ELECTRICIDAD I

MODULO I: INTRODUCCIN A LA ELECTRICIDAD

Leccin 1: Naturaleza de la electricidad

MODULO II: CIRCUITOS ELCTRICOS

Leccin 2: Relaciones elctricas y Ley de Ohm

Leccin 3: Teora de los circuitos elctricos bsicos
Leccin 4: Multmetro digital

MODULO III: COMPONENTES ELECTRICOS

Leccin 5: Componentes elctricos bsicos

MODULO I: INTRODUCCIN A LA ELECTRICIDAD

El propsito de este mdulo es que el estudiante pueda entender y demostrar la teora elctrica.

OBJETIVOS DEL MODULO

Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
Identificar y explicar qu se entiende por electricidad y movimientos de electrones.

Leccin 1: Naturaleza de la electricidad

Esta leccin presentar una de las grandes fuerzas de la naturaleza: la electricidad.
El estudio formal de la electricidad contina desconcertando a los cientficos aun despus de
cientos de aos.
Pero un conocimiento prctico de la electricidad depende de la comprensin de solo unos
cuantos conceptos bsicos.
La electricidad es una propiedad bsica de la materia: los slidos, los lquidos y los gases que
componen el universo.
Por esta razn comenzamos esta exploracin de la electricidad revisando la estructura bsica
de la materia.

Estructura bsica de la materia

Elementos
Toda la materia se compone de materiales bsicos llamados elementos.
El hidrgeno, el oxigeno, el carbn, el cobre y el uranio son ejemplos de ellos, ciertos materiales
son combinaciones de elementos el agua, por ejemplo, es una combinacin de Hidrgeno y
Oxigeno.
Cobre
Otros materiales contienen solo un elemento, por ejemplo el cobre puro

La figura muestra la tabla

peridica de elementos, en
ella se ubica el elemento
Cobre.

Smbolo elemento Cu

tomos

Cada uno de los elementos est compuesto de

componentes discretos llamados tomos. Cada elemento
posee una clase diferente de tomo, es decir, un tomo
con una estructura fsica nica.
Estas clases diferentes de tomos explican los
comportamientos elctricos diferentes de la materia.
Para ver como esto ocurre, observemos detenidamente
un tomo de cobre, un material que se encuentra a
menudo en las aplicaciones elctricas.

Ncleo

En el centro de cada tomo hay un ncleo

Ncleo

Protones

El ncleo contiene una o ms partculas llamadas

protones.
El cobre tiene 29 protones en el ncleo.

Electrones

El ncleo de cada tomo est rodeado por una

ms partculas que giran en rbita, llamadas
electrones, por ejemplo, un tomo de cobre
contiene normalmente 29 electrones.

Carga

Una fuerza de atraccin entre cada protn y electrn

mantiene a los electrones en sus rbitas alrededor del
ncleo.
La naturaleza exacta de esta fuerza se desconoce,
pero su comportamiento puede comprenderse en
trminos de carga.

Se dice que los protones del ncleo poseen una carga

positiva que atrae la carga negativa de cada electrn.

Estado de equilibrio

Las cargas de los protones y de los electrones son

iguales en fuerza pero opuestas en signo (+ -).
Cuando el nmero de electrones en un tomo es idntico
al nmero de protones, existe un estado de equilibrio.
Fuera de s, el tomo no ejerce una fuerza de atraccin
positiva o negativa.

Estado de desequilibrio

Considere lo que sucedera si una carga positiva fuera

del tomo, sacara uno de los 29 electrones fuera de su
rbita alrededor del ncleo.
Los electrones restantes no podran, en lo sucesivo,
equilibrar la carga de los protones en el ncleo.
El tomo posee ahora una carga positiva y ejercer una
fuerza de atraccin sobre los electrones de los tomos
vecinos.

Flujo de electrones
Considere ahora el efecto de una carga positiva aplicada a
un extremo de una seccin de alambre que forma parte de
un circuito elctrico, y una carga negativa aplicada al otro
extremo.
La carga positiva separa un electrn de cada tomo al
extremo del alambre, y los tomos de ese extremo
tendrn carga positiva.
Estos tomos ejercern a su vez una fuerza de atraccin
positiva en los tomos de cobre contiguos y separaran un
electrn de cada una de sus rbitas.
Los tomos vecinos se convierten en tomos con carga
positiva y separan electrones de los tomos de su
derecha.
El proceso contina ininterrumpidamente, hasta que las
cargas negativas al otro extremo del alambre reemplacen
a los electrones separados de los tomos en el alambre.
El flujo de electrones travs del circuito continuar
mientras se sostenga la carga.

Electromagnetismo

El flujo de corriente travs de un conductor

produce la formacin de un campo de
energa magntica alrededor del conductor.
Como todo campo magntico, este campo
posee orientacin, y es capaz de desviar el
imn de una brjula.

Aumento de potencia del campo electromagntico

La potencia de un campo electromagntico alrededor de un cable puede aumentarse de
diferentes maneras:

Una de estas maneras es conformar el alambre en forma de

bobina. Esto fortalece el campo magntico y produce un
electroimn capaz de atraer o repeler los metales que
contengan hierro.

Otra manera es incrementar el nmero de vueltas del alambre

en la bobina, mientras ms vueltas de alambre tenga el
electroimn, mayor ser su potencia.

Y otra forma es incrementar la corriente a travs del

conductor, mientras ms alta sea la corriente, mayor ser la
potencia del electroimn.

MODULO II: CIRCUITOS ELECTRICOS

El propsito de este mdulo es dar un repaso a los conceptos de electricidad bsica y anlisis
de circuitos bsicos.

OBJETIVOS DEL MODULO

Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
Explicar y calcular, mediante el empleo de la ley de Ohm, los conceptos de voltaje, corriente y
resistencia de un circuito simple.

Leccin 2: Corriente, voltaje y resistencia

El voltaje, la corriente y la resistencia son las caractersticas bsicas de la electricidad comunes
a todos los circuitos elctricos.

1. Corriente
Se le llama corriente al flujo de electrones a travs de
un conductor.
Por lo tanto, la corriente es una medida del nmero de
electrones que fluyen en un circuito.
Mientras ms electrones pasen por segundo, por un punto
dado de un circuito, mayor es la corriente .

La cantidad de corriente que fluye depende del voltaje y de la resistencia del circuito.
La fuerza que produce el flujo de corriente, causado por la diferencia de carga en los extremos
del alambre, se llama voltaje.
Este es otro aspecto de la electricidad y de los circuitos elctricos que usted debe conocer.
Todos los materiales se oponen en cierta medida al flujo de corriente, esta oposicin se le l lama
resistencia.

2. Voltaje
La diferencia en carga elctrica entre dos puntos,
como la existente en los extremos de este alambre de
cobre, es comparable con la energa elctrica
almacenada en una batera.

Voltaje es la medida de la fuerza producida por esta

diferencia en carga, la cual es capaz de mover los
electrones a travs del alambre desde el extremo con
carga negativa hasta el extremo con carga positiva.

10

Efecto del voltaje cambiante

Mientras mayor sea la diferencia de carga entre los dos extremos, mayor ser el voltaje, mayor
la fuerza disponible para mover electrones. Puesto que el voltaje describe a la electricidad como
la fuerza disponible para mover electrones en un circuito:
1. Si el voltaje de un circuito se incrementa, la velocidad a la que los electrones fluirn en ese
circuito tambin se incrementa.
2. Si el voltaje de un circuito disminuye, la velocidad a la que los electrones fluirn en ese
circuito tambin disminuye.

3. Resistencia

Resistencia es la oposicin al flujo de corriente en un

circuito.
La resistencia se produce por dos motivos:
La renuencia de los tomos del material a entregar un
electrn a los tomos vecinos, y el choque entre electrones
y tomos a medida que los electrones se mueven a travs
de un conductor.

Efecto de la resistencia cambiante

Puesto que la resistencia es la oposicin al flujo de electricidad en un circuito:
1. Si se incrementa la resistencia en un circuito, el flujo de corriente disminuye.
2. Si la resistencia de un circuito disminuye, el flujo de corriente se incrementa.

11

Circuitos elctricos
Este modelo de comportamiento elctrico posee dos componentes: una fuente de energa
elctrica y un conductor.
Si bien estos componentes por tratarse de un circuito elctrico simple, son adecuados para
explicar el comportamiento de la electricidad, no conforman en s un circuito elctrico muy til.
Circuito simple
Un circuito elctrico Caterpillar prctico incluye, como mnimo, una fuente de voltaje (1), algunos
medios de proteccin del circuito en caso de falla (2), los medios para controlar el circuito (3),
una carga que realice algn trabajo til (4), los conductores (5).
Los conductores permiten que la corriente fluya (flechas), desde una fuente de energa elctrica
a travs de varios componentes y regrese a la fuente de voltaje.

La gama de los circuitos puede

abarcar desde el simple ejemplo
mostrado aqu hasta fuentes con
estructuras mucho ms complejas,
con conductores y otros componentes
elctricos.

12

Tipos de circuitos
Los circuitos estn divididos en dos grandes categoras de acuerdo con la clase de corriente
que fluya en ellos:

Fig.1

Fig.2

1.Circuitos de corriente alterna.

2.Circuitos de corriente continua.

Circuitos de corriente alterna

La corriente alterna es un flujo de electrones que comienza en cero y se incrementa al mximo

en un sentido y entonces disminuye hasta cero, invierte su sentido, y llega al mximo en sentido
opuesto.
Esta alternancia se repite a intervalos rpidos y regulares, y se llama frecuencia.
Este es el tipo de corriente que llega a su hogar para uso en los aparatos electrodomsticos.

13

Circuitos de corriente contina

La corriente continua es un flujo ininterrumpido de
electrones en un sentido. La energa de una linterna es
un ejemplo de corriente continua.
Los sistemas elctricos Caterpillar descritos en este
curso utilizan circuitos de corriente continua. Por esta
razn, nuestro examen de los conceptos elctricos se
concentrara en los circuitos de corriente continua.

La corriente continua fluye en una sola direccin pero, qu direccin es esta?

La respuesta depende de s estamos hablando acerca del flujo de corriente convencional o del
flujo de corriente electrnica.

Circuito de corriente electrnica

Si nos referimos al sentido en que los electrones fluyen en un

conductor, estamos hablando acerca del flujo de corriente.
Se supone que la corriente electrnica fluya desde la regin con
ms carga negativa hacia la regin con ms carga positiva del
extremo de la fuente.

14

Circuito de corriente convencional

Se supone, por otro lado, que la corriente convencional fluya

desde la terminal positiva de la fuente a travs del circuito
extremo y regrese la terminal negativa de la fuente.

La corriente convencional es utilizada por Caterpillar para el anlisis de todos sus

circuitos elctricos.

15

Ley de Ohm
Existe una ley que relaciona el voltaje, corriente y resistencia. Esta ley determina la cantidad de
corriente que circular por un circuito conociendo el valor de voltaje y resistencia de una carga.

El voltaje y la resistencia determinan

conjuntamente cuanta corriente fluye en el
circuito. La relacin entre voltaje, corriente y
resistencia en un circuito de Corriente
Continua se describe en la formula que aqu
se muestra como voltaje (V) dividido entre la
resistencia (R) igual a corriente (I).

Por ejemplo, si el voltaje de la batera es de 12

voltios, la resistencia de los resistores es de 2
ohmios, la corriente ser de 6 amperios.
Examine La frmula cuidadosamente. Usted
tambin puede utilizarla para predecir otros
resultados.

Por ejemplo, si la resistencia en este circuito fue

incrementada en 4 ohmios mientras el voltaje
permaneca igual (12 voltios), la corriente
decrecer a 3 amperios, usted puede verificar
esta prediccin por medio de la medicin.
Esta relacin entre voltaje, corriente resistencia
es verdadera para todos los circuitos de
Corriente Continua.

16

Adems de lo anterior, usted puede utilizarla para deducir que sucede con el voltaje, la corriente
y la resistencia cuando se sabe lo que est sucediendo con los otros dos.
Para esto representaremos la corriente como I, el voltaje como V y la resistencia como R.
La formula tiene tres formas de representacin:
V = I x R,
R = V/ I,
I = V/ R

Es probable que el uso ms comn de la ley de Ohm en la localizacin de averas, sea para
encontrar la corriente en un circuito cuando se conocen el voltaje y la resistencia.

Potencia Elctrica
Existe una ley que relaciona el voltaje y la corriente. Esta ley determina la cantidad de energa
que es utilizada o disipada por una carga para realizar un trabajo.
La potencia se calcula por la multiplicacin del voltaje en toda la carga por la corriente a travs
de la carga.
Potencia = Voltaje x Corriente
Si de nuevo utilizamos V e I para representar el voltaje, la corriente, respectivamente, y P para
representar la energa elctrica en vatios, La formula para calcular la energa es:
P=VxI
Qu sucede con el flujo de corriente cuando el voltaje en toda la carga se incrementa?
Segn la ley de Ohm, a medida que el voltaje se incrementa, la corriente se incrementa en
proporcin directa.
En otras palabras, si el voltaje (V) se duplica, la corriente (I) se incrementar tambin al doble,
debido que 2 I = 2 V / R.
Qu le sucede a la energa que ser absorbida por la carga en este circuito si el voltaje en
toda la carga se duplica?,
La energa, que es voltaje multiplicado por corriente, se incrementa por un factor de 4, debido
que:

4W = 2V x 2I

17

Efecto de los cambios de voltaje

Segn la Ley de Ohm, a medida que el voltaje se incrementa, la corriente se incrementa en

proporcin directa.
Si el voltaje y la corriente se incrementan, la energa se incrementa.

Este grfico muestra el efecto del incremento de

voltaje en la corriente (Lnea azul), la energa
(Lnea roja) en la carga.

Si la carga es un resistor, esta energa incrementada se convierte en calor, por lo tanto, la lnea
que muestra la energa incrementada podra representar tambin la temperatura incrementada,
en algn momento, la lnea estar sobrecargada.

18

Leccin 3: Anlisis de circuitos elctricos bsico s

Suponga que usted desea agregar dos componentes a este circuito. Cmo los conectara?, la
respuesta depende de los componentes, del comportamiento que usted desea obtener del
circuito.
Pero de cualquier modo que lo haga, es probable que sea de una de las siguientes maneras:
en serie, paralelo y serie-paralelo.

19

Conexin en serie
En una conexin en serie, los componentes estn conectados de manera que la misma
corriente que fluye a travs de un componente fluya a travs de todos los dems.

Se le llama circuito en serie a

cualquier
circuito
que
posea
componentes conectados de manera
que la misma corriente fluya a travs
de todos los componentes.

En el circuito en serie, la corriente debe

pasar a travs de los tres resistores y
regresar la fuente de voltaje.
La oposicin total al flujo de corriente
es la suma de la resistencia individual
de cada resistor
Como aqu se muestra, esto puede ser
expresado de forma matemtica.

Por ejemplo, la resistencia total de este

circuito en serie es: 5 Ohmios (R 1), 10
Ohmios (R2), 25 Ohmios (R3), lo que
suma 40 Ohmios
Los tres resistores tienen el mismo
efecto que un solo resistor con una
resistencia de 40 Ohmios.
Cuando se divide la resistencia total
por el voltaje se puede hallar el flujo de
corriente en un circuito en serie. (Ley
de Ohm)

20

Conexin paralela
En una conexin paralela, los componentes estn conectados de manera que la corriente en el
circuito se divide para que fluya en dos o ms vas.
Una parte de la corriente va a travs de cada va.
La suma de estas corrientes equivale a la corriente total en el circuito.

Se llama circuito paralelo cualquier

circuito que tenga
componentes
conectados de forma tal que cada
componente proporcione una va
diferente de corriente.

En el circuito paralelo, la corriente puede pasar individualmente a travs de cada resistor.

Como resultado de estas vas de corriente mltiples, la oposicin total de los resistores en
paralelo al flujo de corriente, es menor que la que ofrece cualquiera de los resistores
individualmente.

Para encontrar la resistencia combinada (R)

de cualquiera de dos resistores en paralelo,
divida:
El producto de la resistencia de R1 x R2 por la
suma de R1 + R2.

21

R1 R 2
R1 R 2

Cuando hay ms de dos resistores en paralelo, trabaje por pasos hallando la resistencia de dos
resistores en cada paso.

Aqu, por ejemplo, podra calcular primero la

resistencia paralela de R1 y R2 dividiendo el
producto de la resistencia de R 1 y R2 por la
suma de R1 y R2.
Esta resistencia total de R1 y R2 se representa
posteriormente como R.
Calcule entonces la resistencia paralela
combinada de R (el resultado de los clculos
anteriores) y R3.
Para hacerlo, divida el producto de la resistencia
de R y R3 por la suma de R y R3.
El resultado de estos clculos, es la resistencia
combinada de R1, R2 y R3 en paralelo.

Si utiliza este mtodo para hallar la resistencia total de este circuito paralelo, debe calcular
primero la resistencia combinada de R1 y R2 de la siguiente manera: divida el producto de R 1 y
R2 (5 Ohmios X 10 Ohmios = 50 Ohmios) por la suma de R 1 y R2 (5 Ohmios +10 Ohmios = 15
Ohmios) lo que es igual la resistencia combinada de R1 y R2 (3,3 3 Ohmios). Esta resistencia
total de R1 y R2 se representa posteriormente como R.
A continuacin, se hallar la resistencia combinada de R y R 3 de la manera siguiente:
Divida el producto de R y R3 (3,3 3 Ohmios x 25 Ohmios = 83,25 ohmios) por la suma de R y R3
(3,3 3 Ohmios + 25 Ohmios = 28,3 3 Ohmios) lo que es igual 2,94 Ohmios.
2,94 Ohmios es, por lo tanto, la resistencia combinada de R 1, R2 y R3.

22

Conexin serie-paralelo
Un circuito serie-paralelo combina conexiones en serie y paralelas.

Observe que el resistor R1 est en

serie con los resistores R2 y R3 que
estn conectados en paralelo,
cualquier circuito que tenga una
combinacin de conexiones en serie
paralelas se le llama circuito serieparalelo.
Este circuito es uno de los muchos
ejemplos posibles.

En el circuito serie-paralelo, la resistencia total es una combinacin de conexiones en serie y en

paralelo.
Para hallar la resistencia total, identifique primero cada conexin en serie o en paralelo,
entonces, para reducir cada conexin a una sola resistencia equivalente, utilice las frmulas
para las conexiones en serie y en paralelo.
Como en el caso de los circuitos en serie, puede utilizar esta resistencia combinada (R) con la
Ley de Ohm para determinar la corriente total que fluye en circuito.
Las resistencias resultantes pueden entonces reducirse a un solo valor de resistencia y usar
conjuntamente con la Ley de Ohm para hallar la corriente total en el circuito.

Tomando como ejemplo este circuito, R 2 y R3 forman

una conexin paralela y R1 est en serie con sta.
Para hallar la resistencia total, debemos hallar primero
la resistencia de R2 y R3, luego se suma entonces a la
resistencia de R1.

23

Clculo del flujo de corriente

Para hallar el flujo de corriente total en una conexin en serie, paralela, en serie-paralelo, se
debe determinar la resistencia equivalente total en el circuito.
Clculo del flujo de corriente en circuitos series
Por clculos anteriores, usted sabe que la resistencia total de este circuito es de 40 Ohmios.
Y como tambin conoce el valor de la fuente de voltaje en el circuito, puede utilizar la ley de
Ohm para calcular la corriente en el circuito:

I=V/R
I = 24 / 40
I = 0.6 amperios

En un circuito en serie, la misma corriente pasa a travs de todas las resistencias en serie.
El flujo de corriente da lugar a una cada de voltaje a travs de cada resistencia.
Puesto que la corriente de cada resistencia es la misma, cada cada de voltaje es proporcional
al valor de la resistencia.
Usted puede encontrar la cada de voltaje de cada resistor utilizando la ley de Ohm tal como se
expresa en la ecuacin:
V=IxR

En esta ecuacin, el trmino V representa el voltaje del resistor, I es la corriente que pasa a
travs de l, y R es el valor del resistor.

24

Por ejemplo, en este circuito las corrientes que pasan

travs de R1, R2 y R3 se pueden calcular de la siguiente
manera:

V1 = 0,6 x 5

= 3 voltios.

V2 = 0,6 x 10 = 6 voltios.
V3 = 0,6 x 25 = 15 voltios.
De la misma forma que la resistencia en serie total es la suma de las resistencias individuales,
la suma de las cadas de voltaje es igual al voltaje que ha sido proporcionado al circuito (voltaje
de la fuente).
Por lo tanto, en este circuito:
V (de la fuente) = V1 + V2 +V3
V = 3 + 6+15
V = 24 voltios

Clculo de flujo de corriente en paralelo

Por clculos anteriores, usted sabe que la resistencia total de este circuito es de 3,33 Ohmios, y
puesto que usted conoce tambin el valor de la fuente de voltaje en el circuito, puede utilizar la
ley de Ohm para calcular la corriente total que pasa a travs del circuito:

I=V/R
I = 24 / 3,33
I = 7,21 amperios

25

En un circuito paralelo, cada resistor proporciona una va de corriente separada.

La corriente que fluye en cada resistor puede hallarse aplicando la ley de Ohm a cada resistor
por separado.
El modelo de la ley de Ohm que aqu se muestra, entrega I para una R especificada.
Observe que, en un circuito paralelo, la cada de voltaje es la misma en cada resistor.
La corriente que pasa a travs de cada uno puede ser la misma o diferente, en dependencia de
que los resistores tengan los mismos valores o que sean diferentes.

Por ejemplo, en este circuito se puede calcular las

corrientes travs de R1, R2 y R3 de la manera siguiente:
III1 = 24/5 = 4,8 amperios
I2 = 24/10 = 2,4 amperios
I3 = 24/25 = 0,96 amperios

Observe que el total de corriente que pasa a travs de cada una de las resistencias es igual al
total de corriente en el circuito:

I = I1+ I2+ I3
I = 4,80+2,40+0,96
I = 8,16 amperios

Flujo de corriente en serie-paralelo

En un circuito serie-paralelo, usted puede hallar los efectos que el voltaje y la corriente ejercen
sobre cada resistor de la misma manera que lo hizo con los circuitos en serie y con los circuitos
en paralelo: aplicando la ley de Ohm en cada componente por separado.

26

HOJA DE TRABAJO N 1: Circuitos serie y paralelo.

a.- Circuito serie:
Calcule la cada de voltaje en cada una de las resistencias y la corriente total cuando el
ajuste del resistor variable se encuentra en R 2 = 40 Ohms y en R2 = 160 Ohms.

Valores calculados:

R2 (Ohms)

I(A)

V (R1) volts

40

160

27

V (R2) volts

b.- Circuito paralelo.

Calcule la cada de voltaje en cada una de las resistencias y la corriente en cada una de
las ramas cuando el ajuste del resistor variable se encuentra en R 2 = 40 Ohms y R2 =
160 Ohms.

Valores calculados:
R2 (Ohms)

I (R1)

I (R2)

V (R1) volts

40
160

28

V (R2) volts

Leccin 4: Multmetro digital 6V-7070

El multmetro digital de servicio pesado Caterpillar es una herramienta fuerte, confiable y de
gran precisin. Con los cables de prueba que se proporcionan, se puede utilizar para medir
voltaje, corriente y resistencia en los sistemas elctricos Caterpillar.
El multmetro puede soportar las rigurosas condiciones que se encuentran en el mantenimiento
en el terreno, a la vez que proporciona la precisin de un instrumento de prueba de laboratorio.
Su caja de gran espesor est fabricada de un plstico duradero lo suficientemente fuerte como
para sobrevivir a una cada de diez pies de altura.
Su tcnica de construccin especial protege a los circuitos dentro del multmetro para minimizar
los efectos de la humedad, la suciedad y la radio interferencia. Ello, combinado con la precisin
de los circuitos, significa que el medidor mantendr su exactitud por lo menos durante un ao
despus de haberse calibrado en la fbrica. Las comprobaciones de calibracin y ajustes
posteriores se realizarn en el terreno segn sea necesario.
El multmetro digital no solamente es preciso, sino que tambin es muy eficiente en el consumo
de energa.
Una batera comn de 9 voltios proporciona hasta 2.000 horas de funcionamiento
ininterrumpido.
Tanto la batera como los fusibles que protegen al medidor de los excesos de corri ente pueden
reemplazarse en el terreno.
El multmetro proporciona todas las funciones necesarias para la localizacin de averas tanto
en los sistemas elctricos bsicos como en los electrnicos. Puede medir voltaje, corriente y
resistencia en los circuitos, as como tambin en los componentes individuales.
El multmetro posee cuatro caractersticas principales:

1. Un indicador digital, utilizado para mostrar las

lecturas de las mediciones.
2. Un interruptor rotatorio, llamado interruptor de
gama selector de funciones, utilizado para
seleccionar el modo de funcionamiento.
3. Dos cables de prueba.
4. Una banda de conectores para los cables de
prueba.

29

1. Smbolos de Advertencia!

Otra caracterstica del multmetro digital es que utiliza

smbolos de advertencia triangulares en la cubierta.
Estos smbolos de advertencia proporcionan importantes
recordatorios de seguridad acerca del voltaje y la
corriente mxima que pueden medirse con seguridad.
Siempre que utilice el multmetro observe estas
advertencias.

Estos smbolos de advertencia aparecen tambin en

varios lugares en la Instruccin Especial Caterpillar para el
multmetro digital de servicio pesado 6V7070. La
informacin de seguridad importante aparece marcada con
esos smbolos. Lea esta informacin antes de utilizar el
multmetro.

30

2. Indicador digital

El indicador digital es panel de cristal lquido grande (LCD)

que puede leerse con luz natural.

Los tres dgitos ms a la derecha pueden ser cualquier

nmero del 0 al 9, mientras que el cuarto o dgito mayor
puede mostrar slo el nmero 1.

El punto decimal se mueve automticamente a la posicin

correcta en el indicador de acuerdo con la gama
seleccionada.
Esto proporciona una indicacin directa de la medicin para
cada funcin y gama seleccionadas.

31

Un punto decimal parpadeante indica que la batera debe ser

reemplazada.

Una OL (sobrecarga) en el indicador significa que el valor

medido es mayor que lo que el indicador puede sealar.
Cuando vea este smbolo, cambie al ajuste de gama ms alto
siguiente e intntelo de nuevo.
Esto se cumple independientemente de la funcin de medicin
que haya seleccionado.

32

3. Interruptor de gama selector de funciones

Al interruptor rotatorio del multmetro digital se le llama interruptor de gama selector de

funciones. Para utilizar el multmetro se hace girar este interruptor para seleccionar la medicin
que usted desea realizar: voltaje, corriente o resistencia.
Cada una de estas est dividida en gamas para realizar mediciones a diferentes niveles con la
mayor exactitud posible. Seleccione siempre una gama mayor que la lectura que espera
obtener.
Las mediciones exactas con el multmetro digital dependen de que se seleccione la posicin
correcta en el interruptor de gama selector de funciones.
El multmetro digital realiza cinco funciones principales de medicin:
1. Voltaje de CC (DCV)
2. Voltaje de CA (ACV)
3. Amperaje de CC (DCA)
4. Amperaje de CA (ACA)
5. Resistencia (marcada por la letra griega omega en el interruptor)

33

3.1. Interruptor de gama selector de funciones - Voltios de CC

La funcin de voltios de CC tiene cinco gamas.

La gama de 1500 voltios es la mayor y puede medir hasta 1500
voltios de CC.

La gama siguiente en tamao es la de 200 voltios y puede

medir hasta 199,9 voltios.

La gama siguiente en tamao es la de 20 voltios y puede medir

hasta 19,9 voltios.

34

La gama de 2 voltios puede medir hasta 1,999 voltios.

La gama ms baja est marcada como 200m, debido a que

el voltaje ms alto que puede medir es 199,9 milivoltios, o
milsimas de voltio.
Usted puede considerar esta gama como la de 0,2 voltios,
ya que 200 milivoltios equivalen a dos dcimas de un voltio.

35

3.2. Interruptor de gama selector de funciones - Voltios de CA

La funcin de voltios de CA posee cinco gamas.

La gama de 1000 voltios es la mayor y puede medir hasta 1000
voltios de CA.

La gama siguiente en tamao es la de 200 voltios y puede

medir hasta 199,9 voltios.

De la misma manera, la gama de 20 voltios puede medir hasta

19,99 voltios.

36

La gama de 2 voltios puede medir hasta 1,999 voltios.

La gama ms baja est marcada como 200m. El voltaje ms alto

que puede medir es de 199,9 milivoltios o 199,8 milsimas de un
voltio.
Usted tambin puede considerar esta gama como la de 0,2m,
debido a que 200 milivoltios equivalen a dos dcimas de un voltio.

37

3.3. Interruptor de gama selector de funciones - Amperios de CC

La funcin de CC posee cinco gamas.

La gama marcada 2 mide hasta 1,999 amperios.

La gama siguiente en tamao es la de 200m y puede medir

hasta 199,9 miliamperios (milsimas de un amperio), o
aproximadamente dos dcimas de un amperio .

La tercera seleccin del interruptor ofrece una de dos gamas,

dependiendo de la posicin del cable rojo de prueba.
Con el cable en el conector A, esta gama mide hasta cerca de 20
miliamperios (19,99).

38

Con el cable en el conector de 10A, esta gama mide hasta 10

amperios.

La cuarta gama, marcada 2m, mide hasta 1,999 miliamperios .

La gama ms baja mide corrientes hasta 0,1999 miliamperios,

cerca de 200 millonsimas de un amperio.
Observe que la seal para esta gama incluye el o smbolo micro
que se utiliza para designar las millonsimas. Se lee como 200
microamperios.

39

3.4. Interruptor de gama selector de funciones - Amperios de CA

La funcin CA posee cinco gamas.

La gama marcada como 2 mide hasta 1,999 amperios .

La gama siguiente en tamao es la de 200 m y puede medir

hasta 199,9 miliamperios (milsimas de un amperio) o
aproximadamente dos dcimas de un amperio.

La tercera seleccin del interruptor ofrece una de dos gamas,

dependiendo de la posicin del cable rojo de prueba.
Con el cable en el conector A, esta gama mide hasta cerca de
20 miliamperios (19,99).

40

Con el cable en el conector llamado lOA, esta gama mide

hasta 10 amperios.

La cuarta gama marcada 2m, mide corrientes hasta 1,999

miliamperios.

La gama ms baja mide corrientes hasta 0,1999

miliamperios, o cerca de 200 millonsimas de un amperio.
Observe que la seal para esta gama incluye el o smbolo
micro que se utiliza para designar las millonsimas. Se lee
como "200 microamperios".

41

3.5. Interruptor de gama selector de funciones - Resistencia

La funcin de resistencia est dividida en seis gamas.

La gama ms alta, marcada como 20M, mide resistencias
hasta 19,99 millones de Ohmios, o megohmios. (La M significa
mega, que equivale a un milln).

La gama siguiente en tamao es la de 2M, y puede medir hasta

1,999 megohmios (1.999.000 Ohmios).

La tercera gama mide hasta 199,9 miles de Ohmios o kiloohmios

(kilo equivale a mil) y por lo tanto est marcada como 200K.

42

De la misma forma, la cuarta gama marcada como 20K

mide hasta 19,99 kohm (19.900 Ohm).

La quinta gama esta marcada 2K y puede medir hasta 1,999

kohm (1.999 Ohm).

La gama ms baja marcada con el numero 200 mide desde

0,1 ohmio hasta 199,9 ohmios. Es probable que esta sea la
gama que utilice con ms frecuencia.

43

La posicin a la extrema derecha en el sector de resistencia NO

se utiliza para medir resistencia, sino se utiliza para medir la
cada de voltaje a travs de los diodos y los semiconductores.

4. Conectores de los cables de prueba

El multmetro digital posee cuatro conectores de cables de

prueba. Los cables de prueba estn insertados en estos
conectores para realizar las diversas mediciones.

El cable negro o negativo siempre va colocado en el conector

comn que est marcado COM y su cdigo de color es negro
independientemente de la funcin o gama de medicin.

44

El cable rojo o positivo se coloca en uno de los tres conectores restantes, dependiendo de la
medicin.
Inserte el cable rojo de prueba en el conector V-Ohmio para todas las mediciones de voltaje y
resistencia. Se debe introducir el cable rojo de prueba en el conector A para todas las
mediciones de corriente continua o alterna hasta 2 amperios, y en el conector lOA para todas
las mediciones de corriente continua o alterna hasta 10 amperios. El conector est marcado
1OA para distinguirlo del conector de 2 amperios.

Cables de prueba

El multmetro digital posee dos cables de prueba, a los que a veces se les llama sondas de
prueba. Los cables estn identificados por colores.
El cable rojo es el positivo y est ubicado normalmente cerca del positivo de la batera.
El cable negro es el negativo y est ubicado normalmente cerca del negativo de la batera.
Cuando los cables no se colocan de esta manera producir un signo negativo delante de la
lectura de voltaje o corriente que se est indicando.

45

5. Mantenimimiento del multmetro digital

Por ser un instrumento de precisin resistente, el multmetro digital Caterpillar necesita muy
poco mantenimiento en uso normal. Recibe energa de una batera de 9 voltios (1) y est
protegido por dos fusibles: un fusible de 10 amperios (2) y un fusible de 2 amperios (3), ambos
con una clasificacin de 660 voltios. Tanto la batera como el fusible pueden reemplazarse por
el usuario.

5.1. Batera
Cuando la batera est llegando al final de su vida til, el punto decimal en el indicador
parpadear mientras el multmetro se encuentre conectado para indicar que la batera se debe
reemplazar. Si el indicador est en blanco cuando se conecta el multmetro, es posible que la
batera est completamente descargada.
Para reemplazar la batera, desconecte primero el medidor y desmonte los cables de prueba.
Extraiga entonces los cuatro tornillos pequeos que aseguran la parte posterior de la caja del
medidor. Cuando se desmonta la parte posterior del medidor quedan al descubierto los circuitos
y se tiene acceso a la batera y a los fusibles.
Para sacar la batera, debe extraer primero el fusible para la gama de corriente de 10 amperios.
Desconecte entonces la batera y reemplcela con otra que est en buen estado.
Siempre debe extraer la batera antes de almacenar el multmetro por un largo periodo de
tiempo a temperaturas por encima de los 120 grados Fahrenheit, aproximadamente 50 grados
centgrados.

46

5.2. Fusibles

El multmetro no medir corriente

por encima del mximo de la gama
seleccionada.

Si usted trata de medir una corriente mayor que el mximo seleccionado, en el indicador
aparecern las siglas OL para indicar la sobrecarga si la corriente es menor de 2 amperios. Si la
corriente es mayor de 2 amperios para todos excepto para la gama de l0A, o mayor de 10
amperios para la gama de lOA, el fusible para dicha gama se quemar para proteger el
medidor.
Cuando se quema un fusible, la gama de intensidad de corriente afectada por ello no continuar
funcionando, an cuando el resto de las funciones del multmetro continen trabajando.

Para comprobar
los
fusibles,
extraiga primero la parte posterior
del multmetro. El fusible de mayor
tamao que se ve cuando se extrae
la parte posterior es el del circuito de
10 amperios.

47

Nota: Los primeros modelos del multmetro digital 6V7070 y todos los de la serie 6V3030 no
poseen un fusible de 10 amperios interno. Utilice un cable de prueba de 10 amperios protegido
con fusible con cualquier multmetro digital que no est protegido por fusibles internamente
siempre que utilice un conector de l0A. Consulte la Instruccin Especial Caterpillar para el
multmetro para obtener el nmero de pieza del cable de prueba de 10 amperios protegido por
fusible para su multmetro.

Un fusible ms pequeo para el circuito

de 2 amperios est ubicado debajo de
la batera.
Para alcanzar el fusible de 2 amperios,
debe extraer el fusible de 10 amperios
y la batera.

Para extraer el fusible de 2 amperios,

debe sostener hacia atrs el aislador
de la batera y halar la cinta del fusible.

48

El fusible debe dispararse hacia

afuera.

Cuando extraiga los fusibles puede

inspeccionarlos para detectar daos
visibles, tales como corrosin o un
elemento quemado.

Las gamas de resistencia

del
multmetro digital no se afectan por los
fusibles quemados, por lo que usted
puede utilizarlo para comprobar los
fusibles.

49

En la gama de los 200 ohmios, la resistencia de cada fusible no debe ser mayor que la de los
cables de prueba, o alrededor de 0,1 a 0,2 ohmios. Un fusible quemado indicar OL.
Cuando utilice el multmetro digital para medir sus propios fusibles, debe reinstalar
temporalmente la cubierta posterior del multmetro digital para proteger su tarjeta de circuitos
impresos.

Cuando reemplace el fusible de 2

amperios, recuerde envolver la cinta
del fusible alrededor del mismo para
poder extraerlo con mas facilidad
cuando sea necesario removerlo otra
vez.

Reemplace los fusibles solamente con fusibles especiales medidos a 600 voltios disponibles a
travs de Caterpillar. Los nmeros de pieza de estos fusibles estn disponibles en la Instruccin
Especial para el Multmetro digital.
No utilice fusibles automotrices.

Observe que el multmetro digital posee un

compartimiento dentro de la cubierta
posterior para guardar un fusible de 2
amperios de repuesto. Busque en este
compartimiento si no tiene con usted un
fusible
de
2
amperios
de
las
especificaciones adecuadas.
Al utilizar este fusible, repngalo con un
nuevo fusible de 2 amperios para
cerciorarse de que tendr el fusible
adecuado la prxima vez que necesite
reemplazarlo.

50

Cuando reemplace el fusible de 10

amperios,
ejerza
una
fuerza
moderada para introducir el fusible en
las presillas.
Las presillas estn soldadas en su
sitio y
pueden
quebrarse
o
desprenderse por una
presin
excesiva.

Despus de reemplazar los fusibles,

reinstale la cubierta posterior del
multmetro digital. Apriete los cuatro
tornillos de forma pareja y ajustada.
Evite sobre ajustar los tornillos o daar
los sellos debajo de las cabezas de los
tornillos. Esto asegurar un buen sellado
contra los elementos exteriores.

51

5.3. Cables de prueba

Los cables de prueba del multmetro

digital
deben
comprobarse
peridicamente
para
detectar
cualquier seal de dao.

Verifique la condicin elctrica de los cables de prueba uniendo sus puntas firmemente y
midiendo su resistencia.
La resistencia no debe ser mayor de 0,1 a 0,2 ohmios.

Lecturas mayores pueden indicar que los cables no estn

insertados en los conectores o que slo estn parcialmente
insertados.

52

Esto puede ser tambin una indicacin de que los cables

estn sucios y hacen muy poco contactos entre ellos o con el
multmetro digital.

Lecturas mayores pueden indicar tambin que uno o ambos

cables tienen un conductor roto.

Compruebe para asegurarse de que ambos cables estn

limpios y firmemente insertados en los conectores
adecuados. Moverlos rpidamente algunas veces nos
permite ver dnde est el problema.
De ser necesario reemplace los cables.

53

Utilizacin del Multmetro digital

1. Comprobacin de funcin del multmetro digital

Antes de utilizar el multmetro, es una buena idea realizar una comprobacin de funcin para
asegurarse de que est en buen estado de funcionamiento. La comprobacin de funcin le
permite comprobar por separado cada una de las funciones de voltaje de CC, resistencia y
voltaje de CA.
2. Comprobacin de voltaje de CC
Para comprobar las gamas de voltaje de CC, inserte los cables de prueba en los conectores de
entrada de voltios / ohmios y comn.
Haga girar el interruptor de gama selector de funciones hasta mil quinientos voltios de CC y una
firmemente las puntas de los cables.
En el indicador debe leerse 0 voltios, ms o menos 1 voltio.
Compruebe el resto de los ajustes de voltios de CC haciendo girar el interruptor de gama
selector de funciones hasta cada uno de los ajustes restantes de voltios de CC mientras
observa el indicador digital.
En el indicador debe continuar leyndose 0 voltios, ms o menos 1 dgito, pero el punto decimal
debe moverse para indicar la magnitud correcta.

54

3. Comprobacin de resistencia
Para comprobar las gamas de resistencia, inserte los cables de prueba en los conectores de
entrada de voltios/ ohmios y comn.
Haga girar el interruptor de gama selector de funciones a la posicin de 20 megohmios.
Sosteniendo los cables firmemente unidos, en el indicador digital debe leerse 0,00 o 0,01.
Con los cables separados, en el indicador digital debe leerse "OL" para indicar gama de
sobrecarga.
Ahora gire el interruptor de gama selector de funciones hasta cada uno de los cinc o ajustes
restantes mientras observa el indicador digital.
Con las puntas de los cables de prueba separadas, el indicador debe sealar sobrecarga en
cada posicin.
Con la punta de los cables en contacto, cada gama debe indicar resistencia cero.
En el ajuste de 200 ohmios, el multmetro puede indicar una o dos dcimas de un ohmio debido
a la resistencia del cable de prueba.

4. Comprobacin de voltaje de CA
La funcin de voltios de CA puede comprobarse tambin midiendo el voltaje de la lnea local en
un tomacorriente de CA adecuado.
Ajuste el multmetro digital a la gama de 1000 voltios de CA.
Inserte con cuidado la punta de los cables de prueba en el tomacorriente.
Mantenga los dedos detrs de los protectores de los cables de prueba.
Cuando est funcionando correctamente, el indicador debe mostrar el voltaje de la lnea hasta
el voltio ms cercano. Los voltajes de las lneas locales varan considerablemente.

5. Comprobacin de funcin del multmetro digital

Si el multmetro funciona correctamente durante este procedimiento de comprobacin, est a
plena capacidad de funcionamiento y listo para ser utilizado.

55

Pasos comunes para todas las mediciones con el multmetro digital

Utilice los pasos en las pantallas siguientes para realizar todas las mediciones con el multmetro
digital.
Paso1: Conecte los cables
Primero, conecte los cables de prueba al multmetro digital. Utilice los conectores adecuados
para la medicin que est realizando: voltaje, corriente o resistencia.

El cable negro va siempre en el conector comn.

Para las mediciones de voltaje y resistencia, el cable rojo

va en el conector V-Omega.

56

Para las mediciones de corriente, el cable rojo va en uno de los otros dos conectores:

Conector A si la corriente no sobrepasa los 2 amperios.

Conector 10A para corrientes hasta 10 amperios.

No utilice el multmetro digital para medir corrientes mayores de 10 amperios. En su lugar utilice
el ampermetro de mordaza descrito en el prximo mdulo de este curso.

57

Paso 2: Seleccin de funcin y gama

Seleccione el ajuste apropiado de gama y funcin en el multmetro.

La funcin que usted seleccione depende del tipo de medicin que est realizando:
Voltaje
Corriente
Resistencia
Usted la selecciona de acuerdo con la informacin que necesita acerca del circuito y del tipo de
voltaje o corriente que tenga.
Las funciones CA y CC no pueden intercambiarse indistintamente al usarse. Por ejemplo, si se
utiliza una gama de CC para medir voltaje o corriente de CA se obtendrn lecturas falsas.

La gama que usted seleccione depende del nivel de lectura

esperado. Por ejemplo, para medir dcimas o centsimas de
un voltio, usted seleccionar una de las gamas ms bajas.
Mientras mayor sea la lectura esperada, mayor ser la gama
que deber seleccionar.

Si usted no tiene idea de la magnitud del voltaje o de la

corriente que va a medir, coloque el selector de gama ms alta
y vaya reducindola hasta que obtenga una lectura
satisfactoria.

58

Para obtener una lectura ms exacta, seleccione la gama ms

baja que le permita obtener la lectura. Por ejemplo, aunque
usted puede usar la gama de 1500 voltios para medir una
batera de 24 voltios, la gama de 200 voltios le permite medir el
voltaje con mayor precisin.

Paso 3: Desconecte la energa elctrica

Desconecte la energa elctrica que alimenta el dispositivo o circuito que se est probando,
preferiblemente en el interruptor de desconexin de la batera, para realizar una medicin con el
multmetro.

Usted puede omitir este paso solamente si est midiendo voltaje CC en la parte protegida o con
fusibles de un sistema Caterpillar de 12 o 24 voltios.

59

Paso 4: Coloque los cables de prueba en el circuito

La forma correcta de conectar los cables de prueba en el dispositivo o circuito depende del tipo
de medicin que usted vaya a hacer:

Si va a medir un voltaje, los cables de

prueba deben colocarse en paralelo
con el componente o circuito que se
va a probar.

Si va a medir una corriente o

resistencia, los cables deben colocarse
en serie con el componente o circuito
que se va a probar.

60

Paso 5: Lea la pantalla

Si est midiendo un voltaje o una

corriente, debe volver a conectar la
energa al circuito para poder
obtener la lectura deseada.

Si est midiendo una resistencia, la

energa
debe
permanecer
desconectada para poder obtener la
lectura deseada. El medidor utiliza
su propia energa para medir
resistencia. Si hay otra energa en el
circuito se puede obtener una
lectura falsa o daarse el medidor.

61

Paso 5: Lea la pantalla - Voltaje CC

Al medir el voltaje CC, las lecturas se dan en voltios para las gamas de 1500, 200, 20 y 2
voltios. Las lecturas en la gama de 200m se dan en milivoltios.

En el ejemplo de la figura, la pantalla indica 1,5 con el

selector en 200m. Por lo tanto, la lectura es 1,5 milivoltios o
0,0015 voltios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,50 con el selector de
gama en 20, la lectura seria de 1,5 voltios.

En la pantalla aparece un signo ms o menos (flecha) para

indicar la polaridad del voltaje CC que se est midiendo en
relacin con la posicin de los cables de prueba.
Una lectura negativa significa que el cable de prueba
positivo est en un potencial ms bajo en el circuito que el
cable de prueba negativo. Esa inversin no afectar su
lectura.

62

Paso 5: Lea la pantalla - Voltaje CA

Al medir el voltaje CA, las lecturas se dan en voltios para las gamas de 1000, 200, 20 y 2
voltios. Las lecturas en la gama de 200m se dan en milivoltios.

En el ejemplo de la figura, la pantalla indica 1,5 con el

selector en 200m. Por lo tanto, la lectura es 1,5 milivoltios o
0,0015 voltios. Si la pantalla estuviera indicando 1,50 con el
selector de gama en 20, la lectura sera de 1,5 voltios.
Las lecturas en las gamas de voltios de CA no son
afectadas al invertir las posiciones de los cables de prueba
rojo y negro.

Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CC

Al medir corriente CC, las lecturas se dan en amperios para la gama de 2 amperios y en
miliamperios para las gamas de 200m, 20m y 2m.
Las lecturas en la gama de 200 se dan en microamperios.
Cuando el cable de prueba rojo est en el conector de 10 A, la gama de 10 A se lee en
amperios.

En el ejemplo de la figura, la pantalla indica 1500 con el

selector en 2 ACC. Por lo tanto, la lectura es 1,5 amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,500 con el selector en la
gama de 2m, la lectura seria de 1,5 miliamperios o 0,015
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con el selector en 200,
la lectura seria de 1,5 microamperios o 0,0000015 amperios.

63

Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CA

Al medir corriente CA, las lecturas se dan en amperios para la gama de 2 amperios y en
miliamperios para las gamas de 200m, 20m y 2m.
Las lecturas en la gama de 200 se dan en microamperios.
Cuando el cable de prueba rojo est en el conector de 10 A, la gama de 10 A se lee en
amperios.
En el ejemplo de la figura, la pantalla indica 1,500 con el
selector en 2 ACA. Por lo tanto, la lectura es 1,5 amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,500 con el selector en la
gama de 2m, la lectura seria de 1,5 miliamperios 00,0015
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con el selector en
200F, la lectura seria de 1,5 microamperios o 0,0000015
amperios.
El hecho de invertir las posiciones de los cables de prueba
rojo y negro en el circuito no afecta las lecturas de corriente
CA.

64

Paso 5: Lea la pantalla - Resistencia

Al medir resistencia, las lecturas se dan en ohmios para la gama de 200 ohmios; en kohm para
las gamas de 2K, 20K y 200K; y en Mohm para las gamas de 2M y 20M.

En el ejemplo de la figura, la pantalla indica 1,500 con el selector

de gama en 2M. Por lo tanto, la lectura es 1,5 megohmios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,50 con el selector en 20K, la
lectura sera de 1,5 kohm.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con el selector en 200, la
lectura sera de 1,5 ohmios.
El smbolo de ohmios (flecha), llamado indicador Insta-Ohms,
aparece en la pantalla siempre que la resistencia que se est
midiendo es menor que el doble de la lectura mxima para ~
gama seleccionada.
Esta funcin le ayuda a determinar rpidamente la continuidad en
los cables y conectores.

Paso 6: Desconecte la
energa elctrica quite los cables

Si fue necesario desconectar la

energa elctrica antes de conectar
los cables de prueba, vuelva a
desconectarla antes de desconectar
los cables.
La nica excepcin en este caso es
que cuando est midiendo la
resistencia ya la energa elctrica
est desconectada.

65

Leccin 5: Multmetro digital Fluke 87

El multmetro digital es de gran exactitud y se usa para encontrar el valor preciso de cualquier
tipo de voltaje, corriente o resistencia. El multmetro funciona con una batera alcalina de 9
voltios y es hermtico contra la suciedad, el polvo y la humedad.
El medidor tiene cuatro partes principales: La pantalla de cristal lquido, las teclas de funcin, un
conmutador de funcin giratorio y las entradas para los cables del medidor.
Pantalla de cristal lquido

En la pantalla de cristal lquido, o LCD, se usan segmentos de pantalla e indicadores. Las

lecturas digitales se muestran en una pantalla que permite lecturas de hasta 4.000 unidades,
con indicador de polaridad () y un punto decimal automtico. Cuando se ENCIENDE el
medidor, se realiza una prueba automtica de todos los segmentos de la pantalla y
anunciadores, que se muestran por corto tiempo. La pantalla se actualiza cuatro veces por
segundo, excepto cuando se toman lecturas de frecuencia, en que se actualiza tres veces por
segundo.

66

La pantalla analgica es un puntero de 32 segmentos que se actualiza 40 veces por segundo.

Los segmentos de la pantalla tienen un puntero que se mueve a travs de ellos e indican los
cambios de medicin. La pantalla tambin tiene indicadores para abreviar algunas modalidades
de pantalla y funciones de medicin.
Botones de funcin

Los botones de funcin se usan en el medidor para realizar funciones adicionales. Esta leccin
tratar slo el botn RANGE. Los botones de funcin adicionales se vern ms adelante en el
curso, a medida que se aplique el tipo de medicin en el que se usan estos botones.
Cuando se enciende el medidor y para hacer una medicin, el medidor automticamente
selecciona una gama y muestra la palabra AUTO en el extremo inferior izquierdo. Al presionar
el botn RANGE, el medidor quedar en modalidad de gama manual y mostrar la escala gama
en la parte derecha inferior. Con cada presin adicional del botn RANGE, se mostrar el
incremento siguiente. Presione y mantenga el botn RANGE para volver a la modalidad de
gama automtica. El botn amarillo puede usarse para observar con luz de contraste la pantalla
del medidor.

Conmutador giratorio
Al mover el conmutador giratorio, se seleccionan varias funciones. Cada vez que el conmutador
giratorio se mueve de la posicin OFF (DESCONECTADA) a una determinada funcin, se
encienden todos los segmentos y los indicadores de la pantalla como parte de una rutina de
autodiagnstico. Desde la posicin DESCONECTADA, moviendo el interruptor a la derecha,
encontramos las tres primeras posiciones del conmutador giratorio que se usan para medir
voltaje CA, voltaje CC y milivoltios CC. La posicin arriba se usa para medir la resistencia. La
siguiente posicin le permite al medidor revisar los diodos. Las ltimas dos posiciones se usan
para medir corriente CA y CC en amperios, miliamperios y microamperios.

67

Entradas de los cables del medidor

Sin importar el tipo de medicin que se desee realizar, los cables del medidor deben colocarse
en los terminales correctos. Tenga en cuenta que las entradas de los terminales estn
codificadas de rojo o negro. El cable positivo puede ir en alguna de estas dos entradas rojas. El
terminal COM o terminal comn se usa en la mayora de las mediciones. El cable negro siempre
debe estar en el terminal COM. La primera entrada, al extremo izquierdo del medidor, se usa
para la medicin de amperios. Esta entrada est protegida por un fusible de 10 amperios de
corriente continua (20 A por 30 segundos). La siguiente posicin de la derecha se usa para la
medicin de los miliamperios o microamperios. Cuando el conmutador giratorio se pone en esta
posicin, el lmite de medicin es de 400 miliamperios. Si no est seguro del am peraje del
circuito, es mejor comenzar con el cable de medicin rojo en la entrada de 10 amperios (la
gama ms alta).
La entrada del extremo derecho del medidor se usa para medicin de voltaje, resistencia y para
prueba de los diodos.

68

Indicador de sobrecarga en pantalla

En algunas mediciones usted puede ver que se muestra en pantalla el mensaje .OL. Este
mensaje indica que el valor medido est fuera de los lmites para la gama seleccionada. Las
siguientes condiciones pueden presentarse si se indica sobrecarga (.OL) en pantalla:
En gama automtica, una lectura de resistencia muy alta indica un circuito abierto.
En gama manual, una lectura de una resistencia muy alta indica
un circuito abierto o seleccin de escala incorrecta.
En gama manual, una lectura de voltaje que excede la gama
seleccionada.
Cuando se realiza una prueba de diodos, .OL, indica lecturas de
voltaje mayores de tres voltios (3,0) o cables de prueba abiertos.

69

Terminales de entrada y lmites

La siguiente tabla muestra las funciones de medicin, las lecturas mnimas, las lecturas
mximas y las entradas mximas para el multmetro digital 9U7330.

Medicin de voltaje CA/CC

Cuando se use el multmetro para mediciones de voltaje, es importante recordar que el
voltmetro debe estar siempre conectado en paralelo con la carga o el circuito en prueba. La
exactitud de un multmetro 9U7330 es de aproximadamente 0,01% en las 5 gamas de voltaje
CA/CC, con una impedancia de entrada de aproximadamente 10 M. cuando se conecta en
paralelo.
Para mediciones de voltaje realice los siguientes pasos:
- Asegrese de que el circuito est CONECTADO.
- Coloque el cable de medicin negro en la entrada COM del medidor y el cable rojo en la
entrada VOLT/OHM.
- Coloque el conmutador giratorio en la posicin deseada CA o CC.
- Coloque el cable del medidor negro en el lado a tierra del circuito o componente en prueba.
- Coloque el cable del medidor rojo en el lado de alto potencial o lado positivo del circuito o
componente que va a medirse.

70

Observe el circuito de la figura. Los cables de prueba estn conectados en paralelo a travs de
la carga de circuito. Con una fuente de energa de 12 voltios conectada a la carga, el medidor
debe
leer una cada de voltaje igual al voltaje de la fuente o sea de 12 voltios.
Si el medidor lee una cada de voltaje menor de 12 voltios, es una indicacin de que hay en el
circuito una resistencia no deseada. Debe seguirse un proceso lgico para medir la cada de
voltaje a travs de los contactos del interruptor cerrado. Si hay una lectura de voltaje, indicara
que los contactos del interruptor presentan corrosin, y se debe reemplazar el interruptor.
NOTA: En mediciones reales, el medidor no lee exactamente el mi smo voltaje de la fuente
de energa, debido a que los cables individuales ofrecen muy poca resistencia. En la
mayora de las aplicaciones prcticas, es aceptable una cada de voltaje de 0,1 voltio para
las condiciones normales de cableado de un circuito.
El multmetro digital 9U7330 es un medidor de alta impedancia. Esto significa que el medidor no
aumentar significativamente el flujo de corriente en el circuito medido. Las mediciones de
voltaje deben hacerse siempre con el circuito conectado. El multmetro digital 9U7330 es ideal
para uso en circuitos controlados por dispositivos de estado slido, tales como componentes
electrnicos, computadores y microprocesadores.
Medicin de corriente AC/CC
Cuando se usa un multmetro para hacer mediciones de corriente es necesario que el medidor
de prueba est conectado en SERIE con la carga o el circuito en prueba. Para pasar de
corriente alterna a corriente continua, use el botn manual AZUL.
En las mediciones de corriente, el resistor de derivacin interno del me didor desarrolla un
voltaje a travs de los terminales del medidor llamado "voltaje de periferia". El voltaje de
periferia es muy bajo, pero puede afectar la precisin de las mediciones.

71

En las mediciones de corriente, el multmetro Fluke 87 est diseado con una resistencia baja
para no afectar el flujo de corriente del circuito.
Cuando mida la corriente de un circuito, siempre inicie conectando el cable rojo del multmetro
en la entrada Amp (10 amperios) del medidor.
Conecte slo el cable rojo a la entrada mA/A despus de comprobar que la corriente es ms
baja que la entrada mxima mA/A permitida (400 mA).
El medidor tiene un "amortiguador" que permite que la medicin del flujo de corriente sea ms
alta que 10 amperios, momentneamente. Este amortiguador est diseado para mantener la
"cresta" de corriente cuando se enciende por primera vez un circuito. Como se dijo
anteriormente, el medidor puede leer 20 amperios por un perodo que no exceda los 30
segundos.

Para mediciones de corriente, realice los siguientes pasos:

- Coloque el cable negro en la entrada COM del multmetro y el cable rojo en la entrada A
(amperio).
- Abra el circuito, preferiblemente "sacando" el fusible o abriendo el interruptor.
- Coloque los cables en SERIE con el circuito, de modo que el amperaje del circuito fluya a
travs del medidor.
- Aplique energa al circuito.

72

Mediciones de resistencia
Cuando se usa el multmetro para hacer mediciones de resistencia, antes de hacer las
mediciones del circuito es necesario desconectar la energa del circuito y descargar todos los
condensadores. Si en los componentes en prueba hay un voltaje externo, ser imposible
registrar una medicin exacta.
El multmetro digital mide la resistencia al pasar una corriente conocida a travs del circuito
externo o componente y la respectiva cada de voltaje. El medidor entonces calcula
internamente la resistencia usando la ecuacin de la Ley de Ohm R = E/I. Es importante
recordar que la resistencia mostrada por el medidor es la resistencia total a travs de todos los
posibles pasos entre los dos cables del medidor. Por lo tanto, para medir exactamente la
mayora de los circuitos o componentes es necesario separar de otros pasos el circuito o los
componentes. Adicionalmente, la resistencia de los cables de prueba pueden afectar la
exactitud cuando la medicin est en la gama ms baja (400 ohmios). El error esperado es de
aproximadamente 0,1 a 0,2 ohmios en un par de cables de prueba estndar. Para determinar el
error real, cortocircuite los cables de prueba y lea el valor mostrado en el medidor. Use la
modalidad (REL) del multmetro 9U7330 para restar automticamente la resistencia de los
cables de la medicin real.

Para medir exactamente la resistencia, realice los siguientes pasos:

- Asegrese de que la energa del circuito o componente est DESCONECTADA.
- Coloque el cable rojo en la entrada VOLT/OHM y el cable negro en la entrada COM.
- Coloque el conmutador giratorio en la posicin ..
- Coloque los cables de medicin en el componente o circuito en prueba.
NOTA: Es importante no tocar los terminales de los cables del medidor cuando realice
las mediciones de resistencia. La resistencia interna del cuerpo puede afectar las
mediciones.

73

HOJA DE TRABAJO N 2 GRUPO DE COMPONENTES ELCTRICOS

N/P: 8T9170

Instrucciones:
1.- Medir resistencia del solenoide.
Resistencia:

ohms.

2.- Medir resistencia en:

Resistencia (1):
Resistencia (2):
Resistencia (3):
Resistencia (4):

3.- Medir Cada de voltaje en diodos (1 al 5) e indique en que

Situacin se encuentran:
D1:
D2:
D3:
D4:
D5:

74

4.- Realizar la prctica: Circuitos en serie.

Medir Cada de Voltaje en cada resistencia y la corriente que circula por el circuito
cuando el ajuste del resistor variable se encuentra en:

Valores prcticos:

R2 (Ohms)

I(A)

V (R1) volts

V (R2) volts

40

160

Nota: Compare los resultados medidos con los calculados en la hoja de Trabajo N 1.

75

5. Realizar la prctica: Circuitos paralelo.

Medir cada de voltaje y corriente que circula en cada resistencia cuando el ajuste del
resistor variable se encuentra en:

Valores prcticos:

R2 (Ohms)

I (R1)

I (R2)

V(R1)volts

V(R2)volts

40
160

Nota: Compare los resultados medidos con los calculados en la hoja de Trabajo N 1.

76

MODULO III: COMPONENTES ELECTRICOS

Esta unidad describe los diferentes tipos de componentes elctricos bsicos y los
diferentes smbolos usados en los diagramas de los sistemas elctricos.

OBJETIVOS DEL MODULO

Al terminar esta unidad, el estudiante podr identificar y explicar la funcin de los
componentes y los smbolos elctricos.

Leccin 6: Componentes Elctricos bsicos

1. Fuentes de voltaje
En los sistemas elctricos Caterpillar, una fuente de voltaje realiza una de dos funciones: puede
suministrar energa, puede transmitir informacin.
1.1 Fuentes que suministran energa
Todas las fuentes de voltaje proveen a los sistemas elctricos, la energa que necesitan para su
funcionamiento.
Dos ejemplos comunes de fuentes de voltaje que suministran la energa en los sistemas
elctricos Caterpillar son las bateras, las cuales almacenan energa elctrica y los alternadores,
que generan energa elctrica.
Batera
Una batera es una fuente de voltaje que almacena energa para ser utilizada por un sistema
elctrico.
Los alternadores recargan las bateras despus del arranque de un motor, proveen todas las
necesidades de los sistemas elctricos despus que el motor est en marcha.
En la mayora de los sistemas Caterpillar, una batera proporciona 12 voltios.
Se pueden conectar dos bateras en serie a un circuito para crear una fuente de 24 voltios.
El voltaje de una batera es el resultado de las reacciones qumicas entre los materiales activos
en las placas el cido sulfrico en el fluido de la batera, denominado electrolito.
Con el uso, una batera perder gradualmente la carga menos que se recargue.
La recarga se realiza suministrando corriente continua desde otra fuente, como un alternador, a
travs de la batera en sentido opuesto al flujo de corriente.

77

Las bateras cumplen dos funciones principales:

- Proporcionar energa para el giro del motor.
- Acta como acumuladores para dar uniformidad las fluctuaciones de voltaje en el sistema.
Las bateras de los sistemas elctricos Caterpillar reciben carga normalmente del alternador.
Si el alternador falla, la batera puede suministrar voltaje a todo el sistema elctrico por solo un
tiempo limitado antes de descargarse.

Alternador

Un alternador es una fuente de voltaje

que convierte la energa mecnica en
energa elctrica, la energa mecnica
proviene del motor de la mquina.
Un alternador puede generar voltaje
solamente cuando el motor esta en
marcha.
La funcin del alternador es recargar
las bateras, suministrar corriente a los
sistemas
elctricos
durante
el
funcionamiento normal.
Durante el funcionamiento al mximo,
tanto el alternador como la batera
pueden ser necesarios a la vez para
satisfacer las demandas de energa
elctrica.

78

Conversin de Corriente alterna a Corriente continua

La corriente producida por el alternador

comienza como corriente alterna.
La corriente alterna pasa a travs de diodos en
el interior del alternador.

Esos diodos convierten la corriente alterna

en corriente continua fluctuante.

La
batera
empareja
entonces
las
fluctuaciones antes que la corriente pase los
sistemas elctricos.

Las antiguas mquinas Caterpillar utilizaban un generador de Corriente Continua, o un magneto

en lugar de un alternador.
Estos dispositivos producan corriente continua y no necesitaban convertir la Corriente Alterna
en Corriente Continua.
Los alternadores han reemplazado a los generadores de corriente continua en los sistemas
elctricos Caterpillar debido que son ms compactos y pueden suministrar corrientes ms altas
a velocidades ms bajas del motor.

79

1.2 Fuentes que suministran informacin

Los detectores pasivo y activo son dos ejemplos comunes de fuentes de voltaje de los sistemas
elctricos Caterpillar que suministran informacin.
La informacin suministrada por esos detectores toma la forma de una seal elctrica de voltaje
o corriente y cuyas fluctuaciones representan informacin.
Los detectores estn diseados de forma tal que sus propiedades elctricas cambian en
respuesta a los cambios en el medio.
Pueden responder cambios de:
Temperatura
Velocidad
Posicin
Otras condiciones de la mquina.
2. Conductores
Los conductores son vas de acceso diseadas para la corriente elctrica.
En un sistema elctrico, los conductores son una serie de cables diseados para transportar la
corriente de un componente a otro del circuito.
Los conductores estn rodeados con frecuencia de un material no conductivo llamado aislador,
para evitar el contacto accidental entre los conductores contiguos.
Buenos conductores
Los buenos conductores estn hechos de elementos, cuyos tomos
poseen menos de cuatro electrones en su anillo exterior.
La mayora de los metales son buenos conductores, la plata es el
conductor ms eficiente, el cobre, mostrado aqu, es el de uso ms
comn debido su disponibilidad.
Malos conductores
Los aisladores son malos conductores y son altamente resistentes al
flujo de corriente, los materiales consistentes de tomos con mas de
cuatro electrones en su anillo exterior, estn clasificados como
aisladores.
El plstico el caucho, que son componentes orgnicos del carbn, el
hidrogeno, algunas veces el oxigeno (mostrado aqu) y el nitrgeno,
son buenos aisladores para los cables conductores debido su
durabilidad y flexibilidad.

80

Semiconductores
Los elementos que poseen exactamente cuatro electrones en el
anillo exterior son llamados semiconductores.
La conductividad elctrica de estos elementos es sensible a
pureza y temperatura, el silicio (mostrado aqu), cuando
combina con muy pequeas cantidades de otros elementos,
utiliza en la construccin de tales tipos de dispositivos como
diodos, los transistores.

su
se
se
los

La conducta de estos componentes es compleja, pero no es necesario que usted la cono zca
para poder localizar con xito las averas en los sistemas elctricos bsicos Caterpillar. Si debe,
sin embargo, tener conocimientos acerca de conductores y aisladores.

Cable

En un
sistema
elctrico, los
conductores son una serie de cables
diseados
para
transportar
la
corriente de un componente a otro
dentro del circuito.

El cable en un conductor puede ser una sola pieza slida de cobre, o hebras de pequeos
cables unidos entre s, el cable trenzado es ms flexible puede y manipularse con ms facilidad
durante el ensamblaje del circuito.

81

Calibre

El dimetro del cable est expresado por un

numero de calibre. Mientras mayor sea el
calibre, ms delgado ser el cable. Aqu se
muestra un cable delgado (calibre #24) un
cable pesado (calibre #8).

Los cables de mayor dimetro y nmero de calibre bajo, son conocidos como cables de calibre
pesado.
El corte transversal mayor del cable de calibre pesado (#8) opone menor resistencia al flujo de
corriente, da lugar a que estos conductores puedan transportar una mayor cantidad de
corriente, que los cables delgados de calibre ligero (#24) con nmeros de calibre mayores.

Seleccin del calibre del cable adecuado

La seleccin del cable de calibre adecuado para una aplicacin especifica es muy importante.
Un conductor con un calibre muy ligero para la aplicacin puede fallar cuando est en
funcionamiento.
La resistencia del conductor puede comenzar siendo marginal pero se incrementar en la
medida que el conductor se caliente bajo carga.
Si el calor resulta excesivo, el aislamiento puede daarse.
Seleccin del largo adecuado
El largo de un conductor afecta tambin la seleccin del calibre adecuado.
Esto se debe que la resistencia de un conductor se incrementa en proporcin a su longitud.
En iguales circunstancias, si la longitud de un conductor se duplica, la resistencia se duplica.
Por lo tanto, un cable ms largo posee mas resistencia que un cable mas corto del mismo
calibre.

82

Seleccin del cable tipo de material adecuado para el Cable

Otro aspecto a tener en cuenta al seleccionar los conductores es el tipo de material conductor.
El cobre es el ms comn, pero tambin se utilizan otros metales, y estos pueden tener mayor o
menor resistencia que un largo de conductor de cobre del mismo calibre.
Cuando se reemplacen conductores daados, tenga presente el tipo de cable y el calibre d el
mismo.

Seleccin del aislamiento adecuado del cable

Los conductores estn revestidos a menudo con un material no conductivo llamado aislante,
cuyo propsito es evitar el contacto accidental con los conductores contiguos.
Los conductores estn aislados para proteger al circuito de cortocircuitos (vas de corriente no
deseadas).

El cableado interno (1) (dentro de las unidades elctricas)

puede que tenga una cubierta delgada esmaltada al homo de
material aislante.
El cableado externo (2) est cubierto con un material aislante
de plstico altamente resistente al calor, a la vibracin y a la
humedad.

Por lo tanto, el aislamiento es el tercer factor de importancia en la eleccin de conductores para

aplicaciones especficas.

83

3. Los conectores

Como su nombre lo indica, un

conector
consiste
de
dos
componentes interconectados cuya
funcin es pasar corriente de un
conductor otro.

Para realizar esta funcin, los contactos sobresalientes espigas en una mitad del conector
acoplan con los contactos de orificio enchufes en la otra mitad.
Caractersticas comunes

Hay una variedad de tipos diferentes de conectores diseados para distintos usos. Todos los
conectores, no obstante, poseen algunas caractersticas comunes. Aqu se muestran mitades
que calzan entre s (1), mecanismos de cierre (2), contactos desmontables (3), y gua de
acoplamiento.

84

Mitades que calzan entre s

Los conectores poseen dos mitades que se corresponden entre s de una manera especfica de
modo que las dos partes no puedan conectarse de forma incorrecta. Por lo regular, una mitad
posee exclusivamente contactos de espiga (1), y la otra posee un enchufe hembra (2) q ue
calzan con las espigas. A la mitad que posee las espigas se le llama enchufe macho y a la
mitad con el enchufe hembra se le llama receptculo.

No obstante, hay algunos conectores en los que ambas mitades del conector poseen espigas
(1) y enchufes hembra (2).

85

Mecanismo de cierre

Las dos mitades de un conector que calzan entre s se sostienen unidas por un mecanismo de
cierre para evitar que se separen accidentalmente. Este mecanismo de cierre puede estar
incorporado al conector (1) o puede ser una presilla (2) que est sujeta a la parte exterior del
conector.

Contactos desmontables

La mayora de los conectores estn construidos de forma tal que los contactos pueden
desmontarse y reemplazarse individualmente. Esto evita tener que reemplazar todo el conector
cuando es probable que slo uno de los contactos est averiado.

86

Guas desmontables

Las dos mitades de un conector estn diseadas para que no puedan acoplarse de forma
equivocada.
Algunos conectores poseen una configuracin de lengtleta (1) y muesca (2) que debe alinearse
antes de que se puedan unir las dos mitades.
En otros conectores su forma y la configuracin de las espigas y enchufes hembra hacen
imposible que se unan de forma incorrecta.

Contactos

En un conector, las espigas (1) y los enchufes hembra (2) son una extensin de los cables (3) a
los que estn conectados. Cuando se acoplan adecuadamente, las superficies exteriores de las
espigas hacen contacto con las superficies interiores del enchufe hembra para pro porcionar
vas para la corriente elctrica de un conjunto de cables a otro.

87

Todos los conectores poseen cierta resistencia al flujo de corriente. Esta resistencia la
ocasionan defectos microscpicos
-- crestas (1) y depresiones pequeas (2) -- en las superficies de los contactos, que
conjuntamente con los contaminantes y la corrosin que se produce con el tiempo debido al
ambiente severo en que las mquinas Caterpillar trabajan con frecuencia, reducen la superficie
de contacto entre las espigas y los enchufes hembra.

Para reducir la corrosin e incrementar la superficie de contacto entre las espigas y los
enchufes hembra, las superficies de las espigas y de los enchufes hembra estn enchapados.
Los metales de enchapado ms suaves tienden a tomar la forma de la superficie de conexin, lo
que hace que se mejore el contacto elctrico.

88

Tipos de conectores

Existen tres tipos principales de conectores que se utilizan en los productos Caterpillar. Cada
tipo posee sus propias caractersticas nicas.

Conector DeutschTM

El Conector DeutschTM es circular y est construido de plstico. Posee caucho suave (flecha)
que rodea los orificios de las cavidades donde se alojan los cables para sellaras e impedir la
entrada de humedad, polvo u otras impurezas.

89

Este conector se fabrica en tres tamaos. Los conectores de tres, cinco y nueve espigas se
encuentran con frecuencia en las mquinas Caterpillar. Cada contacto del conector Deutsch TM
puede recibir dos tamaos diferentes de cable.

El conector Deutsch brinda un servicio confiable en ambientes severos. Est bien sellado, y con
simples herramientas manuales puede drsele mantenimiento y repararlo con mucha facilidad.

90

Conector Sure-Seal

El conector Sure~SealTM presenta cajas que estn especialmente moldeadas para guiar su
conexin y proporcionar un acoplamiento fcil entre sus mitades.
El conector Sure~SealTM proporciona hasta 10 conexiones de espiga y de enchufe hembra.
Conector CE

El conector CE posee tres partes:

1. Un casco de metal.
2. Un aislador de plstico.
3. Los contactos.

91

Las mitades del casco de metal se enganchan y cierran con un acoplamiento de bayoneta de
giro rpido.
Tambin poseen un indicador visual (flecha) que indica que las dos mitades estn acopladas
correctamente.

Las mitades poseen cinco ranuras de posicionamiento para garantizar una alineacin
apropiada. Tambin son a prueba de atascamiento, de manera que las mitades puedan
acoplarse aun en aquellas ocasiones en que usted no pueda ver lo que est haciendo.

92

Los conectores estn sellados ambientalmente con una junta. Los cables individuales poseen
arandelas aislantes. Los tapones de sellaje (flecha) estn insertados en los enchufes hembra
que no estn en uso para evitar la entrada de impurezas y de humedad.
Seleccin del conector
Los ingenieros de Caterpillar seleccionan los conectores despus de una consideracin
cuidadosa de las numerosas condiciones ambientales y aplicaciones. Los factores que influyen
en la seleccin de un conector de acuerdo con sus diferentes aplicaciones incluyen:
Mantenimiento
Envejecimiento
Durabilidad
Retencin del contacto
Vibracin
Resistencia al aislamiento
Resistencia al contacto
Choque trmico
Duracin de la temperatura
Resistencia a los lquidos
Inmersin en agua

93

Herramientas para los conectores y procedimientos de reparacin

Las herramientas y procedimientos de reparacin adecuados son importantes. La utilizacin de

una herramienta de extraccin o insercin equivocada puede daar los contactos o provocar
una mala conexin del contacto. Utilizar una herramienta troqueladora equivocada podra dar
lugar a una mala conexin entre los contactos y el cable. Esta seccin describe las
herramientas especiales y los procedimientos de reparacin para cada uno de los tres
conectores.
Conector DeutschTM herramientas de extraccin de los contactos

Las herramientas de extraccin del conector Deutsch TM estn disponibles en dos tamaos
diferentes. El tamao de la herramienta que usted utilizar depende del calibre del cable. Estas
herramientas se parecen a las herramientas de extraccin del conector CE, pero no pueden
intercambiarse. Si usted intenta utilizar una herramienta para el conector CE en un conector
Deutsch existe la posibilidad de que la herramienta se rompa. Las herramientas estn
codificadas por colores para ayudarlo a identificarlas. Tenga en cuenta que la herramienta
Deutsch de calibres 16 al 18 (1) es azul, y la de calibre 14 (2) es verde oscuro. Las
herramientas del conector CE poseen diferentes colores. No es necesario utilizar ninguna
herramienta especial para insertar contactos nuevos.

94

Herramientas troqueladoras de los contactos del conector Deutsch TM

La herramienta troqueladora manual CAT 1U5804 se utiliza para troquelar los contactos del
conector DeutschTM al cable. Esta herramienta tambin puede utilizarse para troquelar los
contactos del conector CE de calibre 12 al 18. La herramienta posee un selector de calibre de
cable, que se ajusta para que coincida con el calibre del cable que ser troquelado.
Desmontaje de un contacto Deutsch TM
Seleccione la herramienta del tamao adecuado de acuerdo con el calibre del cable que desea
desmontar.
Deslice la herramienta a todo lo largo del cable hasta que la punta de la herramie nta haga
presin sobre el cable.
Empuje la herramienta dentro del conector hasta que sienta que ha liberado el seguro de
acoplamiento interior. No gire la herramienta durante la liberacin del seguro, debido a que
podra destruirlo o daar la herramienta.
Hale el alambre desde el conector.
Troquelado de un contacto Deutsch TM
Remover el contacto viejo cortando el cable.
Quite aislante al cable lo suficiente para poder ver el cable desnudo a travs del orificio de
inspeccin del contacto, y no deje ms de un milmetro y medio, o 1/16 de pulgada de cable
desnudo desde cuerpo del contacto.
Alinee el botn selector de la herramienta troqueladora de acuerdo al calibre de cable que va a
troquelar.

95

Inserte el contacto en la herramienta troqueladora y haga girar el tomillo de ajuste hasta que el
extremo del cuerpo del contacto est emparejado con la superficie de la herramienta.
Introduzca el cable dentro del cilindro del cuerpo del contacto. Presione el contacto hasta que
los mangos de la herramienta se unan.
Instalacin de un contacto Deutsch TM
Sostenga el cable cerca de veinticinco milmetros, o una pulgada, detrs del cuerpo troquelado
del contacto.
Empuje el contacto hacia la arandela de goma del conector hasta que sienta que ha llegado a
su lmite. Hale el cable ligeramente para cerciorarse de que el contacto est fijado en su lugar.
Herramientas extractoras del CE TM

Caterpillar posee herramientas de extraccin de cuatro tamaos para el conector CE.

Seleccione la herramienta de acuerdo con el calibre del cable que est en el conector. Estas
herramientas son similares a las herramientas de extraccin del contacto del conector
DeutschTM, pero no pueden intercambiarse. Las herramientas estn codificadas por color para
ayudarlo a identificarlas. Tenga en cuenta que la herramienta CE de calibres 16 al 18 es negra
(1), la herramienta de calibres 12 al 14 es amarilla (2), la herramienta de calibres 8 al 10 es
verde claro (4), y la herramienta de calibres 4 al 6 es gris (3). Para insertar contactos nuevos no
es necesaria la utilizacin de herramientas especiales.

96

Herramientas troqueladoras CE TM

Para el mantenimiento del conector CE se utilizan dos herramientas troqueladoras diferentes:

La herramienta troqueladora manual lUS 804 (1), que se utiliza para troquelar los contactos de
calibre doce al dieciocho, es la misma herramienta utilizada para troquelar los contactos del
conector Deutsch. El conjunto de la herramienta troqueladora manual CAT 4C4075 (3) se utiliza
con dos conjuntos de retencin (4) para troquelar contactos de calibres del cuatro al diez.
Troquelado de un contacto CE TM
Remover el contacto viejo cortando el cable.
Quite aislante al cable lo suficiente para poder ver el cable desnudo a travs del orificio de
inspeccin del contacto, y no deje ms de un milmetro y medio, o un dieciseisavo de pulgada
de cable desnudo desde el cuerpo del contacto.
Emperne el conjunto correcto de retencin en la herramienta troqueladora.
Inserte el contacto en el conjunto del retenedor y cierre las mandbulas lo suficiente para
sostener el contacto.
Introduzca el cable dentro del cuerpo del contacto. Presione el contacto hasta que los mangos
de la herramienta se unan.

97

Herramienta de insercin del Sure~Seal TM

Para remover los contactos del conector Sure~SealTM usted no necesita ninguna herramienta
especial. No obstante, usted necesitar esta herramienta especial para insertar un contacto
nuevo.
Herramienta troqueladora Sure~Seal TM

Para los conectores Sure~SealTM, utilice la herramienta de extraccin de aislante y troquelado

Caterpillar 6V3001. Esta herramienta fue seleccionada despus de una amplia comparacin con
las herramientas de propsito general.

98

Extraccin del contacto Sure~Seal

Desmonte el contacto tirando del cable fijado al contacto. Si el cable es muy corto, utilice las
pinzas de puntas de aguja para desmontar un contacto de espiga. Utilice la herramienta 6V3008
Caterpillar para sacar fuera del conector un contacto de enchufe que no est conectado a un
cable.
Troquelado de un contacto Sure~Seal TM
Remover el contacto viejo cortando el cable.
Quite aislante del cable de tres a cuatro milmetros aproximadamente o 3/16 de pulgada.
Coloque la abertura en U ms pequea del contacto en el arco B marcado en la herr amienta
como se indica en el video.
Inserte el cable en el contacto, y presione los mangos de la herramienta hasta que lleguen al
tope.
Luego coloque la abertura en U mas grande del contacto, en el arco A marcado en la
herramienta, y presione hasta que los mangos de esta lleguen al tope.
Instalacin de un contacto Sure~Seal TM
Empuje la herramienta dentro del cuerpo del conector hasta que lo atraviese por completo. Tire
del pulsador de la herramienta para que retroceda dentro del tubo de la herramienta. Empuje el
contacto nuevo dentro del tubo de la herramienta hasta que haga contacto con el
pulsador retrctil.
Desmonte la herramienta sujetando el conector de manera que el contacto se mantenga en su
lugar y saque la herramienta del conector.

99

4. Dispositivos de proteccin del circuito

Los dispositivos de proteccin del circuito cumplen la tarea de proteger al circuito y a sus
componentes de la corriente excesiva.
Los dispositivos de proteccin del circuito pueden variar en el tipo y el mtodo de
funcionamiento.

Aqu aparecen ilustrados un

interruptor disyuntor (1) un fusible
(2) que estn diseados para
interrumpir o
abrir el circuito
cuando la corriente sobrepasa un
nivel establecido.
Los resistores (3) se aaden en
ocasiones al circuito para limitar la
corriente en el mismo.

4.1. Fusibles
Un fusible es un cable pequeo o banda metlica encerrada en cristal o cualquier otro material
resistente al calor.
El cable o la banda metlica estn fijados a contactos de metal en su exterior.
Estos contactos forman una conexin elctrica con los contactos del receptculo del fusible
cuando este se instala.

100

El fusible est diseado para

derretirse cuando la corriente alcanza
un determinado nivel.
La cantidad de corriente que puede
pasar con seguridad a travs de un
fusible varia de acuerdo con el
tamao del fusible y el tipo de
construccin.
Por ejemplo, si el fusible est
clasificado a 10 amperios, 10 A
aparecer en el smbolo.

La estructura encerrada del fusible hace que sea relativamente fcil extraerlo o reemplazarlo.
La envoltura resistente al calor evita el peligro de incendio.

Este es un circuito simple con

un interruptor de desconexin
(1), batera (2), fusible (3),
resistor (4), interruptor (5),
lmpara (6).

Cuando el fusible se quema, interrumpe el circuito y detiene el flujo de corriente, esto protege
otras unidades de dao debido a la sobrecarga de corriente.
Cada vez que un fusible se quema debe ser reemplazado, pero slo cuando se haya corregido
la causa de la sobrecarga de corriente.
Adems de quemarse por la sobrecarga de corriente, un fusible puede quemarse por
cortocircuitos u otras causas.

101

Fusibles quemados
En algunos casos usted puede
determinar la causa de un fusible
quemado por medio de una
inspeccin visual.
Con fusibles de percusin rpida:
Si el cristal se mantiene
transparente despus que el
fusible se quema, la causa es una
sobrecarga del circuito.
Si el cristal se oscurece, la causa
es un cortocircuito.

4.2. Interruptores disyuntores

Un interruptor disyuntor manual es
como un interruptor que est diseado
para abrir el circuito cuando la corriente
que pasa a travs del mismo sobrepasa
un nivel aceptable.
Cuando el disyuntor se abre, la
corriente no puede continuar fluyendo y
el resto de los componentes estn
protegidos de cualquier dao.
Para reponer manualmente el disyuntor
y cerrar el circuito debe oprimirse un
botn en el interruptor disyuntor.
Slo debe reponerse un interruptor
disyuntor manual despus que la razn
del exceso de corriente se haya
localizado y corregido.

102

Un interruptor disyuntor automtico es

igual a uno manual excepto que el
automtico se repone a s mismo en la
posicin cerrada despus de un
periodo de tiempo.
A diferencia de los fusibles, los
interruptores disyuntores
no
se
destruyen
cuando
ocurre
una
sobrecarga.
Los interruptores disyuntores son ms
caros que los fusibles, pero no
necesitan ser reemplazados.

103

4.3. Resistores

Como su nombre lo indica, un resistor

fijo (usualmente llamado simplemente
resistor) presenta una cantidad fija de
resistencia.
En los sistemas elctricos Caterpillar, el
uso ms frecuente de los resistores
fijos es el de limitar la corriente a un
nivel
seguro
para
los
otros
componentes.
Los resistores fijos cumplen muy bien
su cometido, siempre que el voltaje del
circuito no aumente.
Un resistor variable combina un resistor
fijo con un contacto movible que puede
eliminar parte del resistor por medio de
un cortocircuito.
El ajuste de este contacto vara la
resistencia que se le presenta al
circuito, desde cero (resistor en corte
por completo) hasta el valor mximo del
componente del resistor fijo.

Los resistores variables poseen muchas aplicaciones corrientes, como la de controlar el

volumen de una radio.
En los sistemas elctricos Caterpillar, su funcin principal es la de permitir que la corriente
pueda variarse sobre una gama de valores.
Los resistores variables pueden conectarse en serie con resistores fijos para asegurar que la
corriente con el resistor variable completamente en cortocircuito no sobrepase un valor seguro.

104

5. Dispositivos electromagnticos

El electromagnetismo desempea un
papel en el funcionamiento de un
nmero de componentes de los
sistemas elctricos Caterpillar.
Estos componentes incluyen motores
de arranque (1), solenoides (2),
alternadores (3), bocinas (4), rels (5).

5.1. Rel

Un rel es un tipo de interruptor que

funciona automticamente, utilizando un
magneto de bobina de alambre para abrir
y cerrar contactos de interruptor, por lo
tanto abren y cierran un circuito.
La fuerza electromagntica es utilizada
para abrir-cerrar el interruptor.
Existen diferentes tipos de rels,
incluyendo los rels solenoides, rels de
corte, rels de bocina y rels indicadores.

105

Los rels pueden disearse

como normalmente abiertos (2)
o normalmente cerrados (1), los
contactos
de
un
rel
normalmente
abierto
se
mantienen abiertos mientras la
bobina rel es activada y los
contactos
de
un
rel
normalmente
cerrado
se
mantienen cerrados mientras la
bobina de rel es activada.

5.2. Solenoide

De este modo, un solenoide utiliza un campo

electromagntico para producir movimiento
mecnico, en su forma ms bsica, un solenoide
es una bobina tubular que rodea un vstago
movible de metal.
Cuando la bobina es activada, el vstago se
introduce dentro de la bobina a travs de la
atraccin magntica.
Un resorte mantiene el vstago afuera, cuando la
bobina no esta activada, cada vez que se aplica
energa a la bobina, el vstago ejecuta un
recorrido, cuando se quita la energa, el vstago
ejecuta un recorrido inverso. El movimiento de
vaivn resultante
puede
realizar
tareas
mecnicas simples.

106

En esta figura se representa

grficamente un solenoide de
corte de combustible, y el
smbolo utilizado para todos los
solenoides.

En los sistemas elctricos

Caterpillar, los solenoides se
utilizan con frecuencia para
hacer
funcionar
vlvulas
hidrulicas. En esta figura se
representa grficamente una
vlvula de control direccional
que funciona con un solenoide y
su smbolo.

107

5.3. Motor de arranque

Un conjunto del motor de arranque

contiene
dos
dispositivos
electromagnticos:
Un motor elctrico de gran potencia
(1)
que
utiliza
un
campo
electromagntico para producir el
movimiento rotatorio necesario, para
arrancar un motor diesel.
Un solenoide (2) que se activa
cuando el motor de arranque se
pone en funcionamiento.
Un pin conecta entonces al motor
de arranque con el Volante del
motor.

En esta figura se representa

grficamente
el
conjunto
del
solenoide con el motor de arranque
y
su
smbolo
esquemtico
Caterpillar.

108

5.4. Alternador
Un alternador funciona como un motor elctrico en marcha atrs.
En lugar de utilizar energa elctrica para producir movimiento rotatorio, un alternador utiliza el
movimiento rotatorio para producir electricidad.
El movimiento rotatorio es transferido desde el motor por una correa y poleas.
Como nos muestra esta figura, el eje
del alternador (1) est ensamblado a
un electro magneto rotatorio llamado
rotor. La corriente elctrica que se le
surte al electro magneto pasa travs
de un conjunto de anillo deslizante
montado en el eje, a medida que el
electro magneto (2), el campo
magntico generado por l son
girados por el eje, sus lnea de
fuerza cortan a travs de la bobina
de alambre que lo rodea en el
conjunto del estator (3).
De la misma manera que un flujo de
electricidad en el interior de un
conductor crea un campo magntico
alrededor del conductor, el paso de
un campo magntico travs de la
bobina de alambre en el estator
produce un flujo de corriente en la
bobina.
Se le llama alternador debido a que
la corriente que produce es corriente
alterna.
Los diodos (4) en el interior del
alternador convierten la corriente
alterna en corriente continua antes
de pasar la batera para equilibrara.
En esta figura se representa
grficamente un alternador y su
smbolo esquemtico Caterpillar.

109

5.5. Bocina
Las bocinas de las mquinas Caterpillar utilizan el
electromagnetismo para generar sonido.
El sonido es el resultado del aire que se mueve
rpidamente hacia atrs y hacia delante en gamas entre las
20 y las 20,000 veces, ciclos, por segundo.
La bocina produce el sonido haciendo vibrar un diafragma
flexible delgado (1) lo suficientemente grande para crear un
sonido en el aire.
La corriente que fluye travs de una bobina (2) dentro de la
bocina crea un campo electromagntico que mueve una
placa de hierro (3) fijada al diafragma en direccin del
electro magneto.
El diafragma est unido un interruptor (4). A medida que el
diafragma se mueve hacia el electro magneto, el interruptor
se abre y corta la corriente al electro magneto.
La tensin del resorte del diafragma lo hace retroceder su
posicin de descanso el interruptor se cierra, restaurando
as el flujo de corriente travs de la bobina del campo
electromagntico.
Las fuerzas mecnica elctrica dentro de la bocina son tales
que el diafragma se mueve hacia atrs y hacia delante
cientos de veces por segundo, con lo que produce el
sonido.

En esta figura se representa

grficamente una bocina y su
smbolo esquemtico. Observe
que el smbolo reproduce la
construccin fsica de una
bocina.

110

5.6. Lmparas
Las lmparas son componentes elctricos que convierten la energa elctrica en luz.
En las mquinas Caterpillar se utilizan muchos tipos diferentes de lmparas.
Algunas de estas proporcionan la iluminacin que necesita el operador y hacen que la mquina
sea ms visible a otros.
Otras comunican informacin importante al operador acerca de las condiciones actuales de la
maquina.
Aunque los diodos emisores de luz, LEDs, que se encuentran en el Sistema de Monitoreo
Electrnico, tambin comunican informacin importante, estas no son lmparas en el estricto
sentido; lo que decimos aqu acerca de las lmparas no es aplicable a estos.
Todas las lmparas utilizadas en las mquinas Caterpillar funcionan por el principio de la
incandescencia.
La incandescencia se produce cuando la corriente que fluye a travs de un material conductor
calienta el material a una temperatura lo suficientemente alta para que emita luz.

Las lmparas incandescentes poseen un elemento

conductor llamado filamento (1) sellado dentro de una
envoltura de vidrio (2) la que se le ha extrado el aire
para proporcionar una vida mas prolongada al
filamento, los contactos de metal (3) que sobresalen
de la envoltura producen el contacto elctrico con el
filamento que se encuentra en el interior.

111

Cuando la lmpara se encuentra en

su receptculo, los contactos de
metal
corresponden
con
los
contactos de un receptculo que
esta conectado permanentemente
por cables al circuito de iluminacin.
Los receptculos estn diseados
para simplificar su reemplazo, ya
que por su naturaleza, las lmparas
incandescentes tienen un periodo de
vida limitada.
Con el tiempo el filamento se quema
completamente, lo que abre el
circuito hace necesario el reemplazo
de la lmpara.

La energa que consume una

lmpara se mide en vatios.
La salida de luz de una Lmpara se
mide
en
unidades
llamadas
Lmenes.
Las lmparas de construccin
diferente varan en cuanto a su
eficiencia, es decir, cuantos lmenes
producen por vatio de energa
consumida.

112

5.7. Interruptores

Los interruptores se encuentran en

una gran variedad de los sistemas
elctricos Caterpillar.

Algunos son de funcionamiento manual, por ejemplo, el interruptor de llave de encendido, el

interruptor de volquete, el interruptor de botn pulsador el interruptor de palanca. Otros son de
funcionamiento automtico, por ejemplo, el interruptor de presin, el interruptor de temperatura,
el interruptor de flujo, el interruptor de nivel y el interruptor limitador.
Independientemente de su tipo, todos los interruptores poseen la misma funcin bsica: permitir
evitar el flujo de corriente en un circuito elctrico.
Un interruptor permite que la corriente fluya cuando esta cerrado, y evita el flujo de corriente
cuando esta abierto.
Interruptor abierto normalmente

Un interruptor abierto normalmente permanece abierto, evitando

el flujo de corriente, hasta que sea actuado cerrado por alguna
fuerza exterior.

En el caso de un interruptor automtico, como los interruptores de presin abiertos

normalmente mostrados aqu, el interruptor permanece cerrado solamente durante el tiempo
que permanezcan las fuerzas que actan sobre l; una vez que desaparece la fuerza, el
interruptor vuelve abrirse.

113

Interruptor cerrado normalmente

Un interruptor cerrado normalmente permanece cerrado, permitiendo el
flujo de corriente, hasta que se acta sobre l y es abierto por alguna
fuerza exterior.

En el caso de un interruptor automtico, como es el caso del interruptor de presin cerrado

normalmente que se muestra aqu, el interruptor permanece abierto solamente durante el
tiempo que permanezca la fuerza que activa sobre l, una vez que desaparece la fuerza, el
interruptor se vuelve cerrar.

Interruptor manual

Los interruptores manuales permanecen abiertos o cerrados una

vez eliminada la fuerza que los abre o los cierra.

114

En general, los interruptores reciben el nombre de la funcin que realizan.

Como, por ejemplo, los que se representan en esta figura:

1. Interruptor de arranque
2. Interruptor de
neutralizacin de la
transmisin
3. Interruptor del freno
4.Interruptor de la lmpara de
marcha atrs.

Los smbolos esquemticos de los interruptores Caterpillar muestran el sistema de

funcionamiento de cada interruptor.
Los interruptores que se muestran en la figura anterior son ejemplos de interruptores que
funcionan manualmente.
Por lo general son operados mediante algn apndice externo, como una palanca.

Interruptores automticos
Los interruptores mostrados aqu son ejemplos de interruptores automticos.
Su sistema de funcionamiento se indica en el smbolo.

Estos interruptores funcionan por

temperatura (1), presin (2), nivel
de lquido (3), flujo de lquido (4) .

115