Voces: CODIGO CIVIL ~ PROYECTOS DE REFORMAS AL CODIGO CIVIL ~ REFORMA DEL CODIGO

CIVIL ~ PROYECTO DE LEY ~ DERECHO DE FAMILIA ~ CONCUBINATO ~ CARACTERES DEL

CONCUBINATO ~ CONCUBINO ~ ALIMENTOS ~ VIVIENDA FAMILIAR ~ ATRIBUCION DEL HOGAR
CONYUGAL ~ COMPENSACION ~ SOCIEDAD DE HECHO
Ttulo: Las uniones convivenciales en el Proyecto
Autor: Solari, Nstor E.
Publicado en: DFyP 2012 (julio), 01/07/2012, 98
Sumario: I. Introduccin. II. La propuesta del anteproyecto. III. Los efectos especficos contemplados. IV.
Dos efectos omitidos. V. La comunidad de vida. VI. Conclusiones.
Abstract: "Despus de la reforma constitucional de 1994, y de conformidad a los tratados internacionales con
jerarqua constitucional, debemos admitir que la proteccin de la familia en este caso, en lo patrimonial, que
lo incluye no se reduce al matrimonio, como nica institucin. Si admitimos su reconocimiento, no sera
vlido deducir que, en lo econmico y en relacin a los bienes adquiridos, es como si no hubiera existido".
I. Introduccin
El Anteproyecto de Reformas al Cdigo Civil y Comercio presenta numerosas modificaciones a las
instituciones jurdicas vigentes. Se trata de una reforma integral, proponindose la redaccin de un nuevo texto
legal, que sustituya al vigente. La misma se inscribe en una firme tendencia en el derecho argentino, consistente
en reformar ntegra y totalmente el cuerpo normativo que ha regido desde siempre en nuestra legislacin, no
obstante las sucesivas y numerosas modificaciones legales habidas en ms de ciento cuarenta aos de vigencia
del mismo.
A los fines de efectuar aportes, nos detendremos, en esta oportunidad, en el anlisis de una de las
instituciones que se incorporan expresamente en el cdigo civil en materia de derecho de familia, consistente en
las denominadas uniones convivenciales (arts. 509 a 528).
Desde hace tiempo se viene sosteniendo la necesidad de cambios legislativos en cuanto a los distintos
modelos familiares. Dicho de otro modo, se proclama la inclusin de otras formas de familia distintas al
matrimonio. La diversidad emergente de la realidad social nos obliga a superar el viejo y clsico sistema
legislativo basado y estructurado sobre la idea de que el matrimonio es la nica forma de familia que merece
proteccin por parte de la ley.
En este sentido, el Anteproyecto incursiona en un nuevo modelo familiar, designado con el nombre de
"uniones convivenciales". Se trata de la unin ms conocida socialmente como "concubinato".
Vlez Srsfield haba guardado silencio sobre las distintas consecuencias jurdicas que pudieran derivarse de
la convivencia en relacin de pareja. Dicha postura, en el cdigo civil originario, era entendible, en virtud de
que en la materia se sigui al Cdigo Civil francs, de 1804. En efecto, el Code, haba ignorado al concubinato
como tal, al no establecerse previsiones al respecto. En realidad, el Cdigo Napolen, no abri las puertas de la
ley al concubinato por aquello de que les concubines se passent de la loi, la loi se dsinteresse deux (los
concubinos prescinden de la ley, la ley se desinteresa de ellos).
Los tiempos han cambiado. La evolucin y la realidad social, han ido provocando, por va jurisprudencial y
legislativa, previsiones y consecuencias legales derivadas de la convivencia. Siguiendo esa orientacin, el
Anteproyecto, incorpora expresamente un ttulo especial, en donde establece consecuencias jurdicas civiles (1)
para las denominadas "uniones convivenciales".
II. La propuesta del anteproyecto
Se incluye expresamente la figura de las "uniones convivenciales". (2) Al legislarse, el Anteproyecto
confunde dos fenmenos sociales distintos: las uniones que se registran, (3) con las uniones de hecho. En efecto,
el Anteproyecto, bajo el tratamiento de las "uniones convivenciales", comprende tanto las uniones que se han
registrado, como aqullas que de hecho conviven. Debemos advertir que una cosa es la registracin en cuyo
caso podra idearse una figura especial, como la unin civil y otra cosa, en tanto fenmeno social, es aqullas
parejas que de hecho conviven, sin ninguna registracin al respecto.
Efectuada dicha aclaracin, la inclusin de los convivientes al rgimen legal del cdigo civil es una realidad
que desde hace tiempo venimos sosteniendo, por lo que la reglamentacin de efectos para estas uniones es
acertado. Sin embargo, hay que destacarlo, las disposiciones que lo contemplan no tienen los alcances y
contenido que la realidad sociolgica impone en los tiempos actuales, quedando aspectos sustanciales como
luego veremos fuera de las disposiciones contempladas.
Ahora bien, la inclusin de las uniones convivenciales exige la necesidad de replantear las figuras existentes
en el ordenamiento jurdico, en otras reas del derecho, lo que no se ha efectuado. Esta omisin provoca una
evidente desarmona ante tal fenmeno sociolgico, dado que para ciertos efectos jurdicos estaremos en
presencia de dichas uniones y en otras ocasiones no se hallarn alcanzadas por la misma. Ello, en virtud de la

__________________________________________________________
Thomson La Ley

disparidad de plazos mnimos que se exige a tales uniones, en distintas leyes del ordenamiento jurdico. La
desarmona legislativa resulta manifiesta, lo que provocar dificultades interpretativas al respecto.
III. Los efectos especficos contemplados
Los efectos relevantes que contempla el Anteproyecto para las uniones convivenciales son los alimentos
con una defectuosa tcnica legislativa, (4) la contribucin a los gastos del hogar (conf. art. 520), (5) la
responsabilidad por las deudas frente a terceros (conf. art. 521) (6) y lo atinente a la proteccin de la vivienda
familiar (art. 522). (7) Adems, se prevn disposiciones sobre la atribucin de la vivienda para el caso de la
finalizacin de la unin (arts. 526 y 527).
Se incluye la institucin de las prestaciones compensatorias el anteproyecto las denomina "compensacin
econmica" siendo, probablemente, el mayor impacto entre convivientes, en los siguientes trminos:
"Cesada la convivencia, el conviviente que sufre un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento
de su situacin econmica con causa adecuada en la convivencia y su ruptura, tiene derecho a una
compensacin. Esta puede consistir en una prestacin nica o en una renta por un tiempo determinado que no
puede ser mayor a la duracin de la unin convivencial. Puede pagarse con dinero, con el usufructo de
determinados bienes o de cualquier otro modo que acuerden las partes o en su defecto decida el juez." (art. 524).
Por lo dems, en el art. 525, se determina la fijacin judicial de la compensacin econmica: "El juez
determina la procedencia y el monto de la compensacin econmica sobre la base de diversas circunstancias,
entre otras: a. el estado patrimonial de cada uno de los convivientes al inicio y a la finalizacin de la unin; b. la
dedicacin que cada conviviente brind a la familia y a la crianza y educacin de los hijos y la que debe prestar
con posterioridad al cese; c. la edad y el estado de salud de los convivientes y de los hijos; d. la capacidad
laboral y la posibilidad de acceder a un empleo del conviviente que solicita la compensacin econmica; e. la
colaboracin prestada a las actividades mercantiles, industriales o profesionales del otro conviviente: f. la
atribucin de la vivienda familiar. La accin para reclamar la compensacin econmica caduca a los seis (6)
meses de haberse producido cualquiera de las causas de finalizacin de la convivencia enumeradas en el artculo
523".
IV. Dos efectos omitidos
A pesar de contemplarse un rgimen integral sobre las uniones convivenciales, dos ejes fundamentales no se
hallan incluidos en esta propuesta legislativa. Ellos son, lo atinente a los bienes y a la vocacin sucesoria.
El proyecto de vida compartido por ellos y la plena comunidad de vida existente, lleva a presumir,
razonablemente, que ante la muerte de uno de ellos, el conviviente deba tener derechos hereditarios en la
sucesin del causante. En tales circunstancias, en la valoracin de un orden hereditario con un criterio de
actualidad, exigira presumir un llamamiento hereditario al conviviente suprstite, interpretando la voluntad
presunta del causante. (8)
Es indudable que no se ha actualizado el orden sucesorio en el sistema de transmisin, mantenindose los
viejos parmetros basados solamente en el parentesco y en la condicin de cnyuge. Ms an, los cambios
producidos en las instituciones del derecho de familia no se condicen con la presuncin de afecto del causante,
en materia sucesoria. Es decir, si reconocemos expresamente a las uniones convivenciales como forma de
familia, parece lgico deducir que la presuncin de afecto en el llamamiento hereditario realizado por la ley,
debiera estar presente este tipo de uniones.
De esta manera, en el derecho sucesorio proyectado queda evidenciado que el nico modelo de familia sigue
siendo el matrimonio. Ningn cambio en ese sentido.
Fuera de ello, tampoco se produce, por efecto de la mera convivencia, consecuencias patrimoniales en
relacin a los bienes adquiridos durante la unin.
En tal sentido, en el ltimo artculo de este Ttulo, bajo la denominacin de Distribucin de los bienes, se
establece: "A falta de pacto, los bienes adquiridos durante la convivencia se mantienen en el patrimonio al que
ingresaron, sin perjuicio de la aplicacin de los principios generales relativos al enriquecimiento sin causa, la
interposicin de personas y otros que puedan corresponder." (art. 528). (9)
La proyectada norma desconocer el conflicto sociolgico que en mayor nmero se judicializa en relacin a
los convivientes. Precisamente, los bienes adquiridos durante la unin por quienes de hecho han convivido
constituye la situacin que mayores planteos judiciales provocan este tipo de uniones. De ello puede derivarse
que la judicializacin del conflicto sobre los bienes por los integrantes de la unin se mantendr vigente en el
derecho argentino.
En realidad, quienes comparten un proyecto de vida comn, no excluyen por s mismo el aspecto
patrimonial por la circunstancia de que las partes no se hayan casado. Dicho de otro modo, es un error creer, en
el estado actual de la sociedad, que el matrimonio sea la nica forma de familia que origine efectos jurdicos en
relacin a los bienes. Al menos, de pleno derecho.
Desde otra perspectiva, puede sealarse que la diferencia social no puede encontrarse en el hecho de que
quienes se casan, necesariamente, quieren compartir los bienes; y quienes conviven en pareja excluyan toda idea

__________________________________________________________
Thomson La Ley

de compartir las adquisiciones de los bienes durante ese perodo.

Por el contrario, la diferencia radica en que se trata de dos modelos familiares que, por distintas
circunstancias y factores, se constituyen y se desarrollan en una determinada comunidad. Lo personal y lo
patrimonial, en ambos casos, integran la plena comunidad de vida en relacin de pareja. En todo caso, podr
discutirse en que medida y alcance. La realidad as lo indica.
Lo cierto es que las partes, cuando de hecho conviven, trabajan conjuntamente, llevando adelante el hogar y
cuando existen hijos, se ocupan de la educacin y crianza de los mismos. Anan esfuerzos y sacrificios en lo
espiritual y patrimonial.
En el doctrina del Anteproyecto se dara una discordancia entre los dos modelos familiares matrimonio y
uniones convivenciales: en el matrimonio se resalta la autonoma de la voluntad en los efectos personales y se
mantiene, en esencia, el orden pblico en los efectos patrimoniales; mientras que en las uniones convivenciales,
el orden pblico consagra efectos personales (conf. art. 509) y mantiene la autonoma de la voluntad en los
efectos patrimoniales (art. 514).
Desde la sancin del cdigo civil, en cuanto a los conflictos entre convivientes, la prctica judicial ha
demostrado que las cuestiones patrimoniales, o la comunidad econmica derivada de la vida en comn, ha sido
el aspecto que mayores planteos ha tenido que resolver nuestra jurisprudencia. Por lo tanto, omitir efectos
respecto a los bienes adquiridos durante la unin, implica, cuanto menos, desconocer el principal problema
sociolgico que ocasiona conflictos judiciales entre aqullos que han convivido en pareja, una vez cesada la
misma.
Por lo dems, si en el orden jurdico reconocemos a las uniones convivenciales, como forma de familia, no
podemos dejar de advertir que la vida en comn implica esfuerzos compartidos, lo que lleva a presumir que los
bienes adquiridos por ellos han sido adquiridos con el esfuerzo de ambos. Separar lo espiritual y patrimonial no
condice con la relacin de pareja. Por ello, no es desacertado que la ley presuma una sociedad de hecho entre
ellos, por la mera convivencia.
Negarlo es desconocer otra forma de familia distinta al matrimonio, reducindola a determinados efectos
asistenciales. No se avanza demasiado si se omiten efectos jurdicos en relacin a los bienes.
V. La comunidad de vida
De acuerdo a lo que llevamos dicho, el proyecto de vida de los convivientes no se agota con el aspecto
asistencial y personal, separado e independiente del aspecto patrimonial, como pretende el Anteproyecto. No
parece que la diferencia, en la realidad argentina, entre el matrimonio y las uniones convivenciales, se
exteriorice en el hecho de que cuando las partes se casan quieran asumir la ganancialidad y cuando conviven
desean compartir solamente aspectos personales y afectivos. En verdad, hay muchas variantes y motivaciones
sociales por las cuales los integrantes de la unin se casan o van a convivir de hecho. Dicho de otro modo, no
hay una razn nica para explicarla; mas, la realidad indica que de hecho el proyecto de vida comn no excluye
ni lo uno ni lo otro.
La explicacin debe encontrarse en que las uniones convivenciales son una forma de familia, distinta al
matrimonio, que socialmente han ido aumentando en los ltimos aos. Frente a tales fenmenos, las partes, en
su proyecto de vida, comparten techo, lecho y mesa. De ello se deriva que la ley, cuando regula esta clase de
uniones, no puede abstraerse del aspecto de los bienes. Es desconocer la plena comunidad de vida que existe en
la convivencia de pareja.
En la redaccin de las normas, se advierte una escisin entre la forma de familia convivencial y el derecho
de propiedad, (10) como si se tratara de dos cuestiones antagnicas. Ante ello, solamente quedara abierta la
posibilidad de que los convivientes celebren pactos de convivencia en materia patrimonial. Es decir, si tales
pactos no se llevan a cabo, entonces se presume que los bienes adquiridos por cada uno de ellos tienen un
carcter estrictamente personal, como si la vida en comn no presume ninguna consecuencia jurdica. Pero ello
hay que destacarlo, la proyectada reforma no comprende el fenmeno social mayoritario, vinculado con la
problemtica de los bienes. Esta es la especie que debe resolverse y contemplarse especficamente sin
perjuicio de otras situaciones fcticas, como las que se proponen.
Ms aun, si lo comparamos con el nuevo rgimen matrimonial propiciado en el Anteproyecto, se visualiza
que el matrimonio sigue siendo la nica institucin que, de pleno derecho, da nacimiento a consecuencias
patrimoniales en las relaciones de familia. Hay un minucioso rgimen legal, independientemente de la voluntad
de las partes. Ahora bien, el matrimonio no puede ser la nica forma de familia en donde se producen, de pleno
derecho, efectos patrimoniales. En realidad, si se quiere reconocer otras formas de familia, protegidas por la ley,
debiera contemplarse alguna presuncin legal en cuanto a los bienes adquiridos durante la unin.
Ello as, pues en la vida de pareja lo patrimonial y lo personal se hallan entrelazados en las distintas formas
de familia, no siendo contradictorio que en el matrimonio exista, como en el texto proyectado, un rgimen
presumido de ganancialidad y otro optativo de separacin de bienes, y entre convivientes ninguna presuncin
patrimonial, salvo que expresamente sea pactado por la pareja. Adems, establecer un rgimen legal no significa

__________________________________________________________
Thomson La Ley

equipararlo al matrimonio y particularmente a la sociedad conyugal. En el matrimonio, la ganancialidad es por

mitades, independientemente de los aportes efectuado por los cnyuges. Mientras que en las uniones
convivenciales si se presume una sociedad de hecho, la misma tendra valor iuris tantum, pudiendo los
convivientes probar lo contrario. Y en ello radicara la diferencia con el rgimen patrimonial del matrimonio.
Por ello, podra contemplarse una mera presuncin de una sociedad de hecho entre los convivientes, sin
desconocer la posibilidad de que una de las partes pruebe lo contrario. Sera adecuado que la ley presuma que
por el hecho de hacer vida en comn, las partes tengan, adems, intencin de formar una sociedad de hecho,
consecuencia de la comunidad de vida. Esta ltima comprende lo personal y lo patrimonial. Dicha presuncin
no es lo mismo que imponer, de pleno derecho, un rgimen forzoso. (11)
VI. Conclusiones
La pregunta que deviene en toda reforma y con mayor razn aun cuando se trata de una modificacin
integral a los cdigos civil y comercial es para quin se legisla, esto es, si las instituciones jurdicas que se
pretenden reformar o incluir como es el caso de las uniones convivenciales, en realidad, vienen a cubrir
problemticas sociales que no se hallan amparadas en el ordenamiento jurdico. Si de esto se trata, debemos
decir que la mayor problemtica que se plantea en el derecho argentino ante la judicializacin de los
convivientes, deducimos que la iniciativa no logra aprehender el dato fctico esencial en el mbito de quienes,
por distintas circunstancias, conviven en relacin de pareja. Es decir, lo atinente a los bienes adquiridos por las
partes durante la convivencia.
Siempre hemos sostenido que el legislador, en materia de derecho de familia, debe observar la realidad
social, cumpliendo con un escrutinio severo para que la ley refleje fielmente las problemticas que se pretende
legislar. Lo contrario, lleva a una disociacin entre la norma y la realidad, que provoca desarticulacin en el
sistema jurdico ante los fenmenos sociales familiares, que se manifiestan y desarrollan en una regin, en un
tiempo y momento determinados.
Podr decirse que los pactos de convivencia, si se celebran de conformidad a lo contemplado en el
Anteproyecto, vendra a cubrir un vaco legal. Estamos de acuerdo. Sin embargo, cuantitativamente, la realidad
sociolgica demuestra que las parejas van a vivir de hecho sin formalidad alguna. Este es el dato sociolgico
indiscutido. Y este es el vaco, nuevamente, que presentara un cdigo civil nuevo, sencillamente porque la
problemtica es otra. De ah que podemos afirmar que los problemas sociolgicos, en la materia, seguirn
vigentes pues no se establecen consecuencias jurdicas patrimoniales sobre los bienes adquiridos por las partes.
Los convivientes, en tanto dato de la realidad social, seguirn viviendo fuera del cdigo civil.
Traigo aqu un pensamiento expresado hace setenta aos por Ameglio Arzeno, quien adverta que el ciclo de
la evolucin jurisprudencial, en esta materia, no se haba cumplido todava. Lo impondr, por una parte, el
acrecentamiento de la unin libre, y por la otra, la necesidad de estimular el espritu de empresa. Nada importar
que la colaboracin aportada no haya sido probada por un acto regular, como en las sociedades comunes, y que
no entre propiamente dentro de la definicin de una de las formas legales existentes. No dejar por eso de tener
menos el carcter de un hecho real, a cuyo reconocimiento puedan ser ajenos los principios de la equidad y el
derecho. Por modo que, si, todo lo induce a pensar, las grandes corrientes de la jurisprudencia, en concordancia
con lo que es un estado de conciencia colectiva, continanse manifestando a favor del concubinato y de los
concubinos, no tardar mucho en admitirse por presunciones y testimonios, la prueba de la "affectio societatis",
sobre todo si una larga vida en comn u otros hechos de la causa pusieran de manifiesto la existencia de una
comunidad de intereses. Y abandonada ya la exigencia de la prueba escrita habr, en una etapa posterior, de
inferirse la existencia, en el hecho, de una sociedad o comunidad de intereses, de la sola cooperacin de los
concubinos con sus trabajos o dineros, o la prosperidad del negocio comn, aun a falta de la intencin de formar
una sociedad. (12) Esa evolucin todava no se ha cumplido. Esperemos que pronto pueda efectivizarse.
Es, simplemente, admitir otras formas de familia distintas al matrimonio y, fundamentalmente, reconocer
una realidad sociolgica imposible de soslayar en nuestra realidad cotidiana. Despus de la reforma
constitucional de 1994, y de conformidad a los tratados internacionales con jerarqua constitucional, debemos
admitir que la proteccin de la familia en este caso, en lo patrimonial, que lo incluye no se reduce al
matrimonio, como nica institucin. Si admitimos su reconocimiento, no sera vlido deducir que, en lo
econmico y en relacin a los bienes adquiridos, es como si no hubiera existido.
Dicho de otro modo, si admitimos otras formas de familia, distinta al matrimonio, no podemos excluir de lo
legislativo el aspecto patrimonial, propiamente dicho, porque entonces nos mantenemos en el criterio
legislativo, imperante hasta este momento, de que los convivientes solamente deben tener un resguardo
asistencial, pero no un reconocimiento pleno, como una de las formas de familia que merece reconocimiento y
proteccin.
El legislador alguna vez, tarde o temprano, dictar una ley para que las problemtica de los bienes que es
lo principal queden incluidas en el mundo jurdico. Por ahora, los litigantes tendrn que seguir recorriendo el
largo e infructuoso camino de probar una sociedad de hecho, o una comunidad de bienes e intereses, o bien
lograr la aplicacin del enriquecimiento sin causa, por los principios generales del derecho. As lo consagra

__________________________________________________________
Thomson La Ley

expresamente la doctrina emergente del art. 528 del Anteproyecto.

(1) Hay que poner de resalto, que si bien la reforma es de los cdigos civil y comercial, respecto de las
uniones convivenciales que por la presente se incorporan a nuestro rgimen jurdico en forma integral, el
legislador no observ las inevitables alteraciones que se generan en materia penal, laboral, previsional y otras
leyes especficas, en donde se contempla la situacin de los convivientes. Todo lo cual provocar discordancias
en el ordenamiento jurdico respecto de este tipo de uniones, fuera del mbito civil. La tcnica legislativa es
defectuosa porque originar conflictos interpretativos en las dems reas del derecho, cuando coexista con la
nueva figura civil. En consecuencia, por ms que se trate de una reforma a los cdigos civil y comercial, algunas
modificaciones como las que nos ocupa exige una adecuacin en el ordenamiento jurdico de la figura en
anlisis.
(2) El art. 509 define: "Las disposiciones de este Ttulo se aplican a la unin basada en relaciones afectivas
de carcter singular, pblica, notoria, estable y permanente de dos personas que comparten un proyecto de vida
comn, sean del mismo o de diferente sexo."
(3) Dice el art. 511: "La existencia de la unin convivencial, su extincin y los pactos que los integrantes de
la pareja hayan celebrado, se inscriben en el registro que corresponda a la jurisdiccin local, slo a los fines
probatorios. No procede una nueva inscripcin de una unin convivencial sin la previa cancelacin de la
preexistente."Asimismo, se contemplan los pactos de convivencia (arts. 513 a 517).En el mbito previsional,
para otorgar el derecho a pensin a los convivientes, la ley 24.241 (Adla, LIII-D, 4135) exige cinco aos,
cualquiera fuese el estado civil del causante, y dos aos de convivencia cuando hubiere descendencia.La ley de
contrato de trabajo, en su art. 248, cuando legisla sobre la indemnizacin por muerte del trabajador, contempla
entre los beneficiarios, a la mujer del trabajador, que hubiere vivido pblicamente con el mismo, en aparente
matrimonio, haciendo distinciones en las condiciones de la norma segn tenga cinco o dos aos de
convivencia. La misma ley de contrato de trabajo, en el art. 158, al tratar el rgimen de licencias especiales, dice
que el trabajador gozar de las mismas "por fallecimiento del cnyuge o de la persona con la cual estuviere
unido en aparente matrimonio, en las condiciones establecidas en la presente ley, de hijos o de padres, 3 das
corridos" (conf. inc. c). Es decir, en el caso es aplicable la exigencia temporal contenida en el art. 248.La ley
24.193, de Transplantes de rganos y material anatmico humano (Adla, XLIII-B, 1344), distingue entre dos y
tres aos, segn haya o no hijos; mientras que la Ley 26.066, de transplantes de rganos y tejidos, refiere a una
relacin no menor a tres aos.La ley 24.374, de Rgimen de Regularizacin Dominial (Adla, LIV-D, 4378),
contempla entre los beneficiarios de la misma a las personas, que sin ser sucesores, hubiesen convivido con el
ocupante originario, recibiendo trato familiar, por un lapso no menor a dos aos anteriores a la fecha establecida
por la norma (conf. art. 2, inc. c).Las leyes de proteccin contra la violencia familiar, cuando refieren a
"uniones de hecho", no exigen un tiempo mnimo en la convivencia. Tampoco exige plazo, la ley 26.529, de los
Derechos del Paciente (Adla, LXX-A, 6), historia clnica y consentimiento informado (arts. 4 y 19).
(4) Cuando se legisla sobre los alimentos derivados del matrimonio, se hace expresa referencia al deber de
asistencia y los alimentos; en cambio, en las uniones convivenciales solamente se expresa el deber de asistencia
(conf. art. 519), sin especificarse el contenido y extensin del mismo.
(5) Dice: "Sin perjuicio de lo dispuesto en el pacto de convivencia, los convivientes tienen obligacin de
contribuir a los gastos domsticos de conformidad con lo dispuesto en el artculo 455".
(6) El cual determina: "Los convivientes son solidariamente responsables por las deudas que uno de ellos
hubiera contrado con terceros de conformidad con lo dispuesto en el artculo 461".
(7) El precepto seala: "Ninguno de los convivientes puede, sin el asentimiento del otro, disponer de los
derechos sobre la vivienda familiar, ni de los muebles indispensables de sta, ni transportarlos fuera de la
vivienda. El juez puede autorizar la disposicin del bien si fuera prescindible y el inters familiar no resulta
comprometido. Si no media esa autorizacin, el que no ha dado su asentimiento puede demandar la nulidad del
acto dentro del plazo de caducidad de seis (6) meses de haberlo conocido, y siempre que continuase la
convivencia. La vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contradas despus del inicio de la unin
convivencial, excepto que hayan sido contradas por ambos convivientes o por uno de ellos con el asentimiento
del otro."
(8) No es ocioso destacar la saludable posibilidad de replantear jurdicamente los rdenes sucesorios que
el Anteproyecto no lo hace, trados del derecho romano primitivo, y que han sido adoptado por numerosas
legislaciones en la poca de la codificacin. Se convalida los modelos familiares clsicos, no replantendose las
modernas tendencias culturales que imperan en la sociedad. De ah que los convivientes siguen siendo ajenos a
la presuncin de afecto que impera en las sucesiones intestadas.
(9) Asimismo, el art. 518 determina: "Las relaciones econmica entre los integrantes de la unin se rigen
por lo estipulado en el pacto de convivencia. A falta de pacto, cada integrante de la pareja ejerce libremente las
facultades de administracin y disposicin de los bienes de su titularidad, con la restriccin regulada en este
ttulo para la proteccin de la vivienda familiar y de los muebles indispensables que se encuentren en ella."

__________________________________________________________
Thomson La Ley

(10) Ello se materializa claramente en dos cuestiones: no dar efectos jurdicos, de pleno derecho, en relacin
a los bienes adquiridos durante la unin y, por otro lado, no contemplar a los convivientes en el orden sucesorio.
(11) Decimos as, pues no debe ser ajeno al legislador la autonoma de la voluntad, en el sentido de que no
podra imponerse consecuencias similares al matrimonio, en cuyo caso las partes han asumido voluntariamente
el acto jurdico. Se trata de no desconocer una realidad social; de ah, a mi entender, la mera presuncin de una
sociedad de hecho otorgara adecuada respuesta a esta situacin.
(12) AMEGLIO ARZENO, Carlos, "Rgimen jurdico del concubinato", pp. 108 y 109, Rosario, 1940.

__________________________________________________________
Thomson La Ley