Professional Documents
Culture Documents
Experiences
47-1207
Sermones Por el
William Marrion Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7
Experiencias # 1
Phoenix, Arizona E.U.A
7 de diciembre de, 1947
Introduccin
El notable ministerio de William
Marrion Branham fue la respuesta del
Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30
y Apocalipsis 10:7. Este ministerio mundial
ha sido la culminacin de muchas otras
profecas bblicas, y una continuacin de la
obra de Dios por Su Espritu en este Tiempo
del fin. Este ministerio fue declarado en las
Escrituras, para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa se
volver escrita en su corazn mientras que
lea este mensaje, con devocin.
Mientras todo esfuerzo ha sido hecho
para proveer una transcripcin exacta
ntegra, los ficheros de audio en Ingls son
la mejor representacin de los sermones
hablado por el Hermano Branham.
Versiones en audio y transcritos de ms
de 1,100 sermones que fueron predicados
por William Branham estn disponibles
para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y
distribuida siempre y cuando sea copiada
enteramente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
20
Experiencias # 1
EXPERIENCIAS # 1
EXPERIENCIAS # 1
19
Le dije que el germen de ese cncer estaba muerto. Ella lo crey, y eso fue lo
que sucedi.No pueden Uds. creer la misma cosa?
116
Ahora, una cosita ms que alent mi corazn cuando le esto. Fue una
querida madre en Canad. Y denme toda su atencin ahora, mientras leo este
pequeo artculo. Oraremos y tendremos el servicio de sanidad.
117
Todo es posible, es el titulo de eso. Dedicado humildemente al Rev.
William Branham, por una madre Canadiense. All fue donde Dios san. Que
Dios la bendiga, nunca les olvidar. Y ese pequeo canto de: Todo es
posible. Ud. prcticamente puede escucharlo ser cantado en todas partes.
Dicen que escuchan a una madre cantndolo mientras mece a su nio; ella
cantaba eso. Y lo cantan afuera en las calles; en sus trabajos, lo cantan: Todo
es posible, y ellos tienen un avivamiento barriendo de costa a costa en
Canad, por todas partes.
118
Iglesitas que en un tiempo fueron rechazadas, las han abierto de nuevo.
Misionero o evangelistas han salido al campo all y la abrieron de nuevo: una
emocin tremenda. Eso es lo que necesitamos,no es verdad, amigos?
Ahora, escuchen con mucha atencin:
Hay algunos, querido Seor, que T has escogido
Sacados de este mundo de pecado
Para estar listos para irse, o listos para quedarse,
Mientras el Maestro le ha llamado.
T slo escoges al de corazn puro
Y aquellos que te seguirn.
Entonces, querido Seor, les dars
Un regalo inestimable, como nadie ms lo puede hacer.
Oh Padre celestial, Te amamos tanto
Mientras enviaste a un ngel.
l vino con un mensaje, Oh cun dulce
y prometi: Sobre uno una corona.
El ngel dijo: Te dar el don de sanidad Divina.
Irs y les dirs que crean?
Entonces, esta promesa, es tuya.
S, Seor. Har lo mejor que pueda,
Mientras se postraba ante el trono de gracia.
S, querido Seor, que todo es posible.
Lo har a Tu peticin.
Querido Seor, Ir donde Tu quieras que vaya;
Ser lo que T quieres que sea.
Orar por los mudos y ellos hablarn.
Orar por los ciegos y ellos vern.
[Espacio en blanco en la cintaEd.]
18
EXPERIENCIAS # 1
Y veo que en mi propia fuerza humana, no podr hacerlo. Pero ruego que Dios
me ayude. Phoenix ha sido lo ms duro que alguna vez haya tenido. Las
multitudes ms pequeas que alguna vez han asistido y as por el estilo, han
sido en Phoenix. Es la ciudad que yo amo por encima de todas las ciudades del
mundo, Phoenix. La amo. Y deseo que este sea mi hogar algn da, y por eso
que satans me ataca tan fuerte aqu. Es correcto. Pero con la gracia de Dios
vencer. Tendr lo que he pedido, por la gracia de Dios.
13
Y lo que he deseado ver en Phoenix, y voy a orar para que Dios lo haga,
porque quiero ver a todas las iglesias de Phoenix, como estaban all en el
territorio Noroeste: todas unnimes, en un mismo parecer y un slo lugar.
Podemos hacerlo, amigos. Podemos hacerlo,Verdad que s? Y yo creo que
Dios nos ayudar a hacerlo. Que cada persona No me refiero a que todos no
tengan su propia doctrina de su iglesia. Eso est bien. Pero lo que quiero decir,
es que sin tan slo podemos estar unnimes, en una misma mente y en un
mismo parecer. Eso es con todos nosotros los cristianos Seguro que
podemos. Lo que pasa es que satans se mete entre nosotros.No creen que sea
as? Y l hace eso, y esa es su Pero yo creo que la hora ha llegado cuando
Dios va cambiar el orden.
14
Ahora, slo [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] de mi texto para
terminarlo, porque el domingo pasado dej a los hijos de Israel en el profeta
Balaam. Y all es donde me prediqu conviccin a m mismo,Cuntos
estuvieron aqu el domingo antepasado para verlo? Bien, Uds. vieron lo que
me pas. Yo traje conviccin a m mismo.
15
El Hermano Kidson y yo siempre habamos He hecho esta declaracin
que no haba enfermedad, sin importar lo que fuera, que le hiciera frente a la
oracin, o ninguna afliccin, no importa cunto estuviera lisiado, que no fuera
sanado si yo dispusiera del tiempo para esa persona. Uds. me han odo
mencionar eso por todas partes,no es as? Y esa es la verdad. Todava es la
verdad. Pero ahora, la gran prueba ha terminado, y voy a dejar que eso sea
para m una piedra de apoyo en vez de una piedra de tropiezo y as ensearme
mejor los caminos del seor, y que pueda vivir ms cerca de l. Y entre ms
cerca viva de l, ms podr ayudar a estas personas y ser guiado por Su
Espritu.
16
Y ahora, lo primero que deseo hacer antes de que empecemos con esto es
tener una palabra de oracin. Y luego vamos a hablar por unos momentos, y
les dar unos testimonios de algunas cosas que han acontecido, y despus
vamos a darle inicio a la lnea de oracin y dedicar bastante tiempo para orar
por todos los que desean que se ore por ellos, y especialmente por todos
aquellos quienes no pueden regresar para los otros servicios. Y luego les dar
las razones...
EXPERIENCIAS # 1
17
Y antes de que diga esto, antes de orar, quiero agradecer a Dios por
regresarme el don de sanidad y por ms xito: desde el domingo antepasado y
luego en esas dos semanas, y realmente orando por los enfermos y eso ha sido
durante meses. Eso es correcto. Regres con ms bendicin que lo que era al
principio. Y Uds. lo notarn, estoy seguro, en la reunin.
Pero primero inclinemos reverentemente nuestros rostros en todas partes
para orar.
18
Padre querido, venimos a Ti hoy tan humildemente como sabemos
acercarnos a Ti. Y nos dndome cuenta que la ltima vez que me par en este
plpito era un hombre condenado: Me par aqu y me di cuenta cun
indefenso estaba sin Ti. Sentir Tu Presencia dejarme, y verme venir delante de
una niita que simplemente tena dificultad para or y verla irse de este pulpito
sorda; ver a un hombre que tena dificultad para or y regresar sordoOh
Cristo, me doy cuenta que sin Ti soy un fracaso, no puedo avanzar solo. As
que en estos momentos, Padre, he decidido que sin ti no voy a ir ni siquiera a
casa, porque slo traera un reproche sobre Ti. Y lejos est de m, Dios, alguna
vez hacer eso. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]
19
Todos ellos sern sanados, cada uno de ellos. Padre, aydame en estos
testimonios, de los cuales debo hablar en esta tarde. Concede que el pueblo
entienda. Y que cada uno aqu reciba una bendicin [Espacio en blanco en la
cinta--Ed.] el rico, el rechazado, el blanco, el negro, todos Se con nosotros
ahora, y derrama Tu Espritu Santo sobre todos nosotros. Glorifcate en este
servicio y ayuda a Tu cansado y agotado siervo. Porque lo pedimos en el
Nombre de Jesucristo. Amn.
20
La ltima vez que Dios envi su ngelMuchos de Uds., aquCuntos
han escuchado acerca de cmo me fue trado el don de sanidad por un ngel
de Dios? La mayora de Uds. Bueno, querido, amigo, despus de darme
cuenta, y estando en esa condicin por muchas horas, hasta tom un pedazo de
papel e hice un bosquejo antes de salir, pens que era el fin de mi vida, y le
escrib a mi esposa qu hacer y un pequeo bosquejo al Hermano Kidson y a
otros de esa manera. Y me di cuenta que no tena control de la vida para
controlar mi propia vida; pudiera escaprseme en cualquier momento. Pero si
esta es mi ltima reunin con Uds., la visitacin de ese ngel es verdadera,
delante de Dios. Eso es correcto. Es cierto. Y mientras estoy parado aqu con
esta Biblia a mi lado, Y l realmente vino, y les he dicho la verdad; aun si
fuera a morir en este momento, eso es verdad.
21
Pero el asunto es, que en mi propia naturaleza a m me encanta escuchar,
y me gusta ayudar a todo el que pueda. Al hacer eso, dejo que mi naturaleza se
aleje de Dios.No lo ve Ud.? Mi voluntad para las cosas no es siempre la
voluntad de Dios. Y la gente me pide que haga cosas, y yo amo a la gente,
Cristianos.
94
Entonces vi la oportunidad que Dios me haba dado.Ven? Nunca pierdan
su oportunidad.
95
Y haba al menos entre quince y dieciocho de ellos de pie en la pequea
cocina. Y dije: Son familiares todos Uds.?
S.
96
Dije: Es alguno de Uds. Cristiano? y uno de ellos era miembro de la
Iglesia de Jesucristo y eso era lo nico que se asemejaba al Cristianismo. Y
dije: Harn Uds. esto? Si Dios deja vivir a esta muchacha,Le prometen Uds.
que cada uno de Uds. se arrepentir, cada uno de Uds. sern Cristianos y se
bautizarn, y as por el estilo?
97
Cada uno de ellos dijeron: Lo haremos si Dios lo hace.
98
Bueno, sal. Ella dijo: Le dir cuando salga lo que le sucede a la
muchacha.
99
Y entr al cuarto, no dej a nadie adentro. La pobre muchacha estaba
acostada all. Apenas le quedaban unos pocos das de vida, dijeron que tal vez
dos o tres das ms y ella morira, por cuanto estaba acabndose rpidamente.
Cuando entr, ella dijo: Me supongo que Ud. es el Hermano Branham.
100
Y dije: S, seora. Y su costado an estaba abierto donde no san o
nada donde le haban quitado el cncer. Y, oh, ella estaba bastante hinchada de
esa manera, solamente algunas libras de esa carne haban sido sacadas y all
era donde el cncerSaben lo que es fibroso de esa manera? Simplemente
avanz a travs de ella, y un exceso de carne creciendo todo el tiempo.
101
As que ella dijo: Bueno, me supongo que Ud. es el Hermano Branham
Yo dije: S
102
Y ella dijo: Hermano Branham, tengo entendido que Ud. puede decirle a
las personas lo que est mal en ellos. Y all mismo vi lo que estaba pasando.
Y dije: S, seora, con la ayuda y la misericordia de Dios, puedo.
103
Ella dijo: Hermano Branham,Puede Ud. decirme cul es mi problema?
Ella dijo: Ellos no quieren decirme. Dijo: Ahora, s por la manera en que
Ud. ha venido aqu
[Espacio en blanco en la cintaEd.] todos los pecados estn ocultos.
Y dije: S, seora.
Sea honesto conmigo, Hermano Branham.
Dije [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Si soy sanada.
104
Y la tom de la mano y dije: S, seora. Es un cncer. [Espacio en
blanco en la cinta--Ed]
17
16
EXPERIENCIAS # 1
EXPERIENCIAS # 1
82
15
14
EXPERIENCIAS # 1
Y esta es la manera en que el don que viene a la iglesia, que est halando
de ambos lados, no sacando a la gente de las iglesias. No, Ud. siga yendo a su
misma iglesia. Su Iglesia est bien, su organizacin. No tengo nada en contra
de eso. Pero, hermano, nunca piense que Ud. es un poquito mejor que alguien
ms, o que alguien es un poco menos que Ud.
76
Acurdense que todos estamos en una misma igualdad con Dios. Somos
Sus hijos e hijas. Y si somos hijos e hijas de Dios, comportmonos de esa
manera, hablemos de esa manera, y vivamos de esa manera, y seamos se esa
manera, hijos e hijas de Dios.
77
Y ahora, estos dones son los que estn haciendo esto.Ven? El sistema ha
cambiado. La iglesia ha guiado al mundo desde el tiempo de Martn Lutero.Es
correcto eso? Pero la edad de la iglesia esta muriendo ahora. Es correcto. Esa
es la parte de Moiss. Est muriendo, porque as como Moiss le fall a Dios,
as tambin la iglesia le ha fallado a Dios: Me refiero a las
denominaciones.Ven lo que quiero decir?Cuntos creen que entienden de lo
que estoy hablando? Gracias, amigos.
78
Miren. Satans a veces intenta decirme que ellos no lo captan. Pero yo s
que s.Ven? Eso ha fallado. La iglesia ha fallado, porque ha llegado a un punto
en que si Ud. no es Metodista, Ud. no est en el asunto; si Ud. no es Bautista,
no est en el asunto; si Ud. no pertenece a las Asambleas de Dios, Ud. no est
en el asunto; si Ud. no pertenece a los de la Unidad, Ud. no est en el asunto;
si Ud. no pertenece a sta o aquella, Ud. no est en el asunto.
79
La Iglesia ha falladoVen? En vez de juntar al pueblo como un slo
cuerpo, los ha separado. Tal como Moiss, en vez de hablarle a la pea, l
golpe la pea (Ven Uds.?), y fall. As que la iglesia nunca llevar al pueblo
al otro lado del jordn. Eso es correcto.
80
Pero ahora, Dios ha cambiado Su orden, y l est enviando de regreso
Uds. que escuchan mis palabras: hay grandes hombres en camino a este
mundo. Eso es correcto. Hay grandes poderes en camino a este mundo. Y ser
un pueblo que llamar fuera a un pueblo. Recuerden: Salid de ella, pueblo
MoEs correcto eso? Babilonia, la confusin que Y no la gente ahora, no
de sus iglesias, pero salgan de esa confusin en medio de Uds.Ven Uds.?
Salgan; sirvamos a Dios con un corazn, una mente y un slo acuerdo.Es
correcto eso? Y entonces Dios llevar a Su Iglesia al otro lado del Jordn. Eso
es ms all de la muerte. Ahora, crean eso con todo el corazn.
81
Estaba leyendo aquCuntos de Uds.?... Ya s. S que Uds. no tienen el
Heraldo de la Verdad. Este hermano y hermana,dnde est l? Uds. no han
publicado este todava,verdad? Este es el nuevo: El Heraldo, Heraldo de la
Verdad. Y estaba notando all este ao, en la edicin de este mes acerca
de
75
EXPERIENCIAS # 1
13
hasta la ltima parte.Es correcto eso? Ahora, les he dicho de cmo es que los
hijos de Israel tuvieron tres jornadas; as es: tres etapas de su jornada.Es
correcto eso? Y la iglesia ha llegado a su tercera etapa.Es cierto eso?
68
Recuerden [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] regresaron con la
evidencia de la nueva tierra. Y all es donde Uds. se encuentran parados en
este momento. Pero Uds. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] de la
iglesia no pudieron creer; entraron en confusin y se fueron nuevamente al
desierto, y all la Comenzaron a enfermarse y all fue donde el don, la
serpiente de bronce, le fue dado a la iglesia.Es correcto eso? A Pentecosts
69
Miren, despus que la iglesia Pentecostal se separ en tantas, Uds. del
Evangelio comple [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] entonces la
enfermedad entr en medio de Uds. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]
70
Fjense en otra cosa antes de que termine esta serie sobre esto. Ahora,
antes [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] sombras y tipos aqu que han
llegado hasta esta hora. Si aquello fue sombra y tipo, entonces el resto debe
tener cumplimiento. Ahora, para que Uds. capten esto
71
Y quiero que especialmente, Uds. los ministros capten esto. Recuerden,
su lder, Moiss, fue siempre un tipo del Espritu de Cristo el da de hoy.Es
correcto eso? Pero Moiss jams llev al pueblo al otro lado del Jordn. Hubo
un nuevo orden que vino.Fue correcto eso? Moiss, el director de la iglesia,
jams llev al pueblo al otro lado del Jordn. Josu los llev al otro lado.Es
correcto eso?
72
Y amigos, nuestra gran organizacin no va a llevar a la iglesia al otro lado
del Jordn. Ahora, recuerden eso. Josu entr en la escena.Ven? Dios va a
enviarle los nueve dones espirituales a la iglesia. Ellos van a juntarla y ella
cruzar el Jordn. Recuerden que l dijo: Levantaos ahora y crucemos este
Jordn. l le dijo a Josu.
73
Y creo que si alguna vez ha habido un tiempo en toda la historia de la
iglesia, en que esa Voz est, es ahora: levantmonos, ahora vamos a cruzar el
Jordn. Eso es correcto. La iglesia ha sido pasada por tantas cosas. Se ha
divido en sectas aqu en las denominaciones. Estas son mis ltimas palabras
sobre esto. Y me he esforzado.
74
Yo amo a Phoenix. Los amo a Uds. Ahora, me gustara verlos a todos
unnimes y en un mismo parecer. Me gustara venirme para ac y hacer de
esto mi hogar donde pudiera Uds. tuvieran servicios todos los domingos por
la tarde y as continuar hasta que Jess venga. Pero no puedo hacerlo yo
mismo. Pero voy a darles mi visin. Ahora es el momento en que nuestras
iglesias Ellas no quieren estar de acuerdo la una con la otra.Ven? Y ya es
hora que Uds. estn de acuerdo el uno con el otro, la iglesia en s.
12
EXPERIENCIAS # 1
Hubo muchos epilpticos que salieron de uno al otro de esa manera hasta
61
Entonces cuando empec a salir por la puerta, y me fui a la estacin de
autobuses Y el hermano Lindsay y algunos de los ministros, dijeron:
Hermano Branham, Ud. no puede irse as.
Yo dije: Quiero regresar a Phoenix.
62
Y ellos dijeron Bueno, dije: Esta cosa que ha pasado; yo quiero ir a
decirles que nuestro Padre celestial me ha dado otra oportunidad. As que yo
dije: Quiero ir a decirles.
Y ellos dijeron: Pues, Ud. no puede ir.
Una dama dijo: Le llevar en un auto.
63
Oh, dije: No, seora. Tomar un autobs. Entonces esper all afuera
en la y fuimos a esperar al autobs. Y compr mi boleto para San Francisco.
Y sentado Y el autobs lleg; ya tena tres horas de retraso. Y la niebla, casi
no se poda ver nada. Y mientras estaba sentado all en la mesa, estaba tan
nervioso, perd los sentidos humanos nuevamente, y ellos pensaron que estaba
dormido. Y entonces ellos me llevaron, y cuando despert de eso, bueno
entonces el bus, cuando se hizo cerca de la una o dos de la maana, pues, l no
pudo avanzar ms; tuvo que detenerse. Ya ni siquiera poda conducir por las
montaas. Eso me impidi llegar a Phoenix por completo.
64
Entonces cuando fui a casa, fui all, comenc a verme debilitarme muy
rpido, y entonces en cuarenta y cuatro horas me normalic. Entonces cuando
eso sucedi, entonces fue cuando supe lo dbil que estaba, y realmente cun
estaba mi cuerpo. Fui De all empec a sentirme dbil y agotado, y entonces
quera ir al servicio.
65
Y regres a Phoenix de nuevo para orar por los enfermos y afligidos. Y s
que Uds. entendernNo es as? Uds. entendern, y cranme de todo corazn,
que cuando estas personas enfermas pasen por aqu, recuerden, ellos sanarn.
Ud. simplemente siga creyendo. Y si Ud. pasa, su fe se elevar y echar mano
de ese don de sanidad y Ud. ser sanado.No creern eso, todos Uds.? Si obra
en cualquier manera
66
Y escuchen. Uds. querido pueblo aqu en Phoenix, quiero que cada uno
de Uds. vaya a su pastor, cada uno, y le diga: Tengamos avivamientos de
unin aqu en Phoenix.No creen Uds. que podran hacer eso, tener
avivamientos de unin y hacer que todos sean salvos y que sigan viviendo
para Dios?No creen Uds. que pudieran hacer eso? Seguro que s, si tan slo
creen. Tengan fe y cranle a Dios, porque l quiere hacer eso. Y l no puede
venir Y a m me dolera saber que Phoenix fuera dejado fuera del programa.
67
Ahora, para retomar mi Escritura, donde me qued. Uds. se acuerdan que
Josu, a travs de todas las Escrituras Ud. trae a los hijos de Israel, en tipo
42
10
EXPERIENCIAS # 1
11
Ven Uds.? Pero eso es lo que la gente tiene que hacer. Ellos tienen que
creer.Ven Uds.? Tiene que haber una parte como cuando Jess le dijo a Mara
y Marta: Quitad la piedra.Ven?
49
Ud. mismo tiene que hacer algo. Y Ud. tiene que creerlo. Y Dios obrar.
Como aqu. De esta manera yo estaba quitndole todo a la gente; yo era el que
estaba hacindolo todo.Ven Uds.? Pero all Ud. tiene algo que hacer Ud.
mismo. Y vyase, y crea, y Ud. ser sanado.
50
Y un muchachito era tan pattico; el pequeito pas. Y talvez yo diga
esto solamente. Estn colgados en el auditorio en este momento. Un
muchachito con tirantes ortopdicos en las piernas, y l pas con polio. l
dijo: Hermano Branham, l dijo: Har Ud. una oracin por m?
Dije: S.
51
Y su madre estaba all, y dijeY ella dijo: Si Ud. tan slo hace la
oracin por l, Hermano Branham.
Y yo dije: Muy bien, hermana. Y dije: Ahora, Ud. no es
52
Ella dijo: Y no deseo un milagro. Ella dijo: Slo deseo que Ud. haga la
oracin.
53
E hice la oracin por el muchachito por un momento y puse las manos
sobre l. Y hermano, hermana, dos noches despus de eso, el muchachito
estaba parado en la puerta, en la entrada por donde yo paso, con los tirantes
colgndole de la espalda. All estaba l parado.Ven?, La simplicidad, la
humildad de la madre, de saber Yo puedo creerle a Dios; no tengo que ver
ningn milagro sobresaliente. Sino que yo puedo creerle a Dios.
54
Y entonces mi ministerio lleg a ser ms bendecido que lo que fue al
principio.Ven Uds.? As que Y all estaba parado el muchachito sacudiendo
su piernita de esa manera. En slo tres noches, el muchachito regres y tena
los tirantes ortopdicos colgndole de los hombros as, parado all. Los
levant: unos zapatos enormes, incluso tuvieron que mandarle a hacer los
zapatos de manera que pudiera sujetar los tirantes de este lado [Espacio en
blanco en la cinta--Ed.] Eso es. Amigos, eso es lo que debe ser una
sanidad, amigos. No ponga demasiada confianza [Espacio en blanco en la
cinta--Ed.] el hombre. Ponga su fe en Dios Quien es Todopoderoso. (Ven
Uds.?), porque no obrar nada. Pero la de l le sanar a Ud. Y capte Ud.
[Espacio en blanco en la cinta--Ed.] la simplicidad de un nio crea que Ud.
va a sanar, y crea que esta pequea oracin es lo que Dios me pidi que dijera
por Ud., y Ud. tendr lo que ha pedido, si tan slo lo cree.
55
Ahora, en eso Entonces quiero contarles acerca de lo que pas. Al final
de la semana haba tanta gente viniendo desde Ellos venan desde Canad,
de todas partes. Y as que todo de acuerdo Nunca vi el sol brillar hasta que
48