Aerdromo

Las Maras

Hacia
Cabo Blanco
LEYENDA / LEGEND

Fundo Teja
Norte

Hacia
Las Maras y
San Jos de la Mariquina

Aerdromo / Airfield

Ruta Nutica
a Punucapa
y a Santuario
de la Naturaleza
Carlos Anwandter

Terminal de buses / Bus Stationt

Muelle / Dock

Arboretum

Estacin de trenes / Train Station

Laguna
Los Lotos

Informacin Turstica / Tourist Information

AV

Embajada / Embassy

. ES

Arquitectura interesante / Interesting Architecture

PA

SECTOR
LAS NIMAS

Iglesia / Church or Temple

Parque Saval

LEN

ZUE

Jardn Botnico
Universidad
Austral de Chile

E VA

z
ac

3
saje
A

E
RR

RO

AG

UI

cm
. Do

ED
.P

.2

Ps

je

.1

Psje

AV

Mackena

art
M
Jos

oz

LL
CA

LL

el
nd

CA
TE
EN
PU

Co

Cond

ell

Anfin Mu

TT

as
er

ez

Bu

ON
M
RO
ED
.P
AV

re
Octub
8 de

lv
Ga

ul
em
Hu

tn
ar
M
n
Sa
oz
u
lM
ge
An

E. Aguero

C.Bischo

Koening

Ang

San Martn

el M
uoz
Alfred
o Har
Enri
desse
que
n
Wer
km
Eister

e
Bustamant

Octub

re

Gonzalez
A

je

nM

Anfi

ivia
eV
ald
ro d
Pe d

lo

Ps

Pe
Va dro
ld d
ivia e

uo

Pasaje

M Jaramillo

Rene Sch

Pasaje

A. Bernier

osilla

neider

nes

San Luis

fa

l Rey

cisco

aco

ayo

n Fran

ria

cia
Mn
AN

lmo

acam

N iza

. FR

ota

Isla Sa

Isla M

Estocolm

Isla Gu

Estoco

is

Cementerio
General

Hacia el Sur,
Paillaco
is

MONTT

Nibaldo Schwencke

Lu

ANCI

AV. FR

RD

be
m
Bo

s
e ye

sa

Ro

G arc

a R

Reyes
Garca

yes

Rud

nin

Sa

Ru

Herm

Pasaje 4

lla

lo

e
Ko

NC

ago

he

Rud

Pa

de
n
rn
He
ro

ue
ng

Labbe

CE

a
m
zu
te
oc
m
ra
Ca

San Luis

Escobar

V.Perez

Clemente

Calle 2

. LY

os L

Sc

ta

Parque
Krahmer

AV

riz

eta

N
Biblioteca
P
oz ICA Municipal
RT
E

L
ta a

Cid

ica

Isla de

Ar

AM

M
el

zu

lica

agn

PEDR
AV.O MON
PEDTT
RO

Goycolea

Phillipi
Benavides

Goycolea

Rosales

GENERAL LAGO

DI

VA
L

Garca Re

o
Serran
Phillipi

A
VI

ES
UC
CR
O
R

.R

la Cat
Urmene

uz

VR1
Pasaje 2

Pasaje 3

ara M

AV. SIMPSO

Isabel

Montt

Jos M

Aust

CIA

AV. FR

AV. PE
DRO M
ONTT

ADOR

Er

rez

aleones

Sue

bay

g
An

io Ram

de Ar

Manuel

Antonio Vara

Italia

Toro

AV

Eleuter

ando

er

ON

hilla

lacin

AV. ECU

Calle 3

es

th

ec
At

SIMPS

gac

BARRIO
EL BOSQUE
va

Circun

Hacia Antilhue,
Va ferrea

Estacin de
Ferrocarril

as

Fern

ez

rb

AV.

Isla So

a
en

Parque Urbano
El Bosque

An

Las Mulata

Eg

SECTOR REGIONAL

Parque Londres

Al Puerto

s Aran

ln

Pa

e
aj

do

doy

AV

cia

Muelle Centro
Espaol

ano

nite

aj

as

r
Pa

Ha

Siete

er

Brio
Moll

Ruta del Mar

A Niebla,
Los Molinos y
Curianco

Ruta Nutica a Niebla,

Isla Mancera y
Corral

Arequipa

mrez

e Go

pp

un

ve
el

ar

Gobernacin
de la Provincia
de Valdivia

e Be

De

Urmen

es

A Corral,
Isla Mancera y
Parque Nacional
Alerce Costero (cruce
en embarcacin)

na

Poblacin
Seguro Social

.G

Ha

a
oY

us

Bu

via

uis

s
Pa

or

Br

Centro de Alto
Rendimiento
Nutico

rio Ra

Chen

L
re

od

or

ON

ar

A
Los

os

Poblacin
Bueras

Eli

afl

PS

TE

ina

des

Mayo

.A
Dr

Mir

T-350

IM

sp

Lim

22 de

io Med

Las Rosas

J. de Arc

as

S
V.

Ga

Eleute

Torib

Hospital
Regional

Campus Miraflores
Universidad
Austral de Chile

Per

gui

edin

slo

Cementerio
Alemn
Extranjera

Oroste

io M

Tornag

k
ec
erb
av
lH
na
Ca

AR

lda

ett

ub
e Oct

Buer

Barro

pel

alon

PIC

Baqued

He

8d

aggio

Muelle
Hotel Naguilan

Los Silos

A. d

Reg
Ben

Torib

Bulnes

ye

ao

tos

Cok

Runca

ISLOTE
HAVERBECK

AM

c
Ta

Bu

n Di Bi

a Mar

Tuca

Apart Hotel
Villa Los Ciruelos

los

.R

Emilio

o Frick

Quineo

as

s Cane

Callej

Toribio Medina

eck

Buer

jn Lo

riz

F. d

Haverb

Calle

Sant

Geywitz

Guaco

uilar

Errzu

gui

Soto Ag

Callejn

Anibal Pinto

ES

Domeyk

el

ano

III
Callejn

Antrtica

Guillerm

nck

ias

Barrien

UC

Club de Yates

Gu

Muelle
Inacap

Mirador
del Remo

rrub

ayo

CR

Psje A.
Psje B.

AV

Parque
Harnecker

Cova

Baqued

Baquedano

Muller

Carabineros

Estadio y Coliseo
Municipal

illo

Re

Club Centenario

Torren
del Barro

Call

arr

AT

Universidad
Santo Toms

Bertoloto

C. C

PR

Oroste

l Yae

efi

rrubia

Genera
tom

O
TE

Ben

cia
cen

8 de

A L L AG

OS

elme

Universidad
Tecnolgica de Chile
Inacap

zuri

o Riqu

So

Behrens

Ruta del Mar

A Punucapa,
Parque Oncol,
Pilolcura y
T-340 Punta Curianco T-350

cia

UR

mb

Err

Ernest

Zona
Tpica

en

Cova

Muelle Hotel
Puerta del Sur

EN

ds

Ismael Val

W. Schmi

Beauchef

Perez Ro

zno

GENER

ayor

Club Arturo Prat

Universidad
San Sebastin

PU

Fresia

Caupolicn

quez

Caupolic

Yungay

Vicente

s
rale
Pe

Dura

Los

Los

Sotom

os

os

pa

ay

Yun
g

OHiggins

ncia

s
rele
Lau

Lira

Los
Av.

Kulc

zew

sky

aite

Los
O
Lab livillos
arca

Independe

er
ing

GU
LIN

AV.

El M

1
2
Psje.

Psje.

C. Henr

er
aelz

ES

1
Psje.

LOS

asc

Cochrane

Clemente Escobar

el

fic

RT

Bo

Consultorio
Las Animas

as

iru

Dam

ne

ova

ye

e ro

od

sC

Los

Be

Cord

Re

ro

oR

Lo

Yerbas Buenas
Torren Iglesia
Hotel
Di Torlaschi
El Canelo San Francisco

CO
ST
AN
Terminal ERA
de buses
A

bero

be

ard

zos

Direccin
Regional
de Sernatur

oz

os

TO

Cere

zan

uc

Beauchef
Clnica
Alemana

ANBAL PIN

Man

ab

Mu
Anfin

Orellan
Los
Los

ESMERALDA

Casa Luis
Oyarzn

ac

Muelle

Ric

es

er

Bo

es

Ch

Bom

ha

in

os

dt

nc

as

llan

an

Co

Cl

Ave

que

yan

Los

enr

Arra

os

C. H

Los

Bold

Pel

nw

ro

ro

Los
Los

Carpa de la
Plaza de la
AV. RAMN
Ciencia CECs Catedral Repblica
PICARTE
Maip
Paseo Ca
Muelle
Barrio
Arauco
Henrqu milo
ez
Los Pelues
Flotante
Submarino
Arauco
O Brien
Es
m
er
San Ca
ald
rlos
Centro
a
Hostal
Comercial
Lautaro
Borde Ro
Centro Cultural
El Austral
BARRIO
Pndulo de
Foucault

sA

be

240 mts
5 cm

Obelisco

m
Bo

Rutal Fluvial / River Road

rlo

A
SP

Cerco Duce / Duce Hedge

Museo Mauricio
Van De Maele
Los
Cast
ao
s

Ca

.E

Zona Tpica / Typical Zone

Museo de
la Exploracin
Rudolf Phillippi

eo

Turismo
Los Notros
Car amp ang
ue

AV. ALEMA
NIA
Feria Fluvial
Terminal
de Valdivia
Municipalidad y Chacabuco Expreso a
Mercado Teatro Municipal
la Costa
Municipal
Muelle
Libertad Letelier
Schuster

Isa

AV

Barrio Flotante / Floating Neighborhood

Casino
Dreams

equ

be

es

Las
Quil
as
El R
oble

Costanera / Promenade

IVIA

Jan

l
be

de

as

ch

el

Humedales / Wetlands

DE VALD

Hostel
Bosque
Nativo

d
Ro

sP

rea verde / Green Area

PEDRO

Parque
Prochelle
Costanera
Cultural
Museo Arte
Contemporneo

Turismo
Abordo

Muelle Hotel
Villa del Ro

on

Lo

Paseo peatonal / Pedestrian Path

Helipuerto

Casas
Prochelle

LL

tC

Estacionamiento de taxis / Taxi Parking

lle

Se

rd

Parque
Santa Ins

os

PUENTE

Hotel Diego
de Almagro

je

ka

otap

Proche

al

dter

sa

Bo

rio C

Muelle / Pier

Mistr

wan

CA

Monumento pblico / Public Monument

BLES

Club
Phoenix

s An

A
SP

AV. LOS
RO

Monumento histrico / Historical Monument

Elisa

Carlo

ureles

LL

.E

mos

Los La

sales

Fuerte / Fort

Aca

CA

Campus Isla Teja

Universidad
Austral de Chile

Oett

ina

nc

Hacia el Norte
Aeropuerto, Mfil y
San Jos de la Mariquina

Ec

s Te

Hacia
La Costa

sE

dt

AV.
La

G. S

e Lo

ue

Pa

AV

Mirador / Look-out Point

sq

Pasaj

ules Mo

rce

uis
Abed

Tilo

LES

hos

os

Museo / Museum

Maq

as

Abed

Los

RO

ISLA TEJA

s
ta

Ale

Alam

ROB

Helec

Ainil

Los

Feria / Market

Los

gas

Los

AV. LO
S

Centro comercial / Shopping Center

Len

Los

Canoismo - Remo / Rowing

Patagu

Casa de cambio / Money Exchange

es

ules

Las
Coig

arias

Los

Cabalgatas / Equestrian Sports

Arauc

Hospital / Medical Center

PR

Cementerio / Cemetery

EZ D

Casino / Casino

CA

Humedal / Wetland

CA

Laguna / Lagoon

AV. SIMPSON

LA

Parque / Park

Consultorio
Externo
Valdivia

ANCIA