Frseesarniento Nro"

327

ruE

M*Y6

1CI6-39A2016

L,fontevidec. 3 de Dicierrbre de 2416

actuaciones'
Atentc a las resultancias de autos y al cr:muic probatorio leunido en las presentes

srrrgene'ierrentosdeconviccinsuflctenteparain.iputarprimafacieu'ufCrSr

ortT Pll}lrv sr

-r. il rr-irrtr,
'.) .-...r., :-,.-i-,..= r.r- i. :,!

"f

e:,

;:lijali

Ir

Pr

cie presuntes autores, rie asociaciri para delinqui;:

ios :li:il;l's :c;;";za;;cia Ce u11 deiiio de extorsin y en ei cas de

et: :ziicace'Jia:rjroies' Respecto a sfNf
il

ea l:ei.ierciT1tea'r. ios

ilFI

"'':

pfBt

la cresutta cmis'i::: rie un delifo de exiorsin en calidad de auicl'

Pcr lc anies expuesto, cuyc indamentos

se

diferiran por ei iermino legai

y"

de acrieriia a io

eslabieciicporlosartsi5:',i6delaConstiruieindelaR.epirbiica"artsl2jlccncori"a;:iestiel
CPF, en su aciuai re<iaccin, 'aris n, -?. tr8,5/+. 60, 1, 15';r':4::'dei Coaigo -{'eaai'
a

i)

r'ij[r.\,'E;
ecretase ei piccesan:ienrc y prisin ae

is';:.rtec:

FfIIRf

f lsf

rlrl/ilDatf
je un dei!i,. en calidad

wfGIf

BI.,

Rflr
pcriaiorr'isin

ce ,re;urr:cs ar-lacres, ce asociacii para <ielinquii en i:iie:acin real, los

cca la aritoiia

J: .;:::e1i-' !1: e:::c:'slgr; at :i

casc de

ff

pr+cesarieri,i-prisirr de S!\-JPIBIfcr
cori:rsia .de u:l deii:o Ce ertc:sin en caiicad Ce auicr'

ia esur:a

2.i ecretase ei

3) Disporrese e1c:se ce'Jeter-cin e

ifRll,

rf, rfIEfGI,,

:il.e

;i:r:ii

ecil:ii':

Ceber reinteg;arse

IfNII,FI

ilAf

;,'

ie

Ml

flf

J'J,

a1

:]r

\.i

=1,

i .

=ITi

}r

i-I:,

F-CDR.{GlrEZ

,ritii ,-fli; Ca.i1i

Decreto Nro. 3291/2016

IUE

106-3901201{}

Montevideo, 8 de Diciembre de 2016

diciembre de 2016 por el que se decretel procesamiento

BI, Rf Dfrfrf,

N'3279/20l6de fecha sbado 3

yprisindeilt-

EfDfpIFfv

R-por

clc

! pf rf

la comisin de un delito, en calidad de presuntos autores, de Asociacin

-raia
delinquir en reiteracin real, los dos primeros con la autora
de un delito de Extorsin y en el
caso de Ff
y LJ Rf
en calidad de coautores. Tambin se decrettl

procesamiento y prisin de

sf

NIpf

Bf
por la presunta comisin cle ir*
delito de Extorsin en calidad de autor. se deja constancia que
el proveyente se encontraba en
uso de licencia los das lunes 5 y mircoles 7 de diciembre
de 2016, por ro que ra presente
resolucin se pronuncia dentro del trrnino legal.

VISTO Y CONSIDERANDO:

De las actuaciones cumplidas en autos surge que con

motivo de la celebracin del
aniversario del club Atltico Pearol, ocurrido el
da 28 de setiembre de 2016,

125"

se suscitaron
graves incidentes en las inmediaciones de
la Rambla Peruy Avenida Brasil, protagonizados por
parciales de la reftrida Instifucin, que se
auto convocaron por las redes sociales, provocando
destrozos en comercios, vehculos y fincas
d,e la zona,ascomo delitos de diferente
ndole. por su
par1e, integrantes de la parcialidad del
club Nacional de Ftbol, en forma premeditada, se
trasladaron desde la sede del referido club
en varios vehculos, portando arrnas de fuego, hasta
la
ciudad de santa Luca en el Departamento de canelones,
donde con la finalidad de hurtarles
banderas, efecfuaron varios disparos sobre la
multitud de parciales aurinegros que se encontraba,
celebrando el aniversario en laplazacntrica de
dicha localidad, con el trgico resultado de tres
personas heridas, una de las cuales posteriormente
falleci, otra recibiheridas gravsimas que
determinsu intemacin en un CTI y ms de una
intervencin quirurgica y otro joven que tambi
n resultherido pero con lesiones de menor entidad. Esos
incidentes estuvieron precedidos por
enfrentamientos y amenazas entre integrantes
de las llamadas ..barras bravas,,de ambas

.1,.

": \;,/

parcialidades, hecho que determinque Direccin General de Informacin e Inteligencia,

abocada a erradicar la violencia en el deporte, solicitara a la Sede la iniciacin de una investigaci
n presumarial de carcter reservada con la interceptacin telefnica de algunos integrantes de
dichas "barras".

Con la previa anuencia del Ministerio Pblico, la Sede hizo lugar a las medidas
probatorias solicitadas, dando lugar al inicio de las presentes actuaciones con fecha 1 de octubre
de 2016.

Si bien el inicio de la investigacin tena como objetivo a los "barras bravas"de ambas
instituciones deportivas, los hechos de violencia extrema entre integrantes de la "barra de Ia
Tribuna Amsterdan"de Pearol, por disputas para el control de la misma, determinaron focalizar
la investigacin en dicho sector. .

De dichas interceptaciones telefnicas, como sostiene el Ministerio Pblico, pudo

wfGfSfBI.

alias..Gf'.,
EDrmalias..CJ,(uruguayo,soltero,de25aosdeedad,recluidoen
establecerse que los indiciados:

(uruguayo, soltero, de 34 aos de edad, empleado, carente de antecedentes penales),

Penal de Libertad y con profusos y graves antecedentes penales),

R-

sf

plrf

(uruguayo, soltero, de 28 aos de edad, tambin con profusos

graves

antecedentespenales)yRrET1Iuruguayo,casado,de29

aos de edad, empleado, tambin poseedor de graves antecedentes penales), todos integrantes
de
las denominadas "barras bravas"del Club Atltico Pearol, haban conformado

una organizacin

criminal o asociacin para delinquir con la finalidad de cometer delitos para obten er yla
conservar determinados beneficios econmicos de parte del Club. Los indiciados pI,
alias "Cll"y If,
alias "Pf'.umplan su rol desde el centro penitenciario donde se
encuentran recluidos, desde donde mediante comunicaciones telefnicas o mensajes de
texto,
dirigan el accionar delictivo que ejecutaban las personas que no se encontraban privados de
libertad, tal como los indagados WIGI
SI
alias.,Gfy
RI

L,

alias "

D',

adems de otras personas que an no fueron identificadas.

Desde hace varios aos, la dirigencia del Club Atltico Pearol, tena una poltica
de otorgar
beneficios econmicos a quienes identificaba como ..referentes,,de las ..barras bravas2,por
su

ascendenciay liderazgo entre los integrantes de esos grupos violentos de hinchas. Dicha poltica
instifucional consista en incluir a "los referentes"como colaboradores en seguridad para
el

control de las "barras bravas"y que evitaran la produccin de incidentes de cierta magnitud e,
ocasin de los partidos, de modo que la Institucin no se viera perjudicada en el plano deportivo.
con sanciones como prdida de puntos o prdida de la locala, a cambio de lo cual, el Club
les
entregaba dinero; entradas para los partidos y otras regalas, como beneficios extras cuando
el
jugaba
club
en el exterior en campeonatos internacionales, como pasajes, etc.

,-{
Este sistema de seguridad se desplegdurante varios aos, incluso segn el Secretario General
,del

Club Atltico Pearol, Cdor.

CIIGI

siguiendo recomendaciones del Ministerio

del Interior, resultando favorable a ambas partes, en la medida que lograba evitar

graves

incidentes. Sin embargo, con el paso del tiempo, los 'oreferentes"fueron ganando poder dentro de
la hinchada y aruiz de ello, aumentaron sus exigencias hacia el Club. Si la institucin no satisfac

a sus pedidos, los integrantes de las "barras bravas"provocaban disturbios, hechos violentos e il

citos que perjudicaban a Pearol con la prdida de puntos u otro tipo de sanciones que los
afectaba en el mbito deportivo. Para evitar estos hechos y tener aplacadas a las barras. ia
institucin ceda a las demandas de los "referentes".

Al

respecto, e[ Cdor.

Gf

declar: "hace unos 10 aos, en octubre de 2006, un hecho que

termincon la muerte de un hincha de Cerro, Pearol dejde tener contacto con supuestos barras

de Pearol. Ante esa situacin el Dr.

Df,

me piditener una reunin con la gente del

Ministerio. En trminos generales se nos pidie indic, se nos mostrla foto de dos hinchas. qlle
los tenan identif,rcados, que nosotros nos vinculramos con ellos para que Pearol evitara que
hubieran incidentes fuera del estadio. El Dr.

\Jcomienza

una relacin con esta gente. Esto

se manfuvo hasta 2015, donde se suspende un partido por haber incidentes en la tribuna de Pe

arol. Fue en Junio o Julio de 2015. Ya antes se haba cortado la relacin. Mientras la barra

referentes, que se utllizan como medidas de seguridad para contralar al resto, ayudan al club a
contener al resto, esa es la labor del referente. Eso necesita de la ayuda de algunos. Se busca ese
referente. Eso se sostiene en la medida que haya uno que unifbrmice al resto. Si se anarquiza es

un desastre. Eso se semianarquiz. Ese era JJRI"J-"...perdiel

control...lo que
generlos incidentes en el partido con Nacional, en el ao 2015. Jf
se haba ido un mes
antes. Cuando l se va quedan las personas que nos indicI, uno era

I,

el otro

T!,

clue

terminmuerto. Tuvimos una relacin de 15 das, no lograban unificar la hinchada. Se tiraban

la hinchada de Pearol, acontecimientos que para mi gusto

indicaban que no poda seguir. Se cambila comisin de seguridad, toma la directiva el Dr.
cosas, haban denuncias contra

Sf..pedan,

conjuntamente con el presidente de la comisin de seguridad, peda una

cantidad de dinero que el club erogaba a los efectos de mantener la seguridad. El dinero se [e
daba al Inspector

l lo reparta, no sen qufonna se lo daba. Ellos ofrecan seguridad al

espectculo. De 2009 a2015 funcionbien. Todo esto fue consecuencia del pedido del Ministerio

en su momento...dijo que se deba incluir y no excluir a esas personas, una poltica sobre ese
tema. ..."uno queda de rehn entre la institucionalidad del Club

y la seguridad, yo me puedo

rehusar a utilizarlos, pero tengo que pensar que sucede si no tengo seguridad y referentes Ah

puede ser que uno se sienta coaccionado". Agregcopias de actas de Sesiones del Consejo

Directivo del Club Atltico Pearol donde se informa sobre el punto, entre ellas el Acta
652512014. En la referida acta de fecha 14 de agosto de 2007, consta que en el tema Seguridad:

El Cr.

Gf

GJinforma

"

al Consejo Directivo que concuffia la reunin llevada a cabo

en el Ministerio del lnterior, por la seguridad en el ftbol. En la mencionada reunin se le aclar

a la Ministra Sra. Daisy Tourne

a todos los presentes que Pearol, como siempre estdispuesto

',l=
a colaborar y se consultsi las autoridades entienden se debe continuar tal cual se diagramla
temporada anterior la relacin con los referentes de la hinchada, a [o que la Ministra respondi
que no slo eso sino que se debe profundizar en la misma".

En el ao 2015, debido a que continuaban verificndose graves incidentes y hechos delictivos

protagonizados por parte de los componentes de las "barras bravas", la Directiva del Club Pe

arol cambila estrategia de seguridad, nombrando una Comisin encargada del tema, la que f,re
presidida por el Or.

l!t!-

Esta Comisin, si bien implementdiversas medidas

tendientes a impedir que se produjeran hechos de violencia, mantuvo el sistema de seguridad

basado en los "referentes"y en la entrega de beneficios econmicos a los mismos.

"La comisin se formcomo consecuencias de los incidentes en

Al respecto, Sleclar:
la final del clsico del ao 2Al5,la final con Nacional, los eventos de la Amsterdam. El club
entendique deba dar un giro al tema seguridad, ya estaba en construccin el Campen del
Siglo, haba que tratar de trabajar sobre el esquema de seguridad del nuevo estadio, en el primer
momento se cont, como delegada del consejo directivo, no tena y no tuvo tareas ejecutivas.
Eran tareas de asesoramiento al consejo, de planificacin y de transparencia en la informacin.

LaparteejecutivadelatareadeseguridadlaejercaelCrio.RetiradouV!.En
determinado momento, creo que unos 2 meses, ya iniciado el campeonato apertura 2015, en el
segundo semestre, el inspector

Sr.

NJ

Vlrenuncia y se forma un equipo

y por Cf

Cf

Cf

ejecutivo encabezado por el

en la parte de asesoramiento y en el manejo de

determinadas reas de seguridad. Se contrata simultneamente una empresa de seguridad para

comenzar a trabajar en las instalaciones del club, en la guardia comn

y corriente y en la

seguridad de los partidos. Como consecuencia del cambio de poltica que haba decidido el

Ministerio del Interior

y la polica de no cuidar ms los espectculos deportivos...Cuandtr

nosotros llegamos a la comisin, el encargado de trabajar con los referentes y el sistema que se

utllizaba para trabajar con ellos

VI

y la seguridad de los espectculos la manejaba WJ

Fue decisin de la comisin tratar de no tener vnculo con los referentes de manera directa

cosa que me consta que se cumplien un buen porcentaje...El trabajo con los referentes despus

de la salida de

Vi!

1o siguieron haciendo

Cf

UI

con la empresa de seguridad

privada. La idea era que pudiramos sobre todo tener una base de datos que identicara a las
personas ms allegadas

es

por esa razn que se decidicrear el sistema de listados para poder

presentar en la Asociacin Uruguaya de Futbol y en las reuniones semanales de seguridad, los

listados de los referentes. Uno de los motivos era evitar que esas personas ingresaran con
entradas. Pero el contacto con los referentes vena de muchsimo antes. Adems es de pblico

conocimiento que desde el ao 2006-2007 el Ministerio impulsuna poltica de inclusin que

implicaba que los clubes tuvieran una poltica de cercana con estos grupos...Hubo

en

determinado momento en todo el proceso de un fenmeno de distorsin, el listado tena entre l5

y 25 nombres para todos los partidos. Esos referentes organizaban, segn la complejidad del
partido,conQyCJ,laorganizacindecadaunodelospartidos...e1costodeesas

t
personas se derivaba al Club, esos referentes solicitaban ser acompaados por otras personas, por

Io que decidimos por la poltica de transparencia, a travs de la seccin de socios del club, ve
amos quienes se daban de alta y quienes de baja, ya que estos grupos cambian mucho. Para este

ltimo campeonato, en acuerdo y por recomendacin del gremio del personal de recaudacin de
la AUF se decidino usar listados, se pedan se juntaran en determinada puerta, la polica los
revisaban y despus los ingresaban, pero mas o menos la cantidad era la misma...Los dirigentes
somos el eslabn ms dbil. Como aparecieron entradas, me consta que Pearol tiene un rct

muy frgil de ventas de entradas, que peffnite que cada socio acceda a su entrada simplemettte
yendo a un local de cobranza o en el estadio el da del partido...La informacin que tena es que
estos referentes tenan carnet de amigos

canjeaba las entradas...Los referentes segn tengo

entendido tenan una retribucin por partido...No scmo se ejecutabala retribucin, a los
efectos de transparentar la informacin dentro del Club, la empresa de seguridad se encargaba de

facturarle al club los servicios profesionales...La idea es que lo hiciera la empresa de seguridad.
por Pearoi no...Haba indefensin por parte del Club en general y en particular la comisin de
seguridad paratrabajar en estos temas...hay cantidad de fragilidades o fisuras que no se pueden
imputar al club, que son parte del contexto del Ministerio de retirarse, la actividad tena que

seguir de alguna manera...es notorio que estamos en contexto de alta complejidad, que estos
grupos se organizan en geografas complejas, en entornos de alta violencia y que son pafte de un
problema que tiene el pas mucho ms que el futbol. Yo tengo una visin ms inclusiva, que esa
persona tiene que tener ms cuidado al tener antecedentes, por el otro lado creo que de un

excluido se hace un enmigo. En el acierto o error, de las pocas herramientas, pareca sensato

"

convivir"con esta situacin, mientras no se pudiera tener ayuda estratgica de la polica...Yo t-to
tuve problema personal, de hecho tuve slo el da que Vlsale de la seguridad tuve una reuni

n, estaba en el palacio, tratando de organizar el partido con Defensor ese fin de semana y
vinieron a la sede algunos de estos grupos y los reciby no puedo decir que hubo un aprietcpersonal, pero puedo decir que hubo expresiones que revelaban institucionalmente muchos
riesgos para el normal desarrollo del partido". Amenazaron con provocar incidentes "Que poda

caer una piedra o prenderse una bengala. Personalmente no tuve ms contactos con estas

perSonaS...meinformabanflyquetenancontactoconestagente,quehabarr
partidos complicados, en los cuales el club decida sancionar por falta que se haban cometido en

el partido anterior, con los beneficios que se les daban, me consta que hubo reuniones
complicadas...siempre habia un velado riesgo institucional. No me constan cosas de la magnitud
del clsico pasado o el anterior". Preguntado si eso no eta para ser conminados, contest: "S,
por falta de legislacin...No hay legislacin que proteja a los directivos".

El Inspector Principal (Retirado) Wf

Y!,, quien fue Jefe de Seguridad de Pearol entre
los aos 2010 y 2015 manifestque: "Mi responsabilidad era el plantel de jugadores. Conmigo
estaba J
Rf, alias "JJ', que era el que manejaba toda la seguridad de la Tribuna
Amsterdam...1 me acompaaba a las reuniones con el Ministerio del Interior y a las reuniones

de la AUF...I era quien manejaba la seguridad de la Amsterdam junto con

HJ...En

un

i.

acuerdo que se hizo con el Ministerio por escrito, cuando yo lleguel acuerdo ya

i,'estaba. EI

Ministerio autorizo propuso que los referentes de la barra podran ejercer la seguridad de la
tribuna. Yo lo que hice fue ordenar...l tena su gente, su forma de trabajar, no scual era...Yo
todas las semanas reciba la liquidacin del Club, sacaba dinero para pagar a mi personal, que no
eran empleados de Pearol, generalmente eran policas jubilados. Le compraba entradas a la
tesorera de la AUF, todo con recibo y esas entradas se la entregaba a RJconjuntamente cotr

dinero que l le pagaba a su gente...si era clsico era el dobie. Esttodo documentado, a mi me
daban cheques de Pearol.

lJte

pagaba a 50 o 60 tipos unos 4 o 5.000 pesos, en el clsico

Y yo compraba unas 150 entradas que eran de 300 pesos cada una y tambin se las
Preguntado si hubieron otros referentes, contest: "hubieron varios pero los
daba a Jf'.
manejaba I
..se fue hace un ao y medio, no sel motivo. Yo me fui hace un ao. Cuando
y ellos reciban lo mismo que
la Amsterdam quedel T! y el N!
se fue (por J!)
JI. Todo se rompicon el clsico de la ambulancia, cuando salicampen Nacional, le dije a
Ia directiva que le estbamos dando plata a alguien para que se encargara de la seguridad y pas
era el doble.

eso,

y sugercortar todo, la plata y entradas. Yo me fui a los pocos meses. Se formla comisin

conSJ".
El Gerente Financiero de Pearol,

Llonfirmla

existencia de beneficios, que

reciba una lista de colaboradores entregada por la comisin de seguridad,les hacan carne social
a unas 300 personas sin pagar ninguna cuota, para facilitarles el ingreso a los partidos en forma

gratuita. Adems la comisin de seguridad le peda determinada cantidad de dinero que era
variable segn el partido.
Por su parte

CJCI,

quien adems de ser funcionario policial es empleado de Pe

arol en tareas de seguridad y relacionamiento con los "referentes"y "barras bravas", manifest
que mantena contacto con los

"referentes"Gf V

FI

Rf,

que haba que

pagar a los referentes o darles algn beneficio para que no provocaran problemas, que el monto
era relativo. "algunos fines de semana se les entregaba dinero, no era

Agregque si bien

fijo, dependa del partido".

no les entregaba entradas, puede ser que ellos consiguieran, que existan

listas para la confeccin de carn"eran aproximadamente 300 personas", que se utilizaban para

ingresar al espectculo

y luego

quedaban en poder del referente, "figuraban como socios sin

pagar, el carnlo manejaba el referente". Agregque: "De la lista de los 25, que algunas veces
eran ms se le entregaba a la AUF, para que tuvieran conocimiento de que iban a entrar con c

dula en mano chequeando esa lista". Preguntado si se puede decir grficamente que Pearol era
como un ciudadano que pagaba para que no le robaran, contestafirmativamente. Preguntado por
su conocimiento sobre los incidentes que planearon con motivo del partido clsico que no se

pudo celebrar es consecuencia de que la nueva comisin de seguridad les cortlos beneficios,

contest: "Ellos buscaron por todos lados conseguirlos devuelta, a los beneficios,

lo

que

representa un clsico para ellos es muy simblico, no queran perder territorio. Esto viene

de'

muchos aos". Preguntado de quforma se concretesa conducta previa al clsico, contest: "A

.l*
mi me llamaron muchas veces, tambin de la crcel, nunca me amenazaron, yo nunca tuve un
problema directo, el tono era fuerte, buscaban un culpable. En la llamada decan porque no
estaban las cosas, no hay amenaza pero si violencia, no hablaban con los dirigentes, hablaban

conmigo, que saben que soy polica. Yo les deca que no que era una decisin de la nueva
Comisin, no les di nombres, les explicaba. Nunca me manifestaron que fueran a romper algo,
lastimar a alguien o algo por el estilo. Decan vamos a hablar con fulano o con el otro, llamaban
cor-itinuamente, era medio tortuoso...slo una vez me

llam"C!",

de la crcel, despu

s venan a hablar directamente al Palacio Pearol...Era acoso, estaban al borde, yo hablaba

siempre con

Ff

GJIf,y

Rf

siempre bien, cuando apareca algn otro

que no conoca se pasaba un poco, pero hasta ah...Creo que hubo una charla en los Aromos el

bado previo al clsico, fueron hasta ahy queran hablar con alguien de la directiva, eran cuatro

puede ser. De Pe
CrI y otro muchacho, con otros que no identifico, DI
arol estaba ZAV guardia de Pearol. Yo llegucuando se estaban yendo, me llamaron por eso.

o cinco, estaba

se estaban yendo bien, caminando. Hablamos durante cuatro veces seguidas, todo esto

clsico, esto siempre con

GI

SI,

otros tambin, lo que pasa que

previo al

Glrepresenta

llamflde

la crcel me preocup, me llambien, pero es

complicado. El tono era pidiendo explicaciones. Preguntado qupuede decir respecto a lo que
surge de las escuchas que como no se le dieron entradas y dems beneficios para el clsico
planificaron fundamentalmente entre G!
y Cf Oue se provocaran incidentes tanto dentro
uno de los grupos. Cuando me

como fuera del partido, incluso hay una escucha donde

Ctr.dera

supuestamente a un menor

que saqueel puesto de Coca Cola y le pegue un tiro a uno de los empleados y de esa foma
suspender el partido, de modo de perjudicar deportivamente a Pearol, para que la directiva diera

marcha atrs y les restableciera los beneficios, contest: "Yo no tena esa informacin, pero la
nalidad muy posible de parar el partido s, por el protagonismo. Para mostrar el poder. El poder
de definir si se juega o no el partido...mientras tuvieron las cosas no hubieron problemas. Ellos
hacan un trabajo y reciban dinero".

La situacin se mantuvo incambiada, hasta que luego del partido Pearol vs. Rampla Juiors que

tuvo lugar el da 23 de octubre de 2A16, tuvo que suspenderse el desarollo del mismo, en virtud
que resultherido de bala uno de los integrantes y referente de la denominaba "bara brava",

Bf

Af

N{I,

alias "El

Bt,

quien se encontraba en el bao de la Tribuna

Amsterdam cuando fue baleado con dos disparos de arma de fuego, por un individuo que

y a los pocos das de eso, uno de los principales "refrentes"

FII
RI4I
alias "El Nll"fue objeto de un atentado contra su vida, donde
recibims de treinta impactos de bala cuando se encontraba en su vehculo, resultando
milagrosamente slo con heridas. Estos hechos determinaron la renuncia de la comisin de
y la Directiva decidicambiar la poltica en
seguridad que era presidida por el Dr. Sf
supuestamente estaba encapuchado

materia de seguridad, por lo que contratuna nueva Comisin de Seguridad, totalmente

profesional y no poltica, integrada por personas altamente calificadas en materia de seguridad p
blica y con experiencia en el combate ala criminalidad organizada, la que entra funcionar ert

1_-

,-,L.'-'

el transcurso del mes de noviembre de 2016 y que resolviprescindir de la intervencin de "los

referentes"y de cortar todos los beneficios econmicos que se les entregaban.

La referida decisin de la nueva Comisin de Seguridad del Club Atltico Pearol, tuvo como
inmediata consecuencia que "los referentes"dejaron de percibir los beneficios econmicos que
durante aos haban recibido, por lo que estos, con el objetivo de recuperar esos beneficios

planificaron y concretaron <iiversas formas de presin hacia los integrantes de la Comisin de

Seguridad, dirigentes y jugadores. Ante la frustracin de no conseguir el resultado deseado, se
volcaron al despliegue concertado de sucesivos actos de violencia

amenazas contra miemlros

del Club Atltico Pearol.

Fue asque adems de llevar a cabo insistentes presiones a integrantes de Pearol a travs de
reiterados llamados telefnicos y apersonamientos en instalaciones del Club, en los das previos

al clsico que debera jugarse el da 27 de noviembre de 2016, un grupo de aproximadamente

treinta "barras bravas", concurria los Aromos e impidial mnibus que trasladaba a los
jugadores ingresar al predio, al colocar un auto delante del portn, exigindole a losjugadores la
entrega de cuatrocientas entradas y fuegos artificiales. Dentro de este grupo, se encontraban los
indagados

Rr

D-

Tl-rT-,alias

"DJ'y s-N-

rPr-,alias..El|!,(uruguayo,casado,de33aosdeedad,pintor.
poseedor de antecedentes penales) tambin referente de las "barras bravas". Los jugadores les

expresaron que no podan proporcionarles

lo que les pedan, a lo que los indiciados

les

manifestarofl "que estaban de vivos y que se iba a pudrir todo". El Gerente Deportivo del Club,

ilAfAfdeclarque

esta amenaza estabadirigida a los directivos.

Luego, el 26 de noviembre, otro grupo de aproximadamente ocho integrantes de las "barras

bravas". se hizo presente en los Aromos, a donde ingressin autorizacin para exigirle a los
miembros de la Comisin de Seguridad que les restablecieran los beneficios que les haban
retirado

y que hasta ese momento no haban conseguido recuperar. Entre los concurrentes se

hallaban los indagador

wlf

Gf

Rf
sI

D-

TI,

sfNf

Amenazaron a los directivos, dicindoles que "de nr

obtener las entradas, no podran contener o manejar situaciones de violencia o disturbio denrr
del Estadio Centenario, particularmente en la Tribuna Amsterdam".
Esta amenaza se concretal da siguiente, en oportunidad de celebrarse el partido clsico, cuando

ocurrieron los graves incidentes de pblico conocimiento que ameritaron la suspensin del
partido. Esa planificacin de causar disturbios que provocaran la suspensin del partido y por
consiguiente la prdida de puntos para el Club Pearol surge adems de los sucesos de pblica
notoriedad, de la prueba recabada en las interceptaciones telefnicas, mantenida entre los propios
indagados y tambin con otras personas no identificadas, de modo de obtener que la dirigencia

de la institucin volviera a su anterior poltica

perdidos.

les restableciera los beneficios econmicos

.,

,'
En los das posteriores a esos hechos, continan las comunicaciones de los indagados, donde en
un audio, de una conversacin telefnica mantenida por p-Ff,
alias CJ,
desde

la crcel, con una persona que

se encontraba en el exterior del recinto carcelario, le ordena

atentar contra la vida o integridad fsica de los integrantes de la nueva Comisin de Seguridad.

Recibidas las declaraciones de los indagados en Sede Judicial, en presencia de sus respectivas

Defensas, admitieron la comunicacin telfonica que mantenan entre ellos y con terceros.
algunos an no identificados, ascomo reconocieron sus voces en los audios que se le pusieron dc
manifiesto en audiencia y que compromete su responsabilidad penal en los hechos delictivos
imputados.

Tambin los indagaaos

RIt

Df

sf

Nf

nI

ryucJiladmitieronhaberconcurridoalosAromosyotras
instalaciones del Club, oportunidades en que ejercieron actos intimidatorios sobre jugadores,
dirigentes e integrantes del Club Atltico Pearol, con la finalidad que se les reintegrara los
beneficios econmicos perdidos desde la contratacin de la nueva comisin de seguridad y la
decisin de la misma de poner fin a dichos beneficios ascomo prescindir de ellos en tareas de

seguridad'obviamente,quelosindiciado'rrvIrR-,

e3ercieron esa presin desde

la crcel, por intermedio de sus brazos

ejecutores que

SE

encontraban en libertad, para de esa forma, continuar percibiendo beneficios econmicos, an en

sus actuales condiciones de reclusin.

Resultan ilustrativas en tal sentido las declaraciones de los nuevos integrantes de la

comisin de seguridad, los Comisarios Mayor (Retirados) HI
ZCf lf,.

Al

Z-

refiere que estn abocados a planificar y elaborar estrategias para poder

enfrentar la situacin de violencia en el deporte, en los partidos y en las locaciones del club, para
lo cual estn haciendo un trabajo interno, de anlisis y busca de informacin de las personas que
respecto

integran las barras, de modo de conocer su procedencia, como se desenvuelven, las motivaciones
y trasladarle eso a la polica o judicializarlo. Refiere que no existe ninguna relacin de la actual

comisin de seguridad con los barras bravas de Pearol. Relata el episodio que le tocvivir el s
bado 26 de noviembrc, da previo al clsico. A la hora l6:30 le avisan que ingressin autorizaci

n a los Aromos un grupo de unos ocho

hombres que decan ser parte de las barras,

representantes. "Estaba cerrado el portn, no trancado, pero con pasador, habamos fortalecido la

seguridad y en ese momento como llova copiosamente los guardias que custodiaban el acceso
nico y principal estaban en una garita, por lo que no pudieron impedir el ingreso de estas
personas. Junto con el resto del dispositivo de seguridad lograron impedir que se dirigieran a las

instalaciones donde estaban alojados los jugadores del plantel principal y lograron mantenerlos
en un garaje hasta mi llegada. Cuando llegucomenzamos a charlar y escuchar sus demandas las

o,,
por
cuales estaban en un tono muy alto y exigente, estaban exaltados, queran obtener entradas,
lo menos trescientas, adems expresaron, en tono de amenaza, que de no obtener las entradas no
podran contener o manejar situaciones de violencia o disturbio dentro del Estadio Centenario.
particularmente en la tribuna Amsterdam. Decididamente esta Comisin no maneja ni entradas,
ni dinero ni valores, entendieron que no era la va posible de conseguir esas demandas y
logramos que se retiraran pacficamente pero insultando". Reconoce a algunos de esos

fI,
o ir-rtentaban dirigir, Ios otros me los nombra la gente de seguridad, [Dlfte

concun.entes, a

GJSf,

Rf
Bf.Cf
alias el DI
TI

alias el

GIy

Pfalias

el

aliaselrf,Df [aliaselDf

Ese episodio

eran los que dirigan

la barra los

vRf

Df

lo comunical Vicepresidente del Club, porque el

presidente se encontraba en el exterior. En relacin a los incidentes protagonizados el da del cl

cle
sico, manifiesta "Creo que los hechos del domingo estaban planeados a partir de la negativa
darles entradas, ellos igualmente iban a entrar y generar algo dentro, algunos fueron detenidos
por la polica antes del comienzo del partido y no pudieron entrar". Preguntado si hubo amenazas
declar: "Las amenazas fueron veladas en el encuentro que tuvimos en los Aromos y recib
alguna
alguna infonnacin de personas que aportan algn dato de que podran estar manejando
posibilidad de agredimos, al menos a los ms visibles. Es un dato que tengo, eso me llega por
comentarios de personas que estn siempre en contacto y escuchan conversaciones de las barras"

PorsuparteC!I-expres:..AnteSdeintegrarestacomisinnotenaningunarelaci
n con Pearol y simplemente mi nombre apareci, tengo entendido, ya que soy docente de la
materia Crimen Organizado y realizo frecuentemente a nivel privado estudios de seguridad". Se
le pregunta si en este tiempo ha descubierto algo y contesta: "Bsicamente que son tres o cuatro
grupos muy fuertes cuya principal actividad delictiva es el microtrfico de drogas, atencin de
bocas de droga y el espacio de disputa es el Club Atltico Pearol, donde la accin delictual

principal es a travs de las amenazas y de las extorsiones. Llegamos a esto a partir de dos
jefes cle
situaciones, 1a concurrencia el sbado o domingo previo al clsico, de los principales
estos grupos delictivos a los Aromos, donde ingresaron en fotma no autorizada a exigir 300
enffadas y anrcnazando con generar incidentes el da del clsico. No es normal que los jefes de
las distintas panditlas concurran a un lugar juntos y con un mismo petitorio, esto da tambin la
clara nocin del concierto previo, ya que todos llegaron juntos demandando la misma cosa: 300
enffadas. El segundo son los incidentes que se generan en forma coordinada para perjudicar a Pe

arol, en la tribuna Amsterdam, fuera de las tribuna Amsterdam contra los funcionarios de
CAFO y et dispositivo policial y el tercer movimiento fue en la Avda. 18 de Julio que sirvib
sicamente como distraccin y para debilitar el dispositivo policial allubicado".Preguntado si ha
recibido algn tipo de amenazas o provocacin por parte de los barrasbravas contesta: "Estoy

...en la organizacin hicieron

varios contactos a los efectos de ubicarme como blanco, para conocer mi forma de vicla,
costumbres y domicilio y hacerme varios tatata". Preguntado si Tftambin fue amenazado
amenazado de muerte, por eso digo que son grupos criminales

;ti?_:
.,sen iguales trminos y en forma genrica para todos los integrantes de la comisin"'
contesta:
de un anuncio verbal a
preguntado cmo le llegaban las amenazas contest: "Primero a travs
la
telefnica se corrobora, ra informacin
travs de un colaborador y luego con una escucha
sobre los locales institucionales de Pearol'
manejInteligencia". Preguntado si hubo amenazas
pblico y de esa forma tomo

de que forma y en que trminos contest: "Tomestado

y que tambi
de los Aromos simulando una horca
conocimiento que fue colocado una zoga dentro
Pearol'
contra los aromos, con respecto al Palacio
* se efectuaron ciisparos de armas de fuego
piden o exigelr
agresivas que penanentemente
el asedio eS perrnanente, presencia de personas
en una ayuda econmica" '"'
entradas o cualquier otra cosa que se transforme
qtte
preguntado por la taznpor la que piensa
El dirigente deporlivo de Pearol If
esten la tribuna
se re dio muchas alas a la gente que
pasaron estos incidentes contesta..creo que
una cosa y despus otra' Asson sus cdigos'
...ellos fueron ganando espacios, primero quieren
parate'
que estatrs de ellos ...porque no hubo un
cada veztiene ms exigencia de toda la banda
incidentes' los
se les dio cosas, para que no hubieran
hasta acllegaron, en el afn de controlarlos
algn
dando libertades. Elros controlaban. ...Ellos
referentes, de que iban a parar,se res van
personas
da manejar una tribuna de 10'000 o 12'000
negocio tienen ahadentro, el poder que les
que en la
hoy en el filtbol para extorsionar' de
...Ellos aprovecharon la reglamentacin que hay
y lograr sus cometidos' Lo que sea'
tribuna que haya disturbios el cuadro pierde ...pafapresionar
de
bombos "'se que ellos manejan la posibilidad
ms entradas, cohetes, camin para lleyar los

hacerle perder Puntos al club"'

del Auto de Procesamiento Nro' 327912016

La prueba producida en autos y que motivel dictado
de ros indagados,la incautacin de tel
esrconstituda por interceptacin de rneas terefnicas
de funcionarios poriciales de la Direccin
fonos celurares de argunos indagados,declaraciones
testimoniales de
General de Informacin e Inteligencia,las declaraciones

M!

FI,rf fe-,rflfil,Pf
Mf
o,
RI Ff cf,Gf
I-y

clcJv

Nf'

AILI''RII
Df
v,u z-

prestadas en
ras declaraciones de ros indagados debidamente

presencia de sus respectivas defensas'

de conviccin suficiente para imputar

Del cmuro probatorio obrante en autos surgen elementos

prima facie

awrcrsr

,Rr

Drrrrr,q

DI

.rpySIFrLIRr1aautoradeundelitodeAsociacinpara
calidad de autores del

los dos primeros en

delinquir en reiteracin real con un delito de extorsin,
calidad de coautores'
detito de Extorsin y en el caso d.
mediante rdenes que impartan' En cuanto
ya que estos dos ltimos 1o cometan desde la crcel

ilpltv

LIrR-n

sf

Nf

,ii*-

lIgIla

presunta comisin de un delito de Extorsin

en
calidaddeautor'Tododeacuerdoconlodispuestoenlosarts.
1;3; 1g,54; 60,6l,l50y345delC
digo Penal.

En efecto, como sostiene el N{inisterio Pblico la

Asociacin para delinquir ,.se tipifica al
constatarse la existencia de una organizacin
que se mantiene en el tiempo, que preserta
distribucin de roles, jerarquas y distincin de funciones
prestadas por sus integrantes a pesar cle
la fungibilidad de estos. se trata de un delito de peligro
concreto que afecta un bien social

colectivo como lo es la Paz Pblica, que se traduce

en el riesgo a la tranquilidad de la sociedacl y
que por ello el artculo 150 castiga la mera
asociacin. Este delito concurre con el rde Extorsi,
ya que para la tipificacin de aqul no se requiere
la consumacin de este, que solo es una
referencia subjetiva del tipo.

Finalmente

con relacin al delito de Extorsin, se entiende que

las violencias morales
empleadas para hacer o tolerar una situacin
injusta contra el propio derecho de las vctimas,
evade el reato de violencia privada, al constatarse
una referencia especfica

que es el procurarse
un provecho econmico injusto (obtencin
de ganancias, beneficios, regalas) en dao
de otro',.

La naturaleza

gravedad de los hechos

ru Lsrn-Lrvus
delictivos imputados,
lmputaoos, la
la existencia
extstencia de
de antecedentes
penales de todos los indiciados a
excepcin de
amerit que sus
procesamientos se dispusieran con prisin.

wJ Gf

l[,

Ampliando lo dispuesto en el auto de procesamiento

No 3279/2016 dispnese:
Tngase por incorporadas al sumario las presentes
actuaciones y por designados
Defensores a los actuantes en autos.

Solictese al Instituto Tcnico Forense planilla

de antecedentes judiciales.
Librense los oficios y comunicaciones correspondientes.

Dr. Nestor VALETTI RODzuGUEZ

Juez Ldo.Capital