFOUFQBSBBM
HVOPTFTUVEJPTPTDPOFMEFTDVCSJNJFOUPBMUFSOBUJ
WPEFMEF-MBNBTEF$BCSFSB
EFCJEFQSFDJQJUBSFM
BCBOEPOPEF-BT.EVMBT
-BTMBCPSFTBDJFMPBCJFSUPUBNCJOQVFEFOEFKBS
TPCSFFMUFSSFOPIVFMMBTFOGPSNBEFIPOEPOBEBTRVF
FOPDBTJPOFTQVFEFOBMDBO[BSWBSJPTLJMNFUSPTEF
FYUFOTJO&OMB[POBTVSEFMBQFOOTVMB*CSJDB
EFTUBDBOQPEFSPTBNFOUFBMHVOBTMBCPSFTEFFTUFUJ
QPTPCSFGJMPOFT
RVFTFDPOPDFODPOFMOPNCSFEF
iSBGBTw4FSFBMJ[BSPOTPCSFGJMPOFTEFQMPNPQMBUB
RVFQPEBOMMFHBSBBMDBO[BSNFEJBOUFNJOFSBTVC
UFSSOFBQSPGVOEJEBEFTTVQFSJPSFTBMPTNFUSPT
"MHVOPTFKFNQMPTEFFMMPTPOMBTNJOBTEF-B-P
CB $SEPCB
DPOLJMNFUSPTQPSEFQSPGVO
EJEBE
PMBEF-PT&TDPSJBMFT +BO
TPCSFVODBN
QPGJMPOJBOPEFLJMNFUSPTRVFBMDBO[BFOTV
TFDUPSDFOUSBMVOBQSPGVOEJEBEEFIBTUBNFUSPT
PMBNJOB%JHFOFT $JVEBE3FBM
RVFUBNCJOGVF
FYQMPUBEBTVQFSGJDJBMNFOUFNFEJBOUFiSBGBTw
4JOFNCBSHP
MBTNJOBTEF3P5JOUP )VFMWB
QB
TBOQPSTFSMBTNTHSBOEFTEFMNVOEP
DPOVOBQSP
GVOEJEBEEFSPDBEFNFUSPT&MQBJTBKFRVFIB
RVFEBEPUSBTTJHMPTEFFYQMPUBDJOUJFOFVOBHBNB
DSPNUJDBJOGJOJUBZVOPTDPOUSBTUFTRVFTFBDFO
UBOHSBDJBTBMPTDPMPSFTRVFMBOBUVSBMF[BPGSFDF
UBOUPFOMBTSPDBTDPNPFOMPTSPTEFMB[POB
.JOBTEFQMBUB
-BFYUSBDDJOEFQMBUBUBNCJOFTUVWPFOUSFMPT
PCKFUJWPTEFMBNJOFSBSPNBOB
ZEFIFDIPGVFUBN
CJOVOBBDUJWJEBENVZJOUFOTBFO)JTQBOJBEVSBO
UFMBQPDBJNQFSJBM-PTUFTUJNPOJPTBSRVFPMHJ
"SSJCB
IFSSBNJFOUBT
EFNJOFSBSPNBOB
%FCBKP
PSP
QMBUBZ
DPCSFGVFSPONJOFSBMFT
FNQMFBEPTQPSMPT
SPNBOPTFOMB
BDVBDJOEF
NPOFEBT.VTFP
3PNBOPEF"NQVSJBT
DPTJOEJDBORVFFOMB[POBEF"SEJUVSSJ
FO0JBSU
[VO (VJQ[DPB
ZFOFMFOUPSOPEFTEF#FSBEF#J
EBTPBB*SOTFQSBDUJDVOJOUFOTPMBCPSFPUBN
CJOTFUSBCBKFOPUSPTZBDJNJFOUPTNFOPSFTFOMPT
BMSFEFEPSFTEFMNBDJ[PEF$JODP7JMMBTPEF6EB
MBQBSBFYUSBFSFMNFUBM
1PSMPTSFTUPTFODPOUSBEPTQPSBSRVFMPHPTFIJT
UPSJBEPSFT
TFFTUJNBRVFFTUBTFYQMPUBDJPOFTDP
+VMJPBHPTUP
+',#0
-PTSPNBOPTBUSJCVBO
VOFMFWBEPWBMPSBMB
TBM
RVFTFVTBCB
DPNPNPOFEBEF
DBNCJP
QPSMPRVFTV
FYUSBDDJOGVFVOB
BDUJWJEBEEFTUBDBEBFO
)JTQBOJB&OMBJNBHFO
QPCMBEPTBMJOFSPEF
1FSBMUBEFMB4BM
)VFTDB
"CBKP
WFUB
EFMWBMJPTPMBQJT
TQFDVMBSJT
-BCTRVFEBEFMAMBQJT
TQFDVMBSJT
NJOFSBMQBSB
GBCSJDBSDSJTUBM
GVFVOBEF
MBTHSBOEFTFNQSFTBT
NJOFSBTSPNBOBTFO
)JTQBOJB
+VMJPBHPTUP
"$-BQJT4QFDVMBSJT
NFO[BSPOFOMBQPDBEF"VHVTUPZDPOUJOVBSPO
EVSBOUFUPEPFMTJHMP*EFOVFTUSBFSB1PTUFSJPS
NFOUFFTQPTJCMFRVFDBZFSBMBQSPEVDDJOPRVFTF
BCBOEPOBSBEFCJEPBMBDPNQFUFODJBEFPUSPTGPDPT
NTQSPEVDUJWPT"TRVFEBSPOPMWJEBEBTIBTUBRVF
BGJOBMFTEFMTJHMP97***GVFSPOSFEFTDVCJFSUBTQPS
VOJOHFOJFSPBMFNO
+VBO(VJMMFSNP5IBMBDLFS
RVFGVFMMBNBEPQPSMBGBNJMJB4FJOEF0JBSU[VOQB
SBQPOFSOVFWBNFOUFFONBSDIBMBTNJOBTEF"S
EJUVSSJ
$POPDFEPSEFCVFOBQBSUFEFMBTNJOBTSPNBOBT
QFOJOTVMBSFT
FMBCPSVOJOGPSNFFOFMBPFO
FMRVFEFTDSJCBMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMBTHBMFSBT
'VFVUJMJ[BEPFOUPODFTQBSBTPMJDJUBSDPODFTJPOFT
NJOFSBTBGJOBMFTEFMTJHMP9*9
ZBRVFJEFOUJGJ
DBOEPMPTUSBCBKPTSPNBOPTTFMMFHBCBBGJMPOFTRVF
OPIBCBOTJEPBHPUBEPTZRVFTFQPEBOQPOFSEF
OVFWPFOFYQMPUBDJO%FTHSBDJBEBNFOUF
QBSBFMMP
IVCPRVFBNQMJBSMBTHBMFSBT
EFTUSVZFOEPEFFTUB
GPSNBMPTWFTUJHJPTBOUJHVPTZQVMWFSJ[BOEPVOMF
HBEPBSRVFPMHJDPUBMZDPNPGVFDPODFCJEPFO
QPDBSPNBOB
&OFTBQPDBTFDBMDVMRVFGVFSPOOFDFTBSJPT
NTEFIPNCSFTEVSBOUFBPTQBSBBCSJS
MPTLJMNFUSPT
FYJTUFOUFTFOMB[P
OBEF"SEJUVSSJ
RVF
FTMBNTJOWFTUJHB
EB-BNJOFSBSP
NBOBQSFTFOUBBRV
VOBTDBSBDUFSTUJ
DBTQBSUJDVMBSFT
DPOHBMFSBTFTUSF
DIBT EF GPSNBT
BCPWFEBEBT
QBSFEFT
SFNBUBEBTDPOVOGJOP
USBCBKPEFQJDPZDBEB
DJFSUPUSFDIPDPOVO
IVFDPFOFMRVFEFQP
TJUBSMBTMNQBSBTEF
JMVNJOBDJO-PTTVF
MPTFTUOCJFOUBMMBEPT
ZFOMBT[POBTEFQFO
EJFOUFTDPOFTDBMPOFT
QBSBGBDJMJUBSMPTSFDP
SSJEPT
1BSBMPDBMJ[BSMPTGJ
MPOFTEFQMBUB
MPTNJ
OFSPTSPNBOPT
BEF
NTEFPCTFSWBSMB
WFHFUBDJOZMBTVQFS
GJDJF
TFWBMBOEFHB
MFSBTRVFDSV[BCBOMPT
FTUSBUPTTVQFSGJDJBMFT
IBTUBFODPOUSBSMBEF
TFBEBWFUB$VBOEPMB
BMDBO[BCBO
TFBCSB
PUSBHBMFSBEFUSB[BEP
IPSJ[POUBMQPSMBRVF
FYUSBBOFMNJOFSBMZ
MPTBDBCBOBMFYUFSJPS4FHOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFM
GJMO
QPEBOBCSJSTFWBSJBTHBMFSBTEFFYQMPUBDJO
FWJUBOEPFOMPQPTJCMFMBTFOUJCBDJPOFT
ZBRVFMFT
PCMJHBCBBEFKBSQBSUFTTJOBQSPWFDIBS
1BSBBCSJSMBTHBMFSBTVUJMJ[BCBOVONUPEPRVF
IBTJEPCBTUBOUFDPSSJFOUFIBTUBMBBQMJDBDJOEFMPT
FYQMPTJWPT
RVFTFDPOPDFDPNPUPSSFGBDDJO&TUF
NUPEPDPOTJTUFCTJDBNFOUFFOIBDFSGVFHPTDPO
NBEFSBKVOUPBMBSPDBZEFKBSRVFTFDBMJFOUFQBSB
RVFTFSFTRVFCSBKFZBDBCFTBMUBOEPFOQFEB[PT
-VFHPTFUSBCBKBDPOFMQJDPNJOFSPSFNBUBOEPMB
GPSNBEFMBTHBMFSBT
&MNJOFSBMTFMJNQJBCBEFJNQVSF[BTZTFUSJUVSB
CBQBSBTFMFDDJPOBSMBTQBSUDVMBTEFNBZPSQVSF[B
QBSBMVFHPEFDBOUBSMPFOQJMFUBTDPOBHVBZGVOEJS
MPDFSDBEFMBNJOB$VBOEPTFFODPOUSBCBNVDIB
HBMFOB FMQMPNPDPOBMUPDPOUFOJEPFOQMBUB
MB
QSJNFSBGVOEJDJOEBCBDPNPSFTVMUBEPVOQSPEVD
UPFOFMRVFBNCPTNFUBMFTBQBSFDBONF[DMBEPT
&OUPODFTIBCBRVFSFBMJ[BSVOBTFHVOEBPQFSB
DJO
EFOPNJOBEBDPQFMBDJO
DPOMBRVFTFTFQB
SBCBMBQMBUBEFMQMPNP
1SFDJBEPDSJTUBM
-PTSPNBOPTFYQMPUBSPOUBNCJOFOMB1FOOTV
MBEVSBOUFMPTTJHMPT*Z**E$NJOBTEFMDPEJDJB
EP MBQJTTQFDVMBSJT
VOZFTPTFMFOUJDPRVFGJMUSBMB
MV[ZQVFEFDPSUBSTFDPOTFSSVDIPDPOGBDJMJEBEZ
FOGJOBTDBQBT"VORVFMPFODPOUSBSPOFOPUSPTMV
HBSFTEFM*NQFSJP
DPNP$IJQSF
4JDJMJB
$BQBEP
DJBFJODMVTPGSJDB
FMEFNBZPSDBMJEBEFSBQSFDJ
TBNFOUFFMEF)JTQBOJB
RVFTFFYUSBBEFQP[PT
QSPGVOEPTDFSDBEF4FHPCSJHB 4BFMJDFT
$VFODB
&TUFNBUFSJBMTFFODVFOUSBCBKPUJFSSBFODBKBEPFO
MBQJFESB
QPSMPRVFIBZRVFFYUSBFSMPZTFQBSBSMP
EFFMMB&OTVNBZPSQBSUFFTVOBQJFESBGTJMRVF
GPSNBVOCMPRVFDPNQBDUPBNPEPEFDFNFOUP1MJ
OJP
FOTVTDSOJDBT
BGJSNBRVFMPIBZOFHSPZCMBO
DP
TJFOEPFTUFMUJNPNTDPNO
ZRVFTVDBSD
UFSFYDFQDJPOBMSFTJEFFORVF
BQFTBSEFTV
GSBHJMJEBE
SFTJTUFFMDBMPSZFMGSPTJOEFUFSJPSBSTF
%VSBOUFMBQPDBJNQFSJBMTFVUJMJ[DPNPTJTUF
NBEFBDSJTUBMBNJFOUPNPOUBEPFOCBTUJEPSFTBKVT
UBCMFTBMUBNBPEFMPTWBOPTEFMBTFEJGJDBDJPOFT
&MFOTBNCMBKFEFQMBDBTEFFTQFKVFMPQFSNJUBDV
CSJSFTQBDJPTUBOBNQMJPTDPNPTFOFDFTJUBSB
ZB
RVFMPTCBTUJEPSFTFSBOBSNB[POFTEFMJTUPOFTFO
MPTRVFTFGJKBCBOMBTMNJOBTEFFTQFKJMMP4FQP
EBODPOTUSVJSEFTEFHSBOEFTWFOUBOBMFTIBTUBJO
WFSOBEFSPT
4FVUJMJ[UBNCJODPNPFMFNFOUPEFDPSBUJWPZ
FTUUJDPQBSBSFWFTUJNJFOUPEFFEJGJDJPT
FOQBWJ
NFOUPTFOGPSNBEFWJSVUBTZMNJOBT
DPNPQPS
&MTBMJOBSEF1FSBMUB
EFMB4BM )VFTDB
BOFO
GVODJPOBNJFOUP
GVF
FYQMPUBEPQPSMPT
SPNBOPTEFTEFFM
TJHMP*EFOVFTUSB
FSB
FKFNQMP
QBSBSFDVCSJSFMDJSDP
NYJNPEVSBOUFMPTFTQFDUDV
MPT5BNCJOTFVUJMJ[QBSBMB
DBMDJOBDJOEFMBTQMBDBT
DPNP
FTDBZPMB
ZFTPQBSBNPMEVSBT
WBDJBEPTZFOZFTBEPEFQBSF
EFT
&MNPEFMPCTJDPEFFYQMPUB
DJOSPNBOBFOMBTNJOBTEFFT
QFKJMMPTGVFFMEFDNBSBTZQJ
MBSFT
NVZFWJEFOUFFOMBTNJOBT
RVFTFIBODPOTFSWBEPFOUPSOP
B 4FHPCSJHB $VFODB
DPNP
MBTEF5PSSFKPODJMMPEFM3FZP
)VFUF $VFODB
%JDIBTNJOBTBCBSDBOFOPDB
TJPOFTEJWFSTPTQJTPT
ZTFIBO
FODPOUSBEPIBTUBEFDJODPOJWF
MFTEFQSPGVOEJEBE-PTQP[PT
RVFTFDPOTUSVZFOTVFMFOUFOFS
VOBGPSNBSFDUBOHVMBSPDVB
ESBEB
ZBMDBO[BOHSBOQSPGVOEJEBE
DPOFDUBOEPJO
DMVTPMPTEJGFSFOUFTQJTPTFOUSFT4VGVODJPOBMJEBE
FTNMUJQMF
ZBRVFBEFNTEFTVVTPQBSBMBFY
USBDDJOEFMMBQJTTQFDVMBSJT TJSWFOUBOUPQBSBBD
DFEFSBMNJOBEPDPNPQBSBJMVNJOBSFMJOUFSJPSDPO
MV[OBUVSBM"TTFBQSFDJBFOMBNJOBi-B5FSSPS
GJDBw
FO)VFUF1BMPNBSFTEFM$BNQP $VFODB
1BSBDPNVOJDBSMPTEJTUJOUPTOJWFMFTZQJTPTEF
MBTFYQMPUBDJPOFT
MPTNJOFSPTSPNBOPTFTDVMQJF
SPOFOMBSPDBVOBTFSJFEFFTDBMPOFTQBSBBTDFOEFS
PEFTDFOEFSDPONTGBDJMJEBEBMBT[POBTEFMBCP
SFT&TUPTQFMEBPTUBMMBEPTBOTFFODVFOUSBOFO
BMHVOBTNJOBTEF0TBEFMB7FHB $VFODB
DPNP
FOi-B$POEFOBEBwO
+VMJPBHPTUP
' *'-%0$
O "EBN
+FBO1JFSSF-BDPOTUSVD
DJOSPNBOB.BUFSJBMFTZUDOJ
DBT&EJUPSJBMEFMPT0GJDJPT-FO
O "MPOTP4ODIF[
.OHFMFT
'PSUJGJDBDJPOFTSPNBOBTFO&Y
USFNBEVSB%FGFOTBEFMUFSSJUPSJP
6OJWFSTJEBEEF&YUSFNBEVSB
O MWBSF[&[RVFSSB
+BJNF -BOB
WFHBDJOQSFSSPNBOBFOMBQF
OOTVMB*CSJDB
O "SCPMJ.BSUOF[
'MJY $BNJOPT
EFMBNBSBQVOUFTIJTUSJDPT
O "SDF
+BWJFS &MMUJNPTJHMPEFMB
&TQBBSPNBOB
"MJBO
[B6OJWFSTJEBE.BESJE
O "SFOJMMBT1BSSB
.JHVFM1SFTBT
SPNBOBTFO&TQBB*OHFOJFSBZ
5FSSJUPSJP
O
O #M[RVF[
+PT.BSB -PTQVF
CMPTEF&TQBBZFM.FEJUFSSOFP
FOMB"OUJHFEBE&EJDJPOFT$
UFESB.BESJE
O #M[RVF[
+PT.BSBZPUSPT
)JTUPSJBEF&TQBBBOUJHVB&EJ
UPSJBM$UFESB.BESJE
O #SBWP+JNOF[
4BMWBEPS-BWJ
WJFOEBDPNPSFGMFKPEFMBTPDJF
EBEVSCBOBIJTQBOPSSPNBOB
FO
4DSJQUB/PWB
3FWJTUB&MFDUSOJ
DBEF(FPHSBGBZ$JFODJBT4P
DJBMFT7PM7**
ONFSP
6OJWFSTJEBEEF#BSDFMPOB#BS
DFMPOB
O $BSSFSBTZ$BOEJ
'SBODJTDP -B
OBWFHBDJOFOFMSP&CSP OPUBT
IJTUSJDBT
&EJUPSJBM-B)PSNJHB
EF0SP#BSDFMPOB
O $BSSFUFSP
4BOUJBHP -PTDBNQB
NFOUPTSPNBOPTEF1FUBWPOJVN
'VOEBDJO3FJ"GPOTP
O $BTTPO
-JPOFM4IJQTBOETFB
NBOTIJQJOUIFBODJFOUXPSME
+PIO)PQLJOT6OJW1SFTT#BMUJ
NPSF
O $BTTPO
-JPOFM -PTBOUJHVPTNB
SJOPTOBWFHBOUFTZHVFSSFSPTEFM
NBS.FEJUFSSOFPFOMB"OUJHF
EBE#VFOPT"JSFT
O $IBUUFSUPO
&'FCMF 4IJQTBOE
XBZTPGPUIFSEBZT&E4JEH
XJDL+BDLTPO-POESFT
O $IPJTZ
"VHVTUF &MBSUFEFDPOT
USVJSFO3PNB.JOJTUFSJPEF'P
NFOUP$FOUSPEF1VCMJDBDJPOFT
.BESJE
O $IVFDB(PJUJB
'FSOBOEP #SFWF
IJTUPSJBEFMVSCBOJTNP"MJBO[B
&EJUPSJBM.BESJE
O $PUPHOP
0UUBWJP/VPWPJUJOFSB
SJPEFMMFQPTUFQFSUVUUPJMNPOEP
%0UUBWJP$PUPHOPMVPHPUFOFOUF
EFMDPSSJFSPNBHHJPSFEFMQSFTFO
UFTUBUPEJ.JMBOP.JMO
O $PUUFS
$IBSMFT) "IJTUPSZPG
+VMJPBHPTUP
UIFOBWJHBUPSTTFYUBOU#SPXO
4PO'FSHVTPO(MBTHPX
O 'FSOOEF[$BTBEP
$BSMPT *O
HFOJFSBIJESVMJDBSPNBOB$P
MFHJP*$$1.BESJE
O (BSDB#FMMJEP
"OUPOJP &MFKS
DJUPSPNBOPFO)JTQBOJB
FO"S
DIJWP&TQBPMEF"SRVFPMPHB
TFNFTUSBM
WPM
O
EF1BHT
O (BSDB'SBODP
4BMWBEPS )JTUP
SJBEFMBSUFZDJFODJBEFOBWFHBS
*OTUJUVUP)JTUSJDPEF.BSJOB
.BESJE
O (PO[MF[5BTDO
*HOBDJPZ 7F
M[RVF[
*TBCFM *OHFOJFSBSP
NBOBFO)JTQBOJB)JTUPSJBZUD
OJDBTDPOTUSVDUJWBT'VOEBDJO
+VBOFMP5VSSJBOP.BESJE
O )BOTFO
)BOT+SHFO &MBSUFEF
MBOBWFHBDJOZTVIJTUPSJBBSUFZ
BSUFTBOBEFMPTNBSJOPTZEFMPT
DPOTUSVDUPSFTEFOBWPT&EJDJP
OFT-BSSBJO[B1BNQMPOB
O *CBSSB(SBTTP
%JDL&EHBSE
#SFWFIJTUPSJBEFMBOBWFHBDJO
QSJNJUJWB&E%PYB#VFOPT"J
SFT
O -BHVBSEJB5SBT
3POBMEP"
-BTNTBOUJHVBTEFUFSNJOBDJP
OFTEFMBUJUVEFOFM"UMOUJDPZFM
OEJDP
O -FXJT.+54VSWFZJOHJOTUSV
NFOUTPG(SFFDFBOE3PNF$BN
CSJEHF6OJWFSTJUZ
O .BMJTTBSE
"MBJO -PTSPNBOPTZ
FMBHVB)FSEFS&EJUPSJBM#BSDF
MPOB
O .FOFTFT
"MPOTPEF 3FQFSUPSJP
EFDBNJOPTPSEFOBEPQPS"MPOTP
EF.FOFTFT$PSSFP"BEJEPFM
$BNJOPEF.BESJEB3PNB$PO
VONFNPSJBMEFNVDIBTDPTBTTV
DFEJEBTFO&TQBB:DPOFM3F
QFSUPSJPEFDVFOUBT
DPOGPSNFB
MBOVFWBQSFNUJDB.B
ESJE
O .JOJTUFSJPEF$VMUVSB -BDJVEBE
IJTQBOPSSPNBOB.JOJTUFSJPEF
$VMUVSB#BSDFMPOB
O .JOJTUFSJPEF0CSBT1CMJDBTZ
5SBOTQPSUFT &MDBNJOPEF"O
EBMVDB*UJOFSBSJPTIJTUSJDPTFO
USFMB.FTFUBZFMWBMMFEFM(VB
EBMRVJWJS.BESJE
O .POUBOFMMJ
*OESP )JTUPSJBEF
3PNB1MB[BZ+BOT#BSDFMPOB
O .POUBT$BCBMMFSP
4BMWBEPS
*OHFOJFSBIJESVMJDBSPNBOBFO
.FEJOB4JEPOJB3FWJTUBEF"S
RVFPMPHB
O
O .PSFOP(BMMP
*TBBD 5PQPHSBGB
SPNBOB
QVCMJDBEPFO&MFNFOUPT
EFJOHFOJFSBSPNBOB
MJCSPEF
QPOFODJBTEFMDPOHSFTPFVSPQFP
i-BTPCSBTQCMJDBTSPNBOBTw
5BSSBHPOB
O .PSFOP(BMMP
*TBBD 7BTSPNB
OBT*OHFOJFSBZUDOJDBDPOT
USVDUJWB$FEFY$FIPQV
.JOJT
UFSJPEF'PNFOUP.BESJE
O .PSJMMP$FSEO
OHFM DPPSE
"SRVJUFDUVSBNJMJUBSSPNBOBFO
)JTQBOJB$4*$
O .PSJMMP
OHFMZ "VSSFDPFDIFB
+PBRVO FET
5IFSPNBOBSNZ
JO)JTQBOJB"OBSDIBFPMPHJDBM
HVJEF6OJWEF-FO-FO
O .PSJMMP
OHFM $BEJPV
'SBOPJT Z )PVSDBEF
%BWJE
%FGFOTBZUFSSJUPSJPFO)JTQBOJB
%FMPT&TDJQJPOFTB"VHVTUP"D
UBTEFMDPMPRVJPDFMFCSBEPFOMB
$BTBEF7FM[RVF[FONBS[PEF
&E6OJWFSTJEBEEF-FO
$BTBEF7FM[RVF[
O 1FBMPTB
+BWJFSEF+VBOZ 'FS
OOEF[(JNOF[
4BOUJBHP
)JTUPSJBEFMBOBWFHBDJO&E
6SCJO.BESJE
O 1MJOJPFM7JFKP)JTUPSJBOBUVSBM
&EJUPSJBM(SFEPT
O 1PO[
"OUPOJP 7JBKFEF&TQBB
UPNP7**
O 3BZB3FUBNFSP
4BMWBEPS "O
EBMVDBFOWJTUBQPS%JFHP
$VFMWJT$BMJHSBNB&EJDJPOFT
.MBHB
O 3FTJOB4PMB
1'VODJOZUDOJDB
EFMBBHSJNFOTVSBFO3PNB$P
MFHJPEF*OHFOJFSPT5DOJDPTFO
5PQPHSBGB
O 3PESHVF[/FJMB
+VBO'SBODJT
DP "RVBQCMJDBZQPMUJDBNV
OJDJQBMSPNBOB.BESJE
O 4UFJOJU[
'SBODJT5IFTIJQ
JUTPSJ
HJOBOEQSPHSFTT&E8JN)
"MMFO-POESFT
O 7FOUVSB7JMMBOVFWB
OHFM &M
BCBTUFDJNJFOUPEFBHVBBMB$S
EPCBSPNBOB1VCMJDBDJPOFTEFMB
"HSBEFDJNJFOUPT
+PT.BSBMWBSF[.BSUOF[
EJSFDUPSEFM.VTFP
/BDJPOBMEF"SUF3PNBOPEF.SJEB(FSNO(BSCBSJOP
EFMB3PTB
HFSFOUFEF"MBWJTUB.POVNFOUPTFO$EJ[
.VTFPEF"SRVFPMPHBEF$BUBMVB
TFDDJO"NQVSJBT
$POTFKFSBEF$VMUVSBEFM"ZVOUBNJFOUPEF5BSSBHPOBZ
"TPDJBDJOEF"NJHPTEFM.VTFP/VNBOUJOP
6OJWFSTJEBEEF$SEPCB$SEP
CB
O 7JHVFSBT
.PEFTUP *OUSPEVDDJO
BMFTUVEJPEFMBUFDOPMPHBEFMB
DPOTUSVDDJOEFMBTWBTSPNBOBT
VOBJOWFTUJHBDJOQSFWJB
.J
OJTUFSJPEF'PNFOUP.BESJE
O 7BSJPTBVUPSFT "RVBSPNBOB
UDOJDBIVNBOBZGPSBEJWJOB
#BSDFMPOB
O 77"" )JTQBOJB&MMFHBEPEF
3PNB$BUMPHPEFMBFYQPTJDJO
DFMFCSBEBFO-B-POKBEF;BSB
HP[BFOUSFTFQUJFNCSFZOPWJFN
CSFEF.JOJTUFSJPEF&EV
DBDJOZ$VMUVSB
"ZVOUBNJFOUP
EF;BSBHP[BF*CFSDBKB;BSBHP
[B
O 77"")JTUPSJBEF&TQBB&EBE
"OUJHVB"MJBO[B.BESJE
O 77"" .BUBT3PESHVF[
3P
CFSUP4ODIF[1BMFODJB
'+B
WJFS 0SFKBT
"MNVEFOB 4BT
USF
*OT 1SF[
-VJT$BSMPT
/VFWPTFMFNFOUPTEFJOHFOJFSB
SPNBOB***$POHSFTP&VSPQFP
0CSBT1CMJDBTSPNBOBT&EJUBEP
QPSMB+VOUBEF$BTUJMMBZ-FOZ
FM$PMFHJPEF*OHFOJFSPT5DOJ
DPTEF0CSBT1CMJDBT7BMMBEP
MJE
O 77"" #FSOSEF[(NF[
.B
SB+PTZ (VJTBEPEJ.POUJ
+VBO$BSMPT
"SUJGFY*OHFOJF
SBSPNBOBFO&TQBB.BESJE
O 77"" *$POHSFTP&VSPQFP
0CSBT1CMJDBTSPNBOBT.SJEB
O 77""-BHFTUJEFM}BJHVBBMFT
DJVUBUTSPNBOFTE})JTQOJB&N
QSJFT
O
O 77"" /VNBODJB(VBEFMZB
DJNJFOUP"TPDJBDJOEF"NJHPT
EFM.VTFP/VNBOUJOP$POTFKF
SBEF$VMUVSBEFMB+VOUBEF$BT
UJMMBZ-FO4PSJB
O 7JUSVWJP
.BSDP-PTMJCSPTEF
BSRVJUFDUVSB"MJBO[B&EJUPSJBM
1035"-&4:1(*/"48&#
O #JCMJPUFDBWJSUVBM.JHVFMEF
$FSWBOUFT DFSWBOUFTWJSUVBMDPN
QPSUBM"OUJHVBIJTQBOJBSPNBOB
TIUNM
O 'VOEBDJO-BT.EVMBT GVOEB
DJPOMBTNFEVMBTDPN
O (JQV[LPBLVMUVSB (JQV[LPBLVM
UVSBOFU
#FSUBO
-BQPDBSP
NBOBNJOFSB
O -BQJT4QFDVMBSJT MBQJTTQFDVMB
SJTPSH
O 5SBJBOWT USBJBOVTSFEJSJTFT