VIDA COTIDIANA EN LA COLONIA JARDN BALBUENA.

APROPIACIN DE UNA IDENTIDAD GLOBALIZADA

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Arquitectura. Posgrado en Urbanismo
Ciudad y Vida Cotidiana.
Elas Balbanera Vargas. Licenciatura en Arquitectura
308048300

Segn la RAE identidad se puede definir como el conjunto de rasgos propios de un

individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los dems. Sin embargo
podemos tener tres acepciones de identidad; identidad natural, la conciencia que tiene un
individuo de si mismo, el distanciamiento y diferencia con los dems. Otro sentido es la
identidad construida a partir del consumo , por medio de la produccin del orden social y la
adquisicin de bienes, y estilo de vida, una identidad aspiracional para pertenecer a cierto
estrato social, lo que se desea, a lo que se desea servir y a lo que se pertenece, y un tercer
significado de identidad es la relacin de iguales entre s; la concepcin a travs de imgenes
colectivamente creadas en torno a un rasgo en comn, y mediante una igualdad analgica
con semejantes.
Este ensayo pretende encontrar las cualidades y elementos que podran definir la identidad
colectiva de la Jardn Balbuena a partir de su territorio y la cotidianidad desarrollada en esta.
Analizar los espacios urbanos significativos para los habitantes a partir de la sociabilizacin
que se da en estos.
Jardn Balbuena es una colonia de la delegacin Venustiano Carranza, ubicada al oriente del
Centro Histrico de la ciudad de Mxico, colinda al poniente con la calle Lzaro Pava y el
Parque de los periodistas Ilustres, al norte con la avenida Ignacio Zaragoza, al oriente con Ro
Churubusco y al sur con el Viaducto Miguel Alemn.
Balbuena es un espacio urbano creado por el Estado de Bienestar posrevolucionario de
mediados del siglo XX, para la creciente clase media capitalina, bajo los principios y
conceptos de modernidad, la arquitectura funcionalista y el urbanismo progresista; que
desde sus inicios pretendi instaurar nuevos cdigos de significacin y nuevas formas de
habitar de los individuos, concibiendo el espacio urbano como independiente a los
ciudadanos, creyendo que los nicos especialistas eran los urbanistas y arquitectos,
teniendo una idealizacin de usuarios propiciando la creacin de estereotipos a partir de las

clases sociales y la idealizacin de estructuras familiares determinadas por el consumo del

estrato social.
Estas consideraciones son objeto de inters por el cual se elige el anlisis de la identidad en
esta colonia, y la manera de como es que los habitantes llevan a cabo su vida cotidiana en
los espacios organizados por la traza de la colonia, que est diseada principalmente por
andadores y calles cerradas o cul-de-sac, y como esta ha determinado los lugares en donde
se crea el espacio para llevar a cabo las diferentes prcticas sociales y culturales de los
habitantes, constituyendo una serie de cualidades que le otorgan identidad a la Jardn
Balbuena.
As mismo este texto tiene el propsito de presentar los elementos fsicos y sociales del
espacio que son identificados por los habitantes de la Jardn Balbuena, y descubrir si estos
elementos dan una identidad propia dentro de la identidad globalizada en la que se
encuentra la sociedad, y sobre todo la clase media en la actualidad, como se mencion; una
identidad determinada por el consumo y los estilos de vida, adems de tomar en cuenta el
fenmeno de la individualizacin en el mundo globalizado que ha impuesto a los individuos
inventar su propia identidad a partir de aspiraciones creadas por las construcciones sociales
y la alienacin insertada en el imaginario colectivo a travs de discursos ideolgicos.
Podemos decir que la construccin de una identidad colectiva se da a partir de un lugar
socio-geogrfico, un territorio, en el cual se crean espacios a partir de los entes y objetos,
esto mediante la actividades que se dan la vida social de las personas a partir de los
espacios fsicos y simblicos que determinarn en cierta parte la forma de desarrollo de la
vida cotidiana, ya que dependiendo la formalidad espacial cambiar la forma en que se
desenvuelven los individuos en la sociedad, y la percepcin que tienen sobre la cultura.
La Jardn Balbuena es interesante ya que como se mencion es creada bajo paradigmas de
la modernidad, la cual tiene como objetivo la simplificacin del universo con el propsito de
encontrar conocimientos absolutos y universales, para el paradigma de la modernidad los
ciudadanos que habitan el espacio urbano son absolutamente iguales en cualquier parte del
planeta, y por consiguiente, menosprecia los factores histricos, sociales y culturales que los
habitantes le confieren a los espacios en los que viven. La modernidad esta cimentada en
conceptos como: la racionalizacin, la eficacia/sistematizacin, y aspiraciones al progreso de
la sociedad, considerando al individuo como hombre-tipo. Es as como la arquitectura
funcionalista o arquitectura internacional crea espacios fsicos con una idealizacin de
usuario universal, haciendo prototipos de edificios que podran estar en cualquier lugar del
orbe. Es por esto que la Balbuena es atractiva para el estudio de una identidad en una
pequea ciudad funcionalista, ya que esta podra estar en cualquier lugar del mundo sin
ningn problema ya que evade los factores histricos y sociales, entonces es cuando nos

preguntamos si en verdad tiene una identidad, o su identidad es parte de una identidad

globalizada y cosmopolita, o si sus habitantes se identifican con ella por el hecho de
pertenecer a una arquitectura internacional. A pesar de que creo existen elementos
identificatorios que se han dado a travs del apego, vivencias, y sentimientos de las
personas hacia los espacios confinados por los paradigmas modernistas en la colonia, me
cuestiono si la identidad de esta colonia es verdadera o propia. Cabe destacar que la
Jardn Balbuena no es el nico lugar en la Ciudad de Mxico determinado por estos
paradigmas, sin embargo se elige porque tengo experiencias que me hacen creer en la
posibilidad de la existencia de una identidad ya que habito en esta colonia, sin embargo por
experiencia personal he dudado de esto; en 2013 tuve la oportunidad de viajar a Varsovia, en
Polonia. Habite por una semana en un complejo de edificios ex comunistas, planificados y
construidos bajo la modernidad tambin, sobre todo en las ideas de progreso, al igual que
los grandes conjuntos urbanos mexicanos de los 60s por el estado benefactor, ests
coincidencias ideolgicas desembocan, en una arquitectura semejante, una arquitectura de
paradigmas modernistas, la cual pretende proporcionar lugares importantes a la ciudad con
fuertes elementos de identificacin a travs de la produccin de smbolos de la modernidad,
que los ciudadanos deban hacer propios para adoptar la vanguardia, en cierta parte una
forma de alienacin ya que carece de cuestionamiento y crtica, sin embargo considero yo
estos hitos de la modernidad no fueron asimilados como tenan concebidos los arquitectos
de la poca, ya que carecan de smbolos para los individuos que ah habitaran. El punto de
esta mencin en mi experiencia, es que al estar ah y habitar ah aunque sea por una semana
me hizo sentirme en casa, se menciona que la identidad se da por los individuos y la
construccin social en el espacio, no que el espacio da la identidad, sin embargo no estoy
muy seguro de que tan cierto sea esto, en mi vivencia estar ah me recordaba mucho al lugar
donde vivo; el conjunto urbano Kennedy, el sentimiento de estar tan lejos de casa pero no
sentirte tan ajeno es muy peculiar, fuera de la arquitectura posmoderna y de consumo que
hay en todos los pases occidentales en la cual siempre se identifica a la sociedad poseedora
y su identidad cosmopolita y globalizada, me pareci interesante pensar en que el espacio
arquitectnico donde se habita es esencial para la concepcin, cognicin y percepcin de la
realidad de los individuos, o al menos en mi caso creo que pas eso, al habitar un conjunto
urbano, trasladarme a otro con contextos diferentes culturales, sociales y geogrficos no fue
difcil, a lo que se pretende llegar es que la globalizacin en la arquitectura no slo se
encuentra en el consumo explcito si no en las ideologas de la poca, estos conjuntos a mi
parecer son mas un reflejo de las ideas de progreso y modernidad, sin embargo puede llegar
a ser contradictorio como es que la modernidad aunada a el capitalismo ha creado
sociedades posmodernas a partir del desgaste de sus paradigmas y propicia una identidad
global. Por otra parte la forma en que la gente sociabilizaba en Varsovia, me pareci
semejante a la del conjunto Kennedy, debido a la determinacin de los espacios, y como es
que la gente llevaba su vida social, es cuando me percato que la identidad a pesar de que es
dada por el individuo a travs de sus objetos y actividades en la creacin del espacio, esta

forma de llevar la vida social es por los espacios fsicos creados en estos conjuntos, porque
son espacios pblicos en donde la vida cotidiana se lleva acabo y crea limites simblicos y
fsicos.
Estos lmites simblicos y fsicos se han dado a travs del tiempo con la apropiacin de los
lugares mediante la vida social ldica, espacios de deporte y cultura. El espacio es percibido
mediante un instante de tiempo relacionado con las vivencias, sentimientos y significados, es
la acumulacin de sentimientos y pensamiento colectivos, estos espacios no son para
siempre, a pesar de que se puede dar la significacin a travs de generaciones, la
percepcin de la cultura, la concrecin de lo real y simblico del sitio y la poblacin nueva
ser determinante en la construccin del espacio y la identificacin de los elementos
significativos en la zona. Un ejemplo de estos espacios es la plaza Maracan, es una
muestra de cmo un punto de encuentro tradicional de los habitantes, se puede llegar a
convertir en un lugar de sociabilizacin local de la misma, desde sus orgenes como
estacionamiento de la Unidad ISSSTE No. 5 hasta su enrejamiento, pasando por su uso
como mdulo deportivo con canchas de basquetbol, donde los jvenes lo han significado
principalmente a partir de la prctica del ftbol de donde deriva su nombre coloquial que ha
sido reconocido hasta por las propias autoridades gubernamentales de la delegacin.
Los espacios de la colonia son percibidos a travs de imgenes en el imaginario colectivo de
los ciudadanos. Ests imgenes son el punto de vista del habitante miembro de una cultura
colectiva, es as que los espacios son determinados por significados, a pesar de que existen
estos espacios como tal, los habitantes son los que le darn el significado, como lo que
sucede en el caso del Maracan. Estos espacios determinados arquitectnicamente son
vastos en la conformacin de la colonia, por lo que se pueden considerar como un pauta
espacial e identificatoria en la vida social de los habitantes, es decir son elementos fsicos
con los cul se identifica la conformacin de la colonia, pero que su significado fue creado a
partir del uso de estos en la vida cotidiana de los entes.
La creacin de estos espacios determinados por la vida social son definidos por la
concepcin de la realidad a partir de la produccin cultural y la vida cotidiana, es ah donde
se vuelve a cuestionar si es una identidad propia de la Balbuena, ya que la produccin
cultural est regida a partir del consumo en estos tiempos de hipermodernidad, o si esta
puede existir en lugares edificados bajo los mismos paradigmas, ya que no se cuenta con
una identidad fuertemente vinculada a la homogeneizacin del poder y al nacionalismo, es
decir, a pesar de estar en Mxico, su forma de sociabilizar es diferente a la de una colonia
tradicional mexicana, esto por los espacios e ideologas de cuando fue construida.
Se habla de identidad de la colonia por la apropiacin que han creado los espacios
significativos que son reconocidos por una colectividad social, el sentido de pertenencia es a

una sociedad a partir de intereses mutuos mas que por el espacio fsico. Esto es lo que
identificara a la colonia, la sociabilizacin como pertenencia de la colectividad de los
habitantes, existencia un arraigo a los lugares construidos, y asimilacin de los individuos
bajo intereses mutuos.
Bajo los patrones tradicionales de construccin de identidad, la identidad de la colonia Jardn
Balbuena podra ser vlida, sin embargo al estar en una sociedad determinada por la
produccin y el consumo, el desanclaje de las sociedades para referirse a la movilizacin y a
la ausencia de la sociedad sedentaria es difcil creer que el territorio pueda determinar la
sociedad, sobre todo por estos espacios modernistas internacionales en los que se lleva la
vida cotidiana. Su identidad podra pasar como una identidad mundial cosmopolita, cualquier
persona fuera de Mxico, con ciertas percepciones sobre la modernidad y estos espacios
idealizados, para un usuario global, podra adaptarse fcilmente a la colonia.Esta identidad
diseada mediante la adquisicin de los objetos de consumo o ciertos estilos de vida es
excluyente a las personas con bajo poder adquisitivo y no tiene nada de autntico, sino que
es un producto creado por medio de las estrategias mercadotcnicas. Existe el
cuestionamiento, Que tan verdadera o natural puede ser una identidad creada bajo los
paradigmas modernistas e internacionales?
Quiero creer que existe una identidad propia de la Balbuena, propia dentro de la
globalizacin, sin embargo esto puede ser un peligro, ya que actualmente existe una
valoracin hacia los lugares de la ciudad que aun tienen identidad desplazando a los
habitantes originales con el fin de ser parte de esta colectividad social.

BIBLIOGRAFA
-Engels, Friederich. El origen de la familia, la propiedad privada y el estado.
-Featherston, Mike. Culturas del consumo y el posmodernismo.
-Garca Ayala, Jos Antonio. [2010] Lugares de alta significacin, imagen urbana y
socialbilizacin en la Jardn Balbuena. Plaza y Valdes Editores. Ciudad de Mxico

-Garca Ayala, Jos Antonio. [2012] Complejidad y urbanizacin sociocultural del tiempo libre
Plaza y Valdes Editores.Ciudad de Mxico

-Hiernaux-Nicolas, Daniel. Identidades cosmopolitas y territorialidades en las sociedades

posmodernas
-Heller, Agnes. La teora marxista de la revolucin y la revolucin de la vida cotidiana
-Heller, Agnes. Sociologa de la vida cotidiana. Ediciones Pennsula
-Karol Kosik. Dialctica de lo concreto.
-Koolhas, Rem. La ciudad genrica. GG
-Lefebvre, Henri. El derecho a la ciudad. Ediciones Pennsula
-Lefebvre, Henri. La produccin del espacio
-Pawowska, Agata, Identidad en tiempos de la modernidad lquida. Actualidad de la
propuesta de Hannah Arendt.
-Prez Castro, Ana Bella. [2012]. Tiempos de emigrar; identidades en construccin en Di
Castro, Elisabetta y Lucotti, Claudia (Coords.). [2012]. Construccin de identidades. FFyL,
UNAM y Juan Pablos Editores. Mxico.
-Luckman, Thomas. L. Berger, Peter. La construccin social de la realidad. Amorrortu
editores