REVUE BELGE

DE.

NUMISMATIOUE
ET DE SIGILLOGRAPHIE
PUBLltE.

SOU8 LES AUSPICES DE LA SOCIT ROYALE DE NUMISMATIOUE

A VEC LE CONCOURS DU GOUVERNEMENT

DIRECTEURS:
MM.

VICTOR

TOURNEUR, MARCEL HOC

NASTER

ET PAUL

1954
TOME CENTIME

BRUXELLES
5,

RUE DU MUSE

1954

TROUVAILLES

121

Trouvailles
Trouvaille de soixante-trois rijksdaalders de Zlande
Herselt, 1954. - Le mardi 12 janvier 1954, vers le soir, un habi-

tant de Herselt, commune situe dans le S.-E. de la province d'Anvers, la limite nord de la rgion naturelle appele Hageland, dcouvrit, en arrachant un noisetier proximit d'une vieille ferme,
une cartouche de rijksdaalders de Zlande. Ceux-ci taient rouls
dans une feuille de plomb encore bien conserve. Le cylindre. ainsi
form avait 16,5 cm de long et un diamtre de 4,5 cm. Latralement la feuille de plomb tait dcoupe de part et d'autre en six
triangles, de manire que ceux-ci pussent tre rabattus, lorsque la
feuille tait roule autour des pices, avec un lger chevauchement
des bords pour bien enfermer le dpt. De la sorte, sur les .cts
le cylindre tait galement bien ferm (fig. 1-5).
Le trsor se trouvait environ 30 cm de profondeur. L'endroit
prcis de la dcouverte est situ au hameau de Molenvlo ed, commune de Herselt, sur la parcelle cadastrale 1253, 1.800 m et exactement au S.-O. du clocher de Herselt, trs peu I'E, de l'ancienne
chausse vers Aarschot. Le terrain appartenait la fin du XVIIIe
sicle un J .-B. van den Broeck.
Je dois les renseignements au sujet de l'endroit et du moment de
la dcouverte M. l'abb Richard De Vocht, conome du Collge
Juste-Lipse Louvain et ancien vicaire Herselt. C'est grce
lui que j'ai pu avoir en communication les pices et leur enveloppe
en vue de cette note et en vue de la sance de la Socit royale de
Numismatique de Belgique Bruxelles le samedi 16 janvier. Qu'Il
agre mes trs vifs remerciements pour son obligeance. Les sources
au sujet de la proprit du domaine sont deux manuscrits en sa
possession: Schependoms goedeniss-boeck der Heerlijckbeijdt van Hersselt begonst op thien Juni 1763 (jusqu'en 1771) et Registre de contribution foncire; proprits bties; commune de Hersselt, province
d Anvers, 1822.
:
Le dpt est constitu exclusivement de rijksdaalders de Zlnde ;
63 pices comme il a t signal. Elles se rpartissent entre les
annes 1672 et 1792.
Bien qu'il ne faille pas perdre de vue les divers lments des types,
nous ne reproduisons ici, trs sommairement, que les lgresdiffrenees dans les lgendes. La position du coin de revers est identique celle du coin de droit, sauf dans cinq cas qui seront mentionns spcialement: quatre fois sa position tait retourne, une
fois l'axe du type est horizontal. Dans la position (1 verticale 1),
droite ou renverse, on pourrait noter de lgres dviations. 1
L'tat de conservation est en gnral trs satisfaisant. Les poids
se situent trs prs de 28 g. Les deux extrmes sont 28,40 (en ,1782)
et 27,16 (en 1791, alors que pour la mme anne le poids assez lev
de 28,19 a t not galement).
J

122

MLANGES

Fig. 1-5.

_123

TROUVAILLES

En ce qui concerne les annes reprsentes ici, 'les pices' se rpartissent en deux groupes, d'abord tranche lisse jusqu'en '1750, ensuite tranche corde partir de 1760.
Dans la liste qui suit,certaines nuances de la position prcise
des points de sparation n'ont pas pu tre exprimes exactement
par la typographie:
1. 1672. (tour) MON . NOV
ARG . PRO . CONF
BELG . COM . ZEL .

~. ~: CONCORDIA RES PAR-

2. 1676. id. MO . NO.

-Ri'. id . . C ... A . RES. P ...

JE . CR ... T.
~ 27,76.

V JE

CRESCUNT.

Dou-

blure dans la couronne.

27,58.

etc.

3. 1694. id. Point mi-hauteur avant et aprs la

tour et aprs chaque lment de la lgende.
4. id. Points en bas.... CON .
F BELG . ZEL ~~
5. cf. 3. ... ZEEL .
6. id. . MO' ... ZEEL
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.

18.
19.
20.
21.

1694? Tour aprs ZEEL

1697. cf. 6.
id .... ZEEL .
id. ... PRO CO... BELG
1701. ... PRO' ...
id. ... NO' ...
1705. id. .., ZEEL
1706.... NO .... PROCON
.... ZEL .
1707. ... PRO' ... ZEEL'
1716. (tour) MONO ARG
PROCONF' BELGCOM
ZEEL'
1735. Points vers le haut
aprs chaque lment de
la lgende.
1737. id.
... CON . F
1748. id.
1750. id. ... ZEL .
1760. (tour double crtage) MON ..... (id.)

22. 1762. id.

23. 1764. id.
24. id.

l~.

~.

id. Points de ponctuation plus

haut. Flure du coin sous
les quatre dernires lettres.
27,66.
Trois
en quinconce. id.
27,85.
id.
~ 27,43.
id.
CON' CORDIA
27,90.
~'1: ~: CON. C ... T
27,73.
cf. 6. ..... T
~ 27,93.
id.
~ 28,07.
id.
27,55.
id. CONC ...
27,79.
id. CQN . C
27,52.
id.
Pas de points. 27,84.
cf. 12. Pas de points.
27,85.
id..... T .
27,81.
27,73.
*
* id ..... T

~.

cf. 5.

JY'.
I\'.
Rj.

Ri'.
~.

R7.
R7.
~.

R',
Rf'.
~.
~.

'*?

R;.

id.

R;

.id,

27,81.

27,88.
27,79.
~. * * * C ...
id.
27,96.
R;7. t-l(dessus de la couronne)
pas de points. Pas de doublure dans la couronne.
27,90.
Ri', id.
27,79.
Ri'. Rien avant la lgende, 27,93.
~

*,

w. id.

28,07.

124

MLANGES

25. 1767 (tour simple) MON:

NOV: ARG: PRO: CONFD : BELG: COM:
ZEL'
26. 1768. id.
27. id. Tour double
28. 1770. id?
29. 1771. id.
30. id. Ponctuation trs fine.
31. id.
32. id. Ponctuation normale.
33. 1772. id.
34-37. 1774. id.
38-40. 1775. id.
41-43. 1776. id.
44-45. id.
46. 1779. id.
47-48. 1780. id.
49. 1781. id.
50-51. 1782. id.
52. 1785. id.
53. 1786. id., sans ponctuation.
54-56. id., avec ponctuation
(1: 1).
57. 1787. id.
58. 1788. id.
59. 1791~ id.
60. id.
61-62. id.
63. 1792. id.

lV'.

Lgende sans points;

doublure dans la couronne.
28,27.

* *

lV'. id .
lV'. id.

... T .

28,13.
27,85.
28,08.
R7. id.
R;. id.
T
27,92.
27,92.
R7. id.?
27,67.
R7. id.
Rj. id.
... T
27,78.
27,90.
R;7. id. ... T
28,08; 28,07;
R;7. id. ... T .
27,94 ; 27~83.
28,10 (2) ; 27,81.
RJ'. id.
28,07 ; 28,03; 27,86.
Ri id.
T
27,98; 27,83.
Ri id.
... T
27,83.
RJ'. * '* id.
27,90; 27,85.
RJ'. id.
28,01.
lV'. id.
28,40; 27,91R;7. * * id.
27,97.
R;. id.
28,04.
1\7. * * id.
28,12; 28,06; 27,42.
RJ'. id.
28,11.
27,80.
28,17.
Rj. id.
27,16.
Rf. id. ... T
Ri id. CON ... A: RES: PARV.lE: .. T
28,19; 27,90.
Ri id. Sans points. ... T.
27,67.
R,7.

id.

Ri

* *

id.

La composition du trsor a t arrte en 1792, semble-t-il.

En automne 1794, une arme franaise entra dans les ProvincesUnies sous les ordres du gnral Pichegru et en janvier 1795 fut proclame la Bataase Republiek 1). Mais, malgr le changement de rgime, on procda des frappes de monnaies suivant les anciens systmes
provinciaux jusqu'en 1799; il en fut, ainsi du rijksdaalder ou ducat
d'argent de Zlande dont des exemplaires de 1798 au moins sont connus. L'arrt de la srie du prsent trsor en 1792 ne s'explique
donc pas par des vnements qui se sont produits en Zlande, car
il semble qu'il ne faille pas tenir compte, pour la Zlande, de la rapide
incurslon franaise jusqu' Brda, en fvrier-mars 1793; de 1792
1796, 2.388.780 exemplaires ont t frapps (voir: J. SCHULMAN,
Handboek van de Nederlatuise munien van 1795-1945, Amsterdam,
1946, p. 36-44). Ce ne sont donc que des vnements belges qui

FAITS DIVERS

125

ont pu tre la cause de l'arrt en 1792 de la srie runie ici. Les

moments difficiles que connut notre pays, surtout pendant l'invasion franaise de la fin ct'o ctobre 1792 mars 1793, taient suffisants pour qu'on et confi au sol cette somme d'argent. Comme
circonstance particulire qui rendait pareille prcaution bien acceptable, on peut retenir les mouvements de troupes en Hageland et
en Campine .anversoise, lorsque Dumouriez dut, aprs la prise de
Brda le 24 fvrier 1793, descendre en Brabant la rencontre de
l'arme autrichienne qui allait le battre Neerwinden le 18 mars
de la mme anne; il avait laiss en arrire, pour tablir la liaison
avec la garnison de Brda, des contingents Aarschot, Lierre et
Turnhout.
Mais il est moins ais d'expliquer pourquoi toutes les pices sont
zlaridaises, l'exclusion de monnaies de nos provinces. Beaucoup
d'ides et d'hypothses se prsentent l'esprit, mais il serait sans
doute imprudent d'y faire un choix. Lors de la sance du 16 j anvier 1954 de la Socit royale de Numismatique Bruxelles, dont il
a t question, il me fut propos de rechercher s'il ne fallait pas y
reconnatre l'indice d'un financement de la part de rfugis belges
ou de rsidents en Zlande pour les oprations de la Guerre des
Paysans en 1798-1799, comme le Hageland avait t une des bases
des insurgs. L'absence de pices des six annes 1793 1798 Y fait
obstacle. Il vaut mieux laisser la question en suspens et attendre
que des personnes plus qualifies en donnent la solution.
P. NAsTER.

Faits divers
Enqute au sujet des trouvailles m.ontaires en Allel'Dagne.
- La Numismalische Kommission der Lner in der Buruiesrepublik
Deutschland avait, en vue de ses rencontres annuelles Hambourg,
du 8 au 14 octobre 1954, pos par circulaire du 1 avril 1954 les
questions suivantes: (l Pourquoi des trsors montaires sont-ils arrivs dans le sol? Que prouve leur enfouissement ? leur dcouverte? 1)
De nombreuses rponses furent envoyes et furent mises en ordre par
Melle Vera Jammer de la section numismatique du Muse de Hambourg. Elles furent rendues publiques en aot. Des complments
et critiques pouvaient tre envoys jusqu'au 20 septembre. De
nouvelles feuilles en donnrent encore connaissance avant les travaux du congrs, o il devait tre rserv aux historiens et aux
archologues d'exprimer leur opinion. Voil une mthode trs
approprie pour faire mrir des ides, pour ne prendre personne
au dpourvu et pour avancer rapidement (nous voulons bien le
supposer) au cours du congrs. Le systme prsente sur le rapport
rdig et publi d'avance (cf. le Congrs international de Numis-