Traductor ‘About ICAO ‘The Intemational Civil Aviation Organization (ICAO) is a UN ‘specialized agency, established by States in 1944 to manage the administration and governance of the Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention). ICAO works with the Convention's 191 Member States and industry groups to reach consensus on intemational civil ‘aviation Standards and Recommended Practices (SARPs) and policies in support of a safe, efficient, secure, economically ‘sustainable and environmentally responsible civil aviation ‘sector. These SARPs and policies are used by ICAO Member States fo ensure that their local civil aviation operations and regulations conform to glabal norms, which in turn permits ‘more than 100,000 daily fights in aviation’s global network to ‘operate safely and rellably in every region of the world, In adaition to its core work resolving consensus-driven Intemational SARPs and policies among its Member States and industry, and among many other priorities and programmes, ICAO also coordinates assistance and capacity building for States in support of numerous aviation development abjectives; produces global plans to coordinate multilateral strategic progress for safety and air navigation; monitors and reports on humerous air transport sector performance metries; and audits States’ civil aviation oversight capabilities in the areas of safety and security ‘Annual Reports of the Coune!l Chicago Convention Former Presidents of the ICAO Council Former Secretaries General of ICAO Tene org Acerca de la OACI La Organizacién de Aviacién Civil Intemacional (OAC!) es un organismo especializado de las Naciones Unidas, establecico poor los Estados en 1944 para gestionar la administracién y sgobiemo de la Convencion sobre Aviacién Civil Internacional (Convenio de Chicago). ‘ACI trabaja con 191 Estados miembros de la Convencién y de los grupos de la industria para legar a un consenso sobre las, rnormas interacionales de aviacién civil y métodos recomendados (SARPS) y las polticas de apoyo a un sector ‘seguro, eficiente, seguro, econémicamente sostenible y ambientalmente responsable de la aviacién civil. Estos SARPS y politicas son utlizados por los Estados miembros de la OACI para garantizar que sus operaciones y reglamentos de aviacion Civil locales se ajustan a las normas mundiales, que a su vez permite mas de 100.000 vuelos diarios en la red glabal de la, Aviacién para operar de manera segura y fable en todas las. regiones del mundo. ‘Ademas de su trabajo principal la resolucién de los SARPS internacionales de consenso impulsada y politicas entre sus Estados miembros y la industria, y entre muchas otras prioridades y programas, la OAC! también coordina la asistencia y desarrollo de capacidades para los Estados en apoyo de. humerosos objetives de desarrollo de a aviacién; produce planes globales para coordinar el progreso estratégico ‘multilateral para la seguridad y la navegacion aérea; supervisa & informa sobre las métricas de rendimiento numerosa del sector del transporte aéreo; y audita la capacidad de vigilancia de la aviacién civil de los Estados en las areas de seguridad y proteccién, Informes anuales del Consejo Convenio de Chicago LLos ex presidentes del Consejo de la OACI El ex Secretarios Generales de la OACI Fundacion de la OACL Conferencia Intemacional de Aviacién Civil Cémo funciona Hacer una Norma epacggecom arene OCAONZIVO Taha ZY srAZT pana 2MICAAAMENADN ZN a pee toMy