Professional Documents
Culture Documents
El mundo podra ahorrar mucho un gran libro mejor que este pequeo salmo
soleado. Ha secado muchas lgrimas y ha suministrado el molde en el que
muchos corazones han derramado su fe pacfica. Suponer que el hablante
es la nacin personificada se enfra el todo. El tono es demasiado intenso
para no ser el resultado de la experiencia personal, sin embargo la
aplicacin a la nacin puede ser secundaria. Sin duda Jehov es el Pastor de
Israel en varios salmos de Asafita y en Jeremas; Pero, a pesar de las
grandes autoridades, no puedo persuadirme de que la voz que llega tan
directamente al corazn no proviene del corazn de un hermano que habla
a travs de los siglos de sus propias emociones personales, que son
universales slo porque son individuales. Es la expresin pura de la
confianza personal en Jehov, no oscurecida por algn temor o queja y tan
perfectamente en reposo que no tiene nada ms que pedir. Para el tiempo el
deseo se calma en la satisfaccin. Un tono, y que el ms bendecido que
puede sonar en una vida, se oye a travs del todo. Salmo de confianza
tranquila, imperturbable incluso por su alegra, que es tranquilo tambin. El
fuego brilla, no llama ni crepita. El nico pensamiento se extiende en dos
imgenes parecidas: la del pastor y la del anfitrin. Las mismas ideas se
repiten sustancialmente bajo ambas formas. La hermosa serie de imgenes
vvidas, cada una, pero una clusula larga, pero clara en esa pequea
brjula, como la fina obra incisa en una gema, se combina con la
profundidad y la sencillez de la emocin religiosa expresada, para poner
este dulce salmo en todos los corazones .
Pero la vida tiene otro aspecto que estos dos: descanso y fatiga; Y la gua en
peligro y dolor es tan tierna como sus otras formas son. La palabra singular
"sombra de muerte" probablemente debera ser simplemente "oscuridad
tenebrosa", tal como, por ejemplo, en el pozo de una mina. (Job_28: 3) Pero
incluso si se conserva la antigua prestacin, que no debe ser interpretado
en el sentido de la muerte real. Ninguna mirada hacia adelante inteligente
puede ignorar la posibilidad de muchos dolores y la certeza de algunos. La
esperanza tiene algo de temor en sus ojos. El camino no ser siempre
brillante y suave, pero a veces se sumerge en cationes sombros, donde no
hay rayos de sol. Pero incluso esa anticipacin puede ser tranquila. "Tu eres
conmigo" es suficiente. El que gua en la garganta guiar a travs de ella.
No es un callejn sin salida, cerrado con precipicios, al fondo; Pero se abre
en las planicies brillantes, donde hay pastos ms verdes. La vara y el
personal parecen ser dos nombres para un instrumento, que se utiliz tanto
para golpear a los animales depredadores y para dirigir las ovejas. Los dos
sinnimos y el pronombre aadido expresan por su redundancia la plena
confianza del salmista. No temer, aunque haya suficientes motivos para el
terror, en el oscuro valle; Y aunque el sentido le induce a temer, conquista
el miedo porque confa. "Comfort" sugiere una lucha, o, como dice Calvino,
"Quorsum enim consolatio ipsa, nisi quia metus eum solicitat?"