Ethernet POWERLINK-Sensoren

Absolute Drehgeber und Lineargeber

Produktinformation
Ethernet POWERLINK

Freistellungsvermerk
Es wird hiermit ausdrcklich darauf hingewiesen, dass die
in den Zeichnungen enthaltenen Angaben, Mazahlen
und Toleranzen unverbindlich sind. nderung in Technik
und Design vorbehalten.
Sie dienen lediglich zur Veranschaulichung des Produktes.
Fr ein konkretes Angebot mit einer verbindlichen Zeichnung
nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Vertriebsteam auf.

www.tr-electronic.de

Alle Informationen und Daten finden Sie auf:

www.tr-electronic.de/s/S006848
Noch schneller zu den Infos:
Einfach QR-Code scannen.

Inhalt
Kompetenz und Gerte-Optionen integrierte Sicherheit 4
Absolute Drehgeber CDV75M, CDH75M 5
Absolute Drehgeber COV65/CEV65 6
Absolute Drehgeber C__58 7
Absolute Drehgeber Zubehr Seillngengeber 8
Lineargeber LMP30 9
Lineargeber LP46 10
Lineargeber LA46, LA46H 11
Lineargeber Zubehr

12/13

Produktbersicht TR-Electronic GmbH

14/15

Unternehmensbersicht TR-Electronic GmbH

16/17

Adressen Vertrieb Deutschland und International

18/19

www.tr-electronic.de

Absolut-Encoder CD_75M EPL + FS

Kompetenz mit integrierter Sicherheit seit 2009

Funktionsprinzip
Sicher nach SIL 3 / PLe

Integrierte Sicherheit
_ integriert
_ flexibel
_ dezentral
_ zertifiziert

Netzteil

oder

Kontrolle

magnetische
Abtastung
Multiturn

Inkremental
Interface
Sin / Cos
Interface

optische Abtastung
Singleturn

Netzteil

Positionswert Hauptsystem

magnetische
Abtastung
Multiturn

Sicherheitssystem
Positionswert Sicherheitssystem

magnetische
Abtastung
Singleturn

Hauptsystem

Kreuzvergleich
Ermittlung Geschwindigkeit
sicheres
Busprotokoll

StandardProtokoll

PROFIBUS / PROFINET mit sicherem

(gelb) u. nichtsicherem Protokollteil

optional ATEX

SIL 3, PL e

PROFIsafe ber PROFIBUS / PROFINETGrauer Kanal= sichere Daten in einem unsicheren Medium

_ EX-Schutz Zone 2/22

_ Funktionale Sicherheit nach DIN EN 61508:
SIL 3 EN ISO 13849-1: PL e
_ 13 Bit Auflsung, 32.768 Umdrehungen

_ SIN / COS-Signale bzw. Inkrementalsignale zur

Positionsrckfhrung
_ CE EX II 3G Ex nAc IIC T6 X
_ CE EX II 3D Ex tc IIIC T65C IP 64 X

optional Edelstahlversion
_ robuste Bauform
_ Lebensmittelecht, keine Verkeimung und Ablagerung
_ hohe Korrosionsbestndigkeit

optional seewasserbestndig
_ erhhte Dichtigkeit mit IP65
_ On- & Offshore geeignet (Salznebelgeprft bis 672 h)

www.tr-electronic.de

_ hoch belastbar, sowohl thermisch als auch mechanisch

_ leichte Bauweise durch geringes Gewicht
_ Schutzart IP65

CDV75M und CDH75M

Vorteile
_ Voll- und Hohlwelle
_ Absolutdrehgeber SIL 3, PLe
_ sichere Kommunikation
_ sichere Absolutposition
_ sichere Geschwindigkeit
_ sicheres Preset
_ Diversitr redundant
_ reduzierter Verdrahtungs aufwand

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

24 VDC

Schrittzahl pro Umdrehung

<= 8.192

Anzahl Umdrehungen

<= 32.768

Funktionale Sicherheit
- Sicherheitsprinzip

Redundanz mit Kreuzvergleich

Lagerlebensdauer - Beiwerte
- Drehzahl

3.000 min-1

Zykluszeit

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Mehr Infos zu den Gerten unter

www.tr-electronic.de/s/S006864

Umgebungsbedingungen
Relative Luftfeuchte

98 %, keine Betaaung

Schutzart
- Standard
- optional

IP54
IP65/seewasserbestndig

Mazeichnung

Beispiel CDV75M (Vollwelle)

67,6

Beispiel CDH75M (Hohlwelle)

67,6
5 JS9

11,3

13

62,8

0,2

20H7

75

75

13

75

54

13

54

62,8

62,8

75

75

+0,1

TK55

Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

www.tr-electronic.de

Absolut-Encoder C_V65 EPL

COV65/CEV65

Vorteile
_ Ausfhrung Vollwelle
_ flexible Programmierung
_ hochauflsendes Mess-System
_ kundenspezifische Lsungen
_ modularmechanischer Aufbau
_ modulares Produktspektrum
_ weitere Schnittstellen
_ reduzierter Verdrahtungs aufwand
_ auch als Seillngengeber-Version
verfgbar

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

11 VDC

Schrittzahl pro Umdrehung

<= 8.192

Anzahl Umdrehungen

<= 256.000

Parameter/Funktionen nderbar

Auflsung, Preset-Parameter,
Zhlrichtung

Zykluszeit

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Lagerlebensdauer - Beiwerte
- Drehzahl

= 3.000 min-1

Mehr Infos zu den Gerten unter

www.tr-electronic.de/s/S006869

Umgebungsbedingungen
Relative Luftfeuchte

98 %, keine Betaaung

Schutzart
- Standard

IP65

Mazeichnung

Beispiel COV65 - EPL (Vollwelle)

~125,7

56

56

65

65

~125,7

65

33
33
Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

www.tr-electronic.de

65

C__58

Vorteile
_ Flexible Programmierung
_ Kundenspezifische Lsungen
_ Kurze Lieferzeiten
_ Modularer mech. Aufbau
_ Modulares Produktspektrum
_ Weitere Schnittstellen

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

1127 VDC

Gesamtauflsung

<= 33 Bit

Schrittzahl pro Umdrehung

<= 32.768

Anzahl Umdrehungen

<= 256.000

Parameter/Funktionen nderbar

Auflsung, Preset-Parameter,
Zhlrichtung

Zykluszeit

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Lagerlebensdauer - Beiwerte
- Drehzahl

= 6.000 min-1

Mehr Infos zu den Gerten unter

www.tr-electronic.de/s/S007098

Umgebungsbedingungen

Mazeichnung

Beispiel CEV58 - EPL (Vollwelle)

58,8

3M3, 3tief
3M3, 3tief
TK48
TK480,2, (3120)
,
(3120)
0,2
58,8

58

IP65

58

Schutzart
- Standard

58

98 %, keine Betaaung

58

Relative Luftfeuchte

16,3

16,3

Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

www.tr-electronic.de

Absolut-Encoder Zubehr

Zubehr Seillngengeber von 0,5 bis 50 m

SL30
Der SL30 ist auf langjhrige Nutzung mit hoher Bewegungshufigkeit ausgelegt. Langjhrige Erfahrung, breites
Spektrum an verfgbaren Messlngen. Messseil-Auge voll
Kunststoffummantelt mit Kugel (herausnehmbar) fr flexible
Seilanbindung.
Es gibt Optionen wie Kltefett (-30+80 C), Faltenbalg am Seilaustritt, einfache und doppelte Umlenkrolle,
Seilaustritt links oder rechts (bzw. Seilaustritt sitzt in Bezug
auf den Drehgeber links oder rechts der Trommel). Das Federpaket ist fr extrem lange Lebensdauer bei hoher Spielezahl
ausgelegt. Hohe Przision: Seil liegt in einer Endlosnut, die
Seiltrommel wird so verschoben, dass der Ablaufpunkt immer
exakt unter dem Seilaustritt liegt. Das Gehuse ist aus Aluminium und die Federpaketabdeckung aus Kunststoff. Innengewinde ermglichen eine przise Montage.
SL30 ATEX
Wie SL, jedoch zugelassen fr Anwendungen in explosionsfhigen Atmosphren passend zu unserem AE_70.

WDS
Der WDS ist fr normale Automatisierungsaufgaben geeignet.
Auch hier bewegt sich die Seiltrommel so, dass der Ablaufpunkt unter dem Seilaustritt liegt. Seilende mit einem
Seilhaken (P60, P69) oder einer Seilse aus Messing (P115).
Die Seilaustrittsdse ist im Vergleich zu SL etwas einfacher
konstruiert. Einfache Umlenkrolle erhltlich. Die gesamte
Seiltrommel inklusive Federpaket ist in einem AluminiumStranggussprofil eingebaut. Nuten an drei Seiten ermglichen
eine problemlose Montage mit Nutensteinen.

SL00
Der SL00 ist ein kostengnstiges Produkt fr einfache Messanwendungen mit untergeordneter Genauigkeit.
Passt in Przision zu unseren Drehgebern mit Magnetabtastung,
ist aber auch mit Drehgebern mit optischer Abtastung erhltlich.
Die Seiltrommel ist schmal: auch wenn sie nicht verschoben
wird (wie bei SL30 und WDS) ergeben sich dadurch nur geringe
Abweichungen. Die Seiltrommel nutzt Lager und Welle des
eingebauten Drehgebers. Gehuse aus Kunststoff, Seilende mit
se aus Messing.

www.tr-electronic.de

Absolut-Wegsensor EPL

LMP30 - EPL

Vorteile
_ Einfache Montage
_ Flexible Programmierung
_ Kundenspezifische Lsungen
_ Misst lineare Bewegungen
_ Positionswert - Justage
_ Profilgehuse
_ verschleifreie Abtastung
_ Weitere Schnittstellen

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

24 VDC, -20 +10 %

Messlnge

50 2.000 mm, in Stufen

Auflsung

0,001 mm

Reproduzierbarkeit

0,005 mm

Material - Mess-Krper

Aluminium Strangpressprofil

Magnet

T1-S3818, andere auf Anfrage

Zykluszeit intern

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Mehr Infos zum Gert unter

www.tr-electronic.de/s/S006862

Umgebungsbedingungen
Relative Luftfeuchte

98 %, keine Betaaung

Schutzart
- Standard

IP65

Mazeichnung

Beispiel LMP30 - EPL

S = M + 121

D = 65

38
D = 65

73

~18,5

36

50

15

(8)
M5

500,2

15
optional

60
68

Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

www.tr-electronic.de

Absolut-Wegsensor EPL

LP46 - EPL

Vorteile
_ Einfache Montage
_ Flexible Programmeirung
_ Mist lineare Bewegungen
_ verschleifreie Abtastung
_ Kundenspezifische Lsungen
_ Positionswert - Justage
_ Weitere Schnitstellen mglich

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

24 VDC, -20 +10 %

Messlnge

50 2.000 mm, in Stufen

Auflsung

0,001 mm

Reproduzierbarkeit

0,005 mm

Material - Mess-Krper

Aluminium Strangpressprofil
(LP46 - EPL)

Magnet

Schlitten (LP46 - EPL)

Zykluszeit intern

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Mehr Infos zum Gert unter

www.tr-electronic.de/s/S006861

Umgebungsbedingungen
Relative Luftfeuchte

98 %, keine Betaaung

Schutzart
- Standard

IP65
Stablnge

Beispiel
Messlnge

Stablnge
Messlnge

14

Dmpfungszone = 27
84

44
M5

Dmpfungszone = 26

LP46 - EPL

~20,5

~20,5

Dmpfungszone = 27
12
44,5

14

R7

44
12 40

66

M5

44,5

R7

Mazeichnung
Dmpfungszone = 26

84

44

40

44

66

Dmpfungszone
kein auswertbares Mess-Signal

verschiebbar
M535 DIN912 (4)

30

Dmpfungszone
kein auswertbares Mess-Signal

~7

15 verschiebbar

38

M535 DIN912 (4)

30
~7

15

38

Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

500,2
68

10

www.tr-electronic.de
Dmpfungszone: kein auswertbares Mess-Signal
/

500,2
68

LA46 und LA46/H - EPL

Vorteile
_ Einfache Montage
_ Flexible Programmeirung
_ Mist lineare Bewegungen
_ verschleifreie Abtastung
_ Kundenspezifische Lsungen
_ Positionswert - Justage
_ Weitere Schnitstellen mglich
_ Druckfestes Rohrgehuse
_ Zum Direkteinbau im Zylinder
_ Option: Sensor tauschbar

Allgemeine Daten
Nennspannung
- Kennwert

24 VDC, -20 +10 %

Messlnge

50 2.000 mm, in Stufen

Auflsung

0,001 mm

Reproduzierbarkeit

0,005 mm

Material - Mess-Krper

Cr/Ni-Legierung

Stabspitzlagerung

Option

Magnet

T4-M33

Zykluszeit intern

>= 400 s

Poll Response Time

3 s

Mehr Infos zu den Gerten unter

www.tr-electronic.de/s/S006861

Umgebungsbedingungen
Relative Luftfeuchte

98 %, keine Betaaung
Stablnge

Schutzart
- Standard

1)

86, 2) 96

Dmpfungszone = 62+5 Messlnge = Typenbezogener Messweg

Messtab aus
Cr/Ni Legierung

Mazeichnung

M181,5

~20,5

IP65
Beispiel LA46H - EPL

24
Stablnge

1)

86, 2) 96

Ansicht ohne
Magnet

Dmpfungszone = 62+5 Messlnge = Typenbezogener Messweg

52

Messtab aus
Cr/Ni Legierung

M181,5

~20,5

SW46

24
Ansicht ohne
Magnet

LA-46-K - festes Hllrohr, 2)LA-46K H, Hllrohr austauschbar. Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.
52

1)

www.tr-electronic.de

11

Lineargeber Zubehr

bersicht Zubehr*
Magnete und Abstandhalter

Produkte
_ Rund-Magnete
_ Block-Magnete
_ offene Ring-Magnete
_ Kugelgelenk-Arme
_ Doppelklemmung
_ Abstandhalter (Erhhung der
Aufbauhhe verfgbar mit
5/10/12 mm)

*Passendes Zubehr bitte

immer mit Sensor anfragen.

Typ

Bestellnummer
AA

- T4-M33 ( 33 mm)

49-155-016

- T4-M22 ( 22 mm)

49-155-005

Rund-Magnete

- T4-M20 ( 20 mm)

5,5

,1

Bsp.: 49-155-004

,8

20

Nord

1
1

49-155-004

Sd

8
A

55

38

21

13

18

,5

44,1

52

,5

28

21

15

49-155-015
54

Block-Magnet
T1-S3818

20

45

55

Bitte fordern Sie fr Ihre Projektierung detaillierte Zeichnungen an.

12

www.tr-electronic.de

,5

52

21

15

49-155-009
54

Block-Magnet
T1-S5520

20

45

55

38

45

28

38

4,

2,21

15,1

21

20,2

,5

13

18

M5

49-155-003

44,1

54

offener Ring-Magnet
T4-U3820

52

21

15

20

28

5
4,

22

14

Kugelgelenk-Arm

85-917-013

15

5,5

50

45

49-917-001
2,5

Doppelklemmung
(Aluminium)

11,2

4,2 -0,1

+0,3

50

68

50

(9,1)

R4

Doppelklemmung (Edelstahl, 49-917-057

fr senkrechte Montage)

68

5,5

49-917-081 (X=05 mm)

49-917-082 (X=10 mm)
49-917-083 (X=12 mm)

15

5,5

50 0,2
68

15

Abstandhalter

X0,1

X0,1

Bsp.: 49-917-083 (X=12 mm)

50 0,2
68

www.tr-electronic.de

13

Produktbersicht TR-Electronic GmbH

TR-Electronic Ihr Partner fr Automatisierungstechnik

14

Drehgeber

Lineargeber

Motion

Absolutdrehgeber, Inkrementaldrehgeber, Seillngengeber

Linear-absolute Messsysteme,
Laser-Entfernungsmessung

Stellantriebe, Kompaktantriebe,
Prozessantriebe

Drehgeber mit optischer oder magnetischer Abtastung erfassen u.a. przise

die Position in unterschiedlichsten
Anwendungen und Branchen.
Miniaturausfhrungen sorgen in der
Medizintechnik fr die richtige Lage
und SIL3 zugelassene absolute Drehgeber fr die ntige Sicherheit. Neben
hochwertigen Drehgebern (von 22
bis 160 mm) fr nahezu jede Anwendung bieten wir Ihnen umfangreiches
Zubehr.

Lineargeber erfassen lineare Bewegungen in Maschinen, Werkzeugen und

Anlagen entsprechend ihrer spezifischen Anforderungen mit unterschiedlichen Technologien.
Mit Lineargebern messen Sie nahezu
verschleifrei Wegstrecken bis zu 20 m
und mit den Lasermesssystemen bis zu
240 m. Przise steuern sie Ihre Maschinen und Anlagen an die gewnschten
Positionen.

Intelligente encoTRive-Antriebe stehen

mit den aktuellen Feldbussystemen wie
PROFIBUS, PROFINET und CANopen
im Leistungsbereich bis zu 300 Watt
zur Verfgung. Die Antriebe werden
auf Ihre Bedrfnisse abgestimmt und
frei kombiniert mit Przisionsgetriebe,
Haltebremse und E / A.
Anspruchsvolle Applikationen bewltigen sie mit bis zu 4.350 U/min und
kraftvollen 200 Nm.

www.tr-electronic.de

Automation

Unidor

Industrie-PC, Feldbus E/A,

SPS, HMI-Controller

Beratung und Realisierung

fr Neuanlagen und Retrot

Stanzen und Umformen,

Systeme, Control und Sensoren

Industrie-PC in vielen Varianten bieten

mageschneiderte Rechenpower fr
PC-gesttzte Automatisierung. Speicherprogrammierbare Steuerungen
(SPS) bieten den klassischen Weg der
Automatisierung. HMI-Controller bilden
die Schnittstelle zum Benutzer. Feldbusknoten, E/A-Module und Nockenschaltwerke vervollstndigen das Angebot an
Automatisierungskomponenten.

Ob Sie sich mit dem Aufbau einer

weitgehend automatisierten Neuanlage beschftigen oder Ihre bestehende
Anlage im Rahmen eines RetrofitProjektes mit Automatisierungssystemen nachrsten und modernisieren
mchten: Was Sie dazu brauchen, ist
unser umfassendes Expertenwissen und
mehr als 20 Jahre Erfahrung.

Zukunftsweisende Technologie fr die

Stanz- und Umformtechnik seit mehr
als 30 Jahren. Wir sind Ihr verlsslicher
Partner in der Stanz- und Pressenwelt:
viele tausend, erfolgreich installierte
Systeme weltweit liefern den Beweis.
Sensoren, Controls und Systeme sorgen
in Maschinen, in der Produktion, im
Werkzeug und in Retrofit fr optimale
Ergebnisse.

Hintergrundfoto: kras99 / Fotolia.com

Komponenten

www.tr-electronic.de

15

Unternehmensbersicht TR-Electronic GmbH

TR-Electronic Fr alle Branchen die passende Lsung

Veranstaltungstechnik

Schnelle Signalverarbeitung fr Druckmaschinen ermglicht

hohe Passergenauigkeit und dezentrale Kompaktantriebe
automatisieren Einstellvorgnge. Mit Edelstahlgehusen
halten Drehgeber auch aggressive Medien wie Holzschliff
in Papiermaschinen aus. Kleine absolute Drehgeber messen
Bewegungen auch in engen Baurumen.

Bei Theater, Musical, Oper oder Ballett teilen sich Menschen

und automatisierte Bhnenmaschinen einen gemeinsamen
Arbeitsraum. Hchste Zuverlssigkeit bei der Positionserfassung ist Voraussetzung fr die Sicherheit aller Beteiligten. Bis
zum zertifizierten Sicherheitsdrehgeber nach SIL3/PLe bieten
wir die passende Lsung fr Ihr mageschneidertes Konzept.

_ Papierbergabe zwischen einzelnen Stationen

_ Registerregelung
_ Farbdichtenverstellung

_ Kulissen- und Vorhangzge, Portal- und Beleuchterbrcken

_ Bhnenwagen, Hubpodien, Drehscheiben
_ Personenflugwerke

Erneuerbare Energien

Kunststoffverarbeitung

Die Blatt- und Gondelverstellung von Windenergieanlagen

sind sicherheitsrelevante Aufgaben, die mit Drehgebern von
TR-Electronic gelst werden knnen auch nach den SafetyStandards von morgen.

Vielfltige Messaufgaben in kunststoffverarbeitenden

Maschinen und Anlagen erfordern schnelle Signalverarbeitung und hohe Przision. Zum Beispiel zur Funktionsberwachung bzw. Bandlaufgeschwindigkeit in Hammermhlen,
Feinmahlanlagen oder Waschanlagen.

Windenergie
_ Pitch- und Azimuth-Regelung
_ Drehzahlberwachung von Rotor und Generator
Photovoltaik
_ Panel-Nachfhrung
Solarthermie
_ Neigungswinkelregelung fr Parabolrinnensysteme
16

VRD / Fotolia.com

Alterfalter / Fotolia.com

Laura Lvy / Fotolia.com

Moreno Soppelsa / Fotolia.com

Drucktechnik und Papierverarbeitung

www.tr-electronic.de

_ Positionierung Einspritzzylinder und Spritzgusswerkzeuge

_ berwachung Drehbewegungen von diversen
Applikationenin der Frdertechnik und Robotik
_ Frhwarnung von Materialzufhrung
_ Wegmessung von Profilschneidemaschinen

Metallbearbeitung

Gerade im Bereich moderner Lagereinrichtungen wie

Regalbediengerte, Transferstrecken und Krananlagen ist
eine leistungsfhige, dezentrale Mess- und Steuerungstechnik wichtig fr eine einfache Projektierung. So knnen Sie
Ihr Lager- und Logistiksystem schnellstmglich in Betrieb
nehmen und jederzeit auf max. Zuverlssigkeit vertrauen.

Die Welt der Pressen und Stanzen ist seit Langem ein Spezialgebiet von TR-Electronic. Wir entwickeln die Produkte
von Anfang an fr die harten Umgebungsbedingungen.
Sie halten hchsten Belastungen von Schock und Vibration
Stand und eignen sich auch fr widrige Umgebungen mit
stark wechselnden Temperaturen oder chemischen Einflssen.

_ Regalbediengerte, Transferstrecken und Krananlagen

_ leistungsfhige, dezentrale Mess- und Steuerungstechnik
_ fahrerlose Transportsysteme, Flurfrderzeuge

_ Absorber-Module halten strkste Vibration fern

_ speziell fr harte Umgebungen (hohe Temperaturbereiche)
_ Fllstandsberwachung im Khlkreislauf, Hydraulik usw.

Rony Zmiri / Fotolia.com

Holzverarbeitung

Verpackungsindustrie

Intelligente, dezentrale Steuerungskonzepte, leistungsfhige

Sensoren mit Vor-Ort-Signalverarbeitung und Komponenten,
die trotz starker Temperaturschwankungen und Vibrationen
zuverlssig arbeiten sind die Basis fr AutomatisierungsLsungen in der holzverarbeitenden Industrie. Transfermaschinen, Bearbeitungszentren und Montagezellen intelligent
auszustatten und zu vernetzen ist unsere Spezialitt, gerade
dann, wenn Sie eine Plattform fr Ihre ganz besondere
Maschinenphilosophie oder Sonderfunktion suchen!

Nach Kundenwunsch zusammengestellte, flexible Automatisierungslsungen sind die intelligente Basis fr erfolgreiche
Maschinenkonzepte. Hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten
ermglichen schnelle Durchlaufzeiten und groe Stckzahlen. Absolut-Messsysteme ersparen aufwndige Referenzfahrten, hochintegrierte, intelligente Sensortechnik reduziert
das Bauvolumen und entlastet bergeordnete Steuerungen.
Besonders im Bereich erhhter Przision sind mit uns
Lsungen mglich, die bisher nicht umsetzbar waren.

_ Ausrichtung von Sge- und Fgeeinheiten

_ EX-Drehgeber fr gefhrdete, staubige Bereiche
_ Bandschleifmaschinen, Transport-/Prozessbnder usw.

_ Formatverstellung in Verpackungsmaschinen
_ Positionierung von Abfllstationen
_ Tourette-Regelung
www.tr-electronic.de

Hintergrundfoto: kras99 / Fotolia.com

ftfoxfoto / Fotolia.com

LE Image / Fotolia.com

Mixage / Fotolia.com

Lager und Logistik

17

Weltweit prsent Vertriebsadressen Deutschland

Deutschland
TR-Electronic GmbH

Technischer Innendienst
TR-Electronic

Eglishalde 6
D-78647 Trossingen
Germany

Georg Lehmann
Tel.: +49 / 7425 228-206
Georg.Lehmann@tr-electronic.de

Tel.: +49 / 7425 228-0

Fax: +49 / 7425 228-33

Uwe Schmissrauter
Tel.: +49 / 7425 228-207
Uwe.Schmissrauter@tr-electronic.de

info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de

Bastian Seufert
Tel.: +49 / 7425 228-209
Bastian.Seufert@tr-electronic.de

Vertrieb Auendienst

Dr. Dietrich Tho

Tel.: +49 / 3661 671104
Mobil +49 / 172 9242376
Dietrich.Thoss@tr-electronic.de

Guido Siebert
Tel.: +49 / 7425 228-502
Guido.Siebert@tr-electronic.de

Jrg Neugirg
Tel: +49 / 7425 228-501
Mobil +49 / 172 9951710
Joerg.Neugirg@tr-electronic.de

Andreas Buerle
Tel.: +49 / 7425 228-503
Mobil +49 / 171 8865584
Andreas.Baeuerle@tr-electronic.de

Kay Vogt
Tel.: +49 / 7805 9165684
Mobil +49 / 172 6758851
Kay.Vogt@tr-electronic.de

18

www.tr-electronic.de

Stefan Schmitt
Tel.: +49 / 7425 228-239
Mobil +49 / 173 9 80 67 07
Stefan.Schmitt@tr-electronic.de

International
Argentinien Buenos Aires
AEA Apartos Elctricos
Automticos
Tel.: +54 / 11 - 45 74 11 55
servicioalcliente@aea.com.ar
www.aea.com.ar

Indien Pune
Global-Tech (India) Pvt Ltd
Tel.: +91 / 20 - 2447 00 85
info@globaltechindia.com
www.globaltechindia.com

Polen Lodz
Stoltronic-Polska Sp. z o.o
Tel.: +48 / 42 - 649 12 15
stoltronic@stoltronic.pl
www.stoltronic.pl

Taiwan Beijing
TR-Electronic (Beijing) CO., LTD.
Tel.: +86 / 10 - 646 131 96
lu.yu@tr-electronic.de
www.tr-electronic.com.cn

Australien AU-Booragoon
Sensor Measurement Pty Ltd.
Tel.: +61 / 8 - 93 17 25 52
sales
@sensormeasurement.com.au
www.sensormeasurement.com.au

Israel Kibutz Einat

Dor Engineering
Tel.: +972 / 3 900 75 95
info@doreng.co.il
www.doreng.co.il

Republik Korea Seoul

MS Intech Co., Ltd.
Tel.: +82 / 2 - 334 0577
sales@msintech.com
www.msintech.com

Thailand Chonburi
T+R Electronic (Thailand) Co., Ltd.
Tel.:+66 / 38 364 788
trthailand@trelectronic.co.th
www.trelectronic.co.th

Belgien Beauvechain
Martek SPRL - BVBA
Tel.: +32 / 10 86 82 80
info@martek.be
www.martek.be

Italien Vaprio DAgogna

Telestar S.r.l.
Tel.: +39 / 03 - 21 966 768
telestar@telestar-automation.it
www.telestar-automation.it

Russland Moskau
Sensotec LLC
Tel.: +7 / 495 - 797-12-54
info@sensotek.ru
www.sensotek.ru

Tschechische Republik, Slowakei

dr nad Szavou
DEL a.s.
Tel.: +420 / 566 657 100
zastoupeni.tr@del.cz
www.del.cz

Brasilien So Paulo
Grupo C+ Tecnologia
Tel.: +55 / 11 - 2168 6554
info@ctecnologia.com.br
www.ctecnologia.com.br

Japan Osaka
SANTEST CO. LTD.
Tel.: +81 / 6 - 6465 5561
info@santest.co.jp
www.santest.co.jp

Schweden Sollentuna
TR Electronic Sweden AB
Tel.: +46 / 8 - 756 72 20
mailbox@trelectronic.se
www.trelectronic.se

China Beijing
TR-Electronic (Beijing) CO., LTD.
Tel.: +86 / 10 - 646 131 96
lu.yu@tr-electronic.de
www.tr-electronic.com.cn

Kanada CDN-London
TR Electronic
Tel.: +1 / 519 - 452 1999
customercare@trelectronic.com
www.trelectronic.com

Schweiz Plan-les-Ouates
TR-Electronic SA
Tel.: +41 / 22 - 7 94 21 50
info@tr-electronic.ch
www.tr-electronic.ch

Dnemark Hedensted
TR-Electronic Danmark ApS
Tel.: +45 / 75 89 06 03
cbj@tr-electronic.dk
www.tr-electronic.dk

Mexiko CDN-London
TR Electronic
Tel.: +1 / 519 - 452 1999
customercare@trelectronic.com
www.trelectronic.com

Singapur Singapore
Globaltec Electronics Pte. Ltd.
Tel.: +65 / 6267 9188
info@globaltec.com.sg
www.globaltec.com.sg

Finnland Helsinki
Sarlin Oy Ab
Tel.: +358 / 10 - 550 4000
info@sarlin.com
www.sarlin.com

Niederlande Maastricht
TR-Electronic Nederland BV
Tel.: +31 / 43 352 3614
info@tr-electronic.nl
www.tr-electronic.nl

Slowenien Maribor
S.M.M. d.o.o.
Tel.: +386 / 2450 2300
smm@siol.net
www.smm.si

Frankreich Serris
TR-Electronic France SARL
Tel.: +33 / 1 - 64 63 68 68
info@tr-electronic.fr
www.tr-electronic.fr

Norwegen Asker
TR Electronic Norway AS
Tel.: +46 / 708 696 533
info@trelectronic.no
www.trelectronic.no

Spanien, Portugal Valencia

Intertronic Internacional, SL
Tel.: +34 / 96 - 375 8050
info@intertronic.es
www.intertronic.es

Grobritannien Essex
TR-Electronic Limited
Tel.: +44 / 1 371 - 876 187
info@tr-electronic.co.uk
www.tr-electronic.co.uk

sterreich Bruck / Mur

TR-Electronic GmbH
Tel.: +43 / 3862 55006 0
info@tr-electronic.at
www.tr-electronic.at

Sdafrika Meyerton
Angstrom Engineering (Pty) Ltd.
Tel.: +27 / 16 3620300
info@angstromeng.co.za
www.angstromeng.co.za

Trkei Karsiyaka-IZMIR
niversa I-Dis Tic. ve Mak. San.
Ltd. Sti.
Tel.: +90 / 232 382 23 14
info@universa.com.tr
www.universa.com.tr
USA (TR-Electronic) US-Troy
TR Electronic
Tel.: +1 / 248 - 244 - 2280
customercare@trelectronic.com
www.trelectronic.com
USA (TRsystems)
US-Birmingham
TRS Fieldbus Systems, Inc.
Tel.: +1 / 586 826 - 9696
support@trs-fieldbus.com
www.trs-fieldbus.com

Stand: September 2014

www.tr-electronic.de

19

TR-Electronic GmbH
Eglishalde 6
D-78647 Trossingen
Tel. +49 7425 228-0
Fax +49 7425 228-33
info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de

Letzte Aktualisierung: Juli 2014 68-100-111 TR-V-PR-D-0017-01

Hintergrund Titelfoto: kras99-fotolia.com nderungen in Technik und Design vorbehalten.

www.tr-electronic.de